Familie
berichten -
zonuüERine schiedot
li
TEL. 010-267169
NIET ALLEEN DE GOEDKOOPSTE,
MAAR OOK DE BESTE
9.98
4.98
14.48
6.48
9.48
12.98
8.98
9.48
2.98
5.98
19.98
4.75
010-334218
ft
^erworst
Ty
sterrenslag
er
2.25
DER
Frankrijk
BOOTREIZEN
AJgmawO&egafenis (Etodernemmg
VARKENS-
FRI-
KAND0
HEEL
KILO
w^ebtoe. rjr <-/■-
SI A-
VINKENl
KILO
KIPPE-
POTEN
RUN-
DER-
BIEF-
STUK
HEEL
KILO
l?
PORTkS
BOSMA"
GEVELREINIGING
Gelderland
Limburg
Inlichtingen over
adverteren in deze rubriek
Algemeen
Friesland
Zuid- Holland
Waddeneilanden
Gelderland
Vaarvakanties
v.a. ƒ580,-
Limburg
Overijssel
Watersport
Noord- Brabant
Zeezeilvakanties
Frankrijk
Duitsland
verosol
LUXAFLEX
ERKEND VERHUISBEDRIJF
JAN STEENSTRAAT 35,
SCHIEDAM
ot
'1
Varkenslappen
heel kilo
Varkensrollade
heel kilo
Paardehiefstuk
heel kilo
Speklappen
heel kilo
Gehakt, h.o.h.
2 kilo
Rnnderhart
heel kilo
BiefLappen of
Rosbief, kilo
Rubensplein 10, Schiedam. Telefoon 010-269505
Rundergehakt
heel kilo
Tartaar
heel kilo
UW prijs
Per 4 1
stuks
500
gram
HEEL
KILO
Ossestaart
^heel kilo
Paarderiblappen
heel kilo
Runderborstlap-
pen, heel kilo
Paardepoulet
500 gram
Soeppakket, gehakt soep
vlees mergpijp, vz QQ
per stuk O.270
Shoarmavlees
Varkenshaas
heel kilo
Borrelhapjes
heel kilo
'j
<E 010-341695
01899-12943
Rosbief of Frikando
per 100 gram
Geldig van 29-5 t/m 13-6-'84
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 8.30-17.30 uur
zaterdag van 8.00-15.00 uur geopend en maandag gesloten
OUDERS MET KINDEREN
OPGELET
10F 50
.KORTINC
De Randstad Uit verschiint in 36 Randstad-Edities
met een oplage van 1 miljoen exemplaren.
350.
VAKANTIE
IN EIGEN LAND...
HOTEL AALDERING
MAAS - RIJN - MOEZEL - en
NEDERLANDSE RIVIEREN
HET NIEUWE STADSBLAD - MAANDAG 28 MEI 1984
PAGINA 4
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
jaloezieën - horren
verosol - markiezen
zonneschermen
rolgordijnen -
rolluiken
gordijnjaloezieën
tuinmeubelen
gras voor het balkon
(bezoek onze
uitgebreide showroom)
REEDS 18 JAAR UW VERTROUWDE ADRES VOOR UW ZONWERING
TEVENS REPARATIE EN ONDERHOUD
Geopend elke werkdag tot 17.30 uur. Donderdagavond
(koopavond) 19.00-21.00 uur. Zaterdag: van 10.00-16.00 uur.
BOTERSTRAAT 8-10iachter hema) - SCHIEDAM - TEL. 010 - 2672 15
VERHUIZEN?
VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ
WIM VAN DUKE
OOK VOOR RIJKSVERHUIZINGEN
AO
A
EUREN kozijnen
nooit meer verven
In welke staat uw oude deuren
ook zijn. zij worden in één dag
weer blijvend mooi door middel
van de PORTAS kunststofom
manteling in vele natuurgetrouwe
houtmotieven en effen kleuren
Naar keuze als vlakke deur. stijl-
of glasdeur Ook voordeurreno
vatie. Sedert ja
ren een bewijs
van kwaliteit
Vraag meer in
lichtingen'
wij vernieuwen
deuren kozijnen
VOO*
PORTAS-Vakbedrijf
van der Weijden
Fultonstraat 50
3133 KH Vlaardingen
19
Glasservice
voor al uw
glasreparaties en
dubbele beglazing
Bussinghstsraat 8,
Rotterdam,
telefoon 010-767090
CENTRALE
VERWARMING
Storingen en onderhoud
van al uw gastoestellen. Bel
nu en laat u voorlichten
over ons jaarabonnement.
Warmte Technisch Bureau
J. van der Kolk
Vlaardingen
Telefoon 010-355224 of
705360
bij geen gehoor 352857
Voor een vertrouwde dag
en nachtservice.
Slootmaker en Pronk
Vrijblijvend prijsopgave, eventueel gratis proefstuk
Schiedam, telefoon 262333, 269942.
Inlichtingen over /w/ï O t A O 4 O
adverteren in deze rubriek 010 334210
De Randstad Uit verschiint in 36 Randstad-Edities
met een oplage van 1 mihoen exemplaren
Camping 't Zand in de Betuwe heeft nog een
mooi plaatsje vrij voor uw tent of caravan. Hemel
vaart/Pinksteren arr. 12 dagen f 125,- all-in. Met
Hemelvaart een optreden van André Hazes, op de
camping ook diverse attrakties o.a. parachutesprin
gen. Bonegraafseweg 32, Ochlen. Tel. 03444-1395.
Epen Hotel Aarts. Gezellig en sfeervol hotel gele
gen in het schilderachtige Geuldal. Comf. kamers
met bad, douchetoilet. Log.+0. f 37,50; h.pens.
f 47,50; voil. pens. f 52,- p.p.p.d. Ptosp. op aanvr.
Terpoorterweg 1, 6285 NH Epen Limburg, tel.
04455-1297.
Speciaal voor gezinnen met kin
deren hebben wij een week ge
reserveerd waarin de kinderen
tot 3 jaar GRATIS en tot 12
jaar 50% KORTING krijgen,
v.a. 23/6 t/m 30/6 en 21/7 t/m
28/7. Uw adres voor een ge
slaagde vakantie in eigen land.
Hotel Stevens, Broekhem 33-35, 6301 HD Val-'
kenburg a/d Geul, tel. 04406-12348.
VVDEfiE'!
GRATIE
Rosas aan Zee, annulering in juli/aug. 4-pers
app. 14 dagen f 1395,-; 6-pers. f 1495,-. C.W.S.
04704-3585.
Te huur vakantiehuizen en appartementen v.
particulieren in div. gebieden. Tel. 05753-2003.
nIdHiSÊ
Boek nu uw pinksterweekend voor slechts
290,- vrijdag tot dinsdag. Verwen uzelf in onze
moderne 6-pers 4 sterren bungalows met ktv. Ge
legen in de land omgeving van Erm (nabij Emmen
in Dr.). Op hel park rest. bar overdekt verw. zw.b.
tennisbanen, midgetgolf, windsurfen, winkel, kin-
derspeelgelegenheden. wasserette etc. Ook voor
de Hemelvaart, midweek hebben wij nog enkele
bungalows vrij Inl en boekingen Vrijetijdspark Er-
merzand, Dalerstr. 7843 PE Erm (Dr.) Tel. 05915-
64018.
Coöp „Den en Duin" - Norg, ANWB bonds
vak. Oord. Huur een compl. inger. vakantiebunga
low in prachtig bosgebied met veel wandel- en
fietspad Lage huurprijzen in voorseizoen en 60+
tarief In zomer gratis toegang zwembad. Inform, en
folder Lange Loerduinen L 17, 9331 VH Norg. Tel.
05928-3164. b.g.g. 050-410526
Hoenderloo, Veluwe. 6 persoons bungalows op
een park met veel voorzieningen.
Stramproy, Brabant grens Limb., 4-6 persoons
bungalows in een park met veel voorzieningen.
Ardennen en Belg Limburg, vakantiewoningen op
mooie iokaties in parken met veel voorzieningen.
