Familie
berichten -
DE KLIP
VAN BEKKUM
LEO BREDDELS
"Sch««
ilder
i
SANDUX
vanWOERKOM
„DE KLIP"
WAH HING
ELEKTRON WACHT
PöNSraiELUKEZri
ALBLAS
Uw belasting
aangifte of T-biljet
deskundig ingevuld!!
SANDUX houdt ook in 1984 de prijzen zonnig laag
BENRAAD VERGOEDT EEN DEEL
VAN UW GASREKENING
MET...200rKONT!NTTN DE HAND
7p0
.aroajuj
-f- %L
ADMINISTRATIEF
MEDEWERKER(STER)
RH
LEER NU BRIDGEN
500.- BELONING
Administratiekantoor
van Doesburg-
de Vos Burchart b.v.
ALUMINIUM JALOUZIEEN
14.-
140.-
ROLGORDIJNEN
AJ^emme Ö^egufenis (Eïndernemmg
Begrafenis- en
Crematieverzorging
P.H.J.K. v.d. Boogert
JtH
open paas-mixedtoernooi
Plafondsysteem
Wij meten gratis
op en bezorgen
gratis thuis.
Bel eens op of kom
eens langs.
1
MARTINUS TROUBORST
DIRKJE BEDEAUX
CHRISTIAAN JOHANNES
PIETER DE BREE
ANNA MARIA CLASINA
VOLLEBREGT-VERMEULEN
JANNETJE VOGELEZANG
ANTONIUS HENRICUS STAAL
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374, b.g.g. 265189/261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
ssssssssssss^
Namens Jan en Trees
Danken wij alle vrienden en bekenden
voor de grote belangstelling bij ons 2e
lustrum in Cafe Peyton Place.
OCCASIONS
DIEPVRIESKISTEN
EN -KASTEN
KOELVRIESKISTEN
FA. MOERMAN
EN VAN WILLIGEN
Hulpmiddelen voor
gehandicapten
Erkend Ziekenfondsleverancier
invalidewagens toiletstoelen
loophulpmiddelen
Schiedam
St. Liduinastraat 15
Vlaardingen
ROTTERDAM: Goudsesingel 223-225 Zuidpleinflat 117 Motorstraat 7-9
010-268220
CHINEES-INDISCH
RESTAURANT
Het produktschap voor
gedistilleerde dranken
voor haar Secretariaat een:
MOELIJKHEDEN?
Koop bij de man die ook repareren kan.
St. Liduinastraat 25, Schiedam, tel. 267515
Tennisvereniging T.C. 't Loo
organiseert op 21, 22 en 23 april
het traditionele
Ed v.d. Nouweland
U bent van harte welkom.
I.J. van Gelderen 010-705811
A. de Wilt 010-745357
ROK super gereinigd - -
Reinigen - ornviekken - verstevigen 4
en keurig geperst voor
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
SLIJPERIJ
Gé Kleijheeg
LOMPEN EN METALEN
Telefoon 265891, Schiedam
II'
WIJ HOUDEN UW HUIS IN CONDITIE.
LAAT DE FISCUS MEEBETALEN.
Schildersbedrijf
voor het terugbezorgen van mijn
papagaai die steeds weer roept:
Jan Steen is de gezelligste bar
van Schiedam en omstreken.
Bel 730083
verzorgt een en ander desgewenst bij u
thuis.
Prijzen vanaf 70,-.
Bel voor een afspraak 010-776099
Na 18.00 uur 010-743746 of 010-741053
Vele goede
eigenschappen:
TERRASSCHERM
Nu met maar liefst 30% korting
876.-
Plafondsysteem van
aluminium lamellen
met nieuw voegsysteem
nu JLJL
vanaf p. m2
VERTIKALE JALOUZIEËN
In vele stoffen,
bij ons te zien in
grote stukken.
Bij ons betaalt u
voor alle
stofsoorten
dezelfde prijs.
jjl VOORBEELD:
500 cm breedx250 cm hoog
20% korting
1099.-
220.-
U BETAALT 879.-
Zowel in breed en smal
leverbaar
Voorbeeld in breed
190 breed x
180 hoog
U BETAALT 126.-
Voorbeeld ongeacht
stofsoort
300 breed x A>|
190 hoog 94 «-
U BETAALT
SLECHTS 174.-
Nu met
kettingsysteem
2
VERBETERD
RENDEMENT
die zuinigheid begint al bij de aanschaf,
vergelijk maar... een Benraad VR-gashaard
is voordeliger. De Benraad VR-gashaard is
mooi om te zien, absoluut veilig en heeft
2 jaar garantie.
