Familie
berichten -
20IGL
FANCY FAIR
Missions
to Seamen
9 JUNI
WILTON
FEIJNOORD
-kjes voor l<pm|ort
(xdbkefiSe/
DOELMAN
'i
ROB V.D. KOOY
AFSCHEIDS
RECEPTIE
ING. W. VAN
MEGGELEN
Verkiezing van
de leden van
het Europese
parlement
STEMMING
TOSCA
(5
Omdat't met iets van de
«groenteman kan.
PLAYBACKWEDSTRIJD
JEUGDLAND SCHIEDAM
12
Verkiezing leden
Europese Parlement
Uitoefening van het
kiesrecht door
personen die in
dienstbetrekking
zijn
Band Wilton Feijnoord
AANBIEDINGE
magere
runderlap 500$ 7.80
barbecue
worstjes
0.88
achterham
leverkaas
biefstuk
tartaar
Algemene O&grfenis (Andernemmg
UITBREIDING
DISTILLEERDERIJ
AAN DE
HOOFDSTRAAT 12
GEMEENTE
SCHIEDAM
GEMEENTE
SCHIEDAM
Heftruck
chauffeurs m/v
rx
Uitzendburea
van de
dus a.s. zaterdag bij
De Ruyterstraat Schiedam
Vele attracties,
demonstraties en muziek
van de
Koffiepot
gebroken?
E.T. onderdelen
'n Italiaanse
avond bij
Fantastisch!
1.10
1.25
CHRISTINA
KOSTEN-VAN TRICHT
NICOLAAS BISSCHOP
FRANCISCUS JOHANNES
DE VETTE
JACOBUS ZAGWIJN
JOACHIM LEONARDUS KUITERS
Bertus en Monique
CORNELIS MARIA
KOPPENHAGEN
JOHANNES ROOS
MICHIEL VAN GEERENSTEIN
Na een dienstverband van 29 jaar
verlaat de heer W. van Meggelen,
adjunct directeur van de Openbare
Nutsbedrijven Schiedam, wegens
het bereiken van de V.U.T.-gerech
tigde leeftijd de Gemeente Schie
dam.
In verband hiermede recipieert de
heer W. van Meggelen op vrijdag
15 juni van 15.00 uur tot 17.30 uur
in het bedrijfsrestaurant van de
Openbare Nutsbedrijven Schie
dam aan de Van Heekstraat 15.
GEMEENTE
SCHIEDAM
SCHIEDAM
SCHIEDAM
Voor een projekt te Schiedam zoeken wij
per 12 juni a.s.
3 Ervaren Heftruckchauffeurs
Werktijden van 1 6.00 uur - 20.30 uur.
Voor meer informatie
Bel. of nog beter, kom langs en vraag even
naar Pauline.
ASB Uitzendbureau Schiedam.
Rotterdamsedijk 397. tel. 010 - 26 07 71
(belde WERKTE LEFOON: 010-36 20 38)
Alle merken
Jan en Lenie
BEKENDMAKING
makkelijk sleehak-sandaletje met komfortabel
verend 'cushion' voetbed. Kleuren wit en blauw.
Maten 36 - 41 Normale prijs 29.95 y
alléén deze week
F SCHIEDAM
Mgr. Nolenslaan 598
VLAARDINGEN
Liesveld 1 - 3
RIJSWIJK
In den Boogaard J 44-45,
Puikbeste klei-aardappelen
Honingzoete Golden Delicious
Hollandse bloemkool
Hollandse spitskool
Hollandse tomaten
Honingzoete Gallia meloen
Hongzoete sinaasappels
kilo 1 .25
Bij de Topslager vindt U volop variatie
voor Uw dagelijkse maaltijd
eerste klas vers vlees, fijne vleeswaren,
vlug-klaar produkten en specialiteiten.
En elke week een greep uit ons assortiment
tegen voordelige prijzen. Profiteer ervan.
gópy/xx/gi/v kutaJIZteAAMrC&eS
perstuk,
150 gram Z.OO
ioo^
perstuk
Voor variatie en voordeel naar
Cartesiusstraat 1, Schiedam, telefoon 154629
Gespecialiseerd in fondue-, gourmet- en barbecueschotels
Op de openingsdag van Jeugdland, 16 juli a.s. is er een grote playbackwedstrijd waarbij
verschillende playbackwinnaars van de T.V.-playbackshow zoals Lee Towers, Rod Ste
wart en Leroy (Fame) zullen optreden. Alle meisjes en jongens in de leeftijd van 8 tot 15
jaar die goed kunnen playbacken en mee willen doen moeten onderstaand strookje invul
len en vóór 15 juni a.s. opsturen of afgeven aan: buro Jeugdland, p/a 's Gravelandseweg
567, 2e etage 3119 XT Schiedam
Je moet wel een eigen cassettebandje meebrengen en het optreden mag niet langer
duren dan 3 minuten.
Er zijn aantrekkelijke prijzen beschikbaar en de winnaar mag op 3 augustus a.s. (slotfeest
Jeugdland) in een programma optreden met onder andere Hans Kazan (blufkwis). Voor
de eventueel te houden voorronde krijgen de deelnemers tijdig bericht thuis.
naamj/m
leeftijd
adrescode
telefoonwoonplaats.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 6 JUNI 1984
PAGINA 4
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurige ziekte, voor ons toch nog onverwacht,
mijn lieve moeder en schoonmoeder, onze zorg
zame oma, zuster, schoonmoeder en tante
weduwe van M. C. Kosten
op de leeftijd van 73 jaar.
Frans en Ina Kosten
Lauwrens
Marije
Christa en Dick
Rinus en Carla
en verdere familie
5 juni 1984
Mgr. Nolenslaan 155
Schiedam
Correspondentie adres
C. Verloop-Kosten
Schiedamseweg 165a
3026 AL Rotterdam.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren in
de rouwkamer Nassaulaan 68, donderdag van
19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden 8 juni in
het crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter-
dam-Overschie, na aankomst om circa 11,15 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.45 uur.
Met droefheid delen wij u mede dat heden na een
kortstondige ziekte van ons is heengegaan onze
zorgzame vader en opa, onze broer, zwager en
oom
weduwnaar van Wilhelmina Frederika Bonte
Hij bereikte de leeftijd van 73 jaar.
C. Bisschop-van Os
Nico
Dineke
J. H. Bisschop
en verdere familie
30 mei 1984
Lange Kerkstraat 25a
3111 NN Schiedam
De begrafenis heeft maandag 4 juni plaatsgevon
den te Schiedam.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een kortstondi
ge ziekte, nog voorzien van het H. Sacrament der
zieken, van ons is heengegaan, onze zorgzame va
der en opa
weduwnaar van Catharina van der Laar
op de leeftijd van 76 jaar.
Schiedam:
Schoonhoven:
Hellevoetsluis:
Ouden bosch:
Vlaardingen:
Miep en Leo
Aad en Loes
Wim en An
Lenie en Eddie
Tineke en Henri
en kleinkinderen
Schiedam, 31 mei 1984
Klaas Katerstraat 16
Correspondentie-adres: Fam. L. ten Wolde
Bart Verhallenplein 69, 3122 TD Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een lang
durig, geduldig gedragen lijden van ons is heenge
gaan mijn geliefde man, onze zorgzame vader en
opa, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 70 jaar
C. Zagwijn-van Lith
J. C. Bons-Zagwijn
G. Bons
Karin
H. M. Zagwijn
A. H. J. Zagwijn-de Vries
Monique, Martin, Brigitte
en familie
2 juni 1984
Jozef Oreliosingel 45
3122 CM Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Op Hemelvaartsdag overleed na een moedig gedra
gen lijden, nog voorzien van het H. Sacrament der
zieken
geboren 16 juni 1910 overleden 31 mei 1984
J. H. A. Scheffers
H. B. J. Scheffers-Kuiters
W. G. Voorneveld
Nassaulaan 30a
3116 EW Schiedam
Overeenkomstig zijn uitdrukkelijke wil heeft de be
grafenis in stilte plaatsgevonden.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b g.g Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Vanuit Spanje feliciteren wij
Met het feit dat zij op 5 juni in ondertrouw gingen
en dan vonden wij reuze fijn
Helaas konden we geen lang zullen zij leve zingen
Maar 27 juli zullen wij wel van de partij zijn
Ma, Hans, Gerad, Miranda,
Hans, Marian, llona.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden be
spaard is gebleven, delen wij u mede dat heden,
voorzien van het H. Sacrament der zieken van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame va
der en opa
op de leeftijd van 64 jaar
Schiedam:
Schiedam:
Brielle:
Hellevoetsluis:
Delft:
C. A. Koppenhagen-van Rijn
Karin en Ronald
Sjaak en Ans
Rob, Harry
Frans en Els
Anoeska, Natasja
Elly en Jaap
Edwin, Ilse
31 mei 1984
Bachplein 379
3122 JJ Schiedam
De crematie heeft dinsdag 5 juni plaatsgevonden in
het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-Over-
schie.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden.
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een lang
durig en geduldig gedragen lijden van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa,
broer, zwager en oom
op de leeftijd van 60 jaar
A. J. Roos-Hagens
Elly en Jan
Patricia
Cees
en verdere familie
3122 JC Schiedam, 1 juni 1984
Bachplein 267
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
,,De Heer is mijn Herder"
Psalm 23
Het heeft God behaagd na een zorgzaam leven tot
Zich te nemen, onze vader, schoonvader, opa,
broer, zwager en oom
weduwnaar van Harmanna Frederika Steenhorst
op de leeftijd van 75 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
en verdere familie
Schiedam, 1 juni 1984
Griegplein 148
Corr. adres: G. Groenewegen
Korte Singelstraat 13b
3112 GA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
MODI
Burgemeester en wethouders van Schiedam ma
ken bekend dat zij voornemens zijn met toe
passing van artikel 50, lid 8 van de Woningwet ver
gunning te verlenen voor de uitbreiding van de
distilleerderij aan de Hoofdstraat 12.
Dit bouwplan ligt ingaande 7 juni 1984 gedurende
14 dagen voor een ieder ter inzage op de afdeling
Openbare Werken van de gemeentesecretarie, 5e
etage van het stadskantoor aan de Emmastraat 1.
Gedurende die periode kan een ieder bij burge
meester en wethouders bezwaren indienen tegen
dit bouwplan.
Schiedam, 5 juni 1984
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, H. Maas (l.s.)
de burgemeester, R. Scheeres
De burgemeester van de gemeente
brengt ingevolge artikel I 8 der kieswet ter openbare
kennis, dat op donderdag 14 juni van des morgens
acht tot des avonds zeven uur de stemming ter ver
kiezing van de leden van het Europese parlement zal
plaats hebben.
Hij wijst op het bepaalde in artikel 128 van het wet
boek van strafrecht: Hij die opzettelijk zich voor een
ander uitgevende, aan een krachtens wettelijk voor
schrift uitgeschreven verkiezing deelneemt, wordt
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste een
jaar.
Schiedam, 6 juni 1984
De burgemeester voornoemd,
R. Scheeres
De burgemeester van
herinnert in verband met de aanstaande verkiezing
van de leden van het Europese parlement aan de
onderstaande bepalingen der kieswet.
1. Volgens artikel I 10 der kieswet is iedere werkge
ver verplicht te zorgen, dat iedere stemgerech
tigde werknemer, die bij hem in dienstbetrekking
is, gelegenheid ontvangt om aan de verkiezingen
deel te nemen, voor zover hij dat niet buiten zijn
werkuren kan doen. Deze verplichting geldt niet
ten aanzien van de werknemers, die binnen de
voor de stemming bepaalde tijd geen dienst ver
richten in een gemeente, waar zij aan de stem
ming kunnen deelnemen, of in een aangrenzende
gemeente. Indien laatstgenoemde werknemers
evenwel, om aan de stemming deel te nemen,
niet langer dan twee achtereenvolgende uren be
hoeven te verzuimen, geldt vorengenoemde ver
plichting van de werkgever wél.
2. Op grond van arikel X 9 der kieswet wordt de
werkgever die de hierboven vermelde, hem op
gelegde verplichting niet nakomt, gestraft met
hechtenis van ten hoogste veertien dagen of
geldboete van ten hoogste vijfenzeventig gulden.
Schiedam, 6 juni 1984
De burgemeester voornoemd,
R. Scheeres
w
Broersveld 11
Schiedam
telefoon 262550
DIJKGRAAF EN
HOOGHEEMRADEN
VAN HET
HOOGHEEMRAAD
SCHAP VAN
DELFLAND,
maken bekend dat gedu
rende de periode van 7 juni
1984 tot en met 20 juni
1984 op maandag tot en
met vrijdag van 9.00-12.00
uur en van 14.00-16.00 uur,
ter secretarie van Delfland,
Phoenixstraat 32 te Delft,
ter Inzage ligt de ontwerp-
rekening van het hoog
heemraadschap over het
dienstjaar 1983.
Gedurende genoemde ter
mijn van terinzageligging
kunnen belanghebbenden
bezwaren tegen de reke
ning inbrengen bij de ver
enigde vergadering van
Delfland.
Delft, 6 juni 1984.
Dijkgraaf en
hoogheemraden
voornoemd.
Mr. A. P. van den Berge,
dijkgraaf,
Mr. J. T. van der Wal,
secretaris-rentmeester.
(gratis gesneden)
kleine maat, 5 kilo 3.95
3 pond 1.95
kleine maat, 2 stuks 2.50
kleine maat, kilo 1.25
per stuk 1.95
hand en pers 10 voor 1.95
P. J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
ucriotie en uoondeel
bij de Topdagen
A/Ütro ÖJL* &OXJ&&CUSI,
oJL,
Mijn playbacknummer is:
