Het Nieuwe Stadsblad | 1983 | 30 september 1983 | pagina 19

na

heel
pand

heel
pand

V4

0

euro-wash b.v.

pont:

van der laan

I Probeer da's

É»o° pos zitten!en aat voor

mm

van der laan

ÉM(o]D|

w

SCHNEIDER

FANTASTISCHE 5-DAAGSE
BUS/BOOTREIS JUBILEUM

499.-

D

g

I

maoacK®

Voortaan is uw auto écht
schoon. Niet alleen van
buiten, maar ook van
binnen!

Nu komen kijken!!

ij K interieurverzorging

SLECHTS
2 REIZEN

MAASLAND

MAASSLUIS

I MAKELAARDIJ BV
I ROEST VASTGOED

Te koop

ma 0308?;

Te koop

Schiedam

J. v.d. Snoeck

2-kamerappartement

tesen.ee.<*«

..lV,eieer»tekU>S

OSl-O

k i

NAAR DUITSLAND/ZWEDEN/NOORWEGEN (OSLO)
EN DENEMARKEN voor de prijs van slechts

ZONDAG
16 OKT. 1983

DONDERDAG
20 OKT. 1983

RANDSTAD EDITIES ROTTERDAM

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1983

PAGINA 19

BRIELLE,

Rietkraag 32

VASTGOED BRABER B.V.

Voorweg 42 - Oostvoorne
Telefoon 01815-3318

Frans Halsplein 10
te Schiedam

met lege
2 kamer
benedenwoning.

Bovenwoning
verhuurd.

Prijs
36.000,- k.k.

Haai gratis een
woninggids af

VAWlGOTD

EHBO
CHRISTOPHORUS

Ouddorpsestraat

met lege
benedenwoning
en tuin

Prijs/37.500.- k.k.

Haal gratis een
woninggids af.

Onze ultra-moderne wasstraat is in de loop der jaren een
begrip geworden in Schiedam en verre omgeving.

Geen wonder, want er is geen wasstraat in de omgeving die
schoner en vooral veiliger wast dan de onze.

Nu hebben wij het systeem vervolmaakt. Wanneer u met uw
auto door onze wasstraat bent gegaan wordt u middels een
duidelijke markering naar een aantal super stofzuigers geleid
waarmee u uw wagen van binnen brandschoon maakt.
Asbakken, bekleding, cocosmatten, noem maar op. In een
wip is uw auto weer heerlijk schoon
voor slechts één gulden.

kado-tip

Geef een wasabonnement

kado' dan bespaart u iu-,
15-of 20%- Dat tikt aan.

Schoon

's Gravelandseweg 408 - 3125 BK SCHIEDAiyi
Telefoon 010-370577

010-353591

INSTITUUT

NIEUWE CURSUSSEN

OTTERDAM-WEST
BOEIERSTRAAT 4D (nabij Fransenlaan) I

Vraagprijs 49.000,- k.k.

TUINHUISJES

FA. BUITENDIJK

Schiedam-west
Tollenstraat 29a

'>A:

Ui

BC 83033

/111 i I i li li i ii i ill i'!!l! iiÜiiii:1'

10 03*°

VOO*0*

ot 9eW* _oVe1

15 jaar
Kiel-
Göteborg

f 10 jaar
eigen kantoor
in Nederland

NOORWEGEN

ZWEDEN

DENEMARKEN

DUITSLAND

1e DAG: 's Morgens vertrek
om 08.00 uur met de bus vanaf
Rotterdam C.S. (Halte LL voor
het districtpostkantoor) richting
Nederlands-Duitse grens. Nadat
er een koffiestop is gehouden
passeren we de grens. We rijden
over de Duitse autowegen naar
ons lunch-adres (voor eigen reke
ning). Via Bremen en Hamburg rij
den we door Sleeswijk-Holstein
naar de Noordduitse havenstad
Kiel. Om 19.00 uur vindt insche
ping plaats aan boord van één van
Stena Line's luxe schepen. De bus
gaat mee aan boord. Na hetr di
ner aan boord (veelal het bekende
Zweedse „Smorgasbord") is er
volop gelegenheid tot vermaak in
de bar. In een rustig hoekje van
de bar vindt u het casino met de
roulette. Tussendoor bestaat de
mogelijkheid belastingvrij inkopen
te doen in het tax-free winkelcen
trum. Voor 's nachts zijn hutten
gereserveerd.