Profiteer nu van deze eenmalige aktie en profiteer nog jarenlang van
uw zuinige Benraad VR-gashaard
Een Benraad kost nu bij ons:
cat.prijs 1.580,-, f\d Jt
onze korting 20% 1.264,-, af extra 200,- I iwOH. -
Dat is 516,- korting! Wees verstandig koop nu bij:
Oranjestraat 13
Schiedam, tel. 010-265673
Erkend Benraad dealer
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 23 MAART 1984
PAGINA 4
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, geheel onverwacht, van mijn dierbare man,
onze zorgzame vader en lieve grootvader en over
grootvader
op de leeftijd van 86 jaar
J. H. Trouborst-van Logchem
A. Trouborst
G. Trouborst-Woudenberg
Eindhoven: P. J. de Groot-Trouborst
J. de Groot
M. Trouborst
A. Trouborst-Sterrenberg
Klein- en achterkleinkinderen
22 maart 1984
Lorentzlaan 29c
3112 KG Schiedam
De overledene ligt thuis opgebaard, alwaar gele
genheid tot bezoek en condoleance.
De teraardebestelling in het familiegraf zal plaats
vinden maandag 26 maart om 14.30 uur op de Al
gemene Begraafplaats, Burg. van Haarenlaan 1450
tegenover de Vlaardingerdijk (oude ingang) te
Schiedam.
,,De Heer is mijn Herder"
Bedroefd, maar dankbaar dat haar een verder lij
den bespaard is gebleven, geven wij u kennis van
het overlijden van onze lieve moeder, oma en over
grootmoeder
weduwe van Willem Dekker
op de leeftijd van 81 jaar
namens de familie
C. Dekker
Schiedam, 21 maart 1984
Bejaardencentrum „Huize Spaland"
Corr. adres: W. Dekker
Rooijaardsplein 91, 3123 AM Schiedam
Onze moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
„Huize Spaland", Willem Andriessenlaan 2 te
Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condolean
ce, zaterdag 24 maart van 18.00 tot 18.30 uur.
Maandag 26 maart zal er om 11.15 uur in de aula
van „Huize Spaland" een dienst van Woord en Ge
bed worden gehouden, waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde Heer Ds. B. C. Bouwen, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden om circa 12.00 uur op
de Algemene Begraafplaats, Burg. van Haarenlaan
1450 tegenover de Vlaardingerdijk (oude ingang) te
Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van de begraafplaats.
Geen bloemen.
„Gods dag breekt aan, de schaduw gaat voorbij"
Gezang 392
Zeer bedroefd, maar toch ook zeer dankbaar voor
wat hij voor ons betekende, geven wij u kennis dat
is overleden mijn lieve man, onze geliefde vader en
opa
op de leeftijd van 68 jaar
Vlaardingen:
Den Haag:
Schiedam:
A. de Bree-van der Most
M. C. Tur-de Bree
R. E. Tur
J. de Bree
G. M. C. de Bree-Stolk
Martine
21 maart 1984
3136 JC Vlaardingen,
Kraanvogellaan 48
Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren zaterdag a.s. van
15.00-16.00 uur in het uitvaartcentrum ,,'t Oude
Huys", Verploegh Chasséplein 3 te Vlaardingen.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
maandag 26 maart a.s. om 10.30 uur in het „Kerk
centrum Holy", Reigerlaan 47 te Vlaardingen, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om 11.30 uur op
de algemene begraafplaats „Holy", Olmendreef te
Vlaardingen.
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor uw
belangstelling en medeleven ons betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw
en onze lieve moeder
Clemens
Ellen
Johan
André
Schiedam, maart 1984
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze
Moeder, Grootmoeder en Zuster
weduwe van Johannes Immerzeel
op de leeftijd van 79 jaar
Aad, Riet, Robert
Gerrit, Yvonne
Cisca, Ed
Rinus, Marjolein, Jacco
Jochem, Jeroen
Michelle, Theo
en familie
Schiedam, 21 maart 1984
Corr.adres: Zwaluwlaan 326
3121 CJ Schiedam
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van de Al
gemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68
te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condole
ance, vrijdag 23 maart van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 24 maart
om 11.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3lt6 EX Schiedam - Tel 010-267678
bgg Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direk*" hulp.
terug in het bewuste, ontdek ik
dat ik niet spreken kan.
