V an Hoogspanning
naar ontspanning
m0Ê,
mm
mms
Kerstviering
Leger des Heils
gsm
1
pm
099
hö
W
M
249
mi gin je jc |§|g§ gtn nu
Turksma
II
d?
ETNA
"Sfsr
Afzwaaiers bij Nutsbedrijven
N TV. "S VAN
RUIUNOJN-,
PHILIPS NU
\US
I<§srïf>
KOOKTE
U3 TOOTJE
AKAI
AKAI
fSPÊ
[Er KOOPJE
T
Si
<2J
■BOSCH
D
Bestuursfunkties
°GETnS'wiSreVANAF
1695-
KLEUREN tv
2 stuk®
De Vutters Gastelaar en Koeten, met rechts de heer A. Prein.
V
«r i
t-* ifi?
iBauknecht
li
llBcht
TÏTO1
norma£!
STEREO
PPaKï] 399"
m-
.°^&ETTI
lêTDKl
10®
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 21 DECEMBER 1983
PAGINA 27
SCHIEDAM Wederom zetten twee funktionarissen van
de Nutsbedrijven definitief een punt achter hun langdurige
loopbaan: de heren G. Koeten chef afdeling Hoogspanning
en H. W. Gastelaar, hoofdopzichter A afdeling Hoogspan
ning. Hiertoe recipiëren zij op woensdag 28 december van
15.45 uur tot 17.00 uur in het bedrijfsrestaurant aan de Van
Heekstraat.
msè
Hun loopbanen van respek-
tievelijk ruim 35 en 33 jaar lie
pen nogal uiteen. Bij in dienst-
treding op het adres van de
toenmalige G.T.B. aan de
Dwarsstraat bleek hun „liefde"
het meest richting elektriciteit
te gaan.
Dat resulteerde uiteindelijk in
een loopbaan die eindigde op de
afdeling hoogspanning.
Daarvoor hadden zij hun
krachten gegeven aan de teken
kamer en de afdeling Laags-
panning, waarbij het plaatsen
van elektriciteitsmeters, het
aanleggen van kabelmoffen en
het plaatsen van lichtmasten
bijvoorbeeld hen niet vreemd
was. Uiteindelijk waren het
deze afdelingen die Koeten en
Gastelaar confronteerden met
het verschijnsel hoogspanning.
Het hoogspanningsnet breidde
zich in de loop der jaren danig
uit. In 1948 waren er 70 trans
formatorhuisjes, inmiddels zijn
het er 200 geworden. De inge
bruikneming van het schakels
tation Noord, twee jaar geleden,
was een van de laatste grote
projekten voor Koeten en Gas
telaar. Fasegewijs werd toen de
stroomvoorziening in Schiedam
Noord overgenomen van scha
kelstation West. Het hoogspan
ningsnet is thans verdeeld in
drie hoofdgebieden met voe-
dingspunten vanuit Schiedam
Oost, West en Noord.
Van huis uit heeft
Koe
een sociaal-maatschappelijke
inslag meegekregen. Zijn moe
der was reeds een sociaal-maat
schappelijk bewogen vrouw. Na
het instellen van het vrouwen
kiesrecht in 1919 was zij de
eerste vrouw die in de Ge
meenteraad plaatsnam.
De heer Koeten bekleedde vele
bestuursfunkties. Te noemen
vallen Jeugdbond voor Onthou
ding (alcohol en roken slecht
voor de geest!), Arbeiders
Jeugdcentrale, A.V.V.L. (cre
matievereniging), Stichting Ge
zinsverzorging, Stichting Raad
voor Bejaardenwerk, Humanis
tische Stichting voor Huisves
ting van Bejaarden en de Vol
leybal Vereniging „Hou Stand"
waarin hij zelf als speler aktief
was.
Tevens fungeerde Koeten lange
tijd als voorzitter van de Schie-
damse afdeling ABVA/KABO.
Verder heeft hij 27 jaar deel uit
gemaakt van de O.N.S. Mede
zeggenschapscommissie, die hij
nog steeds een warm hart toe
draagt.
Op 1 januari 1984 maken beide
funktionarissen van de afdeling
Hoogspanning gebruik van de
V.U.T.-regeling. Zij hebben dan
inmiddels deze afdeling overge
dragen aan hun resp. opvolgers
de heren A. Prein en L. van der
Giessen. Hoogspanning is voor
de toekomstige Vutters Koeten
en Gastelaar straks definitief
verleden tijd. Ontspanning
komt hiervoor in de plaats.
BOUWJAAR 8° INRUIL
BOUWJAAR 79 f400. inruil
BOUWJAAR <250- INRUIL
BOUWJAAR 77 '2 5' 1NRU|U
BOUWJAAR 76 oF ander merk
TrIag°he? 'NR^bed^
^375T-
KLEUREN T.V. met 12 voorkeuzezenders
AUTOMATISCHE FIJNAFSTEMMING, IDEAAL FORMAAT,
IN IEDERE HUISKAMER
Jat,
JU453T-
PHILIPS^
KLEUREN T.V. 51 cm beeldformaat het
MEEST VERKOCHT, TIPDRUKTOETSEN VOOR
QRKEUZEZENDERS, GROTE FRONTLUIDSPREKER.
VIDEO EN HOOFDTELEFOON AANSLUITING
KLEUREN T.V., met het super
GROOTBEELD VAN 66 CM, QUICK-START. VOORKEUZE
ZENDERS, CONCERT-LUIDSPREKER MET 7 WATT
fOGEN, VIDEO EN LUIDSPREKERAANSLUITINGEN
PHILIPS
JAREN
UNIEKE PRIJS
\jF-2r493T-
PHILIPS
KLEUREN T.V. echter uitgevoerd
MET TELETEKST NIEUWSINFO, 20 VOORKEUZE
ZENDERS, TE BEDIENEN OP DE AFSTANDBEDIENING,
AANSLUITINGEN VOOR HIFI-VIDEO EN EXTRA LUID
SPREKER.
PHILIPS
t2£957
PHILIPS
PHILIPS KLEUREN T.V. geheel klaar voor
STEREO ONTVANGST EN TELETEKST, 90 VOORKEUZE
ZENDERS, MICROPROCESSOR VOOR ALLE AFSTEM-
FUNKTIES.
\\A80
\3STUttS.
SCHNEIDER
AUDIO-RACK
MET BOXEN
PHILIPS
EEN STEREO AUDIO
RACK VAN
EEN /f I R BEKEND
Ml lm COMPlt I I
Ml I HOXEN
IMAM NSI'I I I R
1 INI M VI MS 11 MKI R
SONY
BETAMAX
SYSTEEM
HET NIEUWSTE BETAMAX SUCCESMODEL INGEBOUW
DE COMPUTER VOORKOMT FOUTIEVE SCHAKELINGEN
SOFT TOUCH. ELEKTRONISCHE BEDIENINGSTOETSEN
TIMER VOOR 7 DAGEN EXTRA LANGE SPEELDUUR
VAN BIJNA 4 UUR.
'HILIPS AUDIORACK
BESTAANDE UIT:
TUNER MET FM, MG LG
VERSTERKER
LED INDICATOR. PLATEN
SPELER SEMI-AUTOMAAT
CHROOM
EN FERRO AUTOMATISCHE
OPNAMEREGELING
niTCBQT pcDccr.TP OPNAMF FN WFFRGAVF 2000
UITERST PERFECTE OPNAME EN WEERGAVE-
TECHNIEK, VERSNELD HEEN EN WEER
SOFT TOUCHE BEDIENING, 8 VOORKEUR PROGRAMMA'S
STILSTAAND BEELD
HET UITSTEKENDE NIEUWE VCR SYSTEEM
VOLELEKTRONISCHE BEDIENING, INGEBOUWDE
COMPUTERSYSTEMEN, 8 UUR SPEELDUUR.
MET INRUIL
OUDE RECORDER
AKAI VS 1
DE ALLERNIEUWSTE VIDEORECORDER, DRAADLOZE
AFSTANDBEDIENING MET 5 MOTOREN. PICTURE
SEARCH STILSTANDBEELD.
J2 VOORKEUZEKANALEN
STEREO
RADIOCASSETTE
RECORDER -249;-''
UITSTEKENDE STEREOWEERGAVE STEREO CASSETTE
DECK MET INGEBOUWOE MICROFOONS FAN
JASTISCH APPARAAT VOLSTEREO
SCHIEDAM In het Kader
van de jaarlijkse Kerstactie
van het plaatselijk Leger des
Heils vond ook nu weer de
Kerstviering plaats in de aula
van Scholengemeenschap
Spieringshoek. Deze viering
was bedoeld voor bejaarden.
Er waren zo'n vierhonderd be
zoekers aanwezig in de stem
mig versierde aula. De leerlin
gen van de Scholengemeen
schap hadden weer voor de ta
felkerststukjes gezorgd, terwijl
kaarslicht op de tafeltjes de
kerstsfeer kompleteerde. De
voor dit doel gehouden inza
meling, op straat en huis aan
huis, leverde gezien de tijds
omstandigheden, een redelijk
bedrag op. Dit maakte het mo
gelijk de bezoekers te trakte
ren en iedereen een kerkpak-
ketje mee naar huis te geven.
Naast het lezen van het Kerst
evangelie kregen alle groepe
ringen van het Leger des Heils
de gelegenheid zich te presen
teren. Het eigen muziekkorps,
het Bejaardenkoortje én het
Tamboerijnkorps, dat enkele
sprankelende nummers liet
horen. Het was de jeugd die
een passend kerstspel opvoer
de. De organisatie van deze
middag waarvan de bezoekers
tenvolle hebben genoten, was
weer uitstekend geregeld.
AKAI CUBE
•AMU 110 2x30 WATT
DIN VERSTERKER
ATK110 TUNER, FM/AM,
M.P.X FILTER APB110
SEMI-AUTOMATISCHE
DRAAITAFEL MET M.D.-
ELEMENT
CSF110 HI-FI DECK
MET DOLBY EN 2 H.D
KOPPEN SOFT EJECT
- S^CIALE
Techmcs] part-ij
f°J-ANG DE
voorraad
STREKT!
TECHNICS-
SLB21
DRAAITAFEL MET
FRONTBEDIENING INSTELBARE
DWARSDRUKCOMPENSATIE,
COMPLEET MET TRANSPARANTE STOFKAP
285T
[j^RMAAL^
I CASSETTEDECK
SOFT TOUCHE BEDIENING ^OLBY 1
METALTAPE DOLBY \_XZ-—
DUBBELE KOPPEN LED OPNAMEMETERS
I— ui..'1
li
^99T-
SOUNDMACHINE
MET LOSSE BOXEN
SUPER STEREO WEERGAVE VAN RADIO EN CASSETTE-
DECK, AUTOMATISCHE OPNAMEREGELING
"^^^XvOLAUTOMATISCHE
PHILIPS
SOUND
MACHINE
DRAAGBARE HI-FI INSTALLATIE. 4 GOLVEN O.A.
K G. CASSETTEDECK MET 3 MOTOREN
r\
F1125
STEREO
COMBINATIE
NIEUWSTE STEREO COMBINATIE BESTAANDE UIT
TUNER-VERSTERKER, PLATENSPELER, CASSETTEDECK
ONTVANGT M G L.G EN FM STEREO 2x10 WATT NU
COMPLÉÉT MET BOXEN
POWER
AKOeST/SC
VOLAUTOMATISCHE
WASMACHINE MEJ
KEMAKEUR VOORZIEN
VAN PROGRAMMA S
VOOR ALLE TEXTIEL
SOORTEN ZEEPBAKJES.
AAN DE VOORZIJDE
OVERAL TE PLAATSEN.'
mp&.
NIEUW RECHTSTREEKS UIT DE JAMO FABRIEKEN
«OMIT. 2WEG SYSTEEM
BOVENLADER. UITGEVOERD
MET ALLE WASPROGRAM
MA'S APARTE TEMPERA-
TUURREGELAAR, 5 KG
KAPACITEIT, HOOG CENTRI
FUGE TOERENTAL
SLECHTS 49 CM
BREED THERMO ELEKTRI
SCHE BEVEILIGING.
249?
OERDEGELIJKE DUITSE
VOLAUTOMAAT
5 KG TROMMEL HOOG
CENTRIFUGETOEREN
TAL VAN 750 TOEREN
JTRIFUGE OVER
DIG ALLEWAS-
PROGRAMMASEN
4 VOUDIG ZEEPBAKJE
AAN DE VOORZIJDE
A.E.G.
TURNAMAT
DE MEEST VERKOCHTE COMBI-AUTOMAAT
UITGERUST MET APARTE CENTRIFUGE INDIVIDUELE
PROGRAMMAKEUZE VOOR ALLE PROGRAMMA S
SPOELSTOP IN FIJNWASPROGRAMMA
V 449
KWALITEITSWASAUTO
MAAT MET 13 VOLAUTO
MATISCHE PROGRAM
MAS MET SPAARTOETS
EN VRIJE TEMPERA
TUURKEUZE ELEKTRI
SCHE DEURVERGREN
DELING CENTRIFU
GEERCAPACITEIT 800
OMW WASTROMMELEN
KUIP VAN EDELSTAAL
ROESTVRIJ 4 5 KG
WASGOED
230 LITER
DUBBELDEURS
KOELKAST
MET APART
4 STERREN
DIEPVRIESVA*
GOURMETSET 449T-
GRILLEN. RACLETTEN,
GOURMETTEN COMPLEET MET 8 PANNETJES
GASFORNUIS
THERMOSTAAT. OVEN
VERLICHTING ZEER
MODERNE VORMGEVING
OP NIVO VAN INBOUW
EXTRA OPBERGVAK
-935T
AU
GROTE 4,5 KG
WASDROGER
BLAAST UW WASGOED
IN EÉN KEER KAST
DROOG VOLLEDIG
KREUKVRIJ DIVERSE
PROGRAMMAS
TOSf
PHILIPS
12 KOPS
KOFFIEFILTER
299-
MOULINEX BAK EN BRAAD GRILL UITGEVOERD
MET REGELBARE THERMOSTAAT,
PHILIPS
HANDIGE MIXER MET
3 SNELHEDEN
EN
'COMPLEETj
MET
2 GARDEN
J&r
TEFAL FRITEUSE
ALS \SA a
beste
GETEST
130 LITER
BEKEND MERK.