2e DAG: Na een uitgebreid
Scandinavisch ontbijt aan boord
ontschepen we in Göteborg. We
rijden langs de Zweedse scheren-
kust richting Oslo. Na een rit, die
o.a. over de eilandjes Tjörn en
Orust gaat, komen we rond he»
middaguur aan in Tanumshede.
Voor eigen rekening kunt u hier
uw luch gebruiken. We vervolgen
de rit en passeren bij Svinesund
de grens met Noorwegen. Vanaf
de brug die hier de Single-fjord
overspant heeft u een grandioos
uitzicht op de omgeving. Tegen
het eind van de middag komen we
aan in Oslo. We dineren in ons ho
tel en de avond kunt u geheel naar
eigen wens doorbrengen, in het
hotel zijn 2-persoons kamers met
douche en toilet gereserveerd.

3e DAG: Na het ontbijt begint
om 10.30 uur een uitgebreide
rondrit door Oslo, onder leiding
van een Nederlands sprekende
gids(e). Allereerst bezoeken we
het in 1950 gereed gekomen stad
huis. Hier bevinden zich schilde
rijen en fresco's van een groot
aantal beroemde Noorse schil
ders. In het Munchmuseum be
zichtigen we vervolgens ruim 150
schilderijen, grafische werken, te
keningen e.d. van Edvard Munch.
Nog voor de lunch, welke u op ei
gen gelegenheid kunt gebruiken,
bezoeken we het Holmenkollen-
skicentrum. Naast de bekende
Holmenkollenskischans is het Ski
museum gevestigd. Hier is de ont
wikkeling van de ski-sport in
beeld gebracht.

4e DAG: We ontbijten aan
boord, waarna we ontschepen.
Gedurende ca. 3 uur maken we
een rondrit door de „kop van Jut
land", o.l.v. een plaatselijke
gids(e). We bezoeken o.a. Frede
rikshavn en Skagen met de „Ver
zande Kerk". Hierna varen we met
's werelds grootste en modernste
Super-day-ferry „Stena Danica"
of „Stena Jutlandica" naar Göte
borg.

5e DAG: Na het ontbijt aan
boord komen we rond 09.00 uur
aan in Kiel. Na ontscheping rijden
we via Hamburg en Bremen terug
naar Nederland. Vanzelfsprekend
wordt deze terugreis onderbroken
voor een koffiestop en een lunch
voor eigen rekening. Evenals op
de heenreis kunnen we genieten
van een zgn. „Kalte Platte" be
staande uit brood, kaas, vleeswa
ren, salade en koffie of thee. Deze
onvergetelijke reis wordt afgeslo
ten met een uitgebreid afscheids
diner.

Deze reis hebben wij speciaal voor onze lezers en lezeressen
geselecteerd, dus snel boeken is gewenst, de prijs hebben wij
kunnen vaststellen op slechts 499.- p.p. op basis van
halfpension, dus zonder lunch, incl. reis- en
bagageverzekering en annuleringsverzekering.

Boekingen aan ons kantoor:

Straatweg 30, Rotterdam (nabij station Rotterdam Noord).
Voor telefonische reserveringen: Telefoon 010-22.34.00.

Het kantoor van Randstad-Edities is dagelijks (behalve
zaterdag) geopend van 09.00 tot 17.00 uur.

MAASLAND BURG. V.D. LELYKADE 3

Charmant aan kade gelegen dorpswoning c.v.-gas verwarmd,
uitstekend onderhouden en gebouwd omstreeks begin 1800,
entree, royale woonkamer circa 32m2, met parketvloer en bal
ken plafond, studiohoek aan voorzijde, keuken achter, bijkeu
ken, boven de bijkeuken ligt een zolderruimte, achtertuin
10 meter diep, alsmede eigen steegje naast het huis, toi
let met fonteintje, badkamer met ligbad en v.w.; 1e etage:
L-vormige voorkamer van 20m2 met v.w., overloop met tus-
senkamer, achterkamer. f 129.000,- k.k.

MAASLAND KERKWEG 40

Aan de rand van het dorp op 965m! eigen grond gelegen
vrijstaande semi-bungalow met garage, c.v.-verwarmd. Roya
le woonkamer, studeerkamer, slaapkamer, hal met plavuizen
vloer, toilet, ruime keuken met inbouwapparatuur, bijkeuken;
1e etage: 4 slaapkamers, badkamer met ligbad en dubbele
vaste wastafel, aparte douche en apart toilet. Bergvliering.
Bijzonderheden: de woning is geheel onderkelderd.
MAASLAND LANGE TAAM 1 395.000,-k.k.

