010-334218
BU"CA"?n(55i5'<
DeVers
drlev
SPRONCK
.-SS&ïT
ZOEKT U RUSTEN
SS»»-.
Inlichtingen over
adverteren in deze rubriek
Algemeen
Overijssel
Noord- Brabant
Limburg
Watersport
Watersport
Ruiterkampen
Twente
Gelderland
Zuid- Holland
Utrecht
Zeilscholen
Frankrijk
Duitsland
De Randstad Uit verschijnt in 36 Randstad-Edities
met een oplage van 1 milioen exemplaren.
Met grote korting
Mooi Chaam
«DE FLAASBLOEM»
PM S
PENSION -
VALKENBURG
^A AN DE
GEUL
Epen (Z.L.)
Bondshotel Creusen***
Camping Mooi Bemelen
OUDERS MET KINDEREN
OPGELET
Hotel Aurora****
Stuntprijs
Even een paar dagen naar
Twente
Pak eens een fiets
of doe lekker niets
Hotel 't Kruisselt
VAKANTIE
IN EIGEN LAND...
HOTEL AALDERING
irr^rx^jc
Cktipi
RIJSWIJK
BUDGETBUS
LONDEN
Als u kiest voor een
Rijncruise...
IllllltW
a s sJJ
m JL
Hoenderloo, Veluwe, 6-persoons bungalows op
een park met veel voorzieningen.
Stramproy, Brabant grens Limb., 4-6 persoons
bungalows in een park met veel voorzieningen.
Ardennen en Belg. Limburg, vakantiewoningen op
mooie lokaties in parken met veel voorzieningen.
Münterland, Duitsland, '6-pers. nieuwe bungalows
in een park met veel voorzieningen, redelijke prij
zen.
Costa Blanca, Spanje Moraira, vakantiewoningen
in een nieuwe urbanisatie, redelijke prijzen.
Voor dokumentatie voor deze mogelijkheden
02207-42444. Eurohomes, Industriestraat 3, 1704
AA Heerhugowaard.
Ponypark Slagharen een wereld van plezier.
Entree f 9,50 p.p., inki. gratis gebruik van alle at-
trakties! Gemakkelijk te bereiken met dagtocht 35
NS, NDVM bus.
Wierden. Ruime vrijstaande luxe 4- en 6-pers.
bungalows, veel privacy. Voor informatie en reser
vering Weelink's Rekreatie, Schurinkstraat 21,
Ommen. Tel. 05291-1885.
Camping 't Veldhuis. Nw. eigenaar exploit, fa. H.
Bakker. Gez. gezinscamping in land. omg., nabij
bossen en Giethoornse meren. Uw caravan staat
op pr. grasvelden. Caravans t.h. v.a. 300,- p.w.
Inl. 05224-1494. Wij maken werk van uw vakan
tie.
Camping De Driesprong te Gieterveen in het
mooie Drente heeft nog enkele seiz.plaatsen vrij en
tevens nog enkele caravans te huur. Maar ook alles
voor uw vak. of weekend bent u van harte welkom
op onze gez.camping. Voor inl. Fam. Hummel, tel.
05990-48206.
Rust en zuivere boslucht. Ruime gezellige bun
galows te huur in bosrijke omgeving. Gelegenheid
tot paardrijden, huisdieren toegestaan, inlichtingen:
De Qavere B.V., Zorgvlied tel. 05212-7249.
Vakantieoord Sonnevanck heeft weg. annulerin
gen enkele bungalows vrij in het hoogseizoen. Wij
geven u een zeer hoge korting. De weken t/m 14-7
50%, vervolgens tot 18-8 de 1e week 20%, de 2e
week 30%. Info: 05936-214.
Te huur in juli en aug. verw. st. vakantie huisjes.
Rustige bosr. omg. Voor inf. De Wolfskuylen, Gees
Drente, tel. 05248-1575 of 05249-379.
Rijsingen-Kienehoef in St. Oedenrode welbe
stede vakantie. Ruime nw. 6-pers. bungalows.
Compl. inger. voor ieder jaargetij, tegen scherpe
prijzen Op de camping zijn nog jaar-, seiz. en vak.
plaatsen vrij. Gel. t/o recr.oord met zwembad,
speeltuin, tennis enz. Bel voor uitgebreide kleuren-
folder: Zwembadweg 35, tel. 04138-72877.
Vakantiecentrum De Staalberg, Schelbaan 3,
5062 TM Oisterwijk. Tel. 04242-84844. Mooie 2-
pers. zit-slaapkamers met gebruik van warme
maaltijden. Pr. f 180,- p.p.p.w. Voor groepen spec,
prijzen. Folders op aanvraag.
Chaam, gelegen in de mooiste streek van Brabant.
Acc. in alle prijsklassen. Info: VVV Mooi Chaam, tel.
01619-1812.
ENfifatfsf
°e Velan gas,vri'
6 of 8
atore"h"«gerUS'
0un9„ns b°sbucnvSor'nvrien-
Bunga'oWPa^58D2^AlrOvJ^20Ó0
Putte, Bungalowpark Hazedulnen, 8-pers luxe st.
bungalow. Hoogseiz. nog mog. Tel. 070-688391,
na 15.00 uur.
Zoekt u een houten of PVC caravan en houdt u
van het Brabantse land? Komt u dan eens langs op
ons caravanpark, waar wij op prachtige jaarplaat
sen een caravanshow houden van de Briljant bun
galow-caravans. Briljant betaalbaar en goed ge
bouwd naar al uw wensen, ook in L-vorm en chalet
model. Caravanpark Elzendorp, Limbraweg 14, El
zendorp, tel. 04925-976.
Te huur in Chaam 16 bungalows voor 6 pers.
Nog vrij in het hoogseiz. en naseiz. Rust en privacy
temidden van 2300 ha bos. Linnengoed is inclusief.
't Boswachtertje, Postbus 27, 4860 AA Chaam
N.Br. Tel. 01619-1215.
Chaam is één der oudste dorpen in het zuiden van
Breda. In de Salische wetten wordt Chaam - ook
wel geschreven Cambe, Cham, Kaam of Cam - als
één der "maalsteden" genoemd, waar de Franken,
die zich hier in de vijfde eeuw gevestigd hadden,
hun vergaderingen hielden. Zo zou Chaam (spreek
uit: Kaam) reeds in 422 vermeid worden.
De vele vreemdelingen, die hier komen, zullen zich
daarvoor niet bijster interesseren, zomin als ze lang
blijven stilstaan bij de architectonische monumen
ten van het dorp; de katholieke kerk met de ge
brandschilderde ramen, de hervormde kerk met de
17e eeuwse preekstoel en de 18e eeuwse doop
vont, hoe interessant die op zichzelf ook zijn.
Dat alles valt immers in het niet bij het natuur
schoon rond de plaats: akkers, omringd door heg
gen, bossen en weiden, vennen en heidevelden.
Liefhebbers van de wielersport hebben allen ge
hoord van de Acht van Chaam", de belangrijkste
wegwedstrijd van Nederland, die hier eind juli wordt
verreden. Het dorp is daardoor bekend geworden
tot ver buiten de landsgrenzen.
Maar voor de duizenden toeristen was dat al niet
meer nodig. Chaam behoort immers tot de toeris
tisch meest ontdekte gemeenten uit de Baronie van
Breda. En terecht! Wandelaars, fietsers en automo
bilisten kunnen hier alle kanten uit en blijven dan
altijd omringd door het mooist denkbare Brabants
natuurschoon.
Bekijkt u eens de prachtige "Plattegrond" van
Chaam en omgeving, een uniek kaartje, verkrijg
baar tegen geringe kostprijs op het V. V. V. kantoor,
op uw camping of in uw hotel. Wat een wandelrou
tes staan daar al niet ingetekend. Voor de liefheb
bers van de ruitersport staan er duidelijk de routes
op, die u te paard kunt afleggen door onze schitte
rende bossen.
Voor de fietser onder u beschikt ons V. V. V. kantoor
over prachtige routebeschrijvingen, die u voeren tot
in het nabijgelegen buurland België. Vele nieuwe
fietspaden maken dat u veilig van de natuur kunt
genieten. De automobilist bevindt zich in dit cen
traal gelegen Baroniedorp reeds op de Taxandria-
route, en kan vanuit Chaam geweldig mooie rustige
wegen berijden om volop van 't Brabants Land
schap te genieten.
Een groot aantal campings bieden de verblijfsre-
creant rust en comfort, zoals "Klein Paradijs" van
de heer Ende, met een mooi eigen zwembad, "De
Meijsberg", het ruim 60 ha grote recreatiecentrum
"De Flaasbloem", met zijn veie mogelijkheden, "De
Bosrand", "Het Boswachtertje", "Buitenlust", Pon-
dorosa", het zeer moderne "Eldoradopark", de Ul-
venhoutse camping "Bosweelde" en de paspoort
camping "Schoutenveld".
Intieme restaurants als "Huis ten Bosch", Alberts-
ville" en de Chaamse Hoeve" nodigen uit tot de
maaltijd. "Keizershof" en "Bellevue" zijn hotels
waar het goed toeven is. "Klaroeska" biedt moge
lijkheden tot vrije ontspanning.
natuurrijke Chaam
Het is werkelijk niet overdreven te stellen, dat de
omgeving van Chaam tot de mooiste des lands be
hoort. Verwarmd openluchtzwembad aanwezig. Alle
gewenste inlichtingen bij ons V. V. V. kantoor,
Dorpsstraat 66, Postbus 6, 4860 AA Chaam. Tele-
foon 01619-1812.
RECREATIECENTRUM
Flaasdijk 1, 4861 RC Chaam - Tel. 01619-1654
BUNGALOWS EN KAMPEREN
Camping "Klein Paradijs" heeft plaatsen voor
tenten tourcaravans. Aanw.: kantine/snackbar,
kinder- en groot zwembad, tennisbaan, wasserette.
Vraag folder Hr. G. Ende, Schaanstraat 9, 4861 RE
Chaam. Tel. 01619-1446.
Zundert, Recreatiecentrum Patersven. Kleine
Heistraat 16, 4884 ME Wernhout, 01696-2858. Tal
loze faciliteiten voor het hele gezin. Reserveer nu:
seizoen- vakantieplaats en bungalow.
Oosterhout. T.h. aangeb. compl. vakantiehuis
jes, midden in de bossen, dichtbij zwembad enz.
Ook huisjes in centrum. Gehele seizoen nog vrij.
Ook voor weekends. Tel. 01620-54175, b.g.g.
26875.
8-daagse vakantiereizen met vol-pension van
zaterdag tot zaterdag. Rustig gelegen vlakbij sta
tion en centrum. Kamers met toilet en kamers met
douche en toilet met 3 bustochten, Zuid-Limburg,
Duitsland en België, f 405,- p.p. en f 420,- p.p., ha
len en brengen en 3 bustochten f450,- p.p. en
f 465,- p.p. Verlenging mogelijk f 325,- p.p.p.w. en
f 340,- p.p.p.w. Gratis koffie bij aankomst, gratis
koffie bij bingo-avond met prijzen en afscheids
avond met verrassing. Pension Spronck, Spoorlaan
39, 6301 GB Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-
13017. Vanaf 21/4 Groepen speciale arrangemen
ten.
Camping High Chaperelle. Oirsbeek, 12 km. van
Valkenburg. Zwembad, kinderbad, speeltuin, 4- en
6 pers. stacar. te huur. Let op! Vóór 30/6 en na
18/8 vanaf f 240,- per week. Vóór 30/6 en na 4/8
voor eigen tent of caravan spec, gezinsprijs a f 14,-
per nacht. (min. 14 dagen). Inl. Tel. 04492-2044.
