Familie
berichten -
SUPER BINGO
MAK B.V Sport Camping
wegens reorganisatie
gesloten zijn
Sport Camping
BEN HAKKER
sport- en campingartikelen
J. Mak Zonen B.V.
5.25,
0.98
1.59
1.49
2.98
1.98
3.49
2.79
1.25
0.99
BI J L-super mark t
THEO
27.50
A
DOELMAN
5.98
1.75
fSnmEoW
1.98
1.98
1.55
3.95
4.95
9.48
4.98
5.48
3.98
Permanent
Omdat't met iets van de
cgroenteman kan.
POEDELPARADMS
Hoogstraat 125
HAGELSLAG
SLASAUS
ROZE-
B0TTELTJE
POT
GROND
JPoedelparaclijs
500.- BELONING
POOT'S SLAGERIJEN
VICTORIA
WATER
CITRON
Dames en herenkapsalon
AJqemene (Sèegrfenis (Onderneming
REINIER HENDRICUS
ANTONIUS VAN RUTTEN
REINIER VAN RUTTEN
JOHANNES ANTHONIUS
VAN DER HEIDEN
GERRIT VAN DER WILT
ZACHARIAS MARIA KOLMEIJER
Je hond thuis laten trimmen?
Je bent niet wijs!
Breng je hond naar het
Specialist in het
toiletteren van uw
poedel, bouvier,
terrier enz.
Franselaan 285a, Rotterdam-West
telefoon 010-153795
ANTONIE POST
JAN VAN DONGEN
TRIJNTJE VAN DIJK
PETRONELLA JOHANNA
GERARDINA SLAVENBURG
ABRAHAM JOHANNES
BARVOETS
1984
1924
A. de JONG
J. C. de JONG-SLAVENBURG
voor het terugbezorgen van mijn
papagaai die steeds weer roept:
Jan Steen is de gezelligste bar
van Schiedam en omstreken.
Bel 730083
Dinsdag 10 april
met grote geld prijzen.
Malse biefstuk
Hamburgers
Schiedamse Beuling
Berliner
Hoogstraat 125
Met ingang van donderdag 5 april zal onze winkel
t/m vrijdag 27 april.
Op ZatGrdag 28 april zal de zaak heropend worden onder de
Op het oudste en vertrouwde adres
kunt u dan weer terecht voor al uw
Langs deze weg danken wij onze vele afnemers voor het
genoten vertrouwen gedurende de afgelopen jaren.
Gezien de ervaring en vakkennis van de heer Hakker zijn wij
er zeker van dat u in de toekomst kunt rekenen op dezelfde
service die u bij ons gewend was.
Wij bevelen de heer Hakker dan ook met vertrouwen bij u aan.
Het telefoonnummer blijft 267982
aanbIeding
VENZ
melk/puur
De vers-kruidenier van groenoord
Vlees waren en kaas
BERLINER
VARKENSLEVER
van 3.59 voor
EIERSALADE
BOTERHAMWORST
JONG BELEGEN KAAS
Brood en banket
BOERENWIT
BOERENBRUIN
KRENTENBOLLEN
BOTERKOEK roomboter 500 gram.
CHOCOLADE STAM
Topkwaliteit
fles 50 cl
van 1.79 voor
KRENTENMIK 2 a 9 8
ve
ZWAARDEMAKER
per
fles
Vers
vlees
BIEFLAPPEN
Magere VARKENSLAPPEN
KUIKENDRUMSTICKS
KOTELETTO'S
Groente
en fruit
GRANNY SMITH
SAINT REMY stoofperen
SPERZIEBONEN
BLOEMKOOL
,®fEC/Ate
^i"8ie0fNQ
baal 40 liter
Extra voordelige aanbiedingen
Compleet
wasmiddel
All
wasmiddel
Glorix
Omo
Popcorn
After Dinner
Mints ft QQ
Marsh
Mellow's ft QQ
Galletten
Winkelcentrum „De Ketel"
Aanbieding:
inklusief knippen
kort haar
Aanbiedingen:
-|
Puikbeste kleiaardappelen kleine
2.95
Kassla en komkommer
1.00
St. Remy roodkokende stoofpeer
2.50
Honingzoete jaffa's
1.95
Hagelwitte grote bloemkool
2.50
Witlof
2.50
Hollandse andijvie
2.50
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 4 APRIL 1984
PAGINA 4
in je hart was voor iedereen plaats,
tot vandaag was je woning een huiselijke haard,
We vertrouwen je nu toe aan het Hart van God,
Hij heeft je geroepen, Hij biedt je Zijn Thuis.
Bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo lang in
ons midden mochten hebben, geven wij u kennis
dat plotseling van ons is heengegaan, voorzien van
het H. Sacrament der Zieken, onze lieve zorgzame
vader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Wilhelmina Joanna van Noort
op de leeftijd van 83 jaar.
Vlaardingen, W. Heijkoop-van Rutten
P. J. Heijkoop
Schiedam, J. M. van Rutten
J. W. A. van Rutten-Janse
Alphen a.d. Rijn, R. G. van Rutten
C. van Rutten-Pille
Vlaardingen, H. M. Heijkoop-van Rutten
J. F. Heijkoop
W. A. van Rutten
A. M. F. van Rutten-
van Haren
C. M. Kop-van Rutten
H. Kop
A. H. van Rutten
M. G. J. van Rutten-van Mil
Berlicum, J. J. van Rutten
C. A. M. van Rutten-
van Dorp
kleinkinderen en
achterkleinkind
Vlaardingen, 30 maart 1984
Willem de Zwijgerlaan 84
Correspondentie-adres: A. H. van Rutten
Wilhelminasingel 30, 3135 JR Vlaardingen
De uitvaartdienst en de crematie hebben inmiddels
plaatsgevonden.
Langs deze weg geven wij kennis aan onze vrien
den en bekenden, het overlijden van vader en
mede-oprichter
In het bijzonder door hem konden wij 16 jaar gele
den beginnen met de opbouw van ons Party-Res
taurant .D'Ouwe Rein" waar wij altijd dankbaar
voor zullen zijn.
Zijn naam, karakter en doorzetting zal ons altijd
voorbeeldig blijven.
Fam. W. A. van Rutten
eig. Party-Restaurant
„D'Ouwe Rein"
Prof. Rutgersstraat 10
Vlaardingen
Vlaardingen, 30 maart 1984.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
op de leeftijd van 78 jaar
E. van der Heiden-Groen
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, 30 maart 1984
Dr. Zamenhofstraat 93
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad
Met droefheid geven wij U kennis dat zacht en kalm
van ons is heengegaan onze zorgzame vader,
grootvader, overgrootvader, broer, zwager en oom
weduwnaar van Adriana Koogje
in de ouderdom van 94-jaar
J. van Leeuwaarden
van der Wilt
G. van der Wilt
M. van der Wilt-Groeneweg
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 2 april 1984
Bejaardencentrum „Huize Thurlede"
Corr. adres: van Randwijklaan 53
4251 VT Werkendam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, donderdag 5 april van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 6 april om
14.00 uur in het crematorium „Rotterdam", Mae-
terlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Vertrek vanaf „Huize Thurlede" om 13.15 uur.
Geen bloemen.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
vader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Helena Maria Kohaut
op de leeftijd van 87 jaar
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Schiedam, 1 april 1984
Bejaardencentrum „Huize Thurlede"
Corr.adres: Tjalk 63
3123 BV Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 4 april van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 5 april
om 12.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, tegenover de Vlaardingerdijk
te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 11.30 uur.
Bedroefd geven wij u kennis dat veel te vroeg uit
ons midden is heengegaan onze dierbare vader
weduwnaar van Pietje de Boer
7-9-1916
1-4-1984
Jaap Post
Truus Post
Johan Post
1 april 1984
Prins Bernhardlaan 54
3116 HE Schiedam
Vader ligt thuis opgebaard.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 5 april
om 13.30 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, (t.o. de Vlaardingerdijk), te
Schiedam.
„Zijn leven was geven voor anderen,
Moge hij een voorbeeld voor 'n ieder zijn"
Op 31 maart is plotseling van ons heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader en fijne opa
Hij werd 55 jaar
Ria van Dongen-van der Lee
Tineke en Guus
Karin
Lia en Frits
Denise, Dennis
Hans
31 maart 1984
Mgr. Nolenslaan 648
3119 ES Schiedam
Woensdagavond zal er om half acht een gebeds
dienst gehouden worden in de St. Martinuskerk,
Willem Andriessenlaan 65, Schiedam-Groenoord.
Daarna is er gelegenheid tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 5 april om elf uur in genoem
de kerk, waarna om half één de crematie volgt in
het crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter-
dam-Overschie.
Geen bezoek aan huis.
„Zelfs al ga ik door een dal van diepe
duisternis ik vrees geen kwaad,
want Gij zijt bij mij";
Psalm 23 vers 4
God heeft thuis gehaald, voor ons toch nog onver
wacht, onze lieve zuster, schoonzuster, tante en
nicht
weduwe van Casper van Eijk
op de leeftijd van 89 jaar
Namens de familie:
A. van Dijk
Schiedam, 1 april 1984
Corr.adres: Schuttersveld 82
3119 DJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-kapel van
het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol-
bergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek
en condoleance, donderdag 5 april van 19.00 tot
19.30 uur.