Münterland, Duitsland, 6 pers. nieuwe bungalows
in een park met veel voorzieningen, redelijke prij
zen.
Costa Blanca, Spanje Moraira, vakantiewoningen
in een nieuwe urbanisatie, redelijke prijzen.
Voor dokumentatie voor deze mogelijkheden
02207-42444 Eurohomes, Industriestraat 3, 1704
AA Heerhugowaard
Friese Maren. Extra voordelig. Vissen, surfen, zei
len, natuur en rust Hotel 't Schippershuis, 4 da
gen logies-ontbijt slechts 86.25. Inl. tel. 05668-
Camping "De Put" Ottoland gaat uitbreiden
Ook aanbevolen voor dagtoerisme. Prijzen kam-
peeraccommodatie 1984: Jaarplaatsen voor
tourcaravan tot 5 m v.a. f 1.030,-; jaarplaatsen
voor stacaravan tot 8 m v.a. f 1.365,-; prijs per 10
cm langer f 10,-. Jaarplaatsen voor tent tot 20 m'
v.a. f 1.030,-; prijs per m' meer f 10,-. Seizoen-
plaatsen: Caravan of tent v.a. f 930,-; caravan of
tent met zicht op het water v.a. f 1.200,-. 60-da-
gen overeenkomst (incl. caravan of tent met 4
personen; excl. voertuig en hond): mei-juni v.a.
400,-. zicht op water f 550,-; juni-juli v.a. f 550,-,
zicht op water 750,-; juli-augustus v.a. f 600,-,
zicht op water 800,-; augustus-september v.a.
f 550.-, zicht op water f 750,-; september-oktober
v.a. f 300,-, zicht op water f 400,-. (Voertuig, hond,
elektra kampeertarief). Kampeortarief: 24 uur of
een gedeelte ervan per eenheid f 3,25. Dagtarief
bezoekers unieke zwem- en visgelegenheid (van
8.00 uur tot 22.30 uur): personen p.d. f 2,50; auto
p.d. f 2,50; hond p.d. f 2,50; (brom)fiets, motor p.d.
f 1,50; dagabonnement f 60,-; knipkaart (lOx)
f 18,50; vissers f 3,25; visabonnement f75,-.
Huurcaravan (dagprijs): mei f 35,-; juni f 45,-; juli
f 55,-; augustus f 55,-; september 35,-. Voor het
bespreken van de maanden juli en augustus mini
maal 2 weken Winterstalling (1 okt.-1 apr.): voor
caravan of boot per dag f 1,-; voor caravan of boot
per maand f25,-. Bal 01844-1621-1406.
Kamperen bij huis omg. Rotterdam. Weinig
km 's rijden en om de hoek van de deur fijn kampe
ren. Nog enkele vaste en seizoenplaatsen vrij. Ca
ravans te koop en te huur. Eiectr. aansl. Inl. Fam.
Kern pers, tel. 01803-2479, 03449-1232/1502.
Rode Kruis Antiekbeurs Gr. Ammers in de Ve-
zelpershal. Hemelvaartsdag 31/5 en 1 en 2 juni a.s.
van 11.00 tot 18.00 uur Meer dan 50 stands.
Veluwe camping 't Hazendal. Zwembad, bos
sen, speeltuin. Gezellige recr.progr. Vaste tourpl.
Huurcaravans, Ede. Tel. 08380-12614/12859.
Voor een heerlijk weekje zomer
vakantie in de Achterhoek is Zed-
dam-Montferland geweldig. Met
een prachtige gelegenheid om te
surfen, zwemmen, vissen en wan
delen in de onmetelijke bossen:
gelegen in de onmiddellijke nabij
heid van ons hotel, terwijl u ook
heerlijk kunt ontspannen in ons
eigen overdekt zwembad etc.
Vraag onze uitgebreide folder
met prijslijst!
's-Heerenbergseweg 1,
7038 CA Zeddam-Montferland
tel. 08345-1273, b.g.g. 1684.
