O
gemeente schiedam
JEUGDLANDAKTIVITEITEN
H.H. Winkeliers en bedrijven in Schiedam
TWEEDE ZONDAGSMARKT
SCHIEDAM
U HOORT E
r
telefoon (010) 732111 - toestel 273
In de periode van 16 juli t/m 3 augustus 1984
Winkeliersvereniging Hoogstraat 3111HB Schiedam
—51
BEWAAR DIT PROGRAMMA!
OPENINGSDAG
KINDERVOORSTELLINGEN
VISWEDSTRIJD
FIETSPUZZELTOCHT
FIETSCROSSEN
SLOTDAG
met
poffertjeskraam
DAG DATUM
CENTRUM
NOORD
NIEUWLAND
OOST
WEST
ZUID
MA. 16 JULI
Dl. 17 JULI
WO. 18 JULI
DO. 19 JULI
VR. 20 JULI
ZA. 21 JULI
MA. 23 JULI
Dl. 24 JULI
WO. 25 JULI
DO. 26 JULI
VR. 27 JULI
ZA. 28 JULI
MA. 30 JULI
Dl. 31 JULI
WO. 1 AUG.
DO. 2 AUG.
VR. 3 AUG.
In het kader van de FEESTWEEK die van 22 tot en met 30 SEPTEMBER
A.S. in Schiedam Centrum wordt georganiseerd, vragen wij uw aandacht voor het vol
gende: Winkeliersvereniging „HOOGSTRAAT" organiseert in deze feestweek een aantal
aktiviteiten waarvan de spektakulaire afsluiting op zondag 30 september ook voor u bij
zonder interessant kan zijn. Op deze
IN
die gezien het succes van vorig jaar in omvang zal toenemen, bent u van harte uitgeno
digd om deel te nemen aan deze markt. Het ligt in de bedoeling om de Grote Markt, de
Appelmarkt, de Koemarkt, de Hoogstraat en evt. de Lange Haven en Broersvest gezellig
„aan te kleden" met kramen waarop handel gedreven kan worden, of waar u uw bedrijf
kunt presenteren.
Tijdens deze zondagsmarkt zal er veel gezelligheid, sfeer en muziek zijn,
STREETPARADE EN ARTIESTEN (w.o. een bekende)
zullen optredens verzorgen.
Eet- en drinktentjes zullen niet ontbreken. In 1983 toen voor het eerst een zondagsmarkt
werd gehouden waren er minstens 80.000 mensen op de been die deze markt bezochten.
Een unieke gelegenheid om uw bedrijf tijdens deze zondagsmarkt in Schiedam te presen
teren. Heeft u interesse om deel te nemen met een standplaats en kraam? Wilt u naar
aanleiding van bovenstaande meer informatie? Bel voor informatie, prijs of deelname
formulieren:
Alléén MAANDAG 16 JULI of DINSDAG 17 JULI van 10.00 tot 16.00 uur
Dhr. Mak, telefoon 730360
Wij
van
Wij komen eventueel bij u thuis.
at
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 11 JULI 1984
PAGINA 2
eugdlana-krant
Op maandag 16 juli a.s. zal wethouder Hafkamp om 11 uur Jeugdland openen. Er zijn deze dag veel attraktles
zoals: een grandioze playbackshow met een aantal 1e prijswinnaars van de T.V.-playbackshow o.a. Lee Towers,
Rod Stewart en Leroyü! Bovendien: een mechanische stier, wedstrijden koeien melken, hometrainwedstrijden,
een draaimolen, een groot 'springmatras, een ratelslangspel enz. enz. Thomas Brugman bekend van T.V. komt
met zijn unieke muziekmobiel. Alle kinderen krijgen gratis een suikerspin, een zonneklep en een ballon!
De voorstellingen zijn geschikt voor de jeugd van 5 tot 13 jaar.