130 LITER DIEPVRIESKAST. UITGEVOERD MET
SNELVRIESSTAND EN AUTOMATISCHE
TEMPERATUURINSTLLING, CONTROLELAMPJE,
KRASVRIJ BOVENBLAD,
BLACK EN DECKER
KRUIMELDIEF COMPLEET
MET OPLADER
PHILIPS
DIGITALE
WEKKER
ELEKTRONISCHE DIGITALE
TT9T-
HET
DEALE APPARAAT
VOOR TOSTI'S, HAMBURGERS
EN POFFERTJES
NEDERLANDS TOPMERK-
WERKELIJK EEN KLASSE STOFZUIGER, VOOR AL HET
VUILE WERK BIJNA VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS
WALKMAN
MET STEREO HOOFDTELEFOON I
449T-
22AC688
STEREO
AUTORADIO/
CASS SPELER
BOOSTER/
EQUALIZER
VOOR IN DE AUTO
31 CM
PORTABLE T.V.
I INGEBOUWDE ANTENNES,
499T-
MET DIGITALE LED TIJDSAANDUIDING.
AUTORADIO
STEREO ONTV
EN STEREO CASSETTE
ZEER VEEL
maarWaar
9;-
fAUTO POWER BOX 3 weg 30 watt
WERKT OP
LICHTNET(
7oesret
STUKS Dceo
ALB LASSER DAM MAKADOCENTRE 35 40 01859 2319 AMSTERDAM
AMSTELVEENSEWEG 21-23 020 180682 BURG. DE VLUGTLAAN 89 91 020-131158
.f DE CLERCQSTRAAT 23-27 020-183705 JAVASTRAAT 25-27 020-656769
VAN WOUSTRAAT 140-146 020-726915 BERGEN OP ZOOM GROTE MARKT 6
5) 01640-33452 BREDA GINNEKENSTRAAT 55 076-131284 CAPELLE A/D 1JSSEL
KOPERWIEK 4-6 010-503947 DELFT CHOORSTRAAT 1-7 015 123468 DELFT-ZUID
JTIN DEN HOVENfTROELSTRASTRAAT 23 016-610307 DEN BOSCH VUGHTERSTRAAT 56
073-131717 DONGEN TRAMSTRAAT 15 01623-12025 DORDRECHT STATENPLE1N
078-141154 DORDRECHT SPUIWEG 84 90 078-135628 EINDHOVEN
HERMANUS BOEXSTRAAT 40 040-442903
y Met 42 vestigingen
Uw grootste
vakspeciaalzaak!
H.l. AMBACHT DORPSSTRAAT 120 01858-2567 HELMOND VEESTRAAT 55 04920 22236»M
MAASSLUIS ZUIDDIJK 3 01899-12150 OOSTERHOUT KERKSTRAAT 11 01620 53201 gifWV
OSS KERKSTRAAT 2 04120-22034 PAPENDRECHT BREDERODELAAN 22 24
078-151985 ROTTERDAM OMMOORD HESSEPLAATS 90 010-211005 ROOSENDAAL
MOLENSTRAAT 36 01650-34483 SCHIEDAM HOOGSTRAAT 176178 010 262929
SLIEDRECHT BURG. WINKLERPLEIN 16 01840-12173 TILBURG HEUVELSTRAAT 126
013-422252 UDEN MARKTSTRAAT 53 04132-61036 VEGHEL MARKT 10 04130-64731 MJÖfl
VELDHOVEN DE PLEINTJES 54 56 040 532996 VLAARDINGEN VEERPLEIN 6 «ME
010 342805 WAALWIJK STATIONSSTRAAT 63 04160 37822.
ZWIJNDRECHT WINKELCENTRUM WALBURG 078-122111 -ds
