Familie
berichten -
h
C.K0K
Pulsar Quartz
DOELMAN
Geknipt voor dé kerst...
nrJ ffiOPm
hélemaal van leer
bcvMfoêhSef
1
GRATIS KERSTGESCHENK
Qasfc/uj ',(Dn
solitair brillant
ringen
NS
Omdat't met iets van de
«groenteman kan.
v -
AFSCHEIDS
RECEPTIE
H. SCHOUWENBURG
010-351917 of 714806
Kerstmis in
Novotel
Schiedam
65.00
32.50
05.00
SWAROVSKI
óók de zool en inlegzool
Theo
verzilverd hondje
org. Royal Albert kop en schotel.
SEIKO TIJD SHOW
120.- Star kirstal figuren nu met 50% korting
natuurlijk bij Guus Sas.
27.50
WILHELMINA TRYNTJE
ZUIJDGEEST
ELISABETH van BODEGOM-BOER
ADRIANA ELISABETH VAN SON
JOHANNES KEMPERS
JOHANNES POLDERDIJK
Kerstlunches
Kindermenu
Kerstdiners
HENK MINNEN
ANNA MARIA
SPRENKELS-DE BRUIJN
HERMINA PASZTJERIK
ELISABETH REMEIJSEN
GOVERT DE JAGER
AJgmeneO&egofenis (Onderneming
Wenst u prettige kerstdagen en
een gelukkig nieuwjaar
RIEK MELCHERS
wil hiermede alle familie, beken
den, buren en kollega's heel harte
lijk bedanken voor hun bewijzen
van medeleven tot nu toe.
Tevens wenst zij allen goede
kerstdagen en een zalig 1984.
Tijdelijk adres: Schielandziekenhuis,
Stadhouderslaan.
Meer dan 150 modellen voorradig!
160.-
KERSTAANBIEDING
Fantastische aanbieding in
uitstekend van kwaliteit
0.08 crt van 577.- nu 377.-
0.09 crt van 641.-nu 435.-
0.14 Crt van 894.- nu 599.-
0.16 Crt van 998.-nu 698.-
0.17 Crt van 1070.-nu
Nog nooit zag u zoveel
Seiko horloges bij elkaar, de
allernieuwste modellen uit
voorraad leverbaar met
interessante kortingen. Een
bezoek aan onze zaak
dubbel en dwars waard.
170.-
99.-
Een heel bijzondere kollektie,
schitterend van vormgeving,
perfekt van techniek en altijd
vriendelijk geprijsd.
•M
Vogeltje 39.75
SILVER
CRYSTAL
Varkentje 34.50
(@T
herenringen S
Gouden
Kuikentje 34.50 Zwaantje 34.50
Haasje 39.75
Poesje
39.75
AANBIEDINGEN
Extra handgoudreinetten 3 pond
Marokkaanse Clementines zonder pit, kilo
Extra grote Spaanse navels 5 voor
Bredase spruitjes heel kilo
Witlof heel kilo
Malse kassla 2 voor
-Gravelandseweg 575 3119 XT Schiedam telefoon 7340 05
NAAIMACHINES
i slagerij
o rund-kalfs7varkensvlees
o worstspecialiteiten
fijne vleeswaren
.ECHT
LEDER
GEZELLIGE DANSAVONDEN IN
KERSTSFEER
GROENO
De hoogste prijs voor uw
defekte kleuren TV
Bel voor inlichtingen:
Kapsalon
Kerstaanbieding:
permanent
inkl. knippen
kleur zwart
maten 40 t/m 46
Normale prijs 59 95
r SCHIEDAM
Mgr. Nolenslaan 598
VLAARDINGEN
Liesveld 1 - 3
RIJSWIJK
In den Boogaard J 44-45
y
BOLKOP
MODELLEN
100 ml 1 9.95
7.50
DROGISTERIE
PARFUMERIE
b.v. 60 branduren
vanaf
21.95
Ml
r
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 21 DECEMBER 1983
PAGINA 4
ENIGE KENNISGEVING
Met droefheid delen wij u mede, dat heden, na een
moedig gedragen lijden, van ons is heengegaan,
onze lieve, zorgzame moeder
op de leeftijd van 51 jaar.
Jan
Anneke
Truus en André
Sylvia
Rien en Els
Nicolette en Rud
Ronald
19 december 1983
Zwartewaalsestraat 57a
3114 XW Schiedam
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond van
zeven uur tot half acht in de Nolet-rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang
Juliana van Stolbergstraat 18.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 22
december om half drie op de begraafplaats te
Schiedam, ingang Burgemeester van Haarenlaan
1450, t.o. de Vlaardingerdijk (oude ingang).
