p,en sleutel f[
tot uw eigen li
WIJ HEBBEN HET,
ïUBBS
Plezierig wonen op
Iz'n best in Maassluis
Koningshoek
TE HUUR IN ZEVENKAMP
in de „Merenwijk"
Woningstichting „Onze Woning"
ra
ra
Verhuizen?
dat doe je
het beste met
ra
fl^frtriiïïï
f^SCHIE
SCHIEDAM
TYPEN EN HUURPRIJZEN:
I ROEST VASTGOED
BUREAU DAKE
i
a/s u «f#f zoekt
van der laan
hém..
van der laan
makelaardij
makelaardij
v<Mi€!l©if©ifals
1.300,- per maand.
IMAKELAARDIJ BV
eengezinswoning
MAKELAARDIJ BV
l ROEST VASTGOED
NAAIMACHINES:
Schiedam
Nic. Beetsstraat 26a
Vlaardingen
Vetteoordsekade 60
Vlaardingen
van der Waalstraat 14
Schiedam-Leliestraat 24
Vlaardingen-Pr. Hendrikstraat 39
Maassluis, Jeroen Boschstraat 9
Lange Kerkstraat 84,
Schiedam
Schiedam-Boylestraat 24a
Lorentzlaan 68
Schiedam
telefoon 10-150477
buiten kantooruren tot 22.00 uur:
01899-20557
Te koop van particulier:
Boylestraat 6 b.
AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN
IN VLAARDINGEN/MAASSLUIS
M .TIMMERMANS B.V.
rj~i makelaars
tïlttl-FH-F
||LÜA±
Op een steenworp afstand van het toekomstige grootwinkelcentrum
Zevenkamp (met o.a. zwembad en sporthal) en op korte afstand be
reikbaar het openbaar vervoer, zijn een aantal woningen opgeleverd
welke nog te huur zijn.
Deze woningen zijn in opdracht van Woningstichting ,,Onze Woning"
gebouwd.
De laatste 4- en 5-kamer eengezinswoningenvanaf D^_y.yO
3-, 4-, 5- en 6-kamer portiekwoningenvanaf ƒ491,25
1-kamer portiekwoningenvanaf 239,75
1-kamer wooneenhedenvanaf 186,75
2- en 3-kamer bejaarden galerijwoningenvanaf 424,25
Genoemde huurprijzen zijn exclusief service- en stookkosten.
Nadere informatie over inkomensgrenzen, huursubsidie en onze ove
rige projekten in Zevenkamp, waaronder Premie-A koopwoningen,
worden u gaarne verstrekt. U kunt hiervoor bellen de heer Batten en
mevrouw Bestman, telefoonnummer 010-37.24.22, toestel 129 en 130.
Keenstraat 25 3044 CD ROTTERDAM Tel.nr. 010-37.24.22
B bezichtigingen volgens afspraak
TE KOOP IN VLAARDINGEN
Vaartweg 20
Prijs 48.000,- k.k.
POTGIETERSTRAAT te Schiedam
Prijs 72.000,- k.k.
TE KOOP
VRAAG DE GRATIS ROEST VASTGOED
WONINGGIDS MET MEER DAN 150 WONINGEN.
Onderhoud en reparatie:
Uw specialist is L. Voogd
Conclusie: kopen is voordeliger dan huren.
Rotterdamsedijk 411b
Schiedam: Telefoon 010-732555
Telefoon na 18.00 uur 01880-21162
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1983
PAGINA 10
Schitterend verbouwde benedenwoning. Indeling: gang, verlaagd plafond met inbouwspots, diepe
bergkast, woonkamer ruim 30 m2 met gedeeltelijk balken plafond en schrotenplafond, gezellige bar,
diepe bergkast, open keukan met kunststofinrichting, dubbele r.v.s-spoelbak, schrotenplafond
4.95x1.85, badkamer keurig betegeld, schrotenplafond, ligbad, toilet, wastafel op zuil, aansluiting
voor wasmachine. Houten schuur met 115 liter boiler, diepe achtertuin, slaapetage, 2 slaapkamers,
resp. 5.10x3.00, 2.60x2.18. Het geheel ziet er bijzonder goed verzorgd uit. Het pand heeft nieuwe be
drading. Oplevering in overleg. Vaste prijs slechts 45.000,- k.k.
Leuk gelegen 3-kamerhoekflat. Indeling: royale
lichte woonkamer met aangrenzende slaap/eetka
mer, ruime ouderslaapkamer, keuken, douche, toi
let. Bij de woning horen nog een schuur en een
grote zolderberging. Eigen grond Prijs 35.000,- k.k.
