Het Nieuwe Stadsblad | 1983 | 24 juni 1983 | pagina 12

Randstad-Edities

I

I

I

rHÏÏTTTTHnïïTTTÏÏTftl

I

1

IMBi 100 OCCASIONS

ALLE

MERCURY 10 GOUDEN

VOORDEEL CHEQUES MET
25-50% KORTING

TEL. [phone]

I

Zaterdag 23 en
zondag 24 juli 1983

met aankomst Tour
de France 1983!

Rijzonderrisno

RECEPTIE

C.H. SCHEPENS

I

I

I
I
I

I
I

twee dagen naar

nooit meer verven!

„VIERHAVEN"

Gevulde koeken

ROWI STIL PARKET

EEN GULDEN I

Scheffers I

met de

J

PORTkS®

EEN GRONDIGE
AFLEVERINGS
TEST VOOR
ELKE OCCASION!
WAAROM???

QQ DUIJNDAM

DELFT

is Topkwaliteit

OP QUICKSILVER ACCESSOIRES BIJ AANKOOP
VAN EEN MERCURY BUITENBOORDMOTOR

Speciale Randstad-prijs slechts 85.- pp.

RANDSTAD

FOKKERSTRAAT 576 telefoon 010-622022
Schiedam aan rijksweg Rotterdam-Hoek van Holland

„AUTO VIERHAVEN"

Wie heeft mijn hondje gevonden?

„MARNA" {s een bastaard en heeft ruw,
kort, donker bruin haar en
draagt vlooienband.

En aardbeien vlaaitjes

„K

van de grootste Nederlandse
Parket-fabrikant

Hier slaagt u altijd

v.d. Driftstraat 8 Vlaardingen
Tel. [phone]

ERKEND VERHUISBEDRIJF

JAN STEENSTRAAT 35,

SCHIEDAM

MET DE RANDSTAD EDITIES
TWEE DAGEN NAAR DÜSSELDORF
OVERNACHTING IN HILTON HOTEL

X

RANDSTAD

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 24 JUNI 1983

PAGINA 12

PARIJS

Op veter verzoek organiseren wij dit jaar, in samenwerking met Aktiefl
Reizen, een twee daagse bustocht naar Parijs met overnachting. Dat
doen wij op de dag dat U ook de aankomst van de Tour de France 1983
kunt meebeleven.

Zaterdag 23 juli 1983 vertrekken de bussen vanuit Rotterdam en deze
komen zondagavond tegen het middernachtelijk uur weer terug in de
Maasstad. i

Overnacht zal worden in een eenvoudig standaard hotel met ontbijt.

Het volledige programma luidt als volgt:

Zaterdag 23 juli 1983

Om 7.30 uur vertrekken de luxe touringcars vanaf het Centraal Station in Rotter
dam bij bushalte LL (voor het districtspostkantoor).

Via Antwerpen, Gent en Lille direkt naar Parijs. Natuurlijk een koffiestop (denk
aan een lunchpakket). v

Na aankomst in Parijs eerst naar het hotel voor kamerindeling, bagage wegbren
gen en zich even verfrissen, waarna de stadstour gaat beginnen.
on"™6'30 tot 203° uur' vr'ie gelegenheid voor winkelen, wandelen en dineren.
20.30 uur vertrek voor de Lichtstadtour met eventueel bezoek aan het typische
Parijse cabaret ,,Le Petit Balcon". Na afloop van de voorstelling rijden wij terug
naar het hotel langs de verlichte boulevards, de fonteinen, de monumentale ge
bouwen en kerken, Place Plgalle (Moulin Rouge). Rond het middernachtelijk uur
zijn wij terug in het hotel.

Zondag 24 juli 1983

Om 7.30 uur ontbijt. Om 8.45 uur rijden wij met onze bagage, terug naar het cen
trum, naar de oevers van de Seine bij de Eiffeltoren. Eventueel kunt u daar een
rondvaart op de Seine maken. Daarna gaan wij naar de Sacré Coeur en Place du
Tertre. Met de bus laten wij ons vervoeren naar de beroemde vlooienmarkt van
St. Quen.

U kunt daar blijven of gaan naar de Avenue des Champs-Elysées om de aan
komst van de Tour de France 1983 (met in de kopgroep natuurlijk Nederlandse
renners in het voorste gelid?) te aanschouwen.

Om 17.45 uur terug naar Rotterdam, waar wij zo tegen het middernachtelijk uur
zullen aankomen.

I D*.P.rÜ? VZ*. deze ,wee da®9«e Randstad-tocht in samenwerking ft_
met Aktief Reizen bedraagt slechts f 85."

Deze prijs Is inclusief overnachting in standaard hotel op basis 2-persoons kamer-

tour «"n n l ?USr®iS injT ,ourin9car- Nederlandse reisleiding; stadstour, avond
tour, annuleringsverzekering, garantiefonds-dekking, tasje met informatie.

Niet in de prijs inbegrepen: maaltijden, drankjes, persoonlijke uitgaven, reisverze
kering 3.50, cabaret-bezoek, rondvaart op de Seine.

Eventuele toeslagen: 1-pers. kamer 20.-

2-pers. kamer met douche 10.- p.p.

(belde zeer beperkt aanwezig).

xi'" va""f heden dagelijks (behalve zaterdag)
verkrijgbaar bij het kantoor van Randstad-Edities Rotterdam, Straatweg 30,
Rotterdam-Hillegersberg, telefoon 010-22.34.00

U kunt het bedrag ook per giro (4.171.808 t.n.v. Randstad-Edities afd. Promotions, Rotter
dam) overmaken, mot duidelijke vermelding hetgeen u wenst én uw telefoonnummer.
.Xv knZr,^ .BJr° .^"••/'"•'■•'kserten worden opgestuurd met erop vermelding
J"" Randstad-Edities afd. Promotions, Rotterdam. Ook met duidelijke vermelding van te-

ONROEREND

GOED AANGEB.

Te koop: dubbelpand. Bene
denwoning leeg, geheel ver
bouwd o.a. amerlkaanse
keuken, centr. verwarming.
Alb. Cuypstraat. Inl. tel.
747054.

Vlaardingen-Verheystraat.
Benedenwoning met 80 m2
tuin, voor doe-het-zelver.
Ind.: voor- en achterkamer
totaal 10.65 mtr. lang, hal,
gang met kast en w.c., keu
ken met kunststof inrichting
en r.v.s. aanrecht, nieuwe
schuur, vraagprijs ƒ33.000,-
k.k. Tel. [phone].

ONDERHOUD EN
REPARATIE

Schilderen, witten, behan
gen, plafonds hout, schroten
of gips. Nieuw nostalgische
plafonds. P. A. v.d. Kruit, Le
liestraat 34, Schiedam, sinds
1936. Tel. [phone].

Voor behang en wit werk,
schilderwerk, het leggen van
plastic en zachtboard pla
fonds, vrijblijvend prijsopga
ve. Nu ook van tegelwerk,
stucadoorswerk, metselwerk.
VERBOOM, Boerhavelaan
98a, tel. 261972.

Wij vermaken uw oude Luxa
flex tot elke breedte en
hoogte. Jekalux Jaloezieën,
Hoogstr. 152, tel. 262433, tot
9 uur 's avonds.

ZAKEN EN
FINANCIERING

Telefonisch geld lenen. Nu
weer goedkoper. Geen info
werkgever. Binnen 6 uur gra
tis thuisbezorgd. Enkele
voorbeelden: 2500 - 24x
123,96; 4500,-, 36 x
ƒ160,16; ƒ7500,-

60xf 177,14. Andere bedra
gen en looptijden mogelijk.
Bel nu: Servicebureau West,
tel. [phone] (erkend be
middelaar), J. W. Frlsolaan
32, Vlaardingen (ook 's a-
vonds en In de weekends).

MUZIEK
INSTRUMENTEN

VAKANTIEVERBL.
BINNENLAND

Te huur: Adria caravan 4,50
L, 5-persoons, met kachel en
ijskast, eventueel te brengen
op plaats van bestemming in
Nederland. Tel. 707829.

VAKANTIEVERBL.
BUITENLAND

Te huur In Benidorm-Spanje,
zonnige flat, 4 personen, met
zwembad, 100 m van strand,
320,- per week. Tel. 010-
746760 na 18.00 uur.

Te koop gevraagd: plano
voor studie. Tel. [phone].

Piano's-vleugels. Gebruikt
v.a. 2.000,-. Nieuw v.a.
3.495,-. Tevens inruilen, re
viseren, taxeren en leve
ring/stemmen door geheel
Nederland. J. van Urk sinds
1898. Westersingel 42, Rot-
terdam. Tel. [phone].

Te koop: Yamaha orgel A 55,
met toebehoren 1200,-.
Tel. 737015.

FOTO'S FILM
EN OPTIEK

Inkoop-, verkoop- en Inruil
van alle foto en filmappara- I
tuur. Alle reparaties. Foto
Leleiveld de occasion specia
list, Vrieseweg 113, Dor-1
drecht, tel. [phone].

Henk van Hattum voor ra
men, deuren, kozijnen en
trappen. Alles op uw maat
gemaakt. Ook doe-het-zelf
verkoop. Lange Nieuwstraat
59, tel. 261265.

Te huur 4 pers. stacaravan
op Ameland (te Hollum) voor
zien van gas en stromend
water, fietsen aanwezig. Vrij
tot 9 juli en van 29 juli tot 6
aug. Na 20 aug. ook vrij. Tel.
050-253107 of 070-986538

Hoe verbruikt of uitgeleefd
Uw deuren er ook uitzien,
met barsten of gaten, zij
worden voordelig weer mooi,
binnen één dag, door de
PORT AS-kunststofommanteling
in vele natuurgetrouwe houtmotieven
en effen kleuren. Passend bij Uw
interieur, naar wens als vlakke deur,
stijl- of glasdeur. Ook speciale voor
deurrenovatie! Sinds jaren
100.000-voudig toegepast.

Wij vernieuwen deuren

Meer dan 450 PORTAS-
Vakbedrljven in 10 Europese landen,

Exclusief voor Vlaardingen, Maassluis, Maasland, Hoek van Holland,
's-Gravenzande, Naaldwijk en Schiedam
PORTAS-Vakbedrijf van der Weijden
Fultonstraat 50, 3133 KH Vlaardingen

Tel. [phone]+01899-12943

Bel meteen

PORTKS1

KLEDING EN
KAPSEL

BETROUWBARE GEBRUIKTE AUTO'S

Omdat wij elke occasion garanderen voor
3 tot 12 maanden; volle garantie op ar
beidsloon en onder
delen.

Omdat u zekerheid wil ook
in de toekomst met de
gebruikte auto
die u nu aanschaft.

Daarom kunt u voor
een „koopje" niet bij
ons terecht; wel voor
kwaliteit.

