Het Nieuwe Stadsblad | 1984 | 8 juni 1984 | pagina 3

Jojo het Einde, 31 jaar

Zwemmen met reductie in Neath (GB)

1

Schapen trekken jasje uit

II

Postbode Gertjan, 26 jaar

0L duton

kan toch nog wat vrijmaken voor Duton

Witte Kruik
is verhuisd

Kiekshop
in Oost

Kandelaar

heet

Anders

Apotheek
verbouwt

Chin.-Ind.
restaurant
Peking'

heeft alweer geboekt bij Duton

vizier t'sT'vandMg

TEST NU HOE MUZIKAAL U BENT
BU STEF MEEDER

JM-Ë'

m

ORANJE

^aaSrwding

I GEI

Pinkstermenu 1984

39.50
NOVOTEL-SCHIEDAM

Buitenhaven
weg
wordt
opgebroken

(judoot en bakt heerlijke kwarktaart)

(spaart druk voor een eigen barretje in Schiedam)

bv

reis - en passageburo

ZAKEN- (o) °n"

VIZIER T op

VIM

ZAKEN- (o) °n" kra"'

VIZIER I op

SCHIEDAM De boer
derij in park Kethel staat
zaterdag 16 juni nog meer
dan anders in het teken
van de natuur (educatie).
Op die dag vindt het jaar
lijkse schaapscheerder-
feest plaats.

Het Nieuwe Stadsblad

ZA K E N - °nre kran'

010 - 260199 f—\

novote

min mi min it im

ZAKEN- (o)
VIZIER

Ingezonden mededeling voor de
patiënten van DR. H. L. HAGENS

Dr. P. J. A. VAN DER HOEK, huisarts.

VSSSr reis - en passaqebi

bv

passageburo

S

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 8 JUNI 1984

PAGINA 3

Rotterdamsedljk 403 Schiedam Telefoon: 010.731011

fbStint"

Vy./ mikt vandaag

SCHIEDAM Wie even niet
heeft opgelet zal tot zijn verba
zing konstateren dat De Witte
Kruik van het dr. Wibautplein

nr. 1 verdwenen is.

In tijd van een weekend heeft
de verhuizing van slijterij De
Witte Kruik naar Wibautplein
127 plaatsgevonden.

Tot en met zaterdag werd er
nog normaal gewinkeld aan
Wibautplein 1, en van de
maandagse sluitingsdag is ge
bruik gemaakt door het perso
neel van De Witte Kruik om
de inventaris en de voorraad
dranken over te brengen naar

het nieuwe onderkomen.
Dit is gelegen vlak naast de
Supercoop, waarvan de Witte
Kruik deel uitmaakt. De nieu
we vestiging (voorheen Enge-
ring) beschikt over een grote
magazijnruimte waarvan de
Supercoop nu ook profiteert.
De Witte Kruik-keten loopt
via de Hoogstraat, naar Vlaar-
dingen met twee vestigingen
en naar Maassluis met een ves-
tigingspunt.

««I»

vergroting

i^oi»

UI7irn ViT# mikt vandaag

SCHIEDAM Begin mei
werd aan de Lorentzlaan 13c
de Kiekshop geopend. Volgens
Astrid van Os, die er de scep
ter zwaait, bestond er in Oost
een grote behoefte aan een fo
tozaak met 24-uur-service en
ten bewijze toont ze een grote
doos vol binnengekomen film
pjes.

Ook de winkeliers in de buurt
beschouwen de vestiging van
de winkel als een verrijking

van hun Winkelstraat en lieten
dan ook menig bloemstuk be
zorgen.

Het is een gezellig buurtwin-
keltje geworden, fris en strak
van inrichting.

Een kleurrijk aanbod films,
foto-albus, statieven en verre
kijkers, overzichtelijk uitge
steld.

De komende maanden zullen
er verschillende voordeelak-
ties plaatsvinden, zoals een

poster van 30 x 40 cm. van een
negatief naar keuze voor een
zeer aantrekkelijke prijs.

Deze maand kan men zich
voor weinig geld een filmkoel-
tas aanschaffen, buitengewoon
geschikt voor mensen, die hun
vakantie in warmere streken
gaan doorbrengen.

Iedere dag is het winkeltje ge
opend van 9.30 tot 18.00 uur en
zaterdag tot 17.00 uur. Maan
dag is de Kiekshop gesloten.

Idee: toeristisch paspoort
voor Schiedams partners

SCHIEDAM Schiedam
ziet wel iets in het door

het gemeentebestuur van
Vienne (Frankrijk) gelan-
ceerde idee, een „interna-
tionaal paspoort" samen te
stellen voor en over haar
Europese partnersteden.

Vienne kwam vorig jaar
oktober met dit plan op de
proppen toen een Schie-
damse delegatie het Fran-
EE se stadje bezocht om 25
jaar jumelage met een
handtekening en een bor-
rel te bekrachtigen.

Het Schiedamse gemeente-
EE bestuur vindt het paspoort
EE een aardig idee, maar dan
moeten ook de overige
partnersteden er aan mee-
werken. Een boekje waar-
in wat gegevens staan over
zeg twee of drie (van de in
totaal zes) tweelingstadjes
j= heeft weinig zin, zo rede-
neert men op het stads-

kantoor.

Het samenstellen van het
EE paspoort kan beschouwd

.vuiden -ils een poging. d<

banden met de partnerste
den wat vaster aan te kno
pen. Die relatie bestaat nu
hoofdzakelijk op papier.
Van uitwisseling is eigen
lijk nauwelijks sprake
meer, of het moeten de
jaarlijkse sportwedstrijden
zijn tussen groepen Schie
damse en Duitse jongeren,
of een incidentele tentoon
stelling van kunstzinnige
en historische voorwer
pen.

Vorig jaar nog drong de
Schiedamse VVV er bij
het gemeentebestuur op
aan, eindelijk eens een
duidelijk standpunt in te
nemen inzake de partner
steden.

VVV-direkteur Ruud Pil-
lard vond toen (en hij is
die mening nog steeds toe
gedaan) dat Schiedam de
relaties maar een beetje
liet versloffen.

Grote toeristische waarde
hecht Pillard niet aan de
vriendschapsbanden; het
onderlinge vreemdelin

genverkeer schommelt
rond het nulpunt.

Volgens Pillard heeft het
hele idee, regelmatig groe
pen jongeren over en weer
uit te nodigen, afgedaan'.
Jóngeren kunnen tegen
woordig wel op andere
wijze goedkoop in het bui
tenland op vakantie. Bij
voorbeeld met een inter
nationale railpas.
De VVV-direkteur blijft
het trouwens merkwaar
dig vinden dat Schiedam
wel prijs stelt op Europese
vriendschapsbanden, maar
die relaties nooit officieel
heeft laten bekrachtigen
bij de Raad van Europa,
zoals het hoort.
Ben Hakkenbroek (van
Cultuur, Sport en Jeugdza
ken op het stadskantoor)
ziet in het paspoort vooral
een middel, in het buiten
land enige belangstelling
te wekken voor Schiedam.
Ook een Schiedammer in
het buitenland kan straks
met het boekje zijn voor

deel doen.

Wanneer het idee uit de
verf komt, bevat het pas
poort straks ook bonnetjes
die reduktie geven bij het
bezoek van culturele of re-
kreatieve instellingen in
een van de partnersteden.
Een Schiedammer die in
bijvoorbeeld Esslingen
(Duitsland) een museum
wil bezoeken, krijgt dan
een kleine korting.
Het omgekeerde is natuur
lijk ook het geval. Belandt
een inwoner van Udine
(Italië) toevallig in Schie
dam, en heeft hij zijn -op
naam afgegeven- „part-
nerstadpaspoort" op zak,
dan kan hij tegen geringe
entree een expositie in het
Stedelijk Museum bezoe
ken, of goedkoop naar het
zwembad.

Hakkenbroek schat dat
het paspoort een soort bro
chure wordt van rond de
twintig pagina's met alle
deelnemende steden, en
kele geschiedkundige fei

ten en bijzonderheden, en

dan die reduktiebonnetjes.

De prijs van het boekje
staat nog niet vast.

Ook niet bekend is, hoe de

partnersteden over zo'n

paspoort denken. Dat

hoopt men te zijner tijd te

vernemen. In elk geval is

de VVV verzocht, sugges-

ties te doen voor een
Schiedamse bijdrage.

