Familie
berichten -
Gehele Zomerkollekti
Van Kwaliteitsmerken
20-30-40% KORTING
OPRUIMING
hl
RANDSTAD
EDITIES
uitzendbureau content zie Gouden Gids
1.50
65.-
k
AJgmewO&e^rfenis (ËMderneming
010-730322
n
JOHANNA ANTONETTA KUIJPERS
JOHANNA HILLE
CHRISTINUS VAN KAPEL
EVERINUS BIJL
GEORGE PIETER JACOBUS
UBINK
NEELTJE ELISABETH JOHANNA
(NEL) SONNEVELD
ELISABETH COMENDER
JUANA ANITA WEBER-VERMEY
CHRISTIAAN ALBERTUS
HABERMEHL
CATHARINA DE JONG
ANJA ANTONIA LIDUINA
MARIA VAN DER AVOIRD
centrifuges
stofzuigers
koffiezetters
REPARATIES
mantels, mantelkostuums, japonnen, pakjes, combinaties,
rokken, pantalons, blouses, jumpers, vesten
I Fink, Ara, Kio, Ina, Elvi, Betty Barclay. Lucia, Escada, Basler, Mondi,
Laurel, Jean Paul enz. enz.
5.25
11.95
5.25
11.95
TWEEWIELERPALEIS
van RIETSCHOTEN
'n waarborg
voor veel fiets- en
bromfietsplezier.
en...
'n geweldige
kollektie van maar
liefst 450 fietsen!
Koffiepot
gebroken?
Alle merken
E.T. onderdelen
Restanten zomerkollektie 1984
Restanten kostuums
195.-/250.-/295.-
Restanten sportkolberts
100.-/150.-/175.-/195.-
Restanten pantalons
49.50/69.50/79.50
Polo's korte mouw
Overhemden
35.00 2 voor
Op alle regenjassem
30.- korting!
Op alle korte broeken
10.- korting!
mannen
mode
Groenelaan 83, Schiedam
Dat zit gebijteld!
slagerij
o rund-kalfs -varkensvlees
o worstspecialiteiten
o fijne vleeswaren
Voor uw
PERS. LENING
of
AUTO
FINANCIERING
Telefoon
010-702336
(iedere functie M/V)
ADMINISTRATIEF
ADMINISTRATIEF MEDEWERKSTER
TELEFONISCH VERKOPER
DUIZENDPOOT
TYPISTE IBM VISIETEKST
WANGTYPISTE
TYPISTE MODERNE TALEN
TELEFONISTE/TYPISTE
BOEKHOUDKUNDIGE KRACHT
SECRETARESSE
MEDISCH
BEZIGHEIDSTHERAPEUT(E)
A VERPLEEGKUNDIGEN/B VERPLEEGKUNDIGEN
IC VERPLEEGKUNDIGEN
INDUSTRIE/MAGAZIJNMEDEWERKERS
Iedere Content kracht is volledig sociaal verzekerd, en voor ieder
gewerkt uur wordt vak geld. feest- en vak.dagen toeslag gereserveerd
De toekomstige Content kracht is welkom op onze vestiging
Schiedam: hoogstraat 20
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 11 JULI 1984
PAGINA 4
In dankbare herinnering aan al haar liefde en toe
wijding, is van ons heengegaan, voorzien van het
Sacrament der zieken, onze zuster, schoonzuster
en tante
weduwe van Boudewijn van Rooij
op de leeftijd van 78 jaar
Familie van Rooij
Familie Kuijpers
Schiedam, 9 juli 1984
Mgr. Nolenslaan 392
Corr.adres: F. Kuijpers
Pastoor Verheggenstraat 3
5863 BD Blitterswijk
Gelegenheid tot bezoek donderdag 12 juli van
19.00 tot 19.30 uur in de aula van het Schieland
Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat te
Schiedam.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op vrijdag 13 juli om 12.00 uur in de R.K.