Op donderdag 19 juli geeft theater Amsterdam om 2 uur in dienstencentrum „De 4-Molens" een kindermusical,
getiteld: „Kampioen hardloperToegang 1.-. Vrijdag 20 juli om 2 uur in wijkcentrum „De Blauwe Brug" „De tove
naar van Siam", een toneelstuk door theater Amsterdam. Op maandag 23 juli om 2 uur in dienstencentrum „De
4-Molens" een zeer gevarieerd kinderprogramma met: goochelen, poppenkast en buikspreken, door Henk
Driessen. Toegang 1.-. Korvera geeft op dinsdag 24 juli 2 openluchtvoorstellingen, t.w.: om 11 uur in winkelcen
trum „Hof van Spaland" en om half 3 op het Edisonplein. Toegang gratis! Donderdag 26 juli om 2 uur in het
Passagetheater het overbekende sprookje „Hans en Grietje", door het Limburgs Jeugdtoneel.Toegang 1.-
Op vrijdag 27 juli om 2 uur in wijkcentrum „De Blauwe Brug" het toneelstuk „Kees als koning van Lombardije",
door theater Amsterdam. Toegang 1.-Theater Mickey Mouse geeft op maandag 30 juli om 2 uur in zaal Irene een
heel bijzondere opvoering met zang, muziek en vooral veel dans. Toegang 1.-. Op maandag 31 juli is theater
Amsterdam in diverse wijken met straattheater aanwezig, t.w.: om 10'uur op het Wilhelminaplein, om kwart voor
12 op het Frans Halsplein, om half 2 op het Edisonplein en om 3 uur op het Dr. Wibautplein. Toegang gratis! „Het
geheim van de bergkristal", door het zeer bekende marionettentheater van Joost Brugman, op woensdag 1 au
gustus in wijkcentrum „De Blauwe Brug". Aanvang 2 uur. Toegang 1- Donderdag 2 augustus om 2 uur zijn er in
't Zuiderkwartier de spannende avonturen van „Robin Hood", gespeeld door marionettentheater Joost Brug
man. Toegang 1.-
FILM
Woensdag 18 juli om 10 uur in 't Zuiderkwartier de komische en spannende avonturen van „Martijn en de Ma
giër" met in de hoofdrollen Lex Goudsmit en Joost Prinsen. Deze zelfde film is ook te zien op 18 juli om 2 uur in
wijkcentrum „De Blauwe Brug".
DE KAARTVERKOOP VAN FILM - EN KINDERVOORSTELLINGEN 20 MINUTEN VOOR AANVANG AAN DE ZAAU
Zaterdag 21 juli aan de Poldervaart. Leeftijd 6 tot 14 jaar. Hengellengte niet meer dan 5 meter. Inschrijven bij de
winkeliers met een raambiljet van de „Hengelsportvereniging Schiedam en Omstreken". Voor de winnaars is er
een prachtige beker en alle deelnemers krijgen een prijsje. De nummers van de stekken kunnen op zaterdag 21
juli worden afgehaald tussen 1 uur en half 2 bij het pannekoekhuis „De Vijver" In het Pr. Beatrixpark. Deelname
ZV-
Dinsdag 24 juli start en finish Stadskantoor. Inschrijven vanaf half 2 in de hal van het Stadskantoor. Leeftijd 8-16
jaar. De route is 15 km. Onderweg voor alle deelnemers een versnapering en frisdrank. Na afloop een fraai
vaantje als herinnering. Deelname 1,-.
Zaterdag 28 juli aan de Vlaardingerdijk t/o J. Israëlstraat. Leeftijd 8 t/m 16 jaar. Alleen diegenen die zich via een
advertentie in Het Nieuwe Stadsblad hebben opgegeven en bericht hebben ontvangen kunnen deelnemen aan
deze spannende crosswedstrijd. Voor de winnaars zijn er fraaie prijzen en alle deelnemers krijgen een attentie.
De deelname is gratis!
WANDELPUZZELTOCHT
Woensdag 1 augustus start en finish Stadskantoor. Inschrijven vanaf half 2 in de hal van het Stadskantoor. Leef
tijd 5-16 jaar. De route is 8 km. Onderweg voor alle deelnemers een versnapering en frisdrank. Na afloop een
fraai vaantje als herinnering. Deelname 1,-.
