I
PASSAGE THEATER
EEN CRUISE.
DE VAKANTIE VAN
UW LEVEN
BON
BINGO BIJ DE RIETZEILERS
Zoek de zon op met de „BLACK PRINCE"
WINTERSPORT 83/84
DAGTOCHTEN
23 SEPTEMBER 20.15 UUR
ANVR-lid
Vlaardingen, Westhavenplaats 35
Telefoon 348844
10 dagen LLORET DE MAR
30/9 379.- 7/10 369.
Extra reis herfstvakantie 15/10
8 dagen LLORET
329.-
269.-
Nieuw
3 dagen WIJNFEESTEN RUDES-
HEIM EN BOPPARD
Herfstvakantie
8 dagen LLORET
Nieuw: 8-daagse kennismakings-
reis naar sneeuw en zon
Nieuw: SEEFELD WINTER
SPORT met allure
Nieuw: EBBS BIJ KUFSTEIN
Wintersport 10-daagse reizen
ZELL AM SEE
348844
RESTAURANT
„DE KLOK"
Voor reserveringen: telefoon 265408
IEDERE WOENSDAG BINGO-AVOND
DIT MAG U NIET MISSEN
manége de prinsenstad
DUS:
EN VERGEET JE KAART NIET!!
EXTRA LAQE TARIEVEN
29 december
Aan u de keus
Romantische
cruise-avonden
Exotische steden
J Naam:
VAARSCHEMA
De lezersreis van Randstad-Edities is een volle 14-daagse crui
se met m.s. „Black Prince" van 29 december 1983 t/m 12 janua
ri 1984 en van 26 januari t/m 9 februari 1984.
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 23 SEPTEMBER 1983
PAGINA 12
volpension in hotel Maria del Mar
21/10 309.-
Logies, ontbijt HOTEL COLOM
30/9 en 7/10 298.
24/10 239.
Volpension
Logies/ontbijt
15 dagen BENIDORM
inclusief volpension in Hotel Pueblo, half-
pension op de heen- en terugreis, inclusief ex
cursies
29/9 699.- 27/10 689.-
10/11 669.-
15 dagen SALOU
Hotel Europa Park, volpension in 3-sterren-ho-
tel, inclusief 3 excursies, halfpension op heen-
en terugreis.
Vertrek 15/10599.-
Vertrek op 30 september,
halfpension, slechts1 99.-
Volpension 15/10329.-
Logies/ontbijt 15/10269.-
5 dagen FORBACH/ZWARTE WOUD
Halfpension 17/10299.-
3 dagen PARIJS
21/10140.-
U reist overdag. Halfpension en afscheidsdi
ner, 2 excursies. Patsch bij Igls, hotel Altwirt
met eigen overdekt zwembad.
Vertrek vrijdag 10 februari549.-
U kunt kiezen tussen frühstück pension en 3
sterrenhotel en alles wat hier tussen ligt
Prijzen van (logies/ontbijt(355.-
Tot (3 sterren hotel met halfpension)
10 dagen715.-
Reizen met programma inklusief: begroetings
cocktail, ijsstok schieten, romantische avond
wandeling met fakkels, informatieavond, hei-
matabend en fondueavond en reisleiding
10 dagen vanaf329.-
halfpension499.-
PATSCH BIJ IGLS
halfpension519.-
MAYRHOFEN
logies/ontbijt v.a369.-
MAYRHOFEN
halfpension v.a559.-
MAISHOFEN
logies/ontbijt v.a329.-
Kom en haal ons wintersportprogramma
KEVELAER EN XANTEN
inklusief koffie/gebak en diner
dinsdag 27 september46.00
DRENTE
inklusief koffie/gebak en diner
woensdag 28 september46.00
HEIDETOCHT
inklusief koffie/gebak en koffietafel
dinsdag 4 oktober35.OO
Middagtocht
DEN HAAG/SCHEVENINGEN
inclusief koffie of thee
woensdag 5 oktober1 S.
GOUDA BELLEVUE EXPRESS
inclusief rondl. St. Jan entree, aardewerkfa
briek, koffie, koffietafel en Bellevue express
dinsdag 11 oktober40.00
U kunt telefonisch boeken
Ga af en toe eens heerlijk buiten de
deur eten" en doe dat met uw kinderen
in
Het gezellige familierestaurant aan
de Hoofdstraat 135
Vanaf heden weer
IEDERE ZONDAG GEOPEND
Unieke gelegenheid voor uw
ZAKENLUNCH
Maandag t/m vrijdag van 11.00-21.00 uur
Zaterdag alleen voor familiepartijen
Wijkvereniging Groenoord organiseert
In Boerderij Landvreugd. Aanvang 20.00 uur
ZONDAG 2 OKTOBER A S. VANAF 9.00 UUR
GROOT INDOOR SPRINGCONCOURS OP NATIONAAL NIVEAU
MET
VELE ATTRAKTIES IN HET "INDOOR" STRODORP
DE GEHELE DAG GRATIS TOEGANG
RUIME PARKEERGELEGENHEID
ROTTERDAMJEWEG 245 2629HE DELFT - TELEFOON 010 704860
Dinsdag 27 september organiseren de Rietzeilers
wederom een bingoavond. Ook dit keer hebben wij
de prijzen met zorg voor u uitgezocht en er is keus
uit verschillende mooie prijzen w.o. pannenset,
mooie spiegelkast, koffiezetapparaat, strijkijzer en
nog vele andere prijzen.
Als hoofdprijzen zijn er te winnen:
dekbed, grill, zitzak en natuurlijk de
fiets, stofzuiger of een waardebon
t.w.v. 250.-
Onze trouwe bezoekers zijn inmiddels op de hoogte
van onze aktie waarmee u prijzen t.w.v. 1000.- kunt
winnen. Maar ook nieuwe mensen kunnen er nog
aan deze aktie meedoen.
dinsdag 27 september 1983, in zaal Irene, Nieuwe
Haven 155, bingo bij de Rietzeilers.
Aanvang 20.00 uur. Zaal open 19.00 uur.
TELEFOON 269563
„Zoek de zon op, dat is zo fijn. Een beetje zonneschijn moet er altijd
zijn". Deze woorden van het lied, dat in vooroorlogse jaren in Neder
land populair was, zijn nog altijd van toepassing.
Welnu: Lezers en lezeressen van Randstad-Edities, waar ook in ons
verspreidingsgebied, kunnen van 29 december 1983 tot en met 11 janu
ari 1984 de „Nieuwjaarscruise" of van 26 januari 1984 tot en met 8 fe
bruari 1984 de „Midwintercruise" meemaken. Dus 14 volle dagen lang
op exclusieve wijze de zon opzoeken. In die periode vaart het luxueuze
schip de „Black Prince" van de Fred. Olsen Lines naar het zonnige zui
den. Aan boord heeft Randstad Edities, in samenwerking met reisbu-
reauPrisma in Rotterdam een aantal hutten gereserveerd voor de le
zers én lezeressen, die interesse hebben in deze waarlijk fantastische
cruise.
En om het ook voor u extra aantrekkelijk te maken krijgen onze lezers
en lezeressen maar liefst 20% reduktie op de geldende tarieven. Een
unieke kans, wat nergens kunt u zó goedkoop deze cruise meemaken
als via Randstad Edities in samenwerking met reisbureau Prisma in
Rotterdam. En wij beloven u.dit wordt de vakantie van uw levenl
Geen moment van verveling: er is
van alles te doen. Maar op de
„Black Prince" zijn ook rustige
plekjes te over. Bepaalde wensen?
De bemanning staat voor u klaar,
dag en nacht.
Als u houdt van lekker eten, is dit
dé vakantie voor u; niet voor niets
draagt de keuken van de „Black
Prince" het fijnproeverspredikaat
„Chaïne des Rötisseurs".
Een Fred. Olsen-cruise is in feite
een aantal vakanties in één. Want
het is ook: zorgeloos genieten van
zon, zee, sport en spel.
De avonden? Wat dacht u van een
casinobezoekje, van een bioscoop-
je of een avondje theater, verzorgd
door bekende Nederlandse en bui
tenlandse artiesten? Gevolgd door
een dansje en 'n drankje in een
van de drie bars.
Maar er is méér. U krijgt ook volop
de kans om onderweg kennis te
maken met interessante steden.