Ik sein commando's naar mijn tippen
maar mijn mond wil niet gehoorzamen,
ik zie de mensen om me heen
ik hoor ze vragen en ik zie
ze mijn antwoorden niet begrijpen.
Langzaam begrijpen zij dat ik...
dan drijf ik weg uit hun midden
hun ogen zien machteloos toe
hoe ik verdrink in eenzaamheid.
(J. Gierveld)
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn toegewijde man, onze lieve vader en opa
op de leeftijd van 65 jaar
J. E. Staal-Rebers
Kinderen en kleinkinderen
22 maart 1984
Mariastraat 131
3117 NK Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-kapel van
het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol
bergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek
en condoleance, maandag 26 maart van 19.00 tot
19.30 uur.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op dinsdag 27 maart om 10.30 uur in de
Parochiekerk „Johannes de Doper", Mgr. Nolens-
laan te Schiedam, waarna de crematie zal plaats
vinden om circa 12.00 uur in het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Geen bloemen.
BMW 528 CSI
Opel Kadett Hatchback 13S aut.
Opel Kadett Hatchback 12S
Opel Kadett Hatchback 13N
Opel Kadett 13S, nieuw model
Opel Kadett
Opel Kadett
Opel Kadett Caravan 13S
Opel Kadett Caravan 12S
Opel Ascona 1.6S, Ipg
Opel Ascona 1.9, Ipg
Opel Ascona 1.9
Opel Ascona 2.0N
Opel Manta 1.9S
Opel Rekord 2.0E
Opel Rekord 2.0S
Opel Rekord 19N Caravan
Opel Commodore 2.5S, aut.
Ford Taunus, Ipg
Ford Capri 2.OS
Ford Capri 1.6 GL
Ford Mustang Cobra II
Lancia Beta 1.6
VW Golf
Fiat 127
Toyota Cressida ST de Luxe
Honda Accord
Toyota Corolla 30 De Luxe LPG
Simca Chrysler 1308 GLS
Mazda 323 ES 3
BMW 525 aut.
Mercury Coucar XR-7
18 mnd. oud
1982
blauw 1982
blauw 1981
groen 1980
geel 1979
beige 1978
geel 1980
geel 1980
groen 1981
rood 1980
blauw 1979
blauw 1979
oranje 1978
blauw 1981
blauw 1978
rood 1978
grijs 1980
rood 1981
blauw 1980
oranje 1976
zwart 1977
grijs 1979
blauw 1978
groen 1978
wit 1978
blauw 1978
groen 1977
blauw 1977
blauw 1978
bruin 1977
grijs 1976
57.000,-
13.950,-
13.750,-
12.750,-
9.950,-
6.950,-
4.950,-
9.950,-
8.950,-
13.750,-
9.950,-
7.950,-
8.950,-
6.950,-
12.950,-
6.950,-
6.950,-
13.950,-
7.950,-
9.950,-
3.950,-
5.950,-
4.950,-
5.950,-
3.950,-
3.750,-
4.950,-
2.950,-
1.750,-
4.950,-
5.950,-
4.950,-
Inruil en financiering mogelijk.
Let op het juiste adres.
Boterstraat 4, Schiedam (achter de Hema)
Telefoon 010-736106
Electrolux. AEG. Zanussi.
Linde. Derby. Mog schoon
heidsfoutjes. voll garantie en
inhoudsverzekering 250 ap
paraten van 50 tot 900 liter in
voorraad Nu ook caravan
koelkastjes en koelboxen
Dinsdags gesloten
Bergweg-Noord 10 en 71
Bergschenhoek
Tel. 01892-3063-3033
telefoon 267964
Geopend dinsdag t/m vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur
Spreekuur
in het gebouw van de
Kruisverenigingen Floreslaan
Iedere donderdagmorgen van 9.00 tol
10.30 uur
'Tf
a la carte restaurant
gespecialiseerd in vis-, vlees- en grill-gerechten
geopend: di. t/m vr. v.a. 17.00 uur
za. en zo. v.a. 16.00 uur
Appelmarkt 2a Schiedam
Ji
Wij zijn wegens verbouwing GESLOTEN van
maandag 26 MAART tot ZATERDAG 7 APRIL
Broersveld 30-32, telefoon 266225
vraagt
leeftijd van 20-25 jaar
met MAVO-opleiding, voor diverse admi
nistratieve werkzaamheden, hat verrich-
ten'van typewerk e.d.
