Geen Gedoe, Geen Fouten,
LulrtMijHi
tf/*o»L350E
B[rabM
avo
■HM
EEKLUK VOORDEEL
BU EEN ECHTE SLAGER
Soep-
pakket k
6.45
5.98
.2.95
.4.95
.4.95
.3.95
.6.95
9.98
10.98
12.95
1.60
13.98
Schiedam:
"STEUNDE
625.000
AVO DOET
Kuiken
filet
Heel Kilo
2.25
je gaat
er nü
breeduit
voor
zitten
Uw 4 sterrenslager
Perstuk
500 gram
Vers Gehakt
500 gram
Tartaar
Samen
7
il -
SCHIEDAM Er liggen heel wat decennia
tussen wat eens „Het Gors" was en de huidige
Maasboulevard toch een van de belangrijkste
recreatiepunten van Schiedam anno 1983.
Terwijl veel stadgenoten hun ontspanning vin
den in het landelijke en agrarische Kethel, blijft
ook de Maas zijn aantrekkingskracht uitoefenen.
Want elk jaargetijde biedt deze rivier andere
boeiende aspecten... Bij mooi weer kan men ge
nieten van een kalme kabbeling, bij storm van de
woeste natuurkracht.
Groei
De Nikon L 35 AD. De nieuwe volledig automati^h&compafitca%era voor het hele gezin.
Want gemak dient döbiens.
Legt kostbare herinneringen
automatisch vast.
Tuinlaan 98, Tel. 267464
Hof van Spaland 7,
Tel. 704275
(Nikon)
foto-film
Mgr. Nolenslaan 688,
Tel. 738133
minder kansen op
sociaal kontakt, werk,
vervoer, vorming,
wonen, studie enz.
wat écht nodig is
Antwoordnr. 201,
3800 VB Amersfoort.
Tel. 033-63 5214.
Maaskantje
Café Maas
Kwaliteit
Staatssecretaris P. H. van Zeil (2e v.l.) brengt samen met de Rheinhessische Wijnko
ningin (4e v.l.) mevrouw Kerstin Walldorf, de Nederlandse Wijnambassadrice (1e v.l.)
mevrouw Evelyn Melchers-Mey en mevrouw Julie Verberne (3e v.l.) van het Informa
tiebureau voor Duitse wijn een dronk uit op de Duitse Wijnmaand in juni.
Oogst
KNIPTIP
Let op de achtergrond als u een
foto maakt. Een tak uit een oor
of 'n boeket uit een hoofd is
geen gezicht.
„DE
VORMER
LEKTRfl WACHT
RANDSTAD
Hagelblank en dagvers
TOT 3 UUR
ZATERDAG-
Harst karbo
nade, kilo
DINSDAG
Varkenslappen, kilo 7.98
Speklappen, 500 gr. 2.78
WOENSDAG
Vers Gehakt, kilo 5.98
Harstkarbonade, kilo 6.98
Mager Hart, kilo 4.98
DONDERDAG
Runder kogel- a AO
biefstuk, 500 gr.
Soepvlees
500 gram
Riblappen m
kilo J
Sukade- <m
lappen, kilo J
Schouder-
lappen, kilo J
Runder-
rollade, kilo J
Rosbief/Bief- m
lappen, kilo J
Varkens
lappen, kilo
Varkens
rollade, kilo
Hainfrikando
kilo
Originele
Schnitzels,
100 gram
Paarde kogel
biefstuk, kilo
Vleeskrabjes
kilo
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 1 JUNI 1983
PAGINA 15
Van Gors tot
Maasboulevard
SCHIEDAM Eindelijk
een luxe pofferkraam, tens
lotte toch een complete bui
tenwaterkering en straks
huizen op het voormalig
GTB-terrein en stadsver
nieuwing elders in Zuid: het
lijdt geen twijfel dat het aan
zien van de Gorzen gaande
weg verandert.
En wellicht heeft de toe
komst nog meer verrassin
gen in petto. Over hoe het
vroeger was, en morgen mis
schien wordt, daarover bij
gaande „profielschets" van
een Schiedamse woon- en
werkwijk in ontwikkeling.
Eens was de Maasoever een riet en bieslanden, doorsne-
stukje wildernis waar het den met kreekjes, die bij eb
water bij vloed vrij spel had. droogvielen. Een rijke vo-
Gors en griendlanden met gelstand trok bovendien
veel natuurliefhebbers aan.
Bij vloed was het een ideaal
oord voor het maken van
een roeitochtje.
Het bleek ook een schuiloord te
zijn voor verliefde paartjes... en
voor smokkelaars. In het begin
dezer eeuw werden plannen om
het gebied droog te leggen ge
realiseerd. Ongeveer 70 hecta
ren oeverterrein werden opge
spoten. De baggerspecie kwam
uit Rotterdam, waar juist de
Waalhaven werd gegraven. Zo
ontstond in 1908 ook het Sterre-
bos, inmiddels ten offer geval
len aan industrievestigingen.
Het Poldertje Zuidgors bleef be
staan. Na het onderlopen gedu
rende de wintermaanden,
diende de polder als plaatselijke
ijsbaan.
Het ontstaan van de Gorzen als
zuidelijke woonwijk dateert al
uit de jaren 1856-1857, toen hier
de eerste gasfabriek werd ge
bouwd. Veel wandelaars in die
dagen richtten hun schreden
zuidwaarts, om de bouw van
nabij te kunnen volgen.
Toen ontstonden de woonstra-
Nikon
Je staat ervan te kijken hoe je met de kleine
L 35 AF zulke goede foto's maakt.
't Zit 'm in de negen volautomatische functies
van deze kiene, compacte camera.
Zoals bijvoorbeeld de automatische scherpstelling
voor mooie, heldere beelden.
Geprogrammeerde automatische belichting
zorgt er bovendien voor dat er ook daarmee niets
mis kan gaan.
De ingebouwde flitser werkt automatisch als
dat nodig is.
Verder beschikt de L 35 AF over 'n automatische
filminleg, automatisch transport en terugwikkelen.
Tel daarbij op: de hoogwaardige Nikon lens, een 35 mm
objectief met een ruim blikveld en een aantal andere op
bedieningsgemak gerichte voordelen, en u zult het
fotograferen met de Nikon L 35 AF onmiddellijk waarderen.
Nikon zet tenslotte z'n naam niet zomaar op een toestel...
2 jaar garantie 2 jaar verzekerd.
jè
ten tussen Dwarsstraat en
Groenelaan waar de „Gorzene-
zen" een eigen leventje begon
nen te leiden.
De Havendijk kwam tot stand,
met de nodige bedrijven. Daar
achter lag een diepe put: ook
deze werd opgespoten, wat de
bewoners van de laaggelegen
straten nogal wat overlast be
zorgde.
Op een gegeven moment brak
de omdijking van het op te spui
ten gebied door en vloeide de
baggerspecie in de straten en
zelfs in de huizen. Na het ops
puiten kon een begin worden
gemaakt met bebouwing van
wat nu het woongebied is tussen
Nieuwe Maasstraat en Haven-
dijk.
Na de aanleg van het Sterrebos,
dat zou uitgroeien tot een waar
lustoord, kregen de Schiedam
mers de beschikking over een
stukje groen oevergebied, de
Maaskant. De term om op zon
nige dagen een „Maaskantje" te
pikken was in die tijd erg in
zwang.
Ook het Havenhoofd, waar zich
buiten de sluizen een op de
scheepvaartgebied druk han
delsverkeer was ontstaan, was
in die dagen een door wande
laars veel bezocht oord.
Aan de kade, tussen sluizen en
het Havenhoofd, vestigden zich
kleine en grote bedrijven die
goed floreerden, een zeilmake
rij, een kuiperij en zelfs een ijs
fabriek, om er maar enkele te
noemen.
Dat ijs was noodwendig voor de
kleine scheepjes van de kust
visserij, die de haven binnen
vielen om aan de vismarkt op
de Lange Haven hun vangsten
te kunnen slijten.
Naast handel in scheepvic-
tualiën, kende de kade ook de
nodige caféetjes waar schippers
hun zaken afdeden en gezag
voerders zich konden verpozen,
al dan niet in gezelschap van
dames!
Voor menig wandelaar was het
op 't Hoofd gevestigde café „De
Maas" met zijn verhoogde bor
desje en de aangrenzende
kleine plantage een waar eldo
rado. Hier vertrok ook regelma
tig de paardentram, die de ver
binding onderhield met de stad
en het station van Schiedam dat
toen nog buiten de bebouwde
stadskern lag.
Iedere Schiedammer heeft het
verval rond Voorhaven en
Hoofd kunnen volgen. Geluk
kig maakte de aanleg van de
Maasboulevard de dagjesrecrea
tie mogelijk. En de hoop op nog
meer vernieuwingen leeft nog
steeds.
Want eens moet toch de tijd ko
men dat de verlaten Gustowerf
en de verzakte kademuren een
beter lot beschoren is, dat wo
ningbouw aan de waterkant dit
deel van de Hoofdstraat een an
der aanzien geeft.
Nu al proberen gemeente en
VVV het zuidelijk stadsdeel
aantrekkelijk te maken voor de
toerist. En misschien daagt er
ooit een exploitant op voor een
rondvaartbootje richting Oude
Maas. Het blijft toekomstmu
ziek, maar toch liggen de
kansen volgens menigeen in de
Gorzen niet ongunstig. „Als we
maar tijd van leven hebben",
zeggen deze optimisten.
RANDSTAD
EDITIES
Juni Duitse wijnmaand
De heer P. H. van Zeil,
staatssecretaris van Econo
mische Zaken, heeft in het
Kurhaus Hotel in Scheve-
ningen officieel de Duitse
Wijnmaand geopend, die in
juni zal plaatsvinden. Deze
maand zal bij veel wijnver
kopers in Nederland in het
teken staan van Duitse wijn.
Bij de openingsceremonie
werd de heer Van Zeil
geassisteerd door de Rhein-
hessische Wijnkoningin me
vrouw Kerstin Walldorf en
ie Nederlandse Wijnam
bassadrice mevrouw Evelyn
Melchers-Mey uit Schiedam.
De heer R. Muth, voorzitter van
het Deutsches Weinbauver-
band, zei optimistisch te zijn
over de afzetmogelijkheden van
Duitse wijnen in Nederland.
Onder de exportmarkten van
Duitse wijnen staat Nederland
in 1982 met 227.000 hectoliter
(een toename van meer dan 20%
op een gemiddelde oogstop
brengst) na Groot-Brittannië en
de Verenigde Staten op de
derde plaats. Wanneer men
naar het aantal inwoners kijkt,
komt Nederland voor wat be
treft de consumptie van Duitse
wijnen betreft zelfs op de eerste
plaats.
Na afloop van de openings
plechtigheid werd een wijn
proeverij gehouden, ingeleid
door de heer dr. F. W. Michel,
directeur van het Deutsches
Weininstitut te Mainz. Er wer
den 18 wijnen uit 8 verschil
lende Duitse wijnbouwgebieden
geproefd.
Daarbij bleek eens te meer dat
Duitse wijnen geen goedkope
eenheidswijnen zijn. Zij laten
een scala aan druivesoorten,
herkomst, kwaliteitsgraderin-
gen en smaak zien. In de maand
juni kunnen de Nederlandse
wijnliefhebbers met de rijkdom
van het Duitse wijnassortiment
bij de handel en in de gastrono
mie kennismaken.
De rijke oogst, het welkome ge
schenk van de natuur in het
wijnjaar 1982, kwam voor de
Duitse wijneconomie na drie
magere jaren juist op tijd om
aan de groeiende exportvraag
van alle wereldmarkten te kun
nen voldoen.
Daar de Duitse wijngaarden aan
de Rijn en haar zijrivieren tot
de meest noordelijke van de
wereld behoren, zijn vaak ex
treme verschillen in de oogstop
brengst te constateren. Zo was
de opbrengst in 1980 slechts 4,8
miljoen hectoliter en in 1982
bijna 16,0 miljoen hl. met een
gemiddelde van ongeveer 9,0
tot 10,0 miljoen hl.
De organisatie van de Duitse
Wijnmaand berust bij het Infor
matiebureau voor Duitse Wijn
in Amsterdam, dat onder an
dere tot taak heeft gerichte
voorlichting te geven en de
consument, de handel en de Ho
reca bij aktiviteiten op Duitse
wijngebied ten dienste te staan.
De aktiviteiten tijdens deze
wijnmaand zijn er vooral op ge
richt om middels de wijnverko
per de bekendheid van Duitse
wijnert bij de consument te ver
groten. Vele wijnverkopers zul
len als onderdeel van de aktivi
teiten de komende dagen een
seminar over Duitse wijn vol
gen om de consument gerichte
voorlichting te kunnen geven.
Voor meer inlichtingen: Infor
matiebureau voor Duitse Wijn,
Wibautstraat 12, 1091 GM Ams
terdam, Julie W. A. Verberne,
telefoon 020- 923737.
DOE-HET-ZELF
Partij sanitair voor spotprij
zen in div. kleuren: duobloc
ƒ119,-, wastafels 39,-, toi
letpot 39,- zuil 24,95,
Vaillant geyser 279,-, fon
tein v.a. 19,50, planeet
22,50, douchebak 44,50,
div. mengkraan aanbiedin
gen bij Verschuren, Rem-
brandltaan 103, Schiedam,
tel. 261904.
Te koop
gevraagd:
vraagt te koop, en geeft als
enige garantie-prijzen voor
uw in goede staat verke
rende spullen.
Bankstellen 50.- tof 750.-
Grote koelkasten
30.- tof 175.-
Kleine koelkasten
20.- tot 100.-
Gastornuizen 25.- tot 250.-
Eethoeken 25.- tot 350.-
Gashaarden 20.- tot 350.-
Wandmeubels 30.-tot 500.-
Onyx tafels 30.- tot 125.-
Onyx minisets 30.- tot 125.-
Tevens vragen wij: kom-
plete inboedels, slaapka
mers, radio-installaties,,
schilderijen, platteel, tapij
ten, antiek.
En alles wat u nog meer
heeft tegen kontante beta
ling.
Telefoon 702122,332680.
Bewaar deze advertentie
a.u.b.
DIEREN EN
PLANTEN
HET POEDELPARADIJS, de
trimsalon van Schiedam voor
alle hondenrassen. Rotter-
damsedijk 38, hoek v. Ma-
rumstraat, Schiedam. Tel.
153795.
Voor het scheren of knippen
van uw hond: Mevr. Hout
man, B.K.Laan 280, ook 's a-
vonds en bij u thuis. Tel.
264150.
Poezenliefhebbers opgelet.
Grote balen kattebaksteen a
16,50, zaterdag 4 juni weer
gratis thuisbezorgd. Dieren
huis, Dam 27, Schiedam, tel.
268278.
Hengelaars let op. Super wit-
vis insteek met schoonheids
foutje van 275,- voor 99,-
(8.40 mtr). Carbon insteek 8
mtr. 299,-, insteekhengel
super 3.90 mtr. 19,-, 4.50
mtr. 23,50. Albatros in
steek 3 mtr. ƒ21,-, 4 mtr.
30,-, 5 mtr. 40,-, 6 mtr.
52,50. DAM oversteekhen-
gel 5.40 mtr. van 100,- voor
ƒ51,-. Volop kiemhennep
met garantie. Meer dan 150
soorten visvoer. Carbonhen-
gels bij ons het goedkoopst.
Haal onze nieuw folder met
fantastische aanbieding
Henk Koster, Delfgauwseweg
327, tel. 015-570510.
Te koop: groene grasparkie
ten, kanaries. Tel. 705142.
STOFZUIGER
STUK?
Aleidastraat 77
te'etoon 267515
ONROEREND
GOED AANGEB.
Kethel. Te koop: herenhuis
met tuin op zuid-west, prijs
169.000,-. Schiedamseweg
98, tel. 702929.
Schiedam-Boylestr. 24b. Te
koop: 5-kamer bovenwoning
met douche, goed onderhou
den, prijs 35.000,-. Int. C.
Boone, tel. 010-153023.
u
i
ir
BS
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 8.30-17.30 uur
zaterdag van 8.00-15.00 uur geopend
en maandag gesloten
geldig van 1/6 t/m 8/6