Zodra de „Black Prince" in volle
zee is, groeit er die bijzondere
sfeer aan boord: ontspannen,
vriendschappelijk, een tikje roman
tisch. Veel passagiers spreken Ne
derlands, net als u. Net als de crui-
se-director, zijn attente hostesses
en de scheepsarts.
Elke dag is er van alles te doen op
uw varende „vakantiestad". Let wel:
er móet natuurlijk niets. Alleen be
paalt wat u doet. Waaraan u mee
doet. Hoe lang. Hoe kort. Of hoe
vaak.
Waar gaat u heen? Een van de drie
grote zonnedekken, het zwembad,
een van de drie bars, een van de
twee sport spel dekken, een van
de drie lounges?
Wilt u in alle rust genieten van een
goed boek? U haalt er gewoon een
uit de bibliotheek, u zoekt een rustig
plekje aan dek en u gaat heerlijk zit
ten, een koel drankje binnen hand
bereik, genietend van de weldadige
zon en de frisse zeelucht.
Of voelt u het meest voor een rustig
spelletje bridge, backgammon,
scrabble of schaak, in een van de
lounges? U zegt het maar. Aan u de
keus. Dertien dagen lang. Elke dag.
En. elke avond.
Langzaam ziet u de zon als een enor
me rode bol onder de verre horizon
wegzakken en de lucht wordt paars,
goud en vermiljoen van kleur. Het is
tijd voor het nachtleven aan boord
van de „Black Prince".
Tijd voor een glaasje en een praatje
aan de bar met nieuwe vrienden,
voordat u aan tafel gaat voor het di
ner. En daarna: tijd om te genieten
van eersteklas amusement, verzogd
door bekende Nederlandse en bui
tenlandse artiesten. Of om mee te
doen aan het verkleedfeest van het
Fancy Dress Ball. Of is er vanavond
een Captain's Cocktail Party? Of een
wervelende show van een groep tem
peramentvolle artiesten uit Las Pal-
mas? Of een „Tropische Eilanden
Feest" met limbo-dansen en hoela
hoela-meisjes? Een cruise-avond is
óók een avond om een beetje ver
liefd te dansen op de muziek van de
scheepsband. Of om een gokje te
wagen in het casino met roulette, jo
ker seven of blackjack.
En om, voordat u tenslotte uw hut
opzoekt, aan dek nog eer. romanti
sche wandeling te maken in de zwoe
le avondlucht, om te kijken naar het
glinsterend pad van het kielzog, be
schenen door het zilveren maan
licht.
Vijfsterren-restaurant
De maaltijden zijn verleidelijk. Het
begint al meteen goed met het
(Noorse») ontbijt. Neemt u er vooral
de tijd voor, want er staat het een en
ander op tafel. Vruchtensap, vers
fruit, cornflakes, yoghurt, gerookte
schelvis, eieren, ham, kaas, worst,
marmelade, jam, koffie, thee en
melk.
Halverwege de ochtend wordt koffie
J Ondergetekende:
i
met biscuits of een pittig kopje bouil
lon geserveerd. En dan is het tijd om
aan tafel te gaan voor de uitgebreide
(vier gangen) lunch. Of om uw keuze
te maken uit ons beroemde Noorse
„Koldtbord" met z'n rijke variatie
aan verrukkelijke koude en warme
gerechten. Van asperges en garnalen
tot wilde eend en gepocheerde zalm!
Halverwege de middag wordt u thee
met ovenvers gebak geserveerd. En
terwijl u zich omkleedt voor het diner
kunt u zich alvast verheugen op de
culinaire verrassing van die avond-
gebraden reebout? Ossehaas?
Tournedos Béauarnaise?
De bediening is even stijlvol als de
omgeving. U waant zich in een vijfs
terren-restaurant. Welnu, dat bént u
eigenlijk ook!
Hebt u aan het eind van de avond al
weer trek? En is het ontbijt u nog te
ver weg? Geen nood, ook daaraan is
gedacht: om middernacht is er weer
'n hapje te eten.
Altijd weer is het een fascinerend ge
zicht om aan de horizon langzaam de
kustlijn en de contouren van een on
bekende havenstad te zien verschij
nen. Er staan er maar liefst vier op
het programma!
Op weg naar de Canarische eilanden
laat de „Black Prince" eerst het an
ker vallen in de haven van Funchal
op het bloemeneiland Madeira. Dan
zet het schip koers naar de taxfree
havens van Santa Cruz op Tenerife,
Las Palmas op Gran Canaria en Ar-
recife op Lanzarote. Elegante hoofd
steden met een rijke traditie, een
schitterend eiland als Madeira, de
gastvrije, zonovergoten subtropische
Canarische eilanden. u heeft volop
de tijd om er aan wal te gaan en ze
uitgebreid te verkennen. Ook is dit
jaar Londen als aanloophaven extra
aan het programma toegevoegd op
de terugweg.
Voordat u dat doet zal de Cruise-di
recteur u graag precies vertellen wat
u vooral niet mag missen, waar de
koopjes te halen zijn en waar u goed
op moet letten. U kunt, als u dat wilt,
ook deelnemen aan excursies, die
worden georganiseerd, om zeker te
zijn dat u voor de volle 100% profi
teert van de beschikbare tijd.
En dan is het zover! Voet aan wal,
het avontuur tegemoet. De plaatselij
ke markt ontdekken. De wijn van het
land, in een oude bodega of op een
fleurig terrasje. Genieten van de geur
van jasmijn, kamperfoelie, oleander
en bougainville. Rondslenteren in
dorpjes en langs gebouwen die de
eeuwen hebben getrotseerd.
En al die tijd ligt uw schip te wachten
aan de kade, klaar om u naar het
volgende avontuur te varen. Hopelijk
hebben wij u overtuigd dat een crui
se de vakantie van uw leven is. Daar
bij biedt deze cruise toch wel bijzon
der veel méér. Gaat u maar na: bij
een gewone vakantie moet u zo on
geveer bij iedere stap die u zet uw
portemonnee tevoorschijn halen. Bij
deze cruise hoeft u alleen maar wat
geld mee te nemen voor uw (taxfree)
drankjes (en eventueel uw fiches
voor het casino). U bespaart alles bij
elkaar dus een flink bedrag. Rekent
u even mee?
Géén huur voor parasols of ligstoe
len.
Géén extra kosten voor maaltijden.
Géén entreegeld voor het casino, de
shows, de bioscoop, de dancing en
het zwembad. Géén extra kosten
voor koffie en thee. Géén kosten
voor sport en spel. Géén BTW. Géén
problemen met het wisselen van geld
- u kunt met guldens betalen. Gratis
koffie na de maaltijden. Plus natuur
lijk nóg een paar opvallende voorde
len.
Géén taalproblemen: u kunt aan
boord met Nederlands terecht.
Géén vette of onverzorgde maaltij
den. Géén treinen die langs het
strand voortdenderen. Géén stank
van auto's en motoren. Géén gezeur
van ijsverkopers. Géén oponthoud
op drukke luchthavens. Géén nach
telijke vertrek/aankomsttijden.
Dit alles is bij de prijs inbegrepen on
geacht welk type hut u boekt.
(Want de service aan boord kent
maar één klasse: eerste klas!).
i
Adres:
J Woonplaats:
RANDSTAD
vraagt 'hierbij een boekingsformulier aan voor de speciale lezersreis van
i Randstad-Edities met Fred. Olsen Lines m.s. „Black Prince" van 29 de-
J cember 1983 tot 12 januari 1984 of van 26 januari t/m 9 februari 1984
Datum:
HANDTEKENING
29 december
Rotterdam
vertrek
17.00 uur
2 januari
Madeira
Madeira
aankomst
vertrek
08.00 uur
17.00 uur
3 januari
Lanzarote
Lanzarote
aankomst
vertrek
10.00 uur
24.00 uur
4 januari
5 januari
Tenerife
Tenerife
aankomst
vertrek
08.00 uur
17.00 uur
5 januari
6 januari
Las Palmas
Las Palmas
aankomst
vertrek
20.00 uur
21.00 uur
7 januari
Madeira
Madeira
aankomst
vertrek
12.00 uur
14.00 uur
11 januari
Londen
aankomst
vertrek
08.00 uur
19.00 uur
12 januari
Rotterdam
aankomst
08.00 uur
Dit zelfde programma geldt voor de „Midwintercruise" van 26 januari t/m 9
februari 1984.