Hotel „Dreyeroord" - Oosterbook. Telefoon
085-333169. Het hotel waar mevrouw zich „uit'' en
meneer zich thuis" voelt. Informeer naar voordelig
weekend en weekarr. in het na- en voorseizoen.
Stacaravanpark De Bijvanck. Gelegenheid tot het
plaatsen van stacaravans met aansluiting op water
en elektra. Tevens enkele vakantiehuisjes Inl. en
prijsopg.: J. de Haas, Melkweg 2, 7037 CN Beek
(gem. Berghtel. 08363-1413.
Camping Eibernest, Eibergen Gld. Achterhoek,
bungalows, stacaravans, ruime camp. plaatsen.
Verw. zwembad, trampol., fietscrossbaan. ZB. win
ket, dierentuin, sport en spel. Inl. en fold. Kerkdijk
1, 7152 DB Eibergen. Tel. 05454-1268 b.g.g. 1269,
ANWB Camping.
Barchem: Camping Reusterman. Voor 2 pers.
incl. auto, tent/car. f 10,- p.d. Verhuur van voll. in
ger. stacaravans v.a. f 250,- p.w. of f 40,- p.d. Voor
inl. Looweg 3, tel. 05734-385.
Oudestraat 13,
8261 CC Kampen
?- Tel. (05202) 15922,
of bij uw ANVR reisbureau
Texel: te huur 5-8 pers. vak.huizen. Rustig gel.,
grote speelweide, vrij voor 7/7. Tel. 02223-353.
8-daagse vakantiereizen met vol-pension van
zaterdag tot zaterdag. Rustig gelegen vlakbij sta
tion en centrum. Kamers met toilet en kamers met
douche en toilet met 3 bustochten, Zuid-Limburg,
Duitsland en België, f 405,- p.p. en f 420,- p.p., ha
len en brengen en 3 bustochten f 450,- p.p. en
f 465,- p.p. Verlenging mogelijk f 325,- p.p.p.w. en
f340,- p.p.p.w. Gratis koffie bij aankomst, gratis
koffie bij bingo-avond met prijzen en afscheids
avond met verrassing. Pension Spronck, Spoor laan
39, 6301 GB Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-
13017. Vanaf 21/4 Groepen speciale arrangemen
ten.
Hotel Lamerichs, verzorgt voor u een 8-daagse
vak.reis met voll. pens., 2 dagtochten naar buiten
land. U wordt in of nabij uw woonplaats afgehaald
en teruggebracht per touringcar. Rustig gel. in bos
rijke Geuldalvallei. Grote lift aanw. Ook kamers met
bad of douche en toilet, prijs f 425,- p.p.p.w. all-in.
Indien u per eigen gelegenheid komt, is de prijs
f390,- p.p.p.w. 2 bustochten v.a. hotel. Vr.
prosp. of bel nu 04406-40555, Geulhemmerweg 27,
6325 PH Berg Ter bi ijl (gem. Valkenburg a.d. Geul).
Hotel Alpenzicht. Een oase van rust en sfeer gel.
in een schilderachtig landschap, voor een fijne va
kantie of weekend. Bar-restaurant-terras aanwezig.
Half pens. f 50,- p.p.p.d. Schweibergerweg 49, tel.
04455-1252, 6281 NE Epen Z-Limburg.
Camping High Chaperella. Oirsbeek, 12 km. van
Valkenburg. Zwembad, kinderbad, speeltuin, 4- en
6 pers. stacar. te huur. Let op! Vóór 30/6 en na
18/8 vanaf f 240,- per week. Vóór 30/6 en na 4/8
voor eigen tent of caravan spec, gezinsprijs a f 14,-
per nacht. (min. 14 dagen). Inl. Tel. 04492-2044.
Camping Mooi Bamelen. De mooiste camping
van Z-Limburg. Ingerichte caravans te huur. Nog
vrij tot 7-7 en na 4-8. Speciale attraktie: waterglij
baan van 40 m. Recreatieteam aanw. Inl. Gasthuis
102, 6268 NN Bemeten, tel. 04407-2327, b.g.g.
