Familie
berichten -
iBOs
ffl nOOPfr®
METDANK
VOOR
33JAAR
VERTROUWEN
r
DOELMAN
Bingo
bingo
1
sneue vliet
M
6.99
1.00
I?
t
Omdat't met iets van de
^groenteman kan.
ATTENTIE! Iedere donderdagavond en
Rijnmondhotel
JAN WEVER
VOORDEEL TIPS
PRIMA KAPSTER
6.25
1.25
Algemene dSèegufènis OAnderneming
„BOSMA"
Stichting
Geestelijk Gehandicapt kind
met fantastische prijzen
TE KOOP
G. WAAIJERS
dupont makelaardij
POOT'S SLAGERIJEN
THEODORA JOSEPHINA
JANSE-COMBRINK
B.V. Drankenhandel „Janse en Zn."
zal op donderdag 8 maart 1984
ARIE DE REGT
PIETER VAN WIERINGEN
ABRAHAM JACOBUS KARSTANJE
ANTONIE LAUWAARS
JOHANNA MARIA VAN MIL
CORNELIS MARTINUS RUIGROK
INGETJE VOGELEZANG
JOHANNA CHRISTINA
VAN STEENBERGEN-VAN STIJN
CORNELIS DE JONG
Onze
speciale
Proostprijzen
Bokma, Bols, Henkes jonge jenever rnm
Harteveit jonge jenever 4 7
Cresthiii Scotch whisky 4 e
Bois bessenjenever 4 o
Chateau Rougier Bordeaux 1980
Pisang Ambon 4 a
Hoppe jonge jenever 4 7
Hoppe Henkes VieUX "V
slagerij
rund-kalfs:varkensvlees
wc >rstspcc ialiteitcn
fijne vleeswaren
Bloemenhuis Noorlander St.
Liduinastraat 7 gaat 17 maart
sluiten en dankt al haar
cliënten, vrienden en relaties
voor het vertrouwen dat zij in
de afgelopen jaren hebben
genoten.
De heer en mevrouw
Noorlander.
Witlof
2.75
Goudgele andijvie
2.50
Jonge kasspinazie
2.50
Honingzoete sinaasappelen
1.95
Roodkokende stoofperen
1.95
Malse kassla en komkommer
1.25
Hollandse Golden Delicious
1.95
VEROSOL
LUXAFLEX
iedere maandagavond
in
Schiedam, Nieuwlandplein
Aanvang 20.00 uur, zaal open, 18.30 uur.
SCHIEDAM
MIDDELHARNISSESTRAAT 1
Dorpsstraat 9
3121 KB Schiedam
zijn tachtigste verjaardag
UITVAARTVERZEKERINGb.
JOHANNA STRAVER-RAMBERG
Aantrekkelijke paasreizen naar:
Ootmarsum
Luxemburg
Oostenrijk
winkelen in Brussel _A
?-reis
Rotterdamsedijk 425-427, Schiedam
telefoon 010-733300
Zwart Jansstraat 69, Rotterdam
telefoon 010-668823
BOOT-A UTO- VLIEG-TOURINGCARREIZEN
in onroerende goederen b.v.
Ll
Kapsalon „Ellen" Schiedam
Borstlappen
Rib-lende
karbonade
Gekookte lever
Hausmacher
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 7 MAART 1984
PAGINA 4
,,Mijn schuilplaats is in God,
vertrouw op Hem te allen tijde"
Psalm 62
Dankbaar, dat wij haar zo lang in ons midden
mochten houden, delen wij u mede, dat voorzien
van het Sacrament der zieken, heden van ons is
heengegaan onze zorgzame moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder, onze zus en schoonzus
weduwe van Hermanus Johannes Antonius Janse
op de leeftijd van 82 jaar
Vlaardingen: A. G. Janse
Hellevoetsluis: W. P. Schoof-Janse
F. M. Schoof
Vlaardingen: A. J. Janse f.i.c.