„Culinaire verras
singen staan op u
te wachten tijdens
de stijlvolle diners
op de „Black Prin
ce".
Tarieven
Zoals wij al schreven, nergens kunt u zo goedkoop deze cruise mee
maken, als via deze Randstad-reis in samenwerking met reisbureau
Prisma.
U krijgt maar liefst 20% reduktie op de bestaande tarieven:
Huttype
Aantal
personen
Normale
prijs p.p.
Randstad-lezers
prijs p.p.
Huttype ROOD
luxe hut,
bad/toilet
1-persoons
2-persoons
6250.-
6000.-
5000.-
4800.-
Huttype GEEL
buitenhut,
douche/toilet
1-persoons
2-persoons
2-persoons*
5400.-
4950.-
3900.-
4320.-
3960.-
3120.-
Huttype DONKERBLAUW
binnenhut,
douche/toilet
sloependek
buitenhut
douche/toilet
bovendek
1-persoons
2-persoons
3-persoons*
4550.-
4650.-
3900.-
3640.-
3640.-
3120.-
Huttype GROEN
binnenhut,
douche/toilet
sloependek
1-persoons
2-persoons
5400.-
4100.-
4320.-
3280.-
Huttype ORANJE
bovendek
buitenhut, toilet
1-persoons
2-persoons*
4350.-
3500.-
3480.-
2800.-/2249.-**
Huttype LICHTBLAUW
binnenhut, toilet
bovendek
1-persoons
2-persoons*
3700.-
2950.-
2960-
2360.-/1999.-**
Huttype VIOLET
binnenhut
douche/toilet
tussendek §n bovendek
3-persoons*
4-persoons*
2300.-
2050.-
1840.-
1640.-
hutten met bedden boven elkaar
vertrek 28 dec. 1983
i
Deze bon insturen naar:
j Reisbureau Prisma, 's-Grave"di;kwal 123, 3021 EK Rotterdam.
i
i
.J
Inbegrepen
cruise logies, maaltijden (ontbijt, koffie, lunch, thee, diner, midnight snack)
havengelden
Niet inbegrepen
excursies, fooien en uitgaven van persoonlijke aard, zoals dranken, sigaret
ten en wasserij.
Verzekeringen
Het afsluiten van een verzekering wordt sterk aanbevolen en dient gelijktijdig
met de boeking te geschieden. Annuleringsverzekering 3 1/2% van de reis-
som plus 6 - poliskosten. Ideale reisverzekering Europa (bagage-ziekteon
gevallen). Premie 1.75 per persoon per dag plus 4.- poliskosten.
Verzekeringen
Het afsluiten van een annuleringsverzekering wordt sterk aanbevolen en dient
gelijktijdig met de boeking te geschieden. Indien u een reisverzekering wilt
afsluiten (voor personen en/of bagage) dan kan Reisbureau Prisma daar ook
voor zorgen.
Betaling aan boord:
Betalingen aan boord geschieden in Nederlandse guldens. Buitenlandse valu
ta. reischeques en dergelijke kunnen bij de purser worden ingewisseld.
Medische verzorging:
Het schip heeft een dokter en een gediplomeerd verpleegster aan boord.
Excursies:
In dé verschillende aanloophavens worden door Fred. Olsen Lines landuit-
stapjes georganiseerd. Nadere informaties hierover ontvangt men gelijktijdig
met het passagebiljet. Boekingen vinden aan boord plaats.
Brandstoftoeslag:
Fred. Olsen Lines behoudt zich het recht voor een brandstoftoeslag te bere
kenen indien de olieprijzen zouden escaleren.
Paspoort:
Een geldig paspoort is nodig.
Boeken
Wilt u direkt boeken voor deze reis dan kunt u dat doen met bijgaande bon
bij Reisbureau Prisma b.v., 's-Graver.dijkwal 123, 3021 EK Rotterdam. Tele
foon 010-765021 of 762443
Bijgaande bon kunt u ook insturen na hetzelfde adres, waarna u een boe
kingsformulier krijgt thuisgestuurd.
Vanzelfsprekend kunt u ook inlichtingen verkrijgen bij Randstad Edities afd.
Promotions, Straatweg 30, 3051 BG Rotterdam.