Parochiekerk Johannes de Doper, Mgr. Nolenslaan
95 te Schiedam, waarna de begrafenis zal plaats
vinden om 13.00 uur op de R.K. Begraafplaats, Bur
gemeester van Haarenlaan 1450, tegenover de
Vlaardingerdijk te Schiedam.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van K. G. Jongbloed
in de ouderdom van 83 jaar
Gijs en Door
Rob, Ginij
Ed
Schiedam, 7 juli 1984
„Huize Spaland", Wm. Andriessenlaan 2
Corr.adres: G. Jongbloed
Jac. Urlusplein 74, 3122 EK Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Met droefheid geven wij u kennis dat na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
broer, zwager en oom
op de leeftijd van 49 jaar
B. van Kapel-Roest
Harry en Monika
Hetty en Wim
Ineke en Peter
en familie
9 juli 1984
Burgemeester van Haarenlaan 957
3119 GG Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana van Stol
bergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek
er. condoleance, donderdag 12 juli van 19.00 tot
19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 13 juli om
11.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burge
meester van Haarenlaan 1450 t.o. de Vlaardinger
dijk te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Met grote droefheid geven wij u kennis, dat geheel
onverwacht, zacht en kalm van ons is heengegaan,
mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa, zoon,
onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 67 jaar
T. M. Bijl-Sliedrecht
Piet en Ans
Wil en Frans
Ricardo, Ramon
Rien en Letty
Danny, Remi
T. Bijl-van Wieringen
en familie
7 juli 1984
Havendijk 52b
3114 EP Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 11 juli van 20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 12 juli
om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, tegenover de Vlaardingerdijk
te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Liever geen bloemen.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van mijn lieve man, onze zorgzame vader, grootva
der, broer, zwager en oom
geboren 19 november 1905
Schiedam:
Goes:
Eindhoven:
Noordlaren:
Utrecht:
A. C. D. Ubink-van Zetten
W. D. Wimmers-Ubink
C. N. Wimmers
Kees
Martin
Anneke
A. G. Dat-Ubink
J. A. Dat
A. M. v.d. Paauw-Ubink
F. v.d. Paauw
F. Flameling
J. O. Flameling-Koop
en familie
8 juli 1984
's-Gravelandseweg 884
3119 NH Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Aldaar geen rouwbezoek.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 12 juli om
14.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
de ontvangkamer van het crematorium.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.00 uur.
Geen bezoek aan huis.
,,'k Zal dan gedurig bij U zijn"
Psalm 73 vers 12
Heden is in volle vrede ontslapen onze geliefde zus
ter, schoonzuster, tante en nicht
op de leeftijd van 76 jaar.
Namens de familie:
A. Sonneveld
Schiedam, 6 juli 1984
Willem Landréplein 37
Corr.-adres: Groenelaan 123a
3114 CE Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Gezang 103
De heiligen, ons voorgegaan
Heden heeft de Here tot Zich genomen, onze lieve
zorgzame zuster en nicht
op de leeftijd van 80 jaar.
Hongkong:
Schiedam:
A. B. S. Comender
L. J. Comender
en verdere familie
3123 LE Schiedam, 7 juli 1984
Heijermansplein 116.
Gelegenheid tot condoleren in de rouwkamer aan
de Nassaulaan 68, woensdag van 19.00 tot 19.30
uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden wor
den, donderdag 12 juli om 13.30 uur in de aula van
het crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter
dam-Overschie, waarna de crematie plaatsvindt.
Na deze pie' htigheid is er alsnog gelegenheid tot
condoleren.
Vertrek vanaf het Heijermansplein 116 om 12.45
uur.
Bedroefd, maar dankbaar voor al het goede dat zij
ons gegeven heeft, delen wij u mede dat heden on
verwacht van ons is heengegaan mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder en oma, onze zus, schoon
zus en tante
op de leeftijd van 66 jaar
Schiedam:
Schiedam:
Rotterdam:
Rotterdam:
P. F. Weber
Hans en Marjan
Rick, Bobby, Marlous
Annemieke en Ton
llona
Familie Alberts
5 juli 1984
van Beethovenplein 74
3122 VE Schiedam
De begrafenis heeft maandag 9 juli 1984 plaatsge
vonden te Schiedam.
,,Neem mijn leven, laat het, Heer..."
Heden is, toch nog plotseling, overleden onze va
der, schoonvader en grootvader
op de leeftijd van 64 jaar.
Maastricht: Kees en Jacqueline
Joost
Schiedam: Anneke
Ruud
8 juli 1984
Vivaldilaan 153
3122 HZ Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Het heeft God behaagd na een zorgzaam leven tot
Zich te nemen
weduwe van K.M. van Diggelen
op de leeftijd van 84 jaar
Uit aller naam:
A. Foncke-van der Plas
Schiedam, 9 juli 1984
Wattstraat 43a
Corr. adres: Rotterdamsedijk 196b
3112 BL Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 11 juli van 18.00 tot 18.30 uur.
Donderdag 12 juli zal er om 13.00 uur een korte
rouwdienst worden gehouden in de aula van de Al
gemene Begraafplaats, Burgemeester van Haaren
laan 1450 tegenover de Vlaardingerdijk te Schie
dam, waarna de teraardebestelling aldaar zal
plaatsvinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 12.30 uur.
Lieve Anja rust nu maar uit
je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig meisje gedaan.
Wie kan begrijpen, hoe je hebt geleden?
En wie kan voelen, wat je hebt doorstaan?