Overigens, hoeveel part-

nersteden heeft Schiedam

eigenlijk? Hakkenbroek:

„Zoals gezegd, Udine in

Italië, Esslingen in Duits-
land, dan Vienne in

Frankrijk en Neath in En-

geland. Verder onderhou-

den we nog kontakten met

een stadje in Denemarken

of Zweden, de naam zou

ik moeten opzoeken, en

met een gemeente in ik

geloof Joegoslavië. Maar

daar horen we nooit zo

veel van."

ir=

Een ambachtsman zal de die
ren snel en vakkundig van
hun warme vachtjes ontdoen,
doch niet zo rap dat de jeugd
dit spektakel niet kan volgen.
Dat kan natuurlijk wél, en
zelfs van zeer nabij. En wie
weet zijn er onder de toe
schouwers durfallen die zelf
eens de tondeuse willen hante-

Vroeger vond het schapen
scheren gewoonlijk plaats in
de kinderboerderij van het
Beatrixpark. De boerderij in

Kethel is echter speciaal opge
zet om jong en oud kennis te
laten maken met de vele kan
ten van het agrarisch bedrijf
en zal dan ook voortaan het
decor vormen voor dit jaarlijks
terugkerende natuurevene
ment.

Schapenscheren is overigens
niet het enige onderdeel van
de natuurdag op 16 juni, die
om tien uur begint en tot pak
weg één uur duurt. Aanschou
welijk gemaakt wordt ook, wat
er na het scheren met de vacht
gebeurt. Dat betekent dus een
demonstratie wol spinnen.
Tenslotte wordt ook voorlich
ting gegeven over de aktivitei-
ten van de honingbij.

De toegang tot de boerderij
is gratis. Het schapenscheer-
feest wordt georganiseerd
door de afdeling Natuurëdu-
catie van de dienst Gemeen
tewerken.

SLIJTERIJ/WIJNHANDEL

U belt, wij bezorgen

Oranjestraat 8-10-12-14
Tel. [phone]

Oppenheimer Krotenbrunner

per fles 1.4S

6 flessen.... 25.00
Jonge Locomotief

35% per liter1 5.95

Jonge Piet van Gent

per liter15.95

Bij doos van

12 flessen per liter 15.50

'N RANDSTAD-EDITIE

KANTOOR

Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877

BUREAULEIDER:

I. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528

VERTEGENWOORDIGERS:

P.K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 010-702986

INZENDTERMIJN:
ADVERTENTIES

Tot dinsdag- en donderdagmiddag
17.00 uur op het kantoor

RUBRIEKSADVERTENTIES:

Tot dinsdag- en donderdagmiddag
15.00 uur op het kantoor

REDAKTIE:

Peter de Lange

SPORTREDAKTIE:

Adri Boer

EINDREDAKTIE

Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344022
Privé 010-265764

HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:

P. J. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513

INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:

Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor

UITGEEFSTER:

Drukkerij v. d. Drift BV,

Pcstbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190222,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
>te 's-Gravenhage d.d. 09-02-83
nr. 21/1983.

11-2-83

SCHIEDAM „De Kande
laar" in geschenkartikelen aan
de Gerrit Verboonstraat is in
Schiedam al 45 jaar een be
grip. In de loop der jaren kwa
men er bij „De Kandelaar" di
verse uitbreidingen tot stand,
o.a. door overname van een
meubelzaak.

Door deze uitbreidingen werk
te „De Kandelaar" met diverse
namen, hetgeen op den duur
te lastig bleek. Om nu aan alle
naamsverwarring definitief
een einde te maken besloot de
eigenaar, de heer R. van der
Waal, zijn zaak voortaan kort

weg „Anders" te noemen.
Bij deze verandering bleef het
niet: gedurende een ingrij
pende verbouwing tijdens wel
ke de winkel 3 weken gesloten
was, werd het interieur gron
dig vernieuwd. Aan het eind
van de verbouwing was geen
plekje van plafond, wand of
vloer ongemoeid gelaten.
Met als resultaat een fijne
sfeervolle ruimte waar het
prettig kiezen is uit een grote
verscheidenheid van geschen
kartikelen.

In de ene winkel is alles ge
concentreerd op het tafelge-
beuren, zo uitgebreid als
Schiedam verder nergens
kent. Er zijn serviezen, drink-
serviezen en cassettes in vele
uitvoeringen, van wereldmer
ken als Wedgewood, Royal Al-
bert, Volleroy Boch en Kel-
tum. In het andere gedeelte is
een keur van kado's bijeen ge
bracht, waarbij als steeds bij
„De Kandelaar" de kwaliteit
voorop staat.

Veel interne veranderingen
dus bij „Anders", maar een ge
lijkblijvend aanbod en dito
service. Of zoals de heer van
der Waal graag zegt: „Goede
wijn behoeft geen krans".

i WCC MAAKT 'M WEER
I ALS NIEUW en u krijgt
'n gratis leenauto mee
I Woermeyer Car Care

I Nieuwe
Mathenesse-

straat 15 j f T) f x
Schiedam 1 A

LID FOCWA

ROTTERDAM Nog tot eind
deze maand zullen de vaste
klanten van apotheek Schra-
vesande in de Engelsestraat in
Rotterdam-West hun medicij
nen in de noodapotheek moe
ten inslaan. De verbouwing
die in april begon, duurt nog
tot circa 25 juni.

Apotheek Schravesande, al
sinds 1939 een begrip in Rot
terdam-West, wil middels deze
verbouwing met z'n tijd mee
gaan. In de apotheek bleek in
de loop der tijd veel verou
derd.

Van het oude pand blijven al
leen de muren overeind. Uit
gebouwd wordt er niet, wel
wordt de oude ruimte doelma
tiger ingedeeld. Apotheker
Drs. A. M. van der Mooren
verwacht dat er straks funk-
tioneler gewerkt kan worden
en dat het personeel de klan
ten efficiënter kan helpen.

Na de zomervakantie, als de
noodapotheek (in feite voor de
deur van het in restauratie
zijnde pand) is opgeheven,
wordt een open dag gehouden,
zodat Rotterdam-West een
kijkje achter de schermen van
dit al 45 jaar medicijnen berei
dende en vertrekkende adres
kan nemen.

Cocktail „Monica

Heldere Ossestaartsoep

Kabeljauwfilet met
Kreeftesaus

Banana Split
Per persoon

Hargalaan 2
3118 JA Schiedam
telefoon 010-713322

U speelt meteen eenvoudige bekende melo
dieën op 'n JVC Stereo Keyboard. Het meest
compacte (totaal gewicht 6 kg!) muziekinstru
ment met de uitgebreidste muzikale moge
lijkheden voor de echte muziekliefhebber.
Het JVC Stereo Keyboard met de "million
dollar sound" staat voor u klaar bij uw JVC
Sterdealer. Zelf muziek maken. Een hobby
voor iedereen.

Nu met 'n JVC Stereo Key-
board van Stef Meeder.

OFFICIAL

JVC
DEALER

Rotterdam: Zwartjanstraat 51,
Groene Hilledijk 204.

Schiedam: 's-Gravelandseweg 620.
Vlaardingen: Liesveld 133a.

.99

99

SCHIEDAM Chinees In
disch restaurant Peking aan
het Nieuwlandplein 18 is on
langs grondig verbouwd.
De eigenaar de heer Y. P. Kan
en zijn echtgenote liepen al ge
ruime tijd met plannen rond
om het geijkte Chinese inte
rieur te vervangen voor iets
wat overeenstemde met de
vestigingsplaats.

Zij namen een Nederlandse ar
chitect in de arm die een mo
dern interieur ontwierp zon
der daarbij de specifiek Chine
se accenten te verwaarlozen.
Allerlei vernuftig verwerkte
ornamentjes en decoraties her
inneren de bezoekers van het
restaurant eraan dat zij in een
eethuis zijn waar de chef en de
gerechten van Oosterse komaf
zijn.

Een verrukkelijke nasischotel
maar ook speenvarken van de
grill worden hier geserveerd.

SCHIEDAM In een gedeel
te van de Buitenhavenweg
vanaf de Maasdijk moeten een
rioolpersleiding en een riole
ring worden aangelegd. Om
voldoende ruimte voor deze
leidingen te krijgen dient een
aantal kabels en leidingen van
de Openbare Nutsbedrijven

Schiedam en de P.T.T. te wor
den verlegd.

Deze werken zijn het gevolg
van het in 1985 op deltahoogte
brengen van de Maasdijk, de
Nieuw Mathenesserstraat en
de Van Deventerstraat.
Volgens planning zal om
streeks 1 juli dit jaar worden
begonnen met het verleggen
van de kabels en leidingen in
de Buitenhavenweg. De be
drijven langs de Buitenhaven
weg zullen hierover tijdig na
der worden geïnformeerd, in
verband met aan- en afvoer-
problemen.

Met ingang van 6 juni 1984 wordt de praktijk van H. L. Hagens,
huisarts aan de Schoolstraat nr. 5 definitief voortgezet door

Naast „gewone" praktijkvoering wordt ook aandacht besteed aan
homeopathie. Ik hoop dat u begrip kunt opbrengen voor de over
last, die een praktijk overname nu eenmaal met zich meebrengt. Te
vens neemt Dr. Hagens afscheid van u en bedankt u voor het in
hem gestelde vertrouwen.

Ik reken op uw steun.

SPREEKUUR van 7.45-9.30 en volgens afspraak. Tel. [phone].
Assistente tot 9.00 aanwezig.

Rotterdamsedljk 403 Schiedam Telefoon: OIO. 731011*