'RIJ NEFKENS

Peugeot 104 GL, 6.000 km1982

Peugeot 104 GL, 73.000 km1979

Peugeot 104 SE, 40.000 km1979

Peugeot 104 GL Ipg, 83.000 km1979

Peugeot 104 GR, 12.000 km1981

Peugeot 104 GR, 42.000 km1980

Peugeot 304 GL Ipg, 81.000 km1978

Peugeot 304 Break diesel, 110.000 km1978

Peugeot 305 GL, 35.000 km1981

Peugeot 305 SR, 35.000 km1978

Peugeot 305 GL, 54.000 km1981

Peugeot 305 GL, 18.000 km1981

Peugeot 305 GLS, 60.000 km1980

Peugeot 305 SR, 35.000 km1981

peugeot 305 SR, 71.000 km1979

Peugeot 305 break GL, 8.000 km1982

Peugeot 504 GL Ipg, 68.000 km1979

Peugeot 504 GL, 83.000 km1980

Peugeot 504 GL diesel, 86.000 km1979

Peugeot 504 break GR, 40.000 km1980

Peugeot 505 GL, 11.000 km1982

Peugeot 505 GL, 8.000 km1982

Peugeot 505 SR, 61.000 km1980

Peugeot 505 STI autom., 38.000 km1980

Talbot Samba 1.1 GL, 8.000 km1982

Talbot Samba 1.1 GL, 10.000 km1983

Talbot Horizon 1.5 GLS, 44.000 km1979

Talbot Horizon 1.1 LS, 19.000 km1982

Talbot Horizon 1.5 GL, 18.000 km1982

Talbot Solara 1.5 GL, 35.000 kmig8o

Talbot Solara 1.6 SX aut., 30.000 km1981

Talbot Solara 1.6 SX, 36.000 km1982

Talbot Tagora 2.6 SX, 36.000 km1982

Audi 80, 4-deure, 60.000 km1979

Audi 100,4-deure, 60.000 km1978

Citroen GSA, 37.000 km1981

Dateun Cherry Combi, 45.000 km1979

Datsun Sunny, 66.000 km1980

Ford Fiesta 1.1 L, 70.000 km1978

Ford Taunus, 4-deura, 69.000 km-|98o

Honda Accord, 4-deura, 25.000 kmi98o

Honda Accord, 4-deure, 40.000 kmig8o

Mini 1100 special, 16.000 km1980

Opel Kadett, 3-deure, 51.000 km1981

Opel Kadett, 5-deurt, 34.000 km198-|

Opel Commodore, 84.000 kmi979

Renault 4 GTL, 31.000 km1980

Renault 5 TL, 23.000 km1981

Renault 20 TS, automaat, 36.000 kmig8i

VW Derby, 70.000 kmig79

VW Golf MX, 76.000 km1979

VW Golf, 28.000 km198n

Volvo 343 DLS, 71.000 kmig81

Koop nul Uw vakantieauto bij

Audi 100 L, diesel, 4-deurs, bordeaux rood,

sept. 1979g 75q

Mercedes 280 S, autom. electr. schuifd LPG,

197 711.500,-

Datsun Cherry, 3-deurs, LPG,

zilvergrijs, 1981spotprijs 8.950,-

VW personenbus, LPG, kleur geel, november 1979.. 7.800,-

Toyota Starlet 1.2 GL, kleur tomaatrood, 19796.450,-

Mazda 929 L Legato, 4-deurs, kleur wit, 19806.750,-

Honda Accord, 4-deurs, kleur beige, open dak,

197 85.950.

Renault 5 TL, kleur beige, puntgaaf, 19785.950,-

Toyota Corolla, 3-deurs, automatic, LPG, 19785.250,-

Ford Escort 1100, 2-deurs, zilvergrijs als nieuw, aug.

197 84 950.-

Alfa Sud 1.3, 4-deurs, d.blauw, org. 50.000 km, als nieuw,

197 94 750,-

Opel Kadett City, kleur geel, 19774.500,-

Opel Kadett special, kleur blauw metallic, 19774.250,-

Mercedes 450 SE autom., electr schuifd. kl. w.,

19744 500,-

BMW 518, kleur bordeaux rood, prachtwagen,

19784.500.-

BMW 2002, kleur inca-oranje, zeer sportief, 1975.... 4 500,-
Renault 20 TL, LPG, electr. ramen, centr. vergr

1978

VW uitlaat, accu en banden
Citroën CX 2200, diesel, kleur blauw, april 1978

Citroën 2 CV 4. kleur creme, puntgaaf, 1977

Ford 16L, 2-deurs, kleur brons, 1e eigenaar, 1977..