Na een moedig gedragen lijden is uit ons midden
weggenomen, onze lieve dochter, zusje en schoon
zusje, onze kleindochter en nichtje
in de leeftijd van 21 jaar
M. C. van der Avoird
J. P. M. van der Avoird-
van Koetsveld
Sonja en Rob
en verdere familie
10 juli 1984
Numansdorpsestraat 6b
3114 XG Schiedam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
donderdagavond van half acht tot acht uur in de
Nolet-rouwkamer van het Schieland Ziekenhuis te
Schiedam, ingang Juliana van Stolbergstraat 18.
De gezongen uitvaartdienst zal gehouden worden
op vrijdag 13 juli om half twee in de H. Hartkerk,
Lekstraat 55 te Schiedam, waarna om half drie de
begrafenis volgt op de begraafplaats te Schiedam,
ingang Burgemeester van Haarenlaan 1450 tegen
over de Vlaardingerdijk.
Liever geen bezoek aan huis.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g g Tel 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
B') U thuis aan uw
wasautomaat,
Binnen 24 uur
Uw Uneto vakman
Koop bij de man
ook repareren
kan.
St. Liduina-
telefoon 267515
OPRUIMING
MODEHUIS
SCHIEDAM
BROERSVEST 109-113
TEL. 010 - 267416.
Donderdag tot 21.00 uur koopavond.
Ruime parkeergelegenheid t.o. ons modehuis.
De korting is niet van toepassing op onze nieuwe herfst/winterkollektie.
Voor uw gemak en het beste voor uw
hond. Ideaal tijdens de vakantie.
Geëxpandeerd hondevoer dus licht ver
teerbaar
Brokken 2 kilo
Diner
5 kilo
1800 gr.
4 1/2 kilo
Zakjes tartaar zijn ook buiten
de koelkast houdbaar Per zakje O.V9
Nu ten aanval tegen vlooien en
andere parasieten
Vlooienbanden
voor hond of kat vanaf 2 voor 8.95 I
Vakantieaquariumtip, de vissen eten ook graag wat
als u met vakantie bent Nu veilig voeren met een voe-
derblok van Mak, goed voor 14 dagen,
per stuk
Vloerbedekkingsspray
of oplosbaar voor de
plantenspuit div. veilige
vlooienpoeders (vraag info).
Koperwiek 99
Tel 503583
Capelle a.d. IJssel
Broersvest19
Tel. 732933 - Schiedam
Picasso-paseage
De Scholver
Capelle a.d. IJssel
Prof. Kamerlingh Onneslaan 82
telefoon 153995, Schiedam
Prof.
Kam. Onneslaan 82
Telefoon 153995.
Broersveld 11
'Schiedam
telefoon 262550
onder andere van Gils
Melka en Elmior
Bijtel
burgemeester knappertlaan 235a Schiedam
tel. 26 76 06
bekend Amerikaans Evangelist
spreekt op
vrijdag 13 juli, 19.30 uur
HAVEN-KERK
Lange Haven 70, Schiedam
zang en muziek, o.a. gebed
met zieken, vurige prediking
Komt allen en brengt anderen
mee. ledereen is welkom!
Voor een bedrijf in Schiedam zijn wij op zoek naar een meisje van 18 of 19 jaar die in het bezit
is van een Havo-diploma en een typediploma. De werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het
typen van correspondentie en facturen en het bedienen van de telefoon. Er wordt van je ver
wacht, dat je na een korte inwerkperiode zelfstandig te werk kunt gaan. Daar er ook admini
stratief werk bijkomt, wordt er van je verwacht dat je boekhouden in je examenpakket gehad
hebt. Deze baan is voor minimaal 2 maanden met een uitloopmogelijkheid. Sta je flexibel t.o.v.
het werk en ben je bereid van alles te leren, dan is deze baan misschien wel iets voor jou. De
werktijden zijn van 8.00 tot 16.30 uur. Je kunt direkt beginnen, het salaris is afhankelijk van je
leeftijd.
Voor een bedrijf in Schiedam zijn wij met spoed op zoek naar een medewerker met een HEAO-
opleiding. Tevens wordt er van je verwacht, dat je de Engelse taal goed beheerst. Deze baan is
tot eind september. Onze gedachten gaan uit naar een kandidaat die in deze periode geen va
kantie-afspraken heefl. Ben je circa 25 jaar en heb je een vlotte babbel, dan is deze baan mis
schien wel iets voor jou. Een rijbewijs strekt tot aanbeveling. Het salaris is afhankelijk van leef
tijd en ervaring.
Wij zijn op zoek naar een all-round medewerkster die in overleg met het bedrijf part-time kan
werken. Tot je werkzaamheden behoren o.a. het bedienen van een telefooncentrale (15 lijnen),
het bedienen van een telex, typewerkzaamheden en administratief werk. Goede kennis van de
Engelse taal is een vereiste. Er wordt van je verwacht, dat je zeer flexibel t.o.v. de werkzaam
heden bent. Ervaring met een tekstverwerker is gewenst. Je komt te werken bij een bedrijf in
het hart van Schiedam. Deze baan is voor minimaal 2 maanden met een uitloopmogelijkheid.
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Met ingang van direkt hebben wij werk voor een geroutineerde typiste die ervaring heeft met
IBM Visietekst. Goede kennis van de Engelse taal is een vereiste. Deze baan is voor minimaal 3
weken. De werktijden zijn van 08.00-16.30 uur. De werkzaamheden bestaan vnl. uit het over
brengen van diverse bestanden. Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Per direkt hebben wij werk voor een typiste die kan werken op een Wang. Goede kennis van
de Engelse taal is een vereiste. Deze baan is voor minimaal 3 weken. Je komt te werken bij een
bedrijf in Schiedam, waar de werktijden van 08.30-17.00 uur zijn. Salaris afhankelijk van leef
tijd en ervaring.
M.i.v. 16.7.84 hebben wij werk voor een geroutineerde typiste, die bij voorkeur ook op een
data point kan werken. Je komt te werken bij een bedrijf in de Spaansepolder. De werkzaam
heden bestaan vnl. uit: typewerk, administratief werk en het beantwoorden van de telefoon.
Deze baan is 3 weken full time en dan 3 weken alleen de middagen. Salaris afhankelijk van
leeftijd en ervaring.
Voor een bedrijf in Schiedam zijn wij moet spoed op zoek naar een telefoniste die een tele
fooncentrale van 15 lijnen kan bedienen. Naast de telefooncentrale wordt er van je verwacht
dat je gasten kunt ontvangen en wat typewerk kunt verrichten. Goede kennis van de Engelse
taal is een vereiste. Deze baan is tot ongeveer 20 augustus. De werktijden zijn van 08.30-17.00
uur. Goede typevaardigheid is vereist. Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Voor een bedrijf in de Spaansepolder zijn wij op zoek naar een boekhoudkundig medewer
ker/ster die de volledige verantwoording over de boekhouding krijgt. De boekhouding is geau
tomatiseerd. Onze gedachten gaan uit naar een kandidaat met een MBA diploma. Deze baan is
/oor langere tijd voor ongeveer 12 uur per week in overleg. Salaris is afhankelijk van leeftijd en
srvaring.
Wij hebben diverse plaatsingsmogelijkheden voor secretaresses die in het bezit zijn van ste
no's. Ervaring met tekstverwerking is gewenst. Deze banen zijn voor lange of korte perioden in
Schiedam, Rotterdam of Vlaardingen. Salarissen zijn afhankelijk van leeftijd en ervaring.
Met ingang van direkt kunnen wij een bezigheidstherapeut(e) plaatsen bij een van onze relaties
in Schiedam. Deze baan is voor minimaal 6 weken met een uitloopmogelijkheid. De werktijden
zijn van 8.00-17.00 uur. Salaris afhankelijk van ervaring.
Voor diverse ziekenhuizen en verzorgingstehuizen in Schiedam, Rotterdam, Vlaardingen en
Delft zijn wij op zoek nar A en B verpleegkundigen die alle diensten kunnen werken voor lan
gere tijd. Deze banen zijn voor lange of korte perioden. Tevens hebben wij plaatsingsmogelijk
heden voor verpleegkundigen die zo nu en dan een dag en/of in het weekend kunnen werken.
Kom snel bij ons langs om je in te laten schrijven, maar neem wel even je diploma, speld,
dienstenboekje en een legitimatiebewijs mee.
Wij hebben diverse plaatsingsmogelijkheden voor IC verpleegkundigen die voor lange of korte
tijd alle diensten kunnen werken.
Wij hebben regelmatig werk voor jongens vanaf 18 jaar die ervaring hebben met het werken
als magazijnmedewerkers. Deze banen zijn in Schiedam of Rotterdam, voor lange of korte pe
rioden. Salaris afhankelijk van je leeftijd.
Natuurlijk is dit maar een greep uit de banen die wij momenteel beschikbaar hebben. Wij kun
nen helaas niet alle banen in de krant zetten. Staat de baan die jij zoekt er niet bij, neem dan
ook even kontakt op met ons. Wij kunnen dan bekijken wat de mogelijkheden voor jou zijn.
Doe het snel, voor een ander je voor is. Ook al ben je pas over een paar weken beschikbaar, je
bent bij ons van harte welkom. Je kunt even vragen naar Wilma van der Ree of Ria de Mey.
Zullen we dan maar zeggen: TOT ZIENS.