Od de 2e etaqe qelegen 3-kamerportiekflat met vrij-uitzicht. Indeling: woonkamer 5.10x3.82, 2 slaap
kamers waarvan 1 met balkon 3.82x3.00 en 4.00x2.00, keuken 4.10x1.66, badkamer met zitbad, toi
let, berging in onderbouw. Woonklaar opgeleverd kost dit appartement u42.500,- k.k.
Strak gerenoveerde eengezins
woning, woonkamer 4.90x3.80,
grote eetkeuken 4.80x2.65, toi
let, plaats, keuken, schuur en
achterom, 1e verdieping: slaap
kamer 4.80x2.50, badkamer
met ligbad, mogelijk d.m.v.
dakkapel extra kamer te kreë-
ren. Vraagprijs 55.000,- k.k.
Leuke eengezinswoning op ei
gen grond met stenen plaats en
berging. Indeling: begane
grond: L-vormige woonkamer
9.40x3.60x4.00 met kurkparket
en hardhouten deuren, keuken,
douche en toilet, 1e etage: 2
slaapkamers, ruime overloop
met kastruimte
Prijs 65.000,- k.k.
Goed gesitueerde 4-kamerappartement op eigen grond met c.v. en
gelegen op de 1e etage met vrij uitzicht over park. Indeling: woonka
mer, 3 slaapkamers, moderne keuken, badkamer en berging in de on
derbouw. Het geheel is goed verzorgd. Oplevering medio november
1983. Prijs 67.500,-k.k.,
Wonen in het hartje cen
trum tegenover een echte
monumentale kerk en om
de hoek het schitterende
stadhuis dat kan nu voor
een historisch prijsje van
ƒ89.000,- hollandse gul
dens. U krijgt hiervoor ei
gen grond, vrij pand, lange
gezellige woonkamer ca. 30
m2, moderne keuken, bad
kamer met ligbad, wastafel
en toilet. Een tuin was er
toen niet en nu dus ook
niet, wel een patiootje.
Vaste trap naar 1e verdie
ping waar naast een over
loop twee kamers zijn resp.
3.60x3.50 en 3.00x2.50,
zolderverdieping door mid
del van vaste trap te berei
ken, grote ruimte en slaap
kamer 3.50x2.50.
Helaas heeft dit karakter
volle pandje centrale ver
warming op gas, maar dat
kunt u er uit halen.
Fijne bovenwoning op ei
gen grond voor een laag
prijsje. Indeling: gang, toi
let, L-vormige woonkamer
6.20x4.00x3.00, balkon
2.80x1.60, 2 slaapkamers
2.30x2.00 en 4.20x3.00,
keuken 2.20x2.20, dubbele
trap naar zolderetage
4.90x3.20 en 2.30x2.00.
Oplevering is terstond
mogelijk. Prijs 35.000,- k.k.
Benedenwoning, geheel gerenoveerd,
Indeling: grote woonkamer, slaapkamer, keu
ken, douche met wasruimte, toilet, diepe
gangkast, mooie tuin 7x4 m., loopkelder (hob
byruimte). Inclusief: parkervloer, geyser, gas-
gevelkachel en gashaard, grasmaaimachine
e.a. tuingereedschap.
Prijs nader overeen te komen.
Telefoon 703902, na 17.00 uur.
Kopen is voordeliger dan u denkt. Reken
mee en vergelijk.
MAASSLUIS G. A. Brederolaan
Leuke 3-kamer (hoek)flat met vrij uitzicht op ei
gen grond en in rustige buurt, berging in onder
bouw. Oplevering direkt Prijs 45.000,-
benodigd eigen geld ca. 10%, netto maandlast
ca. 300,-
VLAARDINGEN Van Baerlestraat
Goed onderhouden en verbouwde 3 4-kamer-
flat op 5e woonlaag. Voorzien van lift en blok c.v.
Diverse betimmeringen in doorzonwoonkamer,
groot balkon, vrij uitzicht. Oplevering direkt
Prijs ƒ63.000,- k.k.
benodigd eigen geld ca. 8.000,-, netto maand
last ca. 400,-
VLAARDINGEN Parallelweg
Diverse 4-kamerflats op diverse woonlagen, gele
gen op eigen grond, vrij uitzicht, balkon op zui
den, berging in onderbouw. Oplevering direkt
Prijs 38.000,- k.k.
benodigd eigen geld ca. 5.000,-, netto maand
last ca. 225,-
VLAARDINGEN Chopinstraat
Diverse 3 en 4-kamerflats (met eventuele zol
deretage) op diverse woonlagen. Eigen grond.
Oplevering direkt Prijs 34.000,- k.k.
benodigd eigen geld ca. ƒ4.500,-, netto maand
last ca. 200,-
Maak vrijblijvend een afspraak voor een bezichti
ging of informeer naar de hypotheekvoorwaar-
den.
Inlichtingen MAKELAARSKANT00R ,N
UHJI^ONROERENDE GOEDEREN
Hogelaan 4 3134 VK, Vlaardingen
Telefoon 010-356422
Ud NVM
l.v.m. overplaatsing naar Breda, zoeken
wij een koper voor onze sfeervol ver
bouwde 3 kamerwoning met eigen entree,
L-woonkamer, aparte eetkamer, kleine
keuken, toilet, div. vaste kasten en op de
verdieping één grote slaapkamer met vast
bed en badkamer met douche en wasta
fel. Een dakterras is in wording. Voorzien
van c.v.-gas, boiler, nieuwe elektra etc.
Eventueel stoffering aanwezig.
Vraagprijs 39.500,- k.k.
Voor informatie kunt u onze makelaar
bellen en wij zelf zijn bereikbaar na 20.00
uur op telefoon 010-267620
Tel 010-132260 wLJIVU
I" Maaskade 113 3071 NJ Rotterdam
Na 20 00 uur WmiKBHiyl'l
GORDON-
STRAAT 17 A+B
SCHIEDAM
HEEL PAND met ver
huurde benedenwoning
voor 150.- per maand.
Ind.: lege ben. woning:
hal, 3 kamers, keuken,
toilet en douche. Tuin
achter.
Prijs ƒ42.000,- k.k.
100% hypotheek
mogelijk
Maandlast ca. 170.-
OVERSCHIESE-
STRAAT 70
SCHIEDAM
Zeer groot pand, be
staande uit 2 verhuurde
verd. en een lege bo
venwoning. Huur op
brengst 440.- per
maand. Ind.: bovenwo
ning: hal, toilet, grote
woonkamer, 2 slaapka
mers, keuken, douche
en 2 terrassen.
Prijs ƒ69.000,- k.k.
100% hypotheek
mogelijk
Maandlast ca. 120.-
Jion
MUSICI EN
ARTIESTENI
Hervormd jongerenkoor
Schiedam zoekt pianist(e) en
drummer (ster). Tel. 010-
337351 (dag), 010-260459
(avond).
Uitgekiende splitleve! woningen voor veel woonplezier.
P
Kastanjehoi
Lid NVM
S^7/
Goed onderhouden 2 v/h 3-kamerappar-
tement, met leuk uitzicht op Vlaardingse
Vaart. Indeling: toilet met nieuw sanitair,
doorgebroken woonkamer 880x400, keu
ken 400x165, kunststofinrichting, plavui-
zenvloer, balkon op zuiden, slaapkamer
380x310, nette douche. Eigen grond.
Schiedamseweg 26
Vlaardingen
Tel (010) 343844
Op eigen grond gelegen goed bewoonde
met c.v. Indeling: bgg.: woonkamer met ver
laagd vloernivo, woonkeuken, hoekkeuken; 1e
verdieping: overloop met toilet, slaapkamer,
badkamer met ligbad, slaapkamer met wasta
fel en balkon; 2e verdieping: slaapkamer met
dakkapel, zolderberging, zolderslaapkamer
met dakkapel,plaatsje achter.
Schiedamseweg 26
Vlaardingen
Tel (010) 343844
Lid NVM'
Kastanjehof 8-10, 3155 SN Maasland tel. 01899-11011*
Hoofdkantoor:
Vierpolders/'Brielle, Telefoon 018I0 - 4677.
Overige vestigingen:
's-Gravendeel/Dordrecht, 01853 -1468
Hoogvliet, 0I0 -165244
Rhoon. 0I890 -7025
Spijkenisse, 01880-17977.
Rijks-, gemeente- en partikuliere verhuizingen:
emigratie en opslag:
internationale transporten;
bedrijfs-, kantoor en sthoolverhuizingen.
VLAARDINGEN
Fraaie 3-kamerflat met lift, c.v., balkon, kel
derberging, gelegen boven winkels aan de Van
Baerlestraat 59.500,-k.k.
SCHIEDAM
Leuk verbouwde ruime 5-kamer benedenwo
ning met tuin, luxe open eiken keuken, dou
che, 2e toilet en souterrain aan de Edison-
straat. 62.000,-k.k.
VLAARDINGEN
Leuke geheel verbouwde voor-oorlogse een
gezinswoning met c.v., grote woonkamer, mo
derne keuken en 2 slaapkamers aan Wm. Beu-
kelszoonstraat 79.000,-k.k.
VLAARDINGEN
Fraai gelegen, luxe verbouwde 4-kamerflat (nu
3) met royale living, 2 ruime slaapkamers, half
open keuken, balkon, kelderberging, c.v. en
lift, aan de Lepelaarsingel. ƒ92.000,- k.k.
ROTTERDAM
Vele laag geprijsde appartementen vanaf
ƒ25.000,-, waarvan de meesten met 100% hy
potheekmogelijkheid.
Woonlasten vanaf 175.- per maand.
VRAAG ONZE GRATIS WONINGLIJST
Telefoon 010-268674-747006
VLAARDINGEN V.D. WERFFSTRAAT 168
Luxe 3/4 kamerappartement c.v.-gas verwarmd. 2e etage:
Entree, hal met toilet, moderne mid. eiken keuken met eet
bar, inbouwapparatuur en plavuizen vloer, woon/eetkamer
ged. schoonmetselwerk en mogelijkheid voor open haard,
balkonnetje voor 2 slaapkamers beiden met ingebouwde
kasten. Kelderberging in de onderbouw. Servicekosten f 55,-
per maand. Eeuwigdurende erfpacht f 100,- per jaar
f69.000,-k.k.
VLAARDINGEN KORTE DIJK 27
Op gezellige stand gelegen dubbel bovenhuis op eigen
grond. C.v.-gas verwarmd, overloop met modern betegeld toi
let en fonteintje, provisiekast, woonkamer met parketvloer,
moderne open haard en balken plafond, gezellige blank
eiken keuken, plavuizen vloer met balkon en zicht op haven;
2e etage: royale overloop, 2 slaapkamers beiden met balken
in 't zicht, keurig tot plafond betegelde badkamer met
douche, v.w. en douche vlizotrap naar geheel bevloerde zol
der met c.v.-gas ketel. Fietsenberging achter. f 69.000,-k.k.
VLAARDINGEN VAN HOORNBEEKSTRAAT 19/c
Een op de 2e etage gelegen 3-kamerflat. Woonkamer met
schouw gaskachels en balkon, 2 slaapkamers beiden met
ingebouwde kast, keuken, douche hal met toilet en kelder
berging in de onderbouw. De flat is keurig onderhouden.
Dit betekend bij een 100% financiering f 227,50 netto per
'maand. Dus kopen is voordeliger dan huren.
f 39.000,- k.k. (een koopje)
VLAARDINGEN RUYCHAVERSTRAAT 1
Te koop: ruime parterre flat. Rustig gelegen aan waterpartij
met veel groen. Indeling: grote woonkamer, 3 slaapkamers,
keuken, badkamer met ligbad, toilet en kelderruimte.
De woning bezit eigen c.v. en verkeert in zeer goede staat
van onderhoudf 95.000,- k.k.
VLAARDINGEN ELZENDREEF 18
Aan woonerf gelegen goed onderhouden tussenwoning, c.v.
gas verwarmd. L-vormige woonkamer met plavuizen vloer,
gedeeltelijk steenstrip wanden, centraal geplaatste open
keuken met verlaagd plafond een eethoek ca. 44m!, entree
met toilet; 1e etage: 3 slaapkamers badkamer met ligbad,
vaste wastafel en 2e toilet; 2e etage: geheel afgetimmerde
zolderkamer met dakkapel en berging, c.v.-ruimte met ber
ging voor- en achtertuin, stenen schuur. Parterre voorzien
van thermopane beglazing f 159.000,-k.k.
VLAARDINGEN KEESOMSTRAAT 19
Een tussenwoning met voor- en achtertuin. Entree in schoon
metselwerk uitgevoerd, inpandige berging, modern betegeld
(tot plafond) toilet met fonteintje, woonkamer (5.00x4.50m)
middels eetbar van fraaie met hout betimmerde keuken ge
scheiden; 1e etage: 3 slaapkamers, douche met v.w. en
aan/afvoer wasmachine. Bijzonderheden: verwarming mid
dels gas kachels, erfpacht f 168,-per jaar. f 115.000,-k.k.
