- Familie
berichten -
U HOORT ER WEL BIJ
DOELMAN
TIVOLI
.-ffcssïSSS»
17?s z* 15?s
24.95
REUZEN
Omdat't met iets vande
«groenteman kan.
m
01'
I§
Dak
lekkage?
AJyemmeÖèegzifcnis Onderneming
in het land der
„BOSMA"
2.95
1.95
2.25
THE HAPPY CLUB
Gezellige dansavond
NIEUW
TIVOLI '84
Gezellige dansavonden
80KMA
MARTJE HOUTMAN-WINKELMAN
LUDOVICUS HENDRIK CORNELIS
VAN DER WAART-VAN GULIK
CONNY WESTERHOLT-JANSEN
ADRIANA JOHANNA
VLUGMAN-KERKLAAN
U kunt wel goedkoper maar niet
lekkerder
DE FIJNE BANKETBAKKER
4 slagroomtompoucen 5.00
4 Hazelnootgebakjes 5.00
Lange roomboter
sprits 250 gram 3.75
Bitterkoekjes 250 gram 3.75
DE FIJNE BANKETBAKKER
JACOBA HEBRINA
VAN DEN BRINK-WESDORP
WILLEM DORST
DRA MARIE JOHANNA
LAZZARI-VORRINK
ALETTA JACOBA THERESIA
VAN OORT-KIEBERT
Henk Pinkse
dakwerken
Malse kassla
Witlof
Kleine
Bredase spruitjes
Stoofprei
AANBIEDINGEN
Turkse
navelsinaasappelen
Honingzoete
Clementines
Hollandse
Golden Delicious
rol .02 Q
gj p o
n 1 rö
VRIJDAG 20 JANUARI
ZATERDAG 21 JANUARI
ZONDAG 22 JANUARI
Nieuwe Haven 237, Schiedam Telefoon 267921
MSil
NU nj95\m y795 whisky. 0.7 nter
NOG Emmm NOG NU JÊ^QC
I nog f M YO
n
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 18 JANUARI 1984
7—
PAGINA 4
s1
Met grote droefheid geven wij u kennis van het
overlijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn
lieve zorgzame vrouw, onze moeder, oma, dochter,
zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 51 jaar
J. H. Houtman
John
Lenny en Dirk
Robert
Carin
W. Winkelman
en familie
13 januari 1984
Burgemeester Knappertlaan 280
3117 JD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter-
dam-Overschie.
„En nu, wat verwacht ik, o HEERE!
Mijne hoop, die is op U"
Psalm 39 vers 8 onberijmd.
Heden is ons ontvallen mijn lieve man, onze zorgza
me vader, grootvader en overgrootvader
eerder weduwnaar van J. A. S. Kluên
in de gezegende leeftijd van 86 jaar.
C. G. van der Waart
van Gulik-van der Feijst
Loes
Jan en Corrie
Wil
Kim en John
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
16 januari 1984
Edisonstraat 33b
3112 LS Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek en condoleance, donder
dag 19 januari van 19.00 tot 19.30 uur.
Op vrijdag 20 januari zal er om 12.00 uur in de Gro
te Kerk, Lange Kerkstraat te Schiedam, een rouw
dienst worden gehouden waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde heer Ds. J. D. Wuister, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om 13.00 uur op de Al
gemene Begraafplaats, Burgemeester van Haaren-
laan 1450, tegenover de Vlaardingerdijk te Schie
dam.
Met droefheid deel ik U mede dat heden na een
moedig gedragen lijden is heengegaan mijn lieve
vrouw
op de leeftijd van 62 jaar
A. J. M. Westerholt
16 januari 1984
S. van Houtenlaan 49
3118 XE Schiedam
De begrafenis heeft woensdag 18 januari plaatsge
vonden te Schiedam.
Heden is overleden, voorzien van het H. Sacrament
der zieken onze lieve moeder en oma
weduwe van Johannes Adrianus Vlugman
Zij werd 71 jaar
Schiedam: Ineke Verspeek-Vlugman
Hans Verspeek
Jan, Carel, Petra
Pijnacker: Anneke Ruigrok-Vlugman
Koos Ruigrok
Angelien, Ilse
Schijndel: Aad Vlugman
Paula Vlugman-van Deurzen
Barbara, Paul
Schiedam: Jan Vlugman
Rina Vlugman-Landsbergen
Arjan, Evelyn
Schiedam, 16 januari 1984
Schiedamseweg 29
Corr.adres: J. J. Verspeek
Schiedamseweg 1, 3121 KH Schiedam
Woensdagavond zal er om half acht een Avondwa
ke gehouden worden in de Nolet-kapel van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 19 januari om half twaalf in
de Sint Jacobuskerk, Kerkweg 53 te Kethel-Schie-
dam, waarna de begrafenis volgt op het Kerkhof te
genover de Kerk.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond na de
Avondwake in het Schieland Ziekenhuis en na de
begrafenis in de zaal „De Noord" naast het Kerk
hof.
Broersveld 67
Dankbetuiging
Uw belangstelling en medeleven betoond na het
heengaan van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder
zijn voor ons een grote steun en troost geweest.
Wij betuigen U hiervoor onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
H. van den Brink
Schiedam, 18 januari 1984
Mackaystraat 58
Maandag j.l. werden wij opgeschrikt door het plot
selinge overlijden van onze dirigent, de heer
op de leeftijd van 46 jaar.
Ruim vier jaar heeft hij zich op bezielende wijze in
gezet voor ons koor.
Wij zullen hem node missen.
Onze gebeden en gedachten gaan uit naar zijn na
bestaanden.
Namens het Grote Kerkkoor
Schiedam,
mevr. E. C. J. Dijkerman-
Kusters, voorzitter
C. Koogje, secretaris
Schiedam, 17 januari 1984
Heden is vredig ingeslapen, onze innig geliefde zus
ter, schoonzuster en tante
weduwe van Pio Guido Lazzari
Zij bereikte de leeftijd van 75 jaar
Uit aller naam:
Karin en Kurt Schmidt-
Vorrink
Schiedam, 16 januari 1984
Burgemeester van Haarenlaan 1462
Corr.adres: de Koppele 5
5632 LE Eindhoven
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op vrijdag 20 januari om elf uur in de Nolet-
kapel van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam,
ingang Juliana van Stolbergstraat 18, waarna om
twaalf uur de bijzetting volgt in het familiegraf op
de begraafplaats te Schiedam, ingang Burgemees
ter van Haarenlaan 1450, tegenover de Vlaardin
gerdijk.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag vanaf half elf in
de Nolet-kapel en na de begrafenis in de aula van
de begraafplaats.
Met droefheid delen wij U mede dat heden, na een
kortstondige ziekte, voorzien van het H. Sacrament
der zieken, van ons is heengegaan onze schoonzus
ter en tante
weduwe van Wilhelm Leonard van Oort
Zij bereikte de leeftijd van 84 jaar
Uit aller naam:
A. E. Chr. Kiebert-van Meel
Schiedam, 17 januari 1984
Huize „Frankeland", St. Liduinastraat 10
Correspondentie-adres: Jacqueline Zimmerman
Burgemeester van Haarenlaan 728
3119 GT Schiedam.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op vrijdag 20 januari om kwart voor één in
de Kapel van Huize Frankeland, waarna om kwart
voor twee de begrafenis volgt op de begraafplaats
te Schiedam, ingang Burgemeester van Haarenlaan
1450, tegenover de Vlaardingerdijk.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag vanaf kwart
over twaalf in de rouwkamer van Huize Frankeland.
Hoorbril
!n de brilveren zijn trilblokjes gemonteerd,
welke aqhter het oor tegen het hoofd aan-
liggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in de
vorm van trillingen aan h?t binnenoor over
gebracht (z.g. beengeleiding).
Eveneens zijn praktisch alle achter het oor
toestellen in de vorm van een hoorbril le
verbaar.
In het oor toestel
Een uiterst klein hoortoestel dat met het
maaroorstukje één geheel vormt en in de
oorschelp gedragen wordt.
Geschikt voor mensen met een lichte tot
middelmatige slechthorendheid.
Achter het oortoestel
Het meest toegepaste moderne hoor
toestel. De geluidsversterking wordt nauw
keurig aangepast aan het gehoorverlies van
de gebruiker. Dit kleine instrument wordt
nauwkeurig aangepast aan het gehoorver
lies van de gebruiker. Dit kleine instrument
wordt onopvallend achter het oor gedra
gen en het geluid wordt via een op maat
gemaakt oorstukje in het oor gebracht.
Kasttoestel
Met dit type hoortoestel is een zeer grote
geluidsversterking mogelijk. Het wordt on
opvallend onder de kleding op de borst
gedragen.
Met een op maat gemaakt oorstukje wordt
een miniatuur luidsprekertje (telefoontje) in
het oor geplaatst en dit is met een dun
snoertje met het toestel verbonden.
•Tevens krijgt u een toestel minstens 14 da
gen gratis op proef
demonstreren
nieuwste hoor-
•Wij komen eventueel bij u thuis.
ix
toestellen van alle bekende merken,.
Oranjestraat 19 -
Schiedam
Telefoon: (010) 26 64 31
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 190 39
Bel vrijblijvend
Tel. 010-709922
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g g. Tel 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Kindervoorstelling
Gofitexfüm
zaterdag 21, zondag 22 en
woensdag 25 februari 1984:
SJ0RS EN SJIMMIE
IN HET LAND DER
REUZEN
aanvang: 14.00 uur
toegang: 6.00
Glasservice
voor al uw
glasreparaties en
dubbele beglazing
Bussinghstraat 8,
Rotterdam
Tel. 010-767090
2 voor
heel kilo
heel kilo
3 pond
10 voor
zonder pit, kilo
3 pond
P.J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
nj
o ra DJ
o "O
5 c p ui
vereniging voor alleenstaanden
aanvang 20.00 uur
Als welkom bij Tivoli '84 op uw toegangs
bewijs 20 januari gratis entree voor zondag
22 januari
Telefonische inlichtingen. 357985-714617
en
aanvang 20.00 uur
Telefonische inlichtingen 01880-12688
NU HAMSTEREN
IS GELD VERDIE
W..V
\X>»i,.\<.« -.«,v
BhWMUJKOUO
Bokma oude jenevei
Hele liter gouwe
ouwe. Laatste kans
voor de liefhebbers
Bokma jonge jenever
Zet er gerust een paar
koud! Hele liter
NU
NOG
Coebergh
bessenjenever
Ook 's winters hart
verwarmend lekker.
Hele
liter
NU
NOG
Jagermeister
kruidenborrel
Het beroemde Duitse
kruidenborreltje.
Koud drinken. 0.7 liter
NU
NOG
Bisquit
Franse cognac
0.7 liter beroemd
Frans 3-sterren
merk.
NU
NOG
De Kuyper vieux
De vieux met de
Franse brandy,
hele liter
NU
NOG
Olifant jonge jenever
Hele liter zacht en
zuiver. NU NOG
Mansion House
whisky
5 jaar oude Schotse
whisky, 0.7 liter
NU
NOG
MET
Bootz Jamaica rum Drambuie I Franse brandy, iu" y M 1
0.7 liter bruin of wit- Beroemde hele liter Mansion House
de ideale mixdrank Schotse whiskylikeur, NU 4Z) whisky
07liter#%#%#MT NOG lv« AA 95 5 jaar oude Schotse
rx MET a
A I L 1 GRATIS ORIGINEEL
GLAS.'
Wsmm1§
Schiedam-Kethel: Schiedamseweg 41 (vlakbij winkel
centrum Spaland)
Alle aanbiedingen zijn geldig van 19 t/m 25-1-1984.
A
V
I*