Een hoekwoning in het gezellige centrum gelegen met win
kel en evt. bedrijfsruimte van 100m!. Entree, woonkamer, eet-
keuken, bijkeuken, toilet, berging, kelder, bedrijfsruimte van
100m2 met zolder van 30m2.1e etage: voorkamer, tussen-
kamer, 2 zijkamers, achterslaapkamer, douche met v.w. en
toilet, royale vliering, flink terras van 35m2. Bijzonderheden:
Een royaal huis circa 200 jaar-oud, voor degene die graag
knutselt. f 119.000,- k.k.exclusief bedrijfsruimte.

MAASLAND RIEMTALE 3

Royale eengezinswoning c.v.-gas verwarmd. Entree met pla
vuizen vloer, schoonmetselwerk wanden, inpandige berging,
royale L-vormige woonkamer 32m2 met thermopane begla
zing voor- en achter, compacte semi-open keuken aan ach
terzijde, hal met toilet. 3 slaapkamers op 1e etage; moderne
badkamer met ligbad, v.w. en aparte douche; 2e etage: roya
le zolderverdieping en flinke overloop met c.v.-gasketel en
gasboiler, 4e slaapkamer met dakkapel./ 159.000,- k.k.
MAASLAND SCHILDTALE 23

1/2 vrijstaand herenhuis met garage c.v.-gas verwarmd.

Entree met plavuizen vloer, modern betegeld toilet met fon
teintje, royale L-vormige living 42m2 ged. met schoonmetsel
werk wand en open haard, openslaande deuren naar zonnige
achtertuin, luxe klassiek eiken keuken met inbouwappara
tuur. 1e etage: 3 slaapkamers, waarvan 1 met balkon, luxe
betegelde badkamer met ligbad, aparte douche en v.w., over
loop met toilet; 2e etage: overloop met c.v.-gas ketel, gasboi
ler en bergruimte. 4e slaapkamer. Bijzonderheden alles hard
hout, muren en dak geïsoleerd, royale garage met entresol
en aan/afvoer wasmachine. 1269.000,- k.k.

MAASLAND WETHOUDER DIJKSHOORN 12
Een moderne en bijzonder goed onderhouden tussenwoning
met voor- en achtertuin. L-vormige woonkamer 40m2 met
nieuwe aangebouwde achterzijde, schuifpui en witte plavui
zen vloer, moderne keuken, bijkeuken, annex berging, hal
met plavuizen vloer, toilet en kelder. 1e etage: 3 ruime slaap
kamers, douche met schroten plafond. Bergvliering.

M 49.000,- k.k.

MAASSLUIS BERKENDAL 60

In uitstekende staat van onderhoud verkerende eengezins
woning (1974), c.v.-gas verwarmd. Entree met toilet, meter- en
garderobekast, Z-vormige woonkamer (35 m2) met plavuizen
vloer en open haard, moderne zwart eiken keuken met
inbouwapparatuur, hardhouten trap naar 1e etage alwaar 3
slaapkamers, moderne badkamer met ligbad, v.w. en 2e toi-
^^^^let; 2e etage: overloop met c.v.-gasketel en gasboiler,
4e slaapkamer met dakkapel. 179.000,-k.k.

Kastanjehof

Kastanjehof 8-10, 3155 SN Maasland tel. [phone]*
buiten kantooruren tel. [phone]-12205.

Aan de rand van de
wijk Kleine Goote
met uitzicht op de
polder gelegen mo
derne tussenwoning
op 135 m2 eigen
grond met tuin op
het Z/O.

Indeling: berging van
237x327 cm.

Entree/hal, toilet.

Woonkamer van
520x590 cm. met
schuifpui naar tuin
en terras.

Halfopen keuken van 269x310 cm., plavuizen. In
woonkamer en keuken dubbel glas.

1e verdieping: overloop, 1 slaapkamer van 309x303
cm. en 1 slaapkamer van 520x359 cm., c.v.-kast (gas
met warmwatervoorziening). Badkamer met ligbad, 2e
toilet en aparte douche. Gekleurd sanitair.
2e verdieping: overloop, 1 slaapkamer van 520x412
cm. met wastafel.

Gehele woning voorzien van hardhout.

Prijs 133.000.- k.k.