Ascona 16 S, 2-deurs, kleur wit, 19751.950,-

Simca 1308 GLS, 4-drs, kleur brons,

puntgaaf, 19781.950,-

Simca 1100 LE, 4-drs, kleur blauw, sept. 19771.250,-

Citroën Ami 8 Break, rood, 19781.950,-

Toyota Corolla Coupé, geel, 19751.450,-

Renault 6 TL, 4-deurs, 19771.350,-

Peugeot 504 GL. kleur metallic blauw, 19751.150,-

Daf 66, super lux, geel, 1975950,-

Opel Kadett, 2-deurs, oranje, 1973650,-

Ford Escort 1100 special, 2-deurs, kleur geel, 1974. 750,-

Vierhavenstraat 19, Rotterdam
(nabij Marconiplein), telefoon 010-779050
Vrijdagavond tot 21.00 uur koopavond

4.200,-

3.250,-
2.650,-
3.750,-

SCOUT VOUWWAGENS

CAMP LETC
SNEL OPGEZETTE
VOUWWAGENS

SCOUT en CAMP LET
VOUWWAGENS die
hun kwaliteiten
hebben bewezen staan
bij Duijndam-Delft in
de showroom en
worden gedemonstreerd

Rotterdamseweg 390
Delft Z/TH wijk/langs de Schie
Tel. [phone] en 560190
Geopend van maandag Ilm
zaterdag van 9.00 17.00 uur
Vrijdag koopavond.

Te koop: Kodak direkt-klaar-1
camera ek 160 ef 89,-; Ek-
tra 250 pocketcamera in ca
deauverpakking 49,-; Ektra
200 pocketcamera in ca
deauverpakking 39,-; Ko
dak pocket B 1 25,-. Alles I
splinternieuw In originele ver-1
pakking. Dit is de halve prijs.
Fotostudio Hans Hill, Boter-1
straat 89, Schiedam (achter
het stadhuis), tel. 269968.

Tegen hoge beloning terug te brengen.
Telefoon 010-267773.

Aan de leerlingen en oud-leerlingen van de Willem
de Zwijgerschool voor m.a.v.o.

In verband met zijn komende pensionering biedt
het gemeentebestuur de heer C. H. Schepens,
plaatsvervangend directeur van de Willem de Zwij
gerschool een afscheidsreceptie aan op

VRIJDAG 1 JULI 1983 VAN 16.00 TOT 17.30 UUR

in de recreatiezaal van het Stadskantoor, Emma-
straat 1.

r

Om lekker mee te nemen naar strand, 1
tuin of balkon.

gevuld met zuiver amandelspijs
morgen voor de zonnige prijs van

per stuk 1.70

Kom naar de:

Frederikstraat 573
Den Haag
Tel. [phone]

Bel 735046 en maak een af
spraak. Herensalon Cor van|
Steenis. Parkweg 15.

Vermaas, „Het bonthuis van
vertrouwen". Laat nu uw
bontjas repareren, onzicht
baar langer of korter maker
of moderniseren. Dit alles
naar maat, voordat de wintei
weer voor de deur staat. Ver
maas, Alb. Agneslaan 362
Vlaaringen-Holy. Tel. 010-
743620.

Badslippers vanaf 2,95
kinderklompjes 10,-; da-
mes-sandalet, leuk plat mo
del, rood, wit en blauw 25,-
heren veterschoen wit,
blauw en rood, leder ƒ49,-.

Enomdat het nu zomer is

bij aankoop schoenen, gratis
kamerplant. Kom kijken bij

't Schoentje, Aleida-

straat 64. Hakken en auto
sleutels gelijk klaar.

In de periode van 30 april tot 30 september ont
vangt u een waardevol chequeboekje bij de aan
koop van een Mercury buitenboordmotor.

