Editie
Met Ricoh Copiers
naar het walhalla
van de tennissport
in New York
uropean hampions' hampionship
24 Tennistoppers
Antwerpen
RICOH
COPIERS
Werther's Echte
Werther's Echte roombabbelaars
Eenmaal geproefd,
ben je eraan verknocht!
MÊ
liiill
Dit zijn de deelnemers
Roombabbelaars
bereid met echte
boter en verse room...
I
Originele roombabbelaars bereid met echte boter en verse
room naar een oud recept van Gustav Nebel.
En daarom onovertroffen van smaak.
Enthousiast zijn voor de tennissport en tegelijkertijd de dynamische
sfeer van een wereldmetropool zelf beleven, is nu mogelijk dankzij
RICOH Copiers. Want de hoofdprijs van onze consumenten wedstrijd is
een geweldige reis voor twee personen naar New York van 13 tot en
met 16 januari 1984.
U wordt in staat gesteld de stad te ontdekken en u onder te dompelen
in de Amerikaanse "way of life". Tegelijkertijd hebben we gezorgd voor
zeer goede plaatsen bij de halve finales op zaterdag 14 januari 1984 en
de finale op zondag 15 januari 1984. U zult getuige zijn van het neusje
van de zalm op tennisgebied. Zal McEnroe zich naast zijn voortreffelijke
volleys en passeerslagen ook weer te buiten gaan aan emotionele
uitbarstingen? Ontdek het zelf op het Volvo Masters Toernooi 1984 in
het beroemde Madison Square Garden. Voorp staat dat u in alle
opzichten zult genieten. Want uiteraard verblijft u in een luxe hotel (op
basis van logies en ontbijt).
Die hoofdprijs is voor slechts twee geleuksvogels. Daarom heeft RICOH
Copiers ook nog andere waardevolle en origineke prijzen ter
beschikking gesteld. Zoal 's werelds eerste reflex camera gevoed door
zonne-batterijen: de Ricoh XR-S.
Daarmee kunt u jaren fotograferen zonder een batterij te hoeven
verwisselen. Daarnaast heeft deze camera alle kwaliteiten van een
"professional", zoals een quartz gestuurde sluiter, complete
zoekreinformatie uitgevoerd in LCD enz.
Maar ook de Ricoh KR-10 S is een begerenswaardige camera,
volautomatisch en beantwoordend aan alles wat u wenst. Wie gewoon
voor de vuist weg wil fotograferen zal aangenaam verrast zijn met de
volgende prijs, de Ricoh FF-34AF, een zeer handzame volautomatische
camera met alles wat u nodig heeft om probleemloos mooie plaatjes te
maken. Behoort u daarmee nog niet tot de gelukkkigen, dan hebben wij
als troostprijzen nog 25 Ricoh paraplu's en 25 Ricoh sporttassen te
vergeven.
Voorspel de finalisten en de uiteindelijke winnaar van ECC 1983, en
maak de volgende zin zo origineel mogelijk af:
Tennis betekent voor mij
Stuur uw prognose-voldoende gefrankeerd met brief of briefkaart vóór
vrijdag 18 november 1983 naar Holland Sportief, Heemraadssingel 89,
3022 CA Rotterdam. Ook kunt u uw voorspelling tot en met
donderdagavond 17 november 1983 op de derde verdieping in de
stand van RICOH Copiers afgeven na afloop van de kwartfinale sessies
tijdens het ECC-toernooi in het Sportpaleis Antwerpen. Over de uitslag
kan niet worden gecorrespondeerd. Het origineelste zinnetje onder de
goede voorspellers wint de hoofdprijs. U mag meerdere malen
inzenden!!
Voorspel de finalisten en winnaar van ECC 1983
Maar meedoen is op zichzelf natuurlijk al spannend genoeg. „Win ik die
fantastische reis naan New York", zal de vraag en de hoop van velen
zijn.
Tomas Smid (Tjecho-Slowakeij)
Henrik Sundström (Zweden)
Jose-Luis Clerc (Argentinië)
Pablo Arraya (Argentinië)
WIID CARD NEDERLAND
WILD CARD BELGIE
Roberto Arguello (Argentinië)
Jimmy Arias (USA)
Bernard Boileau (België)
Jimmy Connors (USA)
Jose Higueras (Spanje)
Johan Kriek (USA)
Ivan Lendl (Tjecho-Slowakije)
Gene Mayer (USA)
Sandy Mayer (USA)
John Mc.Enroe (USA)
Yannick Noah (Frankrijk)
Nick Saviano (USA)
H. Sundström T. Smid
J. McEnroe
Originele roombabbelaars naar
een oud recept van Gustav
Nebel be- Me boter
en ver? M im on-
overtr //A ginele
En van
smaak. Originele roombabbe
laars naar een oud recept.
J. Connors
I. Lendl
(onder voorbehoud. De deelnemers 17 tot en met 24 waren per 31
oktober 1983 nog niet bekend: uw eventuele prognose onder nummer).
RICOH COPIERS, geboren om te winnen.
RICOH COPIERS is 's werelds grootste fabrikant van
copieermachine8, met alleen al in 1982 een jaarproduktie van 350.000
units. RICOH Copiers bezet al vanaf de jaren vijftig een
vooraanstaande plaats in het produceren en de verkoop van
copieermachines.
Sinds de oprichting in 1936 heeft RICOH Copiers dankzij de grote
kwaliteiten van zijn stichter, KIYOSHIICHIMURA, met succes
gevoelig papier, compact camera's, duplicaties en menig ander
uniek produkt op de markt gebracht. De copieermachine „Ricopy
BS-1", uitgebracht in het midden van de jaren zestig, heeft
bijgedragen tot RICOH's reputatie.
In 1971 startte RICOH een campagne op het gebied van
kwaliteitscontrole. Dat omvatte het hele traject van fabricage tot
eindgebruiker. In 1975 resulteerde dat in het winnen van de Deming
Application Prize, de hoogste onderscheidingen Japan op dit gebied.
Haar grootste succes had RICOH Copiers in 1975 met de eerste LTT
copieermachine, de "RICOH DT 1200".
In 1981 realiseerde RICOH met een totaal personeelsbestand van
ruim 16000 mensen een netto omzet van meer dan U.S.S 1,4 miljard,
waarvan 73% copieermachines. RICOH, in 1981 de grootste fabrikant
van copieermachines, is ook één van de voornaamste fabrikanten
van telecopierts en in Japan behoort RICOH tot de grootste vier
fabrikanten van office computers en tekstverwerkers. Voor meer
informatie kunt u zich wenden tot RICOH Nederland B.V., Postbus
114, 1180 AC Amstelveen, Nederland, telefoon 020-456550.
Voor de pure tennisliefhebbers en de oprechte fans van 's werelds beste
spelers is het straks weer even smullen. Van 14 tot en met 20 november
voltrekt zich op amper een uurtje sturen van de Randstad een uniek sport
evenement: het European Champions' Championship.
geld waar de toppers zonder meer
op afkomen. Maar dat dit niet
automatisch betekent, dat de groten
hun partijen in Antwerpen nauwelijks
serieus nemen, mag blijken uit het
verloop van het vorige toernooi, toen
de vier geplaatste toppers ook
uiterst gedecideerd met de mindere
goden afrekenden. Lendl, Wilander,
Borg en McEnroe maakten duidelijk
dat hun tennis toch altijd nog vele
klassen beter was dan dat van de
jongens die door hen tot figuranten
werden gedegradeerd.
Verf
Voor de sportliefhebbers die het
Antwerps Sportpaleis in het verleden
voor de zesdaagse met een bezoek
vereerden is het in gedachten nog
dat oude bouwvallige monument
langs de rijksweg bij Antwerpen. Het
zal de oplettende automobilist
echter niet zijn ontgaan, dat
diezelfde tempel er sinds vorig jaar
anders uitziet. Het dak wordt gesierd
met het vignet van het ECC en de
speeldata van het toernooi. Maar
ook van binnen onderging het
sportpaleis een ware face-lift. Zo
ging er bijvoorbeeld ruim 2500 liter
verf tegenaan, en zijn de zitplaatsen
van meer comfort voorzien.
Het deelnemersveld voor dit tweede
ECC-toernooi in Antwerpen wordt,
evenals vorig jaar, samengesteld
aan de hand van de uitslagen van
andere toernooien. Recht op een
plaats hebben alle winnaars van de
in Europa verspeelde Volvo Grand
Prix tennistoernooien. Omdat dit
aantal onvoldoende voor een
waardig kampioenschap der
Europese kampioenen wordt het
aangevuld met spelers die op
uitnodiging van de organisatie naar
Antwerpen komen. En met andere
1976 mede de Davis Cup-titel
bezorgde. Oud-Wimbledon
kampioen Stan Smith, eens een
gevreesd dubbelkoppel vormend
met Bob Lutz. Tenslotte onze eigen
"flying Dutchman" Tom Okker en
de mateloos geadoreerde clown llie
Nastase.
spelers die zich via een
kwalificatietoernooi voor het
evenement hebben geklasseerd
'Oude garde" present op ECC 1983
Voor de tweede keer strijken
mannen als McEnroe, Lendl, Noah
en een handvol andere tennisgoden
voor een week in Antwerpen neer.
En waar het eerste ECC, vorig jaar
december, een eclatant succes
werd, daar belooft deze tweede
uitgave van de „parade der
kampioenen" nog meer allure te
krijgen. De organisatoren van
ProServ/ City 7, niet verblind door
het welslagen van hun eerste
boreling, waren de afgelopen
maanden druk doende om de opzet
van het toernooi zo te wijzigen dat
het publiek en de televisie-kijkers
deze keer nog beter aan hun
trekken kunnen komen.
Zo reageerden de tribuneklanten bij
de vorige ECC-editie wat
teleurgesteld, omdat de echte
„kanonnen" pas de laatste vier
dagen acte de présence gaven.
Geen punt, zo oordeelden de
organisatoren. In plaats van de 36
deelnemers van vorig jaar zijn er nu
slechts 24 uitgenodigd. Allen
winnaar, de naam van het toernooi
zegt het al, van een europees
VolvoGrand Prix-evenement. In de
eerste ronde strijden er zestien
spelers tegen elkaar en de winnaars
daarvan treffen de acht geplaatste
spelers. Acht vedetten dus die
vooraf zeker van een plaats in de
achtste finales zijn en niet, zoals
vorig jaar, vier groten die pas in de
kwartfinales tevoorschijn komen.
Met een prijzengeld van 750.000
dollar mag het ECC zich op dat punt
in elk geval reeds het grootste
toernooi ter wereld noemen. Veel
Ter opluistering van de halve finale
wedstrijden op zaterdag 19
november en van de finale op 20
november spelen een viertal
gerenommeerde tennistoppers van
een aantal jaren terug onderling een
toernooi: Adriano Panatta, de
populaire Italiaan, die zijn land in
Het ECC-toernooi 1983 heeft een
totaalbedrag van 750.000 dollar aan
prijzengeld. De winnaar gaat met
200.000 dollar naarlhuis, de nummer
twee met 130.000. Spelers die niet
verder dan de halve finale komen
steken toch altijd nog 80.000 dollar
op zak en een plaatsje in de
kwartfinale betekent toch altijd nog
een inkomst van 35.000 dollar. Zeg
maar een ton. Gauw verdiend, zal de
doorsnee lezer denken. Iemand die
de laatste zestien van het toernooi
bereikt, en dat gebeurt al na één
overwinning, strijkt 11.000 dollar op.
In de roos
Over het ontstaan van het ECC valt
weinig meer te zeggen dan dat er
drie jaar geleden in België werd
gezocht naar een sportmanifestatie
waar de 25e verjaardag van het
Verdrag van Rome mee zou kunnen
worden opgeluisterd. ProServ
(zakelijk en sportief
vertegenwoordiger van verschillende
toptennissers) en City 7 (belgische
firma van communicatiemiddelen)
vonden elkaar en die twee togen
ijverig aan het werk om België een
topsportgebeuren te schenken dat
in enkele jaren zou moeten
uitgroeien tot een van 'S'werelds
grootste en beste in z'n spört.
En vorig jaar, bij de eerste uitgave
van het ECC, bleek dat ze midden in
de roos hadden geschoten. Vele
duizenden toeschouwers, onder wie
ook veel buitenlanders, togen naar
Antwerpen om er van toptennis te
genieten. Ze zagen uiteindelijk Ivan
Lendl, na een heerlijke finale tegen
McEnroe, zegevieren.
Hoewel het deelnemersveld nog kan
worden aangevuld met wild cards
hebben de organisatoren nu reeds
de toezegging gedaan, dat het
toernooi kwalitatief op een nog
hoger niveau dan vorige keer zal
staan.
Het ECC, zo voorspelt Antwerpen,
wordt opnieuw een week feest
voor de ware tennisfan.
Best of three
Alle wedstrijden van het ECC-
toernooi worden beslist volgens het
systeem van „the best of three".
Met andere woorden: wie twee sets
wint heeft de partij op zak. Alleen in
de finale gaat het om „the best of
five": drie winnende sets.
Spelers die zelfs niet aan die ene
victorie komen ontvangen toch altijd
nog een cheque van 4.000 dollar.