1321.
Maasstricht, Camping de Dousberg, jaar-, sei
zoen- en kortkampeerplaatsen met alle comfort.
Modern centrumgebouw met o.a. café-rest., wasse
rette, gratis zwemmen binnen/buiten op 400 m ten
nis binnen/buiten tegen gered, tarief. Inl. en res.
043-432171.
Camping Hommelheide, Susteren Z.L. De ideale
gezinscamping met goede sanitaire voorzieningen,
uitgebreide recreatieve voorzieningen, supermarkt,
bar-restaurant, snackbar, roei- en visvijver, groot
natuurbad met zandstrand. Speciale aanbiedingen
met Pinksteren. Belangrijke kortingen in het hoog
seizoen. Inlichtingen en boekingen dagelijks van
11.00 tot 17.00 uur. Tel. 04499-2900.
Schilder-tekenvakantie. Kom een week tekenen
en schilderen in het unieke Limburgse landschap.
Inl. Frans Witte, Volderstr. 55, 6231 LB Meerssen
043-643435.
Dieselmotorkruisers te huur. Vraag
fold. Firma Weling. Tel. 03497-2129.
Klein Oever, ruitervakantie in mooie natuur.
Binnen- en buitenmanege, zwembad, speelweiden
en fietscrossbaan. 6-15 jr. J. Maat, Balkbrug,
05230-19204.
De Immenhorst Dalfsen. Zomerhuisjes t.h. in bos
rijke omgeving. Minimum uitkeringstrekkers
extra korting. Tel. 05293-1450.
Vakantiecentrum De Staalberg, Scheibaan 3,
5062 TM Oisterwijk. Tel. 04244-84844. Mooie 2-
pers. zit-slaapkamers met gebruik van warme
maaltijden. Pr. f 180,- p.p.p.w. Voor groepen spec,
prijzen. Folders op aanvraag.
Brabantseland Camping De Rooye Asch, Ha-
veltweg 59, Handel gem. Gemert, tel. 04922-1852.
3 Zwembaden, speeltuin, midge.tgolf, grote plas om
te surfen, discotheek en kantine. Dagtarieven incl.
elektra per plaats per gezin f 26,-, per plaats voor 2
pers. f 21,-, 2 pers. shelter f 10,-. Seizoenplaat
sen per gezin incl. elektra van 1-5 t/m 31-8 f 950,-.
Seizoenplaatsen stacaravans van 15-4 t/m 31-8
f 1.400,-. Tevens caravans te huur. Vraag ons zo-
merprogramma aan.
Twellegea zeezeilvakantie, 7-, 14- en 21-daagse
trips naa o.a. Noorwegen, Zweden, Engeland,
Schotland, IJsland en Round Britain, in voor- en
najaar 2-, 3- en 4-daagse trips. Inl. 020-
324877/367298.
Costa Brava, Blanes te huur comfortabele appar
tementen bij strand en centr. Aantrekkelijke prij
zen. Folder en inl. 050-415210.
Rosas aan zee. Hoogseizoen nog enkele villa's en
app. met zwemb. en tennisb vrij. Tel. 05255-1206
24-uurs lijn. Ook voordelige busr.
Privé vak.huizen in z.o. Frankrijk Via "IRS"
07170-St. Maurice-d'lbie (France). Schrijf/Bel i.h.
Nederlands, dgl. v. 10 tot 22 uur 09-3375948567.
Teutoburger Wald. Goedk. comf. 2-8 pers. app.,
zomerh. en stacar. m. radio en TV. Geschikt v. gez.
m. kind. Speelt., zwembad, fietsen, crossbaan, kan
tine, solarium en surfen. Bel 09-4959041480.
Ardennen-Belgiö, op plm. 45 km ten zuiden van
Luik. Ruime en voll. inger. 6-pers. vak. bung. In park
met zwembad, tennisbaan, tienerbar, reaturant en
winkel. Nog mogelijkheden in hoogseizoen. Voor-
en naseizoen aanzienlijk lagere prijzen. Tel. Wad.
01828-18899.
