MADE IN NAALDWIJK,HOLLAND*.
HANDMADE OM PRECIESTE ZIJN
ra
SSSSSkt-
1
MALL0RCA
ü0Tti os
(t.U.drfonfj
onnen in grote maten
799.
DE NIEUWSTE DIESEL HEETCHERRT.
GEBR. BEUMER
1
30.00
NISSAN
dwerk,
EtSSverhv-ruit
bezorgers
mm
mm
„EL
Wanneer je d®^TeubeSpjur
handgemaakte soortgenoten^
S^SS^e^een..
«""SJmaiemNaald^dus.
Op die leeftijd gebeurt het bij iedereen.
Je ogen veranderen een beetje. Krant of boek moeten op een wat grotere afstand
worden gehouden. Of brildragers zetten bij het lezen hun bril juist af. Wel een beetje lastig.
Maar waar het om gaat is: wat doe je er aan?
Vroeger hadden de mensen vaak twee brillen. Eén om ver te zien en de
andere om mee te lezen. Dat betekende: nu eens de ene, dan weer de andere bril op.
Maar vaak wisselen is lastig en onhandig.
Herenstraat 77, Koopcentrum Naaldwijk
Telefoon (01740)25234
Wij zijn deelnemer aan de DAMESBEURS
HOUTRUSTHALLEN, DEN HAAG VAN 23 SEPTEMBER T/M 2 OKTOBER
Tapijt, meubelen en
autobekledingreiniging o BZf\
Landelijk
ochtendblad
serieuze
Meubelstoffeerderij Ruigrok Braat
stofferen van uw meubelen.
Speciale, lage Rands tad-lezersprijs
Bespaar handenvol geld.
Geniet in onze herfst
van een zomerse vakantie op
Verte*'- «83
bandstad-
lezers
PRIJS
■p.p-
Mallorca in oktober
Er zijn vele goede mogelijkheden.
Bijvoorbeeld dubbel-focus glazen. Dat wil
zeggen: de vertesterkte en de leessterkte zijn in
één brilleglas geslepen (afb. A).
Deze glazen kunnen ook nog met een extra
middensterkte worden uitgevoerd, als trifocale
brilleglazen (alb. B).
Optisch en technisch gezien zijn er op deze
dubbel-focus en trifocale glazen niets aan te
merken. Maar lang niet iedereen vindt deze
halvemaantjes- en streepjesglazen even mooi.
Het is immers niet zo leuk als daarmee ook je
leeftijd wordt verraden. Bovendien kunnen
sommige mensen maar niet wennen aan de
plotselinge overgang tussen de ene sterkte en de
andere.
Multifocaal... voor velen ideaal.
Er zijn nu zeer geperfectioneerde,
multifocale glazen, waarbij de sterktes
geleidelijk in elkaar overlopen. U ziet op alle
afstanden scherp door een mooi egaal brilleglas
zonder streepjes of halvemaantjes (afb. C)
Niemand ziet dat U dubbelfocus draagt. En dank
zij de geleidelijke overgang is het voor Uw ogen
gemakkelijker en prettiger zich in te stellen op
verschillende afstanden.
Wellicht zijn deze glazen ook voor U ideaal.
Gaarne geven wij U vakkundig advies en
objectieve voorlichting.
Wij zijn specialisten in het maken van mooie
brillen met samengestelde glazen.
Individuele brilaanpassing.
Passage 18
Telefoon 2664 54 - SCHIEDAM
D15
m -w wj voor ae aet
Enorme keus in modellen (zonder taillenaad), zowel
sportief als gekleed. Topmerken als Kio, Ina, Gregor Mai
en Setter Lady. Prachtige kwaliteiten van het geklede
voile tot heerlijk warme scheerwol. Van een eenvoudig
maar elegant model van f 129,- tot een chique feestjapon
met jasje van f 498,- Maten 40 t/m 58 en speciale
heupmaten en korte-taille maten. Kombinatiemode als
rokken, jumpers, spencers en pantalons die allemaal bij
elkaar gedragen kunnen worden. Maten 42 t/m 54.
En natuurlijk ook volop mantels, gewatteerde en gevoerde
regenmantels, pakjes, mantelkostuums, overgooiers,
blouses en pantalons. Tram en bus brengen U praktisch
voor de deur en de auto kunt U ook makkelijk kwijt.
Hillevliet 101, tel 852564
Straatweg 41, tel. 221943
Rotterdam.
NISSAN
RANDSTAD EDITIES
ALL-IN PRIJS
De succesvolle Nissan Cherry is er nu ook in Dieseluitvoering. Dat is-zeker als u meer dan 10.000 kilometer per jaar rijdt-erg
goed nieuws.Want de nieuwe Cherry Diesel is meteen de laagst geprijsde 4-cilinder Diesel die er nu in Nederland te koop is.
Bekijk 'm. Rij 'm. Verbaas u. Over z'n prestaties. Z'n opvallend stille l,7 liter motor. En vooral z'n zuinigheid,
I op 21,3 bij 90 km/h constant, I op 15,4 bij 120 km/h constant, bij een stadsrit I op 14,5 (ECE-norm). De nieuwe Nissan Cherry
Diesel. Vlot 3-deurs model. Met voorwielaandrijving. Zelfcorrigerende stuurinrichting. 5-Versnellingsbak. Onafhankelijke wiel
ophanging rondom. Lekker ruim interieur. Getint glas en radio. Alle comfort.
De nieuwe Nissan Cherry Diesel. Een regelrechte sensatie.
Nieuwe Haven 7 en 281,
Schiedam
telefoon 262868 qt 264546
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 30 SEPTEMBER 1983
PAGINA 7
A. Dubbel focus
Met deze brilleglazen ziet U
scherp op 2 afstanden (bereiken)
Veraf en dichtbij. Lezen èn TV.
kijken met dezelfde bril. Nu ook
leverbaar zonder beeldsprong.
VerlcnjObooT
C. Multifocaal
Met deze mooie, egale brille
glazen ziet U op alle afstanden
scherp. De sterktes lopen geleidelijk
en onzichtbaar in elkaar over.
Geen beeldsprong of dubbelbeeld.
B. Trifocaal
Met deze brilleglazen ziet U op
3 afstanden (bereiken) scherp.
Veraf, dichtbij en de voor velen
zo belangrijke tussen-afstand.
vanaf per m2*9
Ook verhuur
tapijtreinigers
per dag
Schoonmaakbedrijf q _ni_
Glazenwasserij rlMI NIZ
Bel 743201, na 18.00 uur 191004
zoekt
Telefoon 708183,
na 17.00 uur
Het juiste adres voor het
Wij komen vrijblijvend met stalen aan
huis.
Stoffoordorij:
Lange Achterweg 65, Schiedam,
telefoon 010-734772, 350386
Voordat de herfst en de winter hun intrede doen, willen wij
u graag nog eens laten profiteren van de echte zomerzon.
Overdag gemiddeld 22 graden met uitschieters naar boven
en een zeewatertemperatuur van zelfs ca. 20 graden. Veel
zonneschijn en dus een heerlijke temperatuur.
Het hotel is een geselekteerd hotel met een prima keuken,
gemoedelijke en attente service. Kamers zijn voorzien van
volledig ingerichte badkamers en balkons met zitje. Voor
overdag hebt u tot uw beschikking een heerlijke tuin, zon
neterras en natuurlijk een zwembad. In het hotel zijn er voor
's avonds speciale TV- en kaarthoekjes voor vertier en met
muziek. Natuurlijk kunt u ook in de gezellige ambiance van
de bar uw avond doorbrengen.
Mallorca is een interessant eiland met heel veel groen en
heel veel bezienswaardigheden, naast het drukke strandle
ven en vakantievermaak.
Wilt u ook wel eens kennismaken met dit „tweede' gezicht
van Mallorca, dan kan de Teletours reisleiding u behulp
zaam zijn met de keuze en tips uit het excursieaanbod.
De temperatuur leent zich in deze tijd van het jaar ook beter
voor uitstapjes en wandelingen. Ook fietsverhuur en
autoverhuur vindt u op het eiland, ook hiervoor kunt u bij
de reisleiding informeren.
LIGGING EN OMSCHRIJVING HOTEL GEMINIS"
Hotel Geminis, een goed tweesterren hotel, ligt in El Arenal aan de
baai van Palma, die zich aan de zuidkant van het eiland Mallorca
bevindt Hotel Geminis ligt ongeveer 400 meter van het strand, waar
altijd een gezellige drukte heerst omdat zich het zandstrand aan de
ene kant van de boulevard bevindt en aan de andere kant
restaurantjes, terrasjes en vele winkeltjes zijn.
Hotel Geminis heeft een prima keuken, gemoedelijk en gezellig,
attente service bij de receptie, in het restaurant en in de bar of zalen.
Voor overdag is er de heerlijke Palmentuin", zonneterras en
zwembad naast de deur, voor 's avonds speciale TV- en
kaarthoekjes en vertier met muziek. Prettig gelegen, rustig maar toch
overal dichtbij. In Palma, hoofdstad van Mallorca, op slechts
ongeveer 12 kilometer van uw hotel, zijn pittoreske marktjes en
straatventers en vindt u ook vele bazars maar ook prachtige
gebouwen die het bezichtigen meer dan waard zijn. Er is in het hotel
verwarming, er is telefoon op de kamers en elke kamer heeft een
balkon met zitje. Er is een complete badkamer met wastafel, douche,
bad, toilet en bidet en iedere dag is er handdoekenverschoning. Ook
is er een wasserij-service via de hotelreceptie. Eens per week is er
linnengoedverschoning. Er zijn kluisjes te huur in het hotel en ook
telefooncabines zijn aanwezig. Het voltage is 220 Volt.
Het restaurant heeft keuzemaaltijden en lichte dieet-keuken is
mogelijk. Het voedsel Is zoutarm bereid. Er zijn twee liften aanwezig.
a
T.V., RADIO,
RECORDERS ENZ.
Uniek in Nederland. Een
v.h.s. videorecorder met 2
jaar voll. garantie d.w.z. op
arbeidsloon en onderdelen,
inkl. 1 jaar gratis films naar
keuze uit meer dan 1200 ti
tels. Goedkoper als huren.
Bel voor informatie: nr. 010-
267547 of schrijf naar Audio
Home Service, Postbus
5006, 3112 AH Schiedam.
Te koop: kleuren T.V. i.z.g.st.
spelend te zien, pr. n.o.t.k.
Tel. 734107.
Te koop: Atari spel z.g.a.n.
met space-inviders en con-
bat, vaste prijs 225,-. Tel.
700614.
Inbegrepen in de prijs
rechtstreekse vlucht vanaf Schiphol naar Palma de
Mallorca en retour, duur ruim 2 uur.
luchthavenbelasting en alle andere taxen en
toeslagen.
lichte maaltijden, snacks en verfrissingen
onderweg.
mogelijkheid tot belastingvrij kopen op de
luchthavens en aan boord.
transfer naar het hotel en v.v.
verblijf in hotel Geminis op basis van volpension en
een 2-pers. kamer.
Teletours-reisleiding met veel service is aanwezig
voor informatie en excursie aanbod.
welkomsparty met informatie over land en volk,
hierbij wordt u een glaasje sangria aangeboden
door Randstad Edities.
per persoon
TOESLAGEN
1-persoons kamer toeslag 100.-
Reis/bagage/ongevallenverzekering 35.- p.p.
Annuleringsverzekering 33.- p.p.
Garantiefonds Reisgelden (verplichting) 10.- (per
boeking t/m 9 pers.).
BOEKEN
kunt u vanaf heden dagelijks (behalve zaterdags) van
09.00 tot 17.00 uur bij ons kantoor:
RANDSTAD-EDITIES ROTTERDAM
Straatweg 30 - Rotterdam-Hillegersberg
Telefoon 010-223400
Wegens de te verwachten grote belangstelling is ons
kantoor - bij wijze van uitzondering - ook open op za
terdag 10 september 1983 van 10.00 tot 15.00 uur.
BIJ UW NISSAN/DATSUN DEALER: Voor Schiedam en Vlaardingen Als benzine-uitvoering 16.195,-