Vrijdag 3 augustus vanaf 11 uur in het Prinses Beatrixpark nabij het parkeerterrein van Excelsior'20 Parkweg het
slotfeest van Jeugdland als afsluiting met diverse gratis attrakties zoals een rit maken met de stoomtrein, paar-
detram, of paard en wagen, ponyrijden, of springen op een aapspringkussenl Verder is er nog een reuze voet
balspel, een draaimolen, een zweefmolen en een geweldig piratenspel waarbij alle deelnemers gratis een foto
krijgen en er ook nog leuke prijzen te winnen zijn! Om half 3 begint op het Excelsior'20-terrein een grandioos
kinderprogramma met zang, dans en muziek gepresenteerd door Hans Kazan (TV ren je rot en blufkwisl). De
electricboogie groep „de electric popping boys" komen ook!! Kaartverkoop om 2 uur aan de centrale post bij
de aktiviteiten van Jeugdland. Toegang 1,-.
OPENINGSDAG*
met een gevar. programma
11-15 uur, Stadserf
(Stadskantoor)
SPORT EN SPEL
Oreliosingel, 10.15 uur
KREATIVITEIT*
Dr. Wibautplein 10 uur
SPORT en SPEL
Vlaardingerdijk 14.15 uur
t/o J. Israëlstraat
KREATIVITEIT*
Wilhelminaplein 14 uur
KREATIVITEIT 10 uur
(Overture) Bachplein
FILM 14 uur
,,De Blauwe Brug''
SPELCIRCUIT
Dr. Wibautplein 10.15 uur
KREATIVITEIT
Edisonplein 14 uur
SPELCIRCUIT
Frans Halsplein 14.15 uur
FILM
't-Zuiderkwartier 10 uur
THEATER A'DAM
Kindermusical
D.C. „4-Molens" 14 uur
SPORT en SPEL
Marconistraat 10.15 uur
KREATIVITEIT
Fabriplein 14 uur
KREATIVITEIT
Rozenburgerplein 10 uur
SPORT en SPEL
Maasboulevard 14.15 uur
KREATIVITEIT
Faasenplein 10 uur
THEATER A'DAM 14 uur
,,De Blauwe Brug"
SPELCIRCUIT
Alb. „Magnussch. 10.15 uur
KREATIVITEIT
Dr. Wibautplein 14 uur
SPELCIRCUIT
Edisonplein 14.15 uur
VISWEDSTRIJD
Pannekoekhuis/Poldervaart
14 uur
SPORT en SPEL
Oreliosingel 10.15 uur
HENK DRIESSEN
Kindervoorstelling D.C.
„4-Molens" 10 uur
KREATIVITEIT
Edisonplein 10 uur
SPORT en SPEL
Vlaardingerdijk 14.15 uur
KREATIVITEIT
Wilhelminaplein 14 uur
FIETSPUZZELTOCHT
Stadskantoor
Inschrijven 13.30 uur
Start 14 uur
KORVERA POPPENKAST
Hof van Spaland 11 uur
KREATIVITEIT
Hof van Spaland 14 uur
SPELCIRCUIT
Dr. Wibautplein 10.15 uur
KORVERA POPPENKAST
Edisonplein 14.30 uur
KREATIVITEIT*
Fabriplein 10 uur
SPELCIRCUIT 14.15 uur
(Ouverture) Bachplein
KREATIVITEIT
Dr. Wibautplein 14 uur
SPELCIRCUIT
Edisonplein 10.15 uur
KREATIVITEJT
Wilhelminaplein 10 uur
THEATER A'DAM
't-Zuiderkwartier 14 uur
LIMBURGS
JEUGDTONEEL
Passagetheater, 14 uur
KREATIVITEIT
Faassenplein 10 uur
SPORT en SPEL
Marconistraat 10.15 uur
KREATIVITEIT
Edisonplein 14 uur
SPORT en SPEL
Maasboulevard 14.15 uur
KREATIVITEIT 10 uur*
(Overture) Bachplein
THEATER A'DAM 14 uur
„De Blauwe Brug"
SPORT EN SPEL
Vlaardingerdijk 10.15 uur
KREATIVITEIT
Rozenburgerplein 14 uur
FIETSCROSS-
WEDSTRIJD
Vlaardingerdijk 11 uur
SPELCIRCUIT
Faassenplein 14.15 uur
SPELCIRCUIT
Dr. Wibautplein 10.15 uur
KREATIVITEIT
Dr. Wibautplein 14 uur
KREATIVITEIT*
Edisonplein 10 uur
THEATER
„MICKEY MOUSE"
Zaal „Irene" 14 uur
KREATIVITEIT
Faassenplein 10 uur
STRAATTHEATER
Dr. Wibautplein 15 uur
BLOEMSCHIKKEN
Edisonplein 10 uur
STRAATTHEATER
Edisonplein 13.30 uur
STRAATTHEATER
Frans Halsplein 11.45 uur
SPELCIRCUIT
Frans Halsplein 14.15 uur
STRAATTHEATER
Wilhelminaplein 10 uur
BLOEMSCHIKKEN
Wilhelminaplein 14
WANDELPUZZELTOCHT
Stadskantoor
Inschrijven 13.30 uur
Start 14 uur
NED. MARIONETTEN
Theater Brugman
„De Blauwe Brug" 14 uur
SPELCIRCUIT
Edisonplein 10.15 uur
KREATIVITEIT
Fabriplein 14 uur
KREATIVITEIT
Rozenburgerplein 10 uur
KREATIVITEIT
Hof van Spaland 10 uur
BLOEMSCHIKKEN
Dr. Wibautplein 10.15 uur
KREATIVITEIT
Dr. Wibautplein 14 uur
f
SPORT en SPEL
Marconistraat 14.15 uur
SPORT en SPEL
Vlaardingerdijk 10.15 uur
BLOEMSCHKKKEN
Fabriplein 14.15 uur
NED. MARIONETTEN
THEATER BRUGMAN
't-Zuiderkwartier 14 uur
SLOTFEEST 11-16.30 uur*
Pr. Beatrixpark/
Excelsior'20
Oranjestraat 19 - Schiedam Telefoon: (010) 73 8700
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 1 9039
Wij demonstreren u de nieuwste hoortoestellen
alle bekende merken.
Tevens krijgt u een toestel minstens 14 dagen
gratis op proef./
NIEUW
Audilens
De laatste vindingen zijn toegepast in
dit miniscuul kleine in het oor toestel.
De z.g.n. Audilens. Nèt als bij een lens
van bijvoorbeeld het oog, neemt de
Audilens alle signalen op die in de
straal van een halve cirkel aanwezig
zijn. In de praktijk betekent dit dat u
altijd perfekt kunt vaststellen uit welke
richting een bepaald geluid komt! De
Audilens; test 'm vrijblijvend bij Argus.
Achter het oortoestel
Het meest toegepaste moderne hoor-
toestel. De geluidsversterking wordt
nauwkeurig aangepast aan het ge-
hoorverlies van de gebruiker. Dit
kleine instrument wordt nauwkeurig
aangepast aan het aehoorverlies van
de gebruiker. Dit kleine instrument
worat onopvallend achter het oor
gedragen en het geluid wordt via een
op maat gemaakt oorstukje in het oor
gebracht.
Kasttoestel
Met dit type hoortoestel is een zeer
grote geluidsversterking mogelijk. Het
wordt onopvallend onder de kleding
op de borst gedragen.
Met een op maat gemaakt oorstukje
wordt een miniatuur luidsprekertje
(telefoontje) in het oor geplaatst en dit
is met een dun snoertje met het toestel
verbonden.
Hoorbril
In de brilveren zijn triIblokjes
gemonteerd, welke achter het oor
tegen het hoofd aanliggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in
de vorm van trillingen aan het binnen
oor overgebracht (z.g. beengeleiding).
Eveneens zijn praktisch alle achter het
oortoestellen in de vorm van een hoor
bril leverbaar.