Vraag voor overige aanbiedingen onze gratis woning
krant aan:

Inlichtingen:

Rotterdamsedijk 411b

Schiedam Tel: [phone]'

Bemiddeling in san- en
verkoop o.g. Hypotheken,
assurantiën en financieringen.
Beleggingen/beheer.
Informatie over kopon/verkopen

heeft nog plaats voor
enkele nieuwe kursisten,

kosten all-in, 145.-
Dinsdagavond om 20.00
uur inschrijven:

Startblok,

Burg. v. Haarenlaan 781
Telefonische inlichtingen
733811-715031

Rotterdamsedijk 411b
Schiedam Tel:[phone]'

Bemiddeling in aan- en
verkoop o.g. Hypotheken,
assurantiën en financieringen.
Beleggingen/beheer.
Informatie over kopen/verkopen

Astrologisch Adviseur
voor karakter,
beroep,
partnerkeurze, etc.

Voor consulten kunt u
bellen 9-5 uur

Vondelstraat 39,
Vlaardingen

september/oktober 1983

TYPEN

(10 vingers blind)
STENO

Pont/Groote
(Nederlands en moderne
talen)

ma. en wo., 40,- p.m.

NEDERLANDS, FRANS,
ITALIAANS, ENGELS,
RUSSISCH, SPAANS,
DUITS.

BOEKHOUDEN
MIDDENSTAND

Dir. J. W. M. Zetteler

Staatsbevoegd docent

MACH. SCHR. STENO

Singel 72, 3112 GR
Schiedam
telefoon 268847

Administratie
(15.00-17.00 uur)

ioed onderhouden en mooi verbouwd

met balkon zowel voor als achter en gelegen
op de 4e en tevens hoogste woonlaag.

Diverse maten, gratis geplaatst
en bezorgd vraag folder en prijs
lijsten

Ook voor Finse blokhutten en
weekendhuisjes

Munnikendijk 46b - Westmaas
Telefoon 01864-1810

Goed onderhouden en fraai verbouwde bo
venwoning. Ind.: 1e verd.: hal, toilet, U-vor-
mige woonkamer en keuken. Op de 2e verd.: 2
slaapkamers en een douche.

Vraagprijs 39.000.- k.k.
100% hypotheek mogelijk.

Het allerbeste wat u zich kunt voorstellen.
Zwaar eiken gekombineerd met dik doch soe
pel leder. Ideaal komfort door het kuipkussen-
systeem. Een topklasse bankstel!

j|| jj 11i j j IiIiÜEF7Groenelaan45 49 Schiedam

Tel 010 069R6?

"f61"

STENA LINE
JUBILEERT1

Goteborg

Frederikshavrt»

kopenhagen

Laatste jubileumaanbieding. Na
het grandioze succes van de 3-
daagse jubileumbus/bootreis
naar Göteborg, organiseert
Randstad-Edities in samenwer
king met Stena-Line een 5-
daagse jubileumreis naar Oslo
voor slechts ƒ499.- op basis van
halfpension.

Het volledige programma luidt
als volgt:

Daarna rijden wij naar het Frogner
Park. Hier bevindt zich een unieke
verzameling beeldhouwwerken in
steen, brons en ijzer van Gustav
Vigeland. In de ca. 160 beelden
groepen heeft de beeldhouwer zijn
visie op de mens in al z'n leeftij
den en emoties weergegeven. Na
het bezoek aan het Frogner-park
rijden we naar het schiereiland
Bygdoy. Hier vinden we het Kon-
Tiki-museum, het Norsk Folke-
museum (een openluchtmuseum
met ca. 170 oude Noorse bouw
werken) en het Vikingschepen
museum. Na afloop van de rondrit
hebben we nog enige tijd vrij alvo
rens we inschepen voor de over
tocht naar Frederikshavn in Dene
marken. We dineren aan boord en
er zijn 2-persoons hutten met
wastafel gereserveerd.

Op eigen gelegenheid kunt u de
lunch gaan gebruiken, waarna
rondrit o.l.v. een Nederlands spre
kende gids(e). Tijdens deze stads-
toer rijden we o.a. langs het
scheepvaartmuseum, de Antik-
Hallarna (een permanente antiek
en verzamelmarkt), het Ullevi-sta-
dion en de botanische tuin.
Na afloop van de rondrit schepen
we in voor de terugreis naar Kiel.
We dineren weer aan boord en
ook nu zijn hutten gereserveerd.

Deze reis is geheel verzorgd,
d.w.z. inclusief de busreis, de
bootreizen, excursies onder lei
ding van gidsen, ontbijten, diners,
reisverzekeringen en reisbelas-
ting. Niet bij de prijs inbegrepen
zijn lunches en eventuele entree
gelden en uitgaven van persoon
lijke aard.

Belangrijk: U dient beslist in
het bezit te zijn van een gel
dig PASPOORT OF GELDIGE
TOERISTENKAART.

ifmttü'!