Uniek voor rustzoekers ANWB 5' kl. vrijst. bun
galows Overloon, cv, o. haard, tennisb. 010-672633.
Uniek en zeer rustig gelegen met grote tuin en ei
gen parkeerplaats, luxe zit-slp.kamers met bad,
douche, toilet, kl.tv., tel. en minibar. Lift aanw. Prijs
v.a. f 67,- p.p.p.d. volp. Prosp. op aanvraag. Wil-
helminastraat 50, 6285 AW Epen. Tel. 04455-1215.
Hotel Vijverhof, Vijlen, gelegen in mooiste om
geving van Z-Limburg (Kl. Zwitserland). TV- en bil
jartkamer, voor en achter het hotel terrassen. Lo
gies/ontbijt v.a. f 30,-, half pension f 45,-. Hillesha-
gerweg 2, 04454-1710. Tevens verhuur vakantiewo
ningen.
De mooiste camping van Z-Limburg, met ver
warmd zwembad, kleuterbad, café-restaurant,
snackbar, automatenhal, wasserette, sportterrein
en kinderboerderij en recreatieteam aanwezig. In
voor- en naseizoen met overdekt zwembad. Spe
ciale attractie waterglijbaan van 40 m. Ingerichte
caravans te huur, nog vrij tot 14/7 en na 28/7. Inl.
Gasthuis 102, 6268 NN Bemeten. Tel. 04407-2327,
b.g.g. 1321.
PRIJS
VOORBEELDEN
- week 13-20 juli..
week 3-10 aug... 1-9».
week 17 24 aug... 'Is.
Schitterend gelegen midden kinder
Alle voorzieningen veel lee»uirni
rekreatie wordt veeUandac kom(o^en
Luxe 6 persoons bungalows jg-
niatSrsen' overdekt zwemmen
ed Zelfs de annuleringsverz. flftf
en toeristenbeizgn bh de
prijs inbegrepen
t Nog diverse vakantie
mogelijkheden in |uh en
augustus.
Bel voor boeking en bro,
chure.'s avonds en n het
weekend 04784-1841
tijdens kantooruren'.
070 47.21.01
U kunt óók boe
ken bij uw
ABN Bank
Wittem Z.L. Pension Beukehorst centrale ligging,
villa, tuin, terras. Modern comfort, rustig gelegen
pension. L.+O. f 30,- p.p.p.d. Tel. 04450-2469.
Speciaal voor gezinnen met kin
deren hebben wij een week ge
reserveerd waarin de kinderen
tot 3 jaar GRATIS en tot 12
jaar 50% KORTING krijgen,
v.a. 21/7-28/7 en 25/7-4/8. Uw
adres voor een geslaagde va
kantie in eigen land.
Hotel Stevens, Broekhem 33-35, 6301 HD Val
kenburg a/d Geul, tel. 04406-12348.
Rustige ligging met prachtig uitzicht op het Geul-
dal en de Hellingbossen. Gerenomm. keuken, zit-
slaapk. m. douche/bad/toilet waarvan sommige m
balkon. Sfeervolle lounge. Lommerijke tuin en ei
gen parkeerplaats. Prospectus op aanvraag: Tel.
04455-1293, Wilhelminastraat 24, 6285 A V Epen.
Hotel Lamerichs, verzorgt voor u 8-daagse vak.-
reis met voll. pens., 2 dagtochten naar buitenland.
U wordt in of nabij uw woonplaats afgehaald en te
ruggebracht per touringcar. Rustig gel. in bosrijke
Geuldalvallei. Grote lift aanw. Prijs 425,- p.p.p.w.
all-in. Ook kamers met bad of douche en toilet. In
dien u per eigen gelegenheid komt, is de prijs
390,- p.p.p.w. twee bustochten v.a. hotel.
Vr.prosp. of bel nu 04406-40555, Geulhemmerweg
27, 6325 PH Berg Terblijt (gem. Valkenburg a d.
Geul).
Hotel A. Campo, Broekhem 58, Valkenburg, 6301
HJ. Voor een fijne vakantie in prettige sfeer. Voll.
pens. f 40,- p.p.p.d., weekarr. halen/brengen
f 335,- 2 buitenl. dagt. 380,- p.p. Tel. 04406-
13387.
KORT' N
Weekarrangement voll. verzorgd incl. dagtocht in
het gloednieuwe Hotel Tummers f 445,-. Alle ka
mers met bad, toilet, tel. Hotel Tummers, Sta-
tionsstr. 21, 6301 EZ Valkenburg. 04406-13741.
M
Dieselmotorkruisers te huur. Vraag
fold. Firma Weling. Tel. 03497-2129.
Te huur aangeboden zeegaande zeiljachten van
9x 12,5 m max. 10 pers. met of zonder schipper.
Vrij van 22/6 tot 24/8 kosten v.a. f 1250,- p.w. Te
vens motorkruisers kajuitjachten. Billijke
v/eek prijs. Inl. Twellegea. A'dam-N., tel. 020-
324877/367298.
Ruiterkampen voor jeugd van 8 t/m 16 jr., leid. 8
jr. erv. aanw. Tev. watersport, sport en spel. Inl. J.
Ubbink, tel. 08336-1466.
Welkomstdranje bij aankomst 3 overnachtingen
in comfortabele kamers 3 maal een uitgebreid
ontbijt Elke avond een drie-gangen diner gratis
fietsen tot uw beschikking, tevens fietsroutes En
tree voor het casino in het romantische Bentheim
Croquet of jeu de boules spelen op ons grote ga
zon of gewoon heerlijk uitrusten op ons zonneterras
in de bossen.
Prijs f 179,- p.p. verlenging f 62,- per dag, toeslag
kamers met badkamer f 15,- p.p.p.d., éénper
soonskamer f 15,- p.d.
Kruisseltlaan 3, De Lutte (bij Oldenzaal). Tel.
05415-1567.
Twente Denekamp, te huur luxe 6-pers. bunga
low, weg. annulering, van 14/7 tot 21/7. Tel.
05419-1651.
Neede, Camping Den Blanken. Gezellig, niet
duur. Te huur vakantiepl. all-in f 15,- per nacht.
Tevens verhuur bungalows. Zwembad en kleuter-
bad. Ideale fietsmogelijkheden en visgelegenheid.
Vraag folder tel. 05475-1353.
Veluwe camping 't Hazendal. Zwembad, bos
sen, speeltuin. Gezellige recr.progr. Vaste tourpl.
Huurcaravans, Ede. Tel. 08380-12614/12859.
Camping Eibernest, Eibergen Gld. Achterhoek,
bungalows, stacaravans, ruime camp. plaatsen.
Verw. zwembad, trampol., fietscrossbaan. Z.B. win
kel, dierentuin, sport en spel. Inl. en fold. Kerkdijk
1, 7152 DB Eibergen. Tel. 05454-1268 b.g.g. 1269,
ANWB Camping.
Voor een heerlijk weekje zomer
vakantie in de Achterhoek is Zed-
dam-Montferland geweldig. Met
een prachtige gelegenheid om te
surfen, zwemmen, vissen en wan
delen in de onmetelijke bossen;
gelegen in de onmiddellijke nabij
heid van ons hotel, terwijl u ook
heerlijk kunt ontspannen in ons
eigen overdekt zwembad etc.
Vraag onze uitgebreide folder
met prijslijst!
's-Heerenbergseweg 1,
7038 CA Zeddam-Montferland
tel. 08345-1273, b.g.g. 1684.