VLAARDINGEN HANDELSTRAAT 17
Royale eengezinswoning met flinke achtertuin. Entree, wan
den en plafond ged. met hout betimmerd, woonkamer
(10.50x3.65/3.40m) met latten plafond en ged. sierpleister-
wanden, moderne semi-open keuken met latten plafond,
modern betegelde douche met v.w. en toilet; 1e etage: 3
slaapkamers waarvan 1 met balkon, luxe betegelde badka
mer met ligbad, toilet en v.w.; 2e etage: 2 slaapkamers waar
van 1 met balkon, wasruimte, overloop en bergvliering. Bij
zonderheden: veel granolwerk, voorgevel en plafond geïso
leerd f 98.000,-k.k.
VLAARDINGEN LEPELAARSINGEL 326
Een in uitstekende staat van onderhoud verkerende
4-kamerflat, c.v.-gas verwarmd. Hal met stucte wanden, toilet
met fonteintje, plavuizen vloer en latten plafond. Royale
L-vormige woonkamer (27m2) met balkon en gestucte wan
den, moderne grenen keuken met gasfornuis, afzuigkap en
plavuizen vloer middels bar van woongedeelte gescheiden,
3 slaapkamers (3.98x2.87) (2.04x4.39) (2.04x4.39), modern be-
Btegelde douche met v.w. en schroten plafond.
i 79.000,- k.k.
ehof 8-10, 3155 SN Maasland tel, 01899-11011*
H buiten kantooruren tel. 01899-11909/01899-12205.
nu ook in Vlaardingen
een werkplaats, speciaal ingericht voor alle
merken en modellen naaimachines.
Dus vanaf nu voor onderhoud en reparatie
aan uw naaimachine (ook Singer en Pfaff):
Van Schravendijkplein 37, Vlaardingen
of bellen 010-341693 (halen en brengen gratie).
Rijkegediplomeerd
Let op een keuze uit 200 koopwoningen
samengebundeld in het boekje, de wo
ninggids voor geheel Rijnmond. Dit is tot
stand gekomen door de samenwerking
met 12 kantoren via een modern compu
tersysteem. Onderstaand een greep uit
deze gids:
Zalm8traat 30,
kleine eengezinwoning. Indeling: woonkamer, keu
ken, douche, zolder, plaatsje. Prijs 27.500,- k.k.
Gordonstraat 16,
heel pand met lege benedenwoning. Indeling: woon
kamer, slaapkamer, ruime keuken, tuin.
Prijs 34.500,- k.k.
Deensestraat, Rotterdam,
schitterend ruim 5 kamer appartement met 2 grote
zonnebalkons. Prijs 57.500,- k.k.
Boerhaavelaan 43 b,
prachtig verbouwd 2 kamer appartement met c.v.
Prijs 35.000,- k.k.
Heinsiusstraat (Nieuwland),
2/3 kamer appartement, zeer goede ligging tegen
spotprijs. Prijs 44.000,- k.k.
Paulus Potterstraat 21,
heel pand leeg op te leveren. Totaal 6 kamers, eigen
grond. Prijs 52.000,- k.k.
Taxatiewaarde ƒ65.000,-
Huysmanstraat 32 en 38,
beide woningen met lege bovenwoning.
Prijs per pand vanaf 25.000,- k.k.
Dit is echt iets voor een doe het zeiver, die de han
den uit de mouwen wil steken.
Halleystraat 15,
heel pand leeg op te leveren. Indeling: woonkamer,
keuken, 4 slaapkamers, badkamer, tuin.
Prijs 59.500,- k.k.
Archimedesstraat 10,
heel pand met lege bovenwoning. Indeling: grote
woonkamer, balkon, keuken, 2 ruime slaapkamers,
douche. Prijs 49.000,-k.k.
Oosterstraat 38,
geheel gerenoveerde eengezinswoning waar u zo
kunt intrekken, dus alleen uw meubels plaatsen.
Prijs 89.500,- k.k.
Overschiesestraat 66,
zeer groot pand waarvan de benedenwoning met
tuin in januari 1984 leeg komt.
Koopsom 65.000,- k.k.
Rotterdam, Hulkstraat,
(bij Franselaan) 2/3/4 kamer appartementen
Prijzen vanaf 32.000,- k.k.
Informatie omtrent deze appartementen kunt u op
ons kantoor verkrijgen.
Gelet op de bovenstaande woningen moet u
zich wel realiseren, dat de koopsommen z'n
dieptepunt hebben bereikt en kopen van een
woning zeer veel voordelen biedt.