Hilvarenbeek: A. E. L. van Zwieten-Janse
B. H. M. van Zwieten
Schiedam: E. M. Schellekens-Janse
A. J. Schellekens
Schiedam: J. F. Janse
W. A. Janse-Hermans
Hulst: H. J. L. Janse
A. Janse-Ham
Schiedam: J. W. A. van Rutten-Janse
J. M. van Rutten
Nieuwdorp: A. J. J. Janse
M. Janse-van Mil
Geldrop: H. Janse
Th. Janse-Hermans
Vlaardingen: C. J. M. Janse
J. W. Janse-van der Helm
Brielle: Th. H. Janse
M. Janse-Kloos
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 3 maart 1984
Leeuweriksingel 51
Corr. adres:
A. G. Janse, Veerplein 15, 3131 CX Vlaardingen
Op woensdag 7 maart 's avonds om half acht wordt
er een Eucharistieviering gehouden in de Nolet-ka-
pel van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18.
Wij nemen afscheid van onze moeder en oma op
donderdag 8 maart om elf uur tijdens de gezongen
uitvaartdienst in de Nolet-kapel, waarna om kwart
over twaalf de teraardebestelling zal plaatsvinden
op de begraafplaats te Schiedam, ingang Burge
meester van Haarenlaan 1450, tegenover de Vlaar-
dingerdijk (oude ingang).
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond na de
Eucharistieviering in de Nolet-kapel en na de be
grafenis in de aula van de begraafplaats.
Westerkade 24a, 3116 GK Schiedam
wegens sterfgeval, de gehele dag
gesloten zijn.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis van het
overlijden, geheel onverwacht, van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, fijne opa, zoon en schoon
zoon
op de leeftijd van 68 jaar
D. de Regt-Vleghert
Sonja en Jan
John, Anita
Yvonne, John
Paula en Wim
Bob, Kitty
Jan en Magda
Kelly, Yordy
Wesley
Ruud en Kimberley
S. de Regt-Schilperoord
J. Vleghert
2 maart 1984
Cort van der Lindenlaan 86
3118 JR Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter-
dam-Overschie.
Bedroefd delen wij u mede, dat in de leeftijd van 83
jaar is overleden, mijn man, onze vader, schoon
vader en opa
echtgenoot van Suzanna Wilhelmina Stouthart
Schiedam: S. W. v. Wieringen-Stouthart
Rotterdam: Jo Nagtzaam-v. Wieringen
Jan Nagtzaam
Groningen: Agnes Nagtzaam
Hans Smelting
Rotterdam: Hans Nagtzaam
Asten: Aat van Wieringen
Utrecht: Monique v. Veelen
Delft: Anita v. Veelen
Asten: Caroline v. Veelen
Schiedam, 5 maart 1984
Huize „Thurlede"
Nieuwe Damlaan 759
Corr. adres: J. Nagtzaam-v. Wieringen
Christoffelkruid 106
3068 RG Rotterdam
Vader ligt opgebaard in de rouwkamer van de Al
gemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68
te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condole
ance donderdag 8 maart van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 9 maart om
11.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf Huize „Thurlede" om 15.15 uur.
Bedroefd maar dankbaar, dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat
van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader en lieve opa, onze zoon,
schoonzoon, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 61 jaar
G. Karstanje-Verwol
J. Buurman-Karstanjes
J. Buurman
Cindy
Leon
G. Karstanje
en verdere familie
4 maart 1984
Vlaardingerdijk 155a
3117 EJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, gebouw Burg. Knappert-
laan, ingang Juliana van Stolbergstraat te Schie
dam.
Condoleance-bezoek: woensdag van 19.00-19.30
uur.
De uitvaartplechtigheid, voorafgaande aan de cre
matie, zal plaatsvinden donderdag 8 maart in het
crematorium Hofwijk aan de Delftweg 230 te Rot
terdam-Overschie om 12.30 uur.
Vertrek van het woonhuis om 12.00 uur.
Na een kortstondige ziekte is op vrijdag 2 maart
1984 overleden, onze lieve
geboren 27 februari 1913
P. H. Lauwaars-Kamermans
Richard en Adeleine
Lauwaars-Kremer
Annelies en Jan-Willem
Zwart-Lauwaars
Frédérique
Jorge
Niels
Leo en Alice Lauwaars-
Rodrigo
Lieselotte
Wouter
Florine
Nicander
Margreet en Lou Tuinstra-
Lauwaars
Eugène
Lucien
3117 PS Schiedam
Vondellaan 5
De crematie heeft inmiddels in eigen kring plaats
gevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is geven wij U kennis dat nog voorzien van
het H. Sacrament der zieken, toch nog onverwacht
van ons is heengegaan onze lieve zorgzame moe
der, schoonmoeder en oma
weduwe van Gerardus Hendricus Lafort
op de leeftijd van 84 jaar
Enschede:
Spijkenisse:
Delft:
Enschede:
Schiedam:
L. G. A. Lafort
H. C. M. Lafort-de Raay
Gerard
Bert
Ad
M. L. A. van Dorp-Lafort
N. J. J. van Dorp
Cora, Roger
Schiedam, 2 maart 1984
Huize „Frankeland", kamer 7
Corr. adres: Bouwmeesterweg 28
3123 AA Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam
Nooit vragen, nooit klagen.
Met groot verdriet, maar dankbaar dat nog langer
lijden hem bespaard is gebleven, bericht ik u dat
mijn geliefde bescheiden man en zachtmoedige ka
meraad, deze aarde heeft verlaten. Zijn naam ge
schreven in Gods hand.
18-8-1916 29-2-1984
Kees kennen was van hem houden.
C. L. Ruigrok-van den Berg
en wederzijdse familie
3135 BC Vlaardingen
Van Hogendorplaan 31c
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden,
maandag 5 maart, op het R.K. gedeelte van de be
graafplaats „Holy" te Vlaardingen.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven geven wii u kennis van het
overlijden van onze zorgzame moeder, schoonmoe
der, oma, zuster, schoonzuster en tante
weduwe van P. Knauf
in de ouderdom van 87 jaar
J. I. Knauf
D. Knauf
M. H. Knauf-Peeters
Inge en Gerard
Herma en Edwin
en familie
2 maart 1984
Dirk van Wassenaarstraat 20a
3117 PE Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam.
Met grote droefheid geven wij u kennis van het
overlijden, voor ons geheel onverwacht, van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder, zuster,
schoonzuster en tante
op de leeftijd van 68 jaar
B. C. van Steenbergen
Carel
Christina en Herman
en familie
5 maart 1984
Buys Ballotsingel 50b
3112 JE Schiedam
De crematie zal plaatsvinden donderdag 8 maart
om 15.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.15 uur.
Geen bloemen en geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplech
tigheid in de ontvangkamer van het crematorium.
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn zorgzame man, vader en opa
op de leeftijd van 85 jaar.
J. de Jong-Steens
H. de Jong
en kleinkinderen
4 maart 1984
Burgemeester Stulemeijerlaan 245
3118 BG Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter
dam-Overschie.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
literfles
literflesI
per fles1
literfles
Appellation Bordeaux Controlee
fles 0,7 liter 6.75 2 flessen I
fles 0,7 liter
literfles1
literfles1
De Witte Krüil{
Vettenoordstraat 42, Vlaardingen Hoogstraat 12, Schiedam
Billitonlaan 96, Vlaardingen Dr. Wibautplein 1, Schiedam
Koopcentrum Koningshoek, Maassluis
burgemeester knappertlaan 235a tel. 267606
Het Leger des Heils, korps Schiedam
op donderdag 8 maart wordt in het gebouw
aan de Lange Haven 27 weer een kledingver-
koop gehouden. Aanvang 18.30 uur.