Vrijdag 6 april zal er om 11.00 uur in de Nolet-kapel
een dienst van Woord en Gebed worden gehouden,
waarin zal voorgaan de Weleerwaarde Heer Ds.
Chr. Brakema, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den om circa 12.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats, Burg. van Haarenlaan 1450, tegenover de
Vlaardingerdijk te Schiedam.
„De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
Het heeft God behaagd tot Zich te nemen
weduwe van Leendert Johannes Stok
eerder weduwe van Jacob van Roon
op de leeftijd van 91 jaar.
J. C. H. M. Titulaer (Ex. test)
Schiedam, 1 april 1984
Bejaardencentrum „Huize Spaland"
Correspondentie-adres: Griegplein 272
3122 VN Schiedam
Geen rouwbezoek
De crematieplechtigheid waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde heer Ds. B. C. Bouwen zal plaatsvin
den donderdag 5 april om 10.30 uur in het crema
torium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Over-
schie
Vertrek vanaf „Huize Spaland", Willem Andriessen
laan 2, Schiedam om 09.45 uur.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht zacht en kalm
van ons is heengegaan, onze lieve vader, schoonva
der, grootvader, overgrootvader, onze broer en
oom
weduwnaar van Jacoba Soeters
op de leeftijd van 87 jaar
Uit aller naam:
A. Pronk-Barvoets
3 april 1984
Galileistraat 70b
3112 PJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis (v.m. Gem. ziekenhuis),
ingang Juliana van Stolbergstraat te Schiedam. Ge
legenheid tot bezoek en condoleance, woensdag 4
april en donderdag 5 april van 20.00 tot 20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 6 april om
14.30 uur in het crematorium „Rotterdam", Mae-
terlinckweg 1C1 te Rotterdam-Zuid.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 13.45 uur.
Met grote dankbaarheid hopen wij:
en
met onze kinderen op D.V. 10 april a.s. ons 60-
jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in gebouw „de
Rank",
Schiedamseweg 122 van 17.00 tot 18.30 uur.
Diepenbrockstraat 65
3122 AB Schiedam
zaal Harmonie
Schiedamseweg 51A, Vlaardingen
Aanvang: 20.00 uur Zaal open: 19.00 uur
250 gram
5 halen 4 betalen
250 gram1.99
150 gram
•X Broersveid 159B telefoon 268327 Mgr Nolenslaan 846 telefoon 738355
■k
1
TZ-ril1 100 aram 0.98
100 gram
100 gram
100 gram
150 gram
500 gram
800 gram.
800 gram..
4 voor
heerlijk bij de koffie
per stuk.
rnet spijs
500 gram
500 gram
500 gram-
5 voor..
kilo
kilo
500 gram.,
literfles
per fles
zak 2 kilo
koffer 2 kilo....
grote flakon
koffer 2 kilo
grote zak
per pakje
per zakjeVl99
van 2.25 voor...
Borodinlaan 74. Tel. 010-701197
Ruime parkeergelegenheid.
versaanbieding geldig op
donderdag, vrijdag en zaterdag
Lange Kerkstraat 46, Schiedam.
Telefoon 733072
Grote Visserijstraat 106,
Rotterdam.
Telefoon 780946
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
AUTO'S TE
HUUR AANGEB.
Kleine en grote Mercedes
bestelauto's te huur, zonder
chauffeur en voor rijbewijs
BE, ideaal voor verhuizen en
ander vrachtvervoer, al vanaf
12,- per uur, min. 3 uur of
f 60,- hele dag. A.V.O. Gara
ge, Bokelweg 4, Schiedam
Spaansepolder, langs Rijks
weg 20. TeL 010-150940.
MUZIEK
INSTRUMENTEN
Zoekt u een trompet, sax of
klarinet? Van Krogten heeft
het! Rotterdamsedijk 148.
Tel. 267026.
Zoekt u een mondorgel, gi
taar of slagwerk? Van Krog
ten levert uw merk! Rotter-
damsedijk 148. Tel. 267026.
Te koop: electronisch orgel
met toebehoren, merk Cos-
movox. Tel. 712246.
Te koop: drumstel merk So-
nor met bongo i.z.g.st.
ƒ650,-. Tel. 701194.
maat, 5 kilo
2 kilo voor
3 pond
10 voor
voor
kilo
kilo
P.J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