Vertrek vanaf de rouwkamer om kwart over twee.
Wie gelooft, heeft eeuwig leven,
ook al is hij gestorven"
Tot onze diepe droefheid is van ons heengegaan
mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder en
oma
op de leeftijd van 80 jaar.
Schiedam:
Maasland:
Rotterdam:
A. van Bodegom
A. P. van Bodegom
T. van Bodegom-Poot
Wendy, Rob
B. E. A. van Etten-
van Bodegom
J. van Etten
Ellen, Karin
Jacqueline, Ivonne
18 december 1983
Burgemeester Knappertlaan 181b
3116 BE Schiedam
De rouwdienst, geleid door ds. L. de Ru zal gehou
den worden op donderdag 22 december om twaalf
uur in de aula van de begraafplaats te Schiedam,
ingang Burgemeester van Haarenlaan 1450, t.o. de
Vlaardingerdijk, waarna de bijzetting in het familie
graf zal plaatsvinden.
Geen bloemen.
Op 15 december 1983 is overleden
op de leeftijd van 98 jaar
De laatste jaren van haar leven heeft zij tot haar
grote tevredenheid in Huize Spaland gewoond.
Het stoffelijk overschot is op haar eigen verzoek ter
beschikking gesteld van de medische wetenschap.
Mede namens allen die haar dierbaar waren.
C. Soeters
Jacques Urlusplein 26
Schiedam
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na
het plotseling overlijden van mijn lieve man, onze
lieve vader, opa, broer, schoonzoon, zwager en
oom
willen wij u hierbij onze oprechte dank betuigen.
Moge hij in uw gedachten voortleven zoals u hem
heeft leren kennen en waarderen.
Leny Kempers-Kleinjan
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, december 1983
Veilig in Jezus armen"
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, grootvader en overgrootvader,
zwager en oom
op de leeftijd van 84 jaar
M. G. Polderdijk-van Eijk
Kinderen, kleinkinderen
achterkleinkinderen en familie
19 december 1983
Jan Oudengeeststraat 1
3119 HB Schiedam
De overledene ligt thuis opgebaard. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance aldaar, woensdag 21
december en donderdag 22 december van 15.00
tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 23 december
om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, t.o. Vlaardingerdijk (oude in
gang) te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Geen bloemen
met achtergrondmuziek
a per persoon
(12 lunchmenu)
a per persoon
Aanvang 15.00 uur
met levende muziek
a per persoon
Evenals voorgaande
jaren organiseren
wij ook dit jaar weer
op beide
Kerstdagen
sfeervolle
evenementen.
Aanvang 19.30 uur
Mocht u 's nachts niet meer in de auto willen stappen
dan bestaat de mogelijkheid om de nacht hij ons door te
brengen.
De overnachting inclusief ontbijt kost u slechts 30.00 per
persoon in een tweepersoonskamer en 40.00 in een één
persoonskamer.
Voor beide avonden bestaat de mogelijkheid om uw
kinderen gratis bij ons in bed te stoppen
Reserveringen en nadere informatie
NOVOTEL-SCHIEDAM
Hargalaan 2.
novotel 3118 JA Schiedam,
Tel. 010-713322
Bedroefd geven wij kennis dat op maandag 19 de
cember jl. toch nog onverwachts is overleden onze
lieve man, vader, zoon, broer en oom.
op de leeftijd van 42 jaar te Edmonton Canada.
Lies MinnenVisser
Estella en Gerard
Nona
Alex
H. Minnen
H. Minnen-v.d. Kooi
J. J. Wittebol
G. Collé
E. Collé-Minnen
Gabrielle
Etienne
Corr.adres:
G. Collé, Grote Markt 7, 3111 NG Schiedam.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder, zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 49 jaar.
C. G. Sprenkels
Wim en Roos
Gerard
en familie
15 december 1983
Nic. Beetsstraat 25
3117 SM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op het
RK gedeelte van de Algemene Begraafplaats te
Schiedam.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven betoond tijdens het ziek zijn en na het overlij
den van onze lieve moeder en grootmoeder
betuigen wij u onze oprechte dank. De bloemen die
u stuurde, uw woorden van troost en uw aanwezig
heid bij de Uitvaart en begrafenis hebben wij zeer
gewaardeerd.
Haar dankbare kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, 21 december 1983
Schiekade 54
Dankbetuiging
Voor uw medeleven dat wij mochten ontvangen na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en lieve oma, zuster,
schoonzuster en tante
echtgenote van J. H. C. Droge
danken wij u hartelijk.
Tijdens haar leven omringde zij zich graag met
familie, vrienden en kennissen.
Wij zijn daarom dankbaar dat zo velen bij haar
afscheid aanwezig waren of op andere wijze hun
deelneming hebben betuigd.
J. H. C. Dröge
J. P. Dröge
L. J. J. Dröge-Brus
Hans
Peter
Gordonstraat 8a
Schiedam
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven ons
betoond na het overlijden van mijn man, onze va
der en opa
Uit aller naam:
A. L. M. de Jager
van der Linde
Schiedam, december 1983
JUWELIER
broersvest 93 telef26 79 37
Bij aankoop vanaf 75.-
ontvangt u een
Bij aankoop v.a. 125.-
ontvangt u een
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Lange Haven 99-101, Schiedam.
Tel. 010-732033/732369
Yf
xxxxy
met zirconia
reeds
v.a.
Honingzoet (kleinere maat 10 voor)
P.J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
JA Wij wensen iedereen
'fr prettige feestdagen
.St en een voorspoedig
REPARATIE EN ONDERHOUD
aan alle merken naaimachines
Desgewenst gehaald en gebracht
NAAIMODECENTRUM J. A. LUCAS
Oranjestraat 7, telefoon 263160
Winkelcentrum Hof van Spaland 52, tel. 712098 Schiedam
burgemeester knappertlaan 235a tel. 267606
Na een dienstverband van ruim 42 jaar, verlaat de
chef interne zaken, directiesecretaris van de
Openbare Nutsbedrijven, de heer H. Schouwen
burg, per 1 januari de Gemeentelijke Dienst
In verband hiermede recepieert de heer H. Schou
wenburg op vrijdag 23 december van 15.30 tot
17.30 uur in het bedrijfsrestaurant van de Open
bare Nutsbedrijven aan de Van Heekstraat 15
THE HAPPY CLUB
Vereniging voor alleenstaanden
vrijdag 23 december
Tivoli, Nieuwe Haven 237, Schiedam
zaterdag 24 december en 2e Kerstdag
Party-Centrum Jansen, Vijverhofstraat 116,
Rotterdam
Aanvang 20.00 uur
Inl. telefoon 35.79.85 of 71.46.17
SENSATIONELE
F IETS PR IJZEN
Kom vrijblijvend eens kijken Wij
leveren alle fietsen RIJKLAAR af,
dus niet in doosverpakking, etc
Op alle fietsen 3 jaar garantie op
vork- en framebreuk.
PON dames- an herenfietsen
(85 jaar Nederlands vakman
schap uit Amersfoort, 3 versnel
lingen, Sturmey Archer, trom-
melremmen, kompleet met
kunststofkettingkast, slot, jasbe-
schermer, standaard, snelbin
der, sierbeugel, type Napoli,
kleuren bruin en groen, 26 en 28
inch wielen
Adviesprijs 739.00 ACQ
GROENO-PRIJS .l*cht»
Degelijke en eenvoudige
fietsen
26 inch, terugtraprem, ja
geheel kompleet A
Ook kleine framematen
Voor jong en oud:
stoere en eenvoudige fiets
met terugtraprem en vóór een
extra handrem, geheel kompleet
en rijklaar, 4 QQ
GROENO-PRIJS 1 90s"
VRIJDAGAVOND - KOOPAVOND
Ook maandagmiddag geopend
RIJWIEL-IMPORT
Rachtatraaka van
importaur/fabriak naar da klant
Molslaan 45/Kruisstraat 1-3, Delft
Winkelcentrum „In de Veste"
(Parkeren op V en D - parkeerterrein)
Lange Kerkstraat 46,
telefoon 733072
KAARS
in glazen standaard
in kado
verpakking 4.95
CHARLIE SPRAY
MEN'S OWN AFTER
SHAVE SPRAY
voor 15.95
MEN'S OWN ZEEP
voor 5.50
MEN'S OWN DOUCHE
POEDER
DOOS
STRATTON
voor com
pact powder
goudkleurig
met fraai re
lief motief
St. Liduinastraat 59b, 3117 CP Schiedam,
tel. 268203
Donderdag 1 december en vrijdag 2 december
koopavond. Maandag 5 december geopend
r