Deze verkoop is iedere tweede en laatste
donderdag vaR de maand.
Glasservice
voor ai uw
glasreparaties en
dubbele beglazing
Bussinghstraat 8,
Rotterdam
Tel. 010-767090
heel kilo
heel kilo
kilo
hand en pers 10 voor
2 kilo
2 voor
3 pond
P.J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
zonwERine scHiEmm
jaloezieën - horren
verosol - markiezen
zonneschermen
rolgordijnen -
rolluiken
gordijnjaloezieën
tuinmeubelen
gras voor het balkon
(bezoek onze
uitgebreide showroom)
REEDS 18 JAAR UW VERTROUWDE ADRES VOOR UW ZONWERING
TEVENS REPARATIE EN ONDERHOUD
Geopend elke werkdag tot 17.30 uur. Donderdagavond
(koopavond) 19.00-21.00 uur. Zaterdag: van 10.00-16.00 uur.
BOTERSTRAAT8-10<achter hema) - SCHIEDAM - TEL. 010 - 26 72 15
Eengezinswoning op 103 m2 eigen grond. Be
staat uit: woonkamer 35 m2 met plavuizen
vloer en open haard, houten trap naar slaap
verdieping, open woonkeuken, 2.50x6.00,
badkamer met bad/douche, bijkeuken met
aansluiting wasmachine. Bovenetage: 3 slaap
kamers, afm. resp. 4.00x3.40, 2.00x4.10,
2.50x2.95, groot dakterras. Plaats met schuur
en poort. Geheel geïsoleerd, c.v.-gas, hard
houten deuren, ramen en kozijnen, elektrische
bedrading vernieuwd.
Koopsom 87.500.- k.k.
Schiedam - Lange Haven 9 - Tel. 268135/268136
Na kantoortijd 010-712935.
Op zondag 11 maart 1984
viert de heer
Na de misviering van 11.00 uur
in de St. Jacobuskerk is er in
het Gebouw De Noord, Kerk-
weg 46, tot circa half twee gele
genheid de jarige te feliciteren.
BEGRAFENIS EN CREMATIE
VERZORGING
(dag en nacht bereikbaar)
Uw persoonlijke wensen kunt u reeds bij
ons laten vastleggen in een dossier.
Wij verzorgen ook
Soendalaan 51, 3131 LS Vlaardingen
Telefoon Q10-345044, t een gehoor 34430/
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik u mijn dank betuigen voor
uw belangstelling tijdens het ziek zijn en na het
overlijden van mijn lieve moeder
Het was voor mij een grote troost dat zovelen heb
ben meegeleefd in deze moeilijke dagen.
Moge zij in uw gedachten voortleven zoals u haar
heeft leren kennen en waarderen.
A. Straver
Schiedam, 7 maart 1984
Vlaardingerdijk 390
X/
4 dagen
20/4p.p.
4 dagen
20/4p.p.
7 dagen jQe
14/4p.p. 400."
Inklusiet excursies en volpension.
Woensdag 14 maart:
inkl. 1x koffie met gebakp.p. Z4.90
Zaterdag 17 maart:
inkl. 1x koffie met jÊg%
lunch en dinerp.p. 4Ui"
Laat ons u vrijblijvend adviseren bij uw vakan
tieplannen. Wij hebben de programma's van
vele gerenommeerde reisorganisaties in huis.
Kom langs of bel even.
•n Lange Haven 9 Tel. 26 81 35 -
tantoortijd: (010) 70 02 58 - 71 2<-
LidNVMj
Wij vragen voor spoedige indiensttreding een
zaterdag's vrij!
Boerhaveplein 7.
Telefoon 265975, na 18.00 uur 747274.
500 gram
500 gram
100 gram
uit eigen keuken
Bekroond door I.A.S.
100 gram
Broersveld 159B. telefoon 268327 Mgr Nolenslaan 846. telefoon 738355
