Tweede bezuinigingsronde tot 6,2 miljoen
Crematorium
Schiedam op
losse schroeven
30
Storm houdt huis in Woudhoek-noord
LJy
Dr. Vonk neemt afscheid
van Schieland Ziekenhuis
noten
letters
Hc'estbon
SINKE
EXTRA KOOPAVONDEN
KERSTDINER IN
HET PROVENIERSHUIS
Branden: weer
twee arrestaties
Politienieuws
ORANJE
Verkiezing
Dampiet"
notenletter!
249.- - 298.-
99.- - 125.- - 149.-
BINNENSTAD SCHIEDAM
Woensdag I Donderdag I Vrijdag
november I december december
OIO - 260199
Gebit stuk?
J. VERINGMEIER
Hiiililöiliiiiliillli
PROFITEER!!!
SINKE SURPRISE PRIJZEN
Mantels
Japonnen
Doet uw VOORDEEL bij:
SCHIEDAM Tengevolge van bezuinigingen
zullen bij de gemeente Schiedam de komende ja
ren tientallen arbeidsplaatsen verdwijnen. In
1984 komt voor 42 ambtenaren geen vervanging,
in 1988 is dat aantal opgelopen tot 77.
Door het niet opvullen van vacatures, en af te
zien van personeelsuitbreiding raamt de ge
meente, tot 1988 ruim 4 miljoen gulden te kun
nen besparen.
Na twee eeuwen weer
Stadscafé presenteert:
romantisch tafelen in nostalgische sfeer
KERST1HEVU
Consomme aux chevreuil
per couvert 79.50
Het Nieuwe Stadsblad
Suggesties
Amusement
Museum
Parkeren
!NMJWE AU?0
I £TTHRM.A1&5>-
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 30 NOVEMBER 1983
PAGINA 3
Gemeente haalt broekriem aan
Om de pijn te verzachten
willen burgemeester en
wethouders het aantal ged
wongen ontslagen tot 0 be
perken, en het uitgespaarde
geld, hoe tegenstrijdig het
ook klinkt, besteden aan de
verbetering van de werkge
legenheid.
Deze bezuinigingen maken
deel uit van de Analyse Be
staand Beleid II, oftewel de
tweede aflevering van een
miljoenenoperatie waarbij
de gemeente alle begrotings
posten met de stofkam door
loopt. Deze ombuiging vindt
plaats op verzoek van de ge
meenteraad die tenminste
nog een beetje financiële
armslag wil houden om ook
in de toekomst een verant
woord beleid te kunnen voe
ren.
Zonder verlies van arbeids
plaatsen kan die bezuiniging
niet worden doorgevoerd. Het
aantal ambtenaren is de laatste
jaren trouwens fors gegroeid,
zo laten b en w weten; het
ambtelijk apparaat dijde uit
Heldere bouillon met kervel, stokbrood, boter
Crèmepaté de Gibier
Wild crèmepate met zure saus, toast en boter
Filets de Sole a la Bonne Femme
Gepocheerde tongfilets in een lichte vissaus met puree en
worteltjes
Le Garenne a la Moutarde d'Henry Clos-Jouve
Konijn-achterbout met mosterdsaus, witlof, spruiten, rode
peertjes, rode sla en aard.kroketten
Cloche de Noël
Kerstklok van chocolade, gevuld met ijs
De muziek wordt verzorgd door PETER TERWIN
aan de vleugel met zijn romantische pianomuziek
le en 2e Kerstdag aanvang plm. 19.00 uur
Telefonisch reserveren na 18.00 uur Tel. (010)-836064 of 264640.
SCHIEDAM De bouw van
een crematorium op de Schie-
damse algemene begraaf
plaats staat voor de zoveelste
keer op losse schroeven.
Dat blijkt door een uitspraak
van drs. Ed Nijpels, voorzitter
van de stichting voorlichtings
centrum Crematoriumbouw in
de plaats Groningen.
De heer Nijpels is beter bekend
als fraktievoorzitter van de
VVD in de Tweede Kamer.
De heer Nijpels noemde in
Groningen de vergevorderde
plannen voor een Schiedams
crematorium uiterst merk
waardig, aangezien het crema
torium Hofwijk in Overschie
nog lang niet aan zijn topcapa
citeit is.
Volgens de heer Nijpels kun
nen beide crematorium na in
gebruikneming van „Schie
dam" rekenen op een half mil
joen per jaar. Vandaar dat Nij
pels pleitte voor een landelijk
spreidingsbeleid crematoria,
omdat dezelfde problematiek
speelt in het noorden des lands.
SCHIEDAM Nadat zich vrij
dagavond kort na elkaar op
nieuw twee branden hadden
voorgedaan in de Lekstraat, ar
resteerde de politie twee jonge
ren (14 en 17 jaar) die beken
den de panden te hebben aan
gestoken.
'N RANDSTAD-EDITIE
KANTOOR:
Broersvest 125
«Postbus 257
'3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
BUREAULEIDER:
J. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P. K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 01880-31933
INZENDTERMIJN:
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
T 7.00 uur op het kantoor
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
'15.00 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Peter de Lange
SPORTREDAKTIE:
Adri Boer
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344022
Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. I. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
RED AKTIE-KOPIJ
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190222,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 09-02-83
hr. 21/1983.
1-2-83
Ook bleken zij verantwoorde
lijk voor de brand die ongeveer
een maand geleden een voor
malig kantoorpand op het
GTB-terrein in Zuid in de as
legde. De Lekstraat was de
.week tevoren al eenmaal het
„werkterrein" van dit duo ge
weest.
De branden van zaterdagmid
dag- en avond waren van erns
tiger aard dan voorheen.
Vooral 's avonds liepen ook an
dere huizen, waaronder de pas
torie, direkt gevaar. De brand
weer moest dit vuur met groot
materieel bestrijden.
De politie onderzoekt in hoe
verre het tweetal ook verant
woordelijk is voor andere van
de reeks branden die Schiedam
de afgelopen maand hebben ge
teisterd. Eerder arresteerde de
politie al een tiental jongeren
eveneens op verdenking van
brandstichting.
van 1403 formatieplaatsen in
1975 tot 1518 in 1982.
Het „nieuwe beleid" dat de ge
meente met het uitgespaarde
geld wil voeren zal volgens b
en w zeker andere werkgele
genheid opleveren, maar om
hoeveel arbeidsplaatsen het in
dit verband gaat, valt nog niet
in cijfers uit te drukken.
Het verlagen van de perso
neelslasten is overigens niet het
enige onderdeel van deze ope
ratie. Behalve medewerkers
moeten veel gemeentediensten
ook geld inleveren.
Om maar een greep te doen uit
het dikke pak suggesties dat de
gemeenteraad tijdens de begro
tingen in januari onder ogen
krijgt:
minder geld voor de aan
schaf van boeken in de bi
bliotheek, stopzetting van de
suDsiaie aan ae stichting
Anti-Bulderbaan, en aan het
Gewestelijk Orkest, minder
geld voor het jongerenwerk
(o.a. O.J.C. en St. Joris
Doele), een kleinere bijdrage
voor de schoolbegeleidings
dienst, een goedkopere rege
ling voor het schoolzwem
men, kortere inspraakproce
dures, geen subsidies meer
voor de telefonische hulp
dienst.
Op de zeer lange lijst staan ook
tal van maatregelen waarvan
de opbrengst nog onbekend is.
Die bezuinigingen willen b en
w behandelen tijdens de raads
vergadering in juni, als de
ambtenaren tijd hebben gehad,
ook die besparingen op een
rijtje te zetten.
Voorlopig is becijferd dat er op
de gemeentelijke uitgaven in
1984 in totaal 3,6 miljoen gul
den gespaard kan worden. Tot
1988 blijft dat bedrag jaarlijks
stijgen tot een maximum van
6,2 miljoen gulden.
Winkeliersvereniging Broersvest
Winkeliersvereniging Hoogstraat, Koopstraat
Winkeliersvereniging van museum tot stadhuis
Winkeliersvereniging Dam
Restauratie Proveniershuis
met ..stadscafé" voltooid
SCHIEDAM Het „stadscafé" in het achterhuis van het
Proveniershuis (Overschiesestraat) is zo goed als voltooid.
Na een jaar hard werken denkt de exploitant Joy Eman
kort voor de feestdagen zijn deuren te kunnen openen, „zo
dat er voor het eerst na tweehonderd jaar weer een kerst
diner geserveerd wordt".
Door het uitblijven van me
dedelingen zijnerzijds, heb
ben over Emans ondernemin
gen tal van geruchten de
ronde gedaan. Over de aard
van het bedrijf, en ook over
de verstandhouding met zijn
buren, de bewoners van het
Proveniershuis, die een café
zo vlak naast hun deur aan
vankelijk maar matig kon
den waarderen.
Dat geschil is inmiddels uit de
wereld geholpen, vooral omdat
Eman een buitengewoon goede
geluidsisolatie heeft laten aan
brengen. En ook over het ka
rakter van zijn zaak doet de ho-
recaman niet geheimzinnig:
„Het wordt iets met veel amu
sement, bedoeld voor het pu
bliek van boven de 25 jaar. Ou
deren gaan, anders dan de
jeugd, natuurlijk niet zo
makkelijk naar de disco. Aan
een gelegenheid waar je onder
het genieten van een maaltijd
kunt luisteren naar zang en
dans bestaat naar mijn idee
grote behoefte. Wie in Londen
The Talk of The Town kent,
zal weten wat ik bedoel".
Eman wil „rustig beginnen".
Afspraken met artiesten die
's avonds een optreden in het
stadscafé gaan verzorgen, zijn
nog niet gemaakt. Wel is de
pianist Peter de Winter voor de
komende weken aangetrok
ken.
Wat die artiesten betreft zegt
Eman: „Het wordt niet de top
van Nederland die je bij ons
kunt verwachten; we zoeken
het meer in de richting van het
jonge, liefst Schiedamse ta
lent".
Om te voorkomen dat zijn ro
mantische gelegenheid een ge
wone kroeg wordt, zullen bij
Eman de prijzen voor
konsumpties als een glas bier
iets boven het gemiddelde lig
gen, zo rond de 2,50.
Om zijn plannen te verwezen
lijken heeft Eman, die het
stadscafé samen met zijn vrouw
exploiteert, het achterhuis in
de oorspronkelijke, dat wil zeg
gen 18e eeuwse staat terug ge
bracht.
De gelagkamer ziet er nage
noeg eender uit als 200 jaar ge
leden, toen de regenten van het
Proveniershuis (en de bewo
ners van de pandjes in de zij
vleugels) er de gemeen
schappelijke maaltijd gebruik
ten.
Nostalgische kroonluchters en
plavuizen van zwartgrijs na
tuursteen benadrukken het
authentieke karakter, dat ook
is terug te vinden in het bijbe
horende museumpje. Eman
wordt namelijk tevens beheer
der van het mini-museum,
waarvoor één van de Prove
niershuiswoninkjes werd gere
serveerd. Hier vindt men een
complete behuizing volgens de
normen van twee eeuwen te
rug, met bedstee en open
schouw. Het museum is enkel
bereikbaar via het restaurant,
en niet via het Proveniershofje,
zoals ooit in de bedoeling van
de gemeente lag.
Eman heeft er alle vertrouwen-
in dat zijn café-restaurant-
chantant-theatre zal aanslaan,
ondanks de toch niet geringe
concurrentie van de talloze
Schiedamse horecaonderne
mers.
Belangrijke voordelen zijn het
immense parkeerterrein en de
tramhalte vlak voor de deur.
En niet te vergeten de talrijke
ambtenaren, die voor hun
lunch niet langer zijn aangewe
zen op de kantine van het
stadskantoor.
Met de vestiging van een café
in het achterhuis, is de re
stauratie van het monumen
tale Proveniershuis voltooid.
Na een verwoestende brand,
waarbij o.a. de complete in
boedel van de VVV verloren
ging, maakte de gemeente
twee jaar geleden een begin
met de wederopbouw. Met
geld van de verzekering en
een subsidie van Monumen
tenzorg werd het voormalige
bejaardenhuis herschapen in
een complex voor de kleine
huishoudens.
SCHIEDAM De zware storm die zaterdagnacht en zon
dagmorgen over West-Eurmpa raasde, heeft ook in Schie
dam voor vele tienduizenden guldens schade aangericht.
Bij brandweer en politie kwamen tenminste 40 alarmtele
foontjes binnen, de meeste tussen elf uur 's avonds en zes
uur 's ochtends.
Vooral de nieuwbouwcomple-
xen in Schiedam-Noord had
den onder het noodweer te lij
den. De angenten van wijkbu
reau Noord stonden van meet
af aan onder hoogspanning.
Terwijl een deel van het
dienstdoende personeel
trachtte de wijk rond de Stoe-
lenmattershof af te sluiten om
dat het gevaar voor rondvlie
gende bouwmaterialen te groot
was, werd op het bureau gepro
beerd, een aantal gedupeerde
aannemers te bereiken.
Een agent te fiets die de ravage
in ogenschouw wilde gaan ne
men, kreeg in de vliegende
storm tot overmaat van ramp
een lekke band. Hoofdinspec
teur Van Dongen die de akties
„Ik schrok me
de chaos onder
combineerde;
wild toen ik
ogen kreeg".
Rond de Hekelaar was rijden
met auto's praktisch onmoge
lijk omdat dc plassen water
soms tot portierhoogte reikten.
Materialen lagen her en der
verspreid. Vooral in de am-
bachtenbuurt was de schade
enorm. In de Stoelenmatters-
hof waren van circa dertig in
aanbouw zijnde huizen de da
ken weggewaaid.
De regen die daardoor vrij spel
kreeg, zette de woningen nage
noeg blank. Van veel wonin
gen werden deuren en raamko
zijnen weggeblazen.
Een bouwkraan die tegen een
flat was gewaaid, veroorzaakte
voor tienduizenden guldens
scnaae. (Jok de minimum-
energiewoningen in Woud-
hoek, de trots van wethouder
Zijdeveld, doorstonden de
storm niet zonder kleerscheu
ren.
Elders in de stad hadden politie
en brandweer de handen vol
met het terzijde staan van de
getroffen bevolking. Omge
waaide bomen beschadigden op
diverse plaatsen geparkeerde
auto's, of maakten rijwegen on
begaanbaar. Schildersketen
raakten op drift, bouwliften
kwamen naar beneden, vlagge-
masten werden geveld en zon
neschermen werden van de ge
vels gerukt.
Op de Hoofdstraat nam de
wind een wegafzetting mee, in
een winkelcentrum in Kethel
knalde een keet tegen een eta
lageruit. Aan de Scheepvaart
weg stortte de pui van een in
aanbouwzijnd huis in en bij het
vormingscentrum aan de Louis
Ramaekerstraat gingen door de
storm twee lokalen verloren.
Aan de Nieuwe Damlaan wil
den de bomen van de spoorwe
govergang geen dienst meer
doen, zodat de politie het ver
keer moest regelen.
Verschillende automobilisten
zagen de wind er met hun mo
torkap vandoor gaan. Pannen
regenden van de daken, een
balkonhek tuimelde naar bene
den, verkeersborden begaven
het en van een dakkapel
waaide het zink weg. Door de
storm kwamen diverse wegen
onder water te staan. Ook de
gevallen van elkkage waren al
lesbehalve zeldzaam.
SCHIEDAM Een 69-jarige
Rotterdammer is vrijdag na
een aanrijding op de kruising
Horvathweg/Hogebanweg met
een bekkenfraktuur in het
Schielandziekenhuis opgeno
men. De Rotterdammer ver
leende geen voorrang en botste
op de auto van een 19-jarige
vrouw uit Vlaardingen.
Op rijksweg 20, ter hoogte van
SCHIEDAM Met een zeer
geanimeerde receptie in au
la/kapel van het Schieland
Ziekenhuis, Juliana van
Na 'n WCC-beurt herkent
u uw eigen auto niet meer
terug, laat staan
de buurman.
Woermeyer Car Care
Nieuwe Mathenesse-
straat 15, Af?
I Schiedam m A
LID-FOCWA
Stolbergstraat heeft afgelo
pen vrijdag de bekende
Schiedamse chirurg dr. J.
Vonk zijn praktijk beëin
digd.
Hij gaat met pensioen en wordt
opgevolgd door H. Kuiken, die
vanaf 1 januari aan het Schie
land Ziekenhuis verbonden zal
zijn.
Tijdens de druk bezochte af
scheidsreceptie uiteraard veen
ex-patiënten, maar ook collega's
van de medische staf van het
Schieland Ziekenhuis en leden
van de landelijke vereniging
SLIJTERIJ/WIJNHANDEL
U belt, wij bezorgen
Oranjestraat 8-10-12-14
telefoon 265997-264140
van huisartsen afdeling Schie
dam.
Namens zijn specialisten colle
ga's werd dr. Vonk toegespro
ken door de heer Pot. Verder
voerden het woord de heer A.
A. L. Stegmann (wnd.) voorzit
ter van het bestuur van het
Schieland Ziekenhuis, en de
Schiedamse huisarts Kortekaas
namens deze groep.
Uiteraard voerde ook dr. Vonk
het woord en kwam terug op de
ruim twaalf ziekenhuisjaren
eerst in het Nolet en na de fusie
in het Schieland Ziekenhuis.
Reparatie klaar
terwijl u wacht
Dagelijks van 09.00-
16.00 uur en na telefo
nische afspraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-261417
's Zaterdags van 10.00
tot 15.00 uur
De PvdA afdeling Schiedam
organiseert op donderdag 1 de
cember een middagbijeen
komst in zaal Irene aan de Nw.
Haven, aanvang half twee. Na
het openingspraatje door
voozitter Van der Veer volgt
een diaserie over de geschiede
nis van de partij. Vervolgens
discussie: welke dingen zijn het
waard om in ere hersteld te
worden? Ter versterking van
de partij worden ook „gewone"
mensen uitgenodigd.
het Giessenplein, botsten zon
dagmiddag twee auto's op el
kaar waarbij een 66-jarige in
woonster van Hoogvliet een
bekkenfraktuur en een hersen
schudding opliep. De vrouw
werd naar het Dijkzigtzieken-
huis gebracht.
Twee Schiedammers die het
zaterdagmiddag niet eens kon
den worden over een ongeval
op de Laan van Bol'Es waarbij
zij op eikaars auto waren ge
botst, kregen er weldra spijt
van dat zij de politie ter bemid
deling hadden ingeroepen.
Toen agenten de zaak onder
zochten bleken beide bestuur
ders te hebben gedronken. Zij
moesten zich op het bureau aan
de bloedproef onderwerpen.
SCHIEDAM De winkeliers
van de Dam houden met het
oog op de Vijfde December op
zaterdag 3 december een ac
tuele verkiezing, namelijk die
van Zwarte Piet.
Om twee uur 'smiddags zal Sint
Nicolaas hoogstpersoonlijk zijn
eigen Dampiet kiezen uit de
kandidaten die, naar de mid
denstanders hopen, in groten
getale zullen komen opdraven.
Alle zwarte Pieten uit Schie
dam die denken voor deze titel
in aanmerking te komen, kun
nen zich om één uur aanmel
den op het hoofdkwartier van
de Sint, op de Dam nummer 29.
De winnaar krijgt als beloning
een computerspel of een cross-
fiets.
De Sint geeft
gevuld met heerlijke noten,
vanaf 4.95 bij c'est bon
Geef eens wat anders;
geef een
<at 180, Schiedam
DELFT
Binnenwatersloot 24-28
Winkelcentrum „in de
Veste"
HILLEGERSBERG
Weissenbruchlaan 104
SCHIEDAM-KETHEL
Winkelcentrum Spaland
LEIDSCHENDAM
Winkelcentrum
„Leidsenhage" (naast
Paagman)