"Het eiland Van Mourik", recreatie-paradijs 200
ha groot, gel. in de Betuwe voor een geslaagde va
kantie. Aanw.: jachthaven met voll. service surf-
school, zeilen en vissen enz. Kantine, prachtige
acc. sanitair! Zonneweide, speelt., recr.hal voor
teamsporten. Ook dagrecreatie, dag- en nachtser
vice. Inf. Fam. Kern pers, tel. 03449-1232/1502.
Voorthuizen, Vakantieoord Runa. Tel. 03429-
1504. Te huur 4 tot 10 prs. huisjes en stacaravans.
Plaatsen vrij voor tour-, stacaravans en tenten. We
gens annulering korting. Verw. zwembaden, speel
tuin, winkel, kantine, wasserette. Gelegenh. tot sur
fen. Gehele jaar open. Koop van huisjes en cara
vans v.a. f 3.000,-.
Loenen Veluwe fam. hotel 't Zonnehuis, mooi gel.
in bos bij waterval en Loenermark Goede keuk
Vol pens. met grat. koffie-rbustrip 345.- p.p.p.w..
kind. t. 12 jr. red. (4 a 5 p. bung.) met of z. diners.
Pr. van 83. Fam. reünies en bruiloft, enz spec. pr.
Tel. 05765-1265. Week 7/7-14/7 10% korting.
Kamperen bij huis omr. Rotterdam. Weinig
km 's rijden en om de hoek van de deur fijn kampe
ren. Nog enkele vaste en seizoenplaatsen vrij. Ca
ravans te koop en te huur. Electr. aansl. Inl. Fam.
Kern pers, tel. 01803-2479, 03449-1232/1502.
Brielle doe je niet zomaar even
Brielle kom je beleven.
n]
tfj
toren! er boven uit
Alle inlichtingen: VVV Brielle 01810-3333.
Wijk 9
(langs de Vliet)
Haast u Nog enkele bungalows te huur voor
hoogseizoen. Midden in de bossen Bungalowpark
De Stamerhof te Maarn. Tel. 03432-1286.
Weekendcursus voor ouderen. Speciale jeugd-
weken ibn vakantie, min. Ift. 11 jr. ANWB Bonds-
zeilschool De Zuidwester. Fold, op aanvr. Tel.
01883-14039.
mmmmt
Costa Blanca bus naar Denia, Benisa, Benidorm,
Allicante, Torreviega v.a. f 299,- p.p. retour. Tel.
05270-18100.
Rosas a. Zee met zon, 10 dgn. f 395,- 14/7, bus
retour met app. App./villa's ook voor autoreis.
C.B.S. tel. 04704-3585/3535.
Bournemouth, luxe app. 2 slaapk. dichtbij cen
trum en strand, 600,- p.w. Tel. 02521-10113.
ENKEL 80,-
RETOUR 150,-
Vanaf Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Breda.
Vertrek 3x per dag. Korting voor studenten en jon
geren. Boek bij Budget Bus, Rokin 10, A'dam. Tel.
020-275151 of bij de NBBS reiswinkels.
3%% nee, wel 25 tot 30% korting Deze aan
bieding geldt op de 4-sterren Camping Chateau
Cazalöres in de streek Ariège in Z-Frankrijk. Voor
inlichtingen en documentatie: Mw. Smit, tel. 02526-
73916.
Schwarzwald Feldberggebied - Bernau, mooie
appartementen v. 2-6 pers. Inf. 09-497675641.
kies dan ook voor comfortabele cruiseschepen en
een goede verzorging. De "Mr. Jan Elshout", de
"Mr. Cornelis W. Kroes" en de "Esmeralda"
hebben ruime salons en gerieflijke hutten (alle met
douche en toilet). Keuze uit diverse meerdaagse
Rijn, Moezel, Neckar en Mainreizen. Interessante
korting voor groepen. Vraag gratis prospectus bij:
Watertransport, Groenendaal 35a, 3011 SL Rot
terdam. Tel. 010-118660.
M U>
mps. "Mr. Cornelis W. Kroes"
r/