Het chequeboek bevat maar liefst tien gouden

voordeelcheques, rechtgevend op 25 tot 50% korting op Mercury
accessoires. Betrouwbare Mercury buitenboordmotoren en een ruime keus uit
Quicksilver accessoires vindt u bij:

Watersportbedrijf M.M. Buying, Dijkshoornseweg 59, 2635 EK Den Hoorn
Swankro Services, Noordeindseweg 262, 2651 LL Berkel en Rodenrijs
Nautik Watersport, Oosthavenkade 15-15a, 3134 NV Vlaardingen

VERHUIZEN

VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ

WIMVAN DUKE

OOK VOOR RIJKSVERHUIZINGEN

Natuurlijk Banketbakkerij

Dam 35, Schiedam,
telefoon 739000

Woensdag 13, donderdag 14 juli 1983
en

woensdag 27, donderdag 28 juli 1983

Op valer verzoek van deelnemers aan onze dagtochten, dit keer een* een tweedaagse
reit naar DUtseldorf, ook wel genoemd het Parijs van Duitsland. U kunt dan niet alleen
gaan winkalan, maar ook ganieten van hat uitgaanalavan in daze bijzondere stad. Ala
klap op da vuurpijl heeft Randstad-Editiea ook nog een arrangement met het Hilton Ho
tel gemaakt, waardoor de overnachting in dit luxe hotel plaatsvindt. Op zichzelt al een
belevenis.

Het volledige programma luidt als volgt:

WOENSDAG. Om 08.00 uur vertrek per luxe toeringcar van het Centraal Station Rotter
dam, bushalte LL (voor hel districtspostkantoor) rechtstreeks naar Düsseldorf. Onderweg
wordt gestopt voor een heerlijk kopje koffie met gebak. Rond het middaguur komen we in
Düsseldorf aan, waar na een korte rondrit, iedereen de gelegenheid heeft de stad zelf te
gaan verkennen, te gaan winkelen, een hapje eten, lekker zitten op een terrasje aan de
Königsallee, enz. Om plm. 18.00 uur gaan we naar het Hilton Hotel waar u de gelegenheid
krijgt zich Ie verfrissen of alles eens goed te gaan bekijken. Tegen 20.00 uur staat het
goed verzorgde diner voor onze gasten gereed. Na het diner is er gelegenheid de stad nog
in te gaan, maar u kunt ook in het hotel blijven. Alle kamers in Hilton hebben een eigen
eigen bad, radio, kleuren-tv, telefoon, airconditioning en kamerbar. Hel zwembad en fit
nesscentrum Is gratis te gebruiken. Ook heeft het hotel een discotheek. Al met al echt
eens de moeite waard.

DONDERDAG. Na het zeer uitgebreide ontbijt vertrekken wij weer om via een mooie tocht
door het Eifelgebergte bij Vaals de grens te passeren. Bij het drielandenpunt staat de
goed verzorgde koffietafel al voor onze gasten gereed. Na de koffietafel een mooie route
door Klein Zwitserland naar Thorn voor een theestop, waarna de terugreis. Om plm. 18.00
uur zijn wij dan weer terug in Rotterdam.

Voor deze tweedaagse tocht is een paspoort (mag 5 jaar verlopen zijn) of toeristen kaart
nodig.

Da prija voor deze twee bijzondere dagen bedraagt slechts 170,- p.p. (tooalag 1-
persoons kamer 30,-) en i* incluaief de haan- en terugrei* in luxe touringcar, over
nachting in het Hilton International Hotel in Düsseldorf op basis van 2-parsoons kamer,
koffie met gebak, diner en ontbijt in hotel en lunch op terugweg.

Voor beide data is het aantal deelnemers gelimiteerd. Snel boeken is dus gewenst.

Dit kan dagelijks (behalve zaterdag) van 09.00 tot 17.00 uur op het kantoor van
RANDSTAD-EDITIES ROTTERDAM
Straatweg 30, Rotterdam-Hillegersberg.

Telefoon 010-223400 (telefonische voorreservering is mogelijk).

U kunt het verschuldigde bedrag ook per giro 4.171.606 t.n.v. Randstad-Edities afd.
Promotions, Rotterdam voldoen s.v.p. dan wel duidelijk alle gegevens vermelden en uw
telefoonnummer.