Het is een prettige werkkring met gun
stige arbeidsvoorwaarden en een aan
trekkelijke salarisregeling.
Sollicitaties te richten aan het Secretariaat:
Westmolenstraat 2,
3111 BS Schiedam
Telefoon 010-269340.
met uw wasautomaat - droger
koelkast - vriezer
stofzuiger - koffiezetter
Bel dan 8cheerapparaat enz.
Inschrijven kan tot 8 april bij
Oosterlee 3, 2678 AX De Lier,
tel. 01745-3906 (na 19 uur).
Inschrijfgeld bedraagt 10.- p.p.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glas
werk, porselein, koffieketels,
enz.
Korte Haven 38, Schiedam
Telefoon 264366
Nieuwe cursussen week beginnende
2 april a.s.
Ook privè-lessen voor m/m 4 personen
Inlichtingen:
SPECIALE AANBIEDING: GUDRUN WASSALONS
Mgr. Nolenslaan 420 - Schiedam - Tel. 73.50.25
Magnoliastraat 36 - Vlaardingen - Tel. 70.13.69
Spanjaardstraat 111 - Tel. 76.43.88
Ooievaarstraat 65 - Tel. 65.04.22
te Rotterdam
Herenkapper
B K. Laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
dinsdag gesloten
Gereedschapmakerij
Schie 116 - Tel. 261719
Slijpservice van:
zagen
grasmaaiers
vleesmessen
golfmessen
scharen
Widia cirkelzagen
Is uw huis óók zo dringend aan een nieuwe verf-
jas toe? Dat komt dan goed uit. Want het schil
derwerk van uw eigen huis is eindelijk weer ge
deeltelijk aftrekbaar voor de inkomstenbelasting.
De schilder kan dus aan de slag. U weet toch dat
repareren stukken duurder is dan schilderen? Als
u de schilder op tijd laat weten
wat uw plannen zijn, hoeft u niet
te lang te wachten. En uiteraard,
kan hij u meer vertellen over de
fiscale aftrekregeling.
Bachplein 160,3122 KJ Schiedam,
telefoon 010-713775.
met windvaste arm en op maat gemaakt.
Voorbeeld, iet oplll
350 cm. breed, 100 cm. uitval
Kost normaal 660.-
nu tijdelijk
30% korting
198.-
U betaalt
1. Konstruktie
oersterk
a stabiel van vorm en
konstruktie
gemakkelijk schoon te
maken
korrosievrij
gesloten kastsysteem
elegant en sierlijk
2. Doek
licht- en
weerbestendig
absoluut kleurecht
oersterk
lichtgewicht
geen kans op
verrotting
kan probleemloos in
natte toeatand worden
opgerold
a bestand tegen
chemicaliën
a waterafstotend
a snel drogend en
luchtdoorlatend
a gemakkelijk schoon te
maken
Voerbeeld:
500 breed x 200 uitval
kost
30%
U betaalt
1251.-
375.-
Korting
ZONWERINGFABRIEK
OOSTHAVENKADE 87
VLAARDINGEN
Telefoon 010-346260
Wij zijn geopend van maandag-vrijdag
9-17 uur, zaterdag 9-16 uur
Vrijdag koopavond
Korting 20.-
Inderdaad, bij inlevering van uw
garantiebewijs en aankoopbon
van een Benraad VR-gashaard
type 809 810 811 812
of 813 krijgt u direkt
200 gulden uitbetaald.
rype8W
Een onderneming uil de,
NEDERLANDSGROOTSTE VERWARMINGSSPECIALIST
Postbus 8 7Q70 AA Uih Nederwnd N<iverhe>dsweg "0 "i Gnuift Ne^-nand Teieloo" OOJSb M'9.V
