010-334218
BUNGAlOjAgjA^K
1
srs»"1
m
ATTENTIE
MAAN
Videotheek Tommy
:ïSïSftv"S£ÏS3"
■•yaKSKU
5 films 8 dagen!
VOOR DE FLEUR IN UW TUIN
W. C. VAN BEKKUM
Noord-Brabant
--JU
Inlichtingen over
adverteren in deze rubriek
Gelderland
Limburg
Watersport
Zuid- Holland
Zeilscholen
Overijssel
Twente
Waddeneilanden
Flevoland
Denemarken
Frankrijk
'ngeland
Oostenrijk
Duitsland
Speciaal Slagerij
jjÖ HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 20 JULI 1984~
PAGINA 11
De Randstad Uit verschijnt in 36 Randstad-Edities
met een oplage van 1 milioen exemplaren.
dlrba .d>"8
Campings aan de kust vol?
Kent u Oisterwijk?
VAKANTIE
IN EIGEN LAND...
HOTEL AALDERING
Reserveer
nu uw kampeerplaats.
Valkenburg
Pension Bouwens
Ruime- kampeer- en seizoenplaatsen!
ABN Bank
Hotel Aurora****
Epen (Z.L.)
Bondshotel Creusen***
ANWB bondshotel Zonnevanck
Even een paar dagen naar
Twente
Pak eens een fiets
of doe lekker niets
Hotel 't Kruisselt
Budgetbus Londen, enkel
80,-, retour 150,-.
Als u kiest voor een
Rijncruise...
Camping de Klepperstee
Onze vakantie zit er weer op.
A.s. maandag gaan wij weer met
frisse moed beginnen.
Groenelaan 44
De slager waar het gehakt zo lekker is.
(fijHusqvarna naaimachines
nu ook in Vlaardingen te koop
Singel 175. Schiedam
zoals bloemen, planten, bomen, heesters en tuinmaterialen.
Polderweg 17
Kethel
Tel. 152670
TUIN- EN LANDSCHAP ARCHITECTUUR
Schiedams grootste tuincentrum. c
Gratis advies bij aanleg van uw tuin.
Putte, Bungalowpark Hazeduinen, 8-pers luxe st.
bungalow. Hoogseiz. nog mog. Tel. 070-688391,
na 15.00 uur.
Camping "Klein Paradijs" heeft plaatsen voor
tenten tourcaravans. Aanw.: kantine/snackbar,
kinder- en groot zwembad, tennisbaan, wasserette.
Vraag folder Hr. G. Ende, Schaanstraat 9, 4861 RE
Chaam. Tel. 01619-1446
L S
UUR*
grens ^"^a'tuur.
lTernidlenyanyo^menoln8.
ideHlKe pn£ zwen^f
Vers me .r e/peti /e
bosbu
jmlort-
»nnS
,-j onz. vrctoy
paaV*e9
Bungalo-Park58?5AeLOv|^n20Ó0
Vakantiecentrum De Staalberg, Schelbaan 3,
5062 TM Oisterwijk. Tel. 04242-84844. Mooie 2-
pers. zit-staapkamers met gebruik van warme
maaltijden. Pr. f 180,- p.p.p.w. Voor groepen spec,
prijzen. Folders op aanvraag.
Appartementen pension De Paddestoel, 50+ va
kantie spec, aanb., Gezinsvak. Kinderen gratis.
Vr. prosp. Schei baan 5, 5061 TM Oisterwijk, tel.
04242-82555.
Oisterwijk Hotel Pension Belvertshoeve gezel
lig, goede verzorging. Weekend, midweek en week,
arr. kind tot 12 jr. 65+ korting. Gratis bustocht.
Vr- kl. fold, met prijzen, Scheibaan 13, 5062 TM
Oisterwijk. Tel. 04242-82384.
Biesboschrondvaarten vanuit de haven van Lage
Zwaluwe. Duur 2 uur. T/m 26 augustus dagelijks
om 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Tarieven: f 7,50, 65+
f 6,50, 3 t/m 11 jr. 4,50. Biesboschtours b.v.,
tel. 01684-2250.
Nieuw in Oisterwijk! Hotel-Pension De Heksen
ketel. Gezellige sfeer, prima keuken. Mevr. Pay-
mans-Noorlander, Gemullehoekenweg 93, tel.
04242-82574/83247.
Rondvaarten vanuit Willemstad Afvaarten iede
re dag 12.00, 14.00 en 16.00 uur. Rederij Otter, tel.
01687-2814/2464.
Niet op Camping de Klepperstee, 500 mtr. v.h.
strand in Ouddorp aan Zee.
Kent u Oisterwijk? Kent u het oude stadje
gelegen aan de rand van een prachtig natuur
gebied van vele honderden hectaren? Kent u
de vennen die dit prachtige natuurgebied sie
ren?
Als u op deze vragen bevestigend antwoordt, dan
hoeven wij u niets meer te vertellen en komt u te
rug naar Oisterwijk.
Kent u Oisterwijk nog niet dan nodigen wij u uit om
kennis te maken met ons stadje en omgeving in het
Brabantse land. Het natuurschoon omvat honder
den hectaren bos, heide en zandverstuivingen, met
als rustgevende elementen de grote variëteit aan
vennen en unieke uitzichten.
De spreekwoordelijke Brabantse gastvrijheid krijgt
overal in Oisterwijk gestalte. Oisterwijk biedt vele
overnachtigingsmogelijkheden in (vakantie-)hotels,
bungalows, pensions en campings. In deze gids
vindt u een overzicht van de akkommodatie van
deze bedrijven. U zult bemerken dat in iedere klas
se wel iets te vinden is. Van eenvoudig tot zeer
luxe. We weten zeker dat u in de hotels en de va
kantiehotels een fijne tijd door zult brengen, ter
wijl de laatste ook voor de gezinsvakantie een pri
ma axkommodatie bieden. Alle hotels hebben uit
stekende vergader- en kongresmogelijkheden. De
pensions: Elk pension heeft zijn eigen sfeer en ka
rakter en de Brabantse gastvrijheid staat borg voor
een gezellig tijdverblijf.
In een bungalow blijft u baas in eigen huis, u kunt
doen en laten wat u wilt. De keus is ruim, maar re
serveer tijdig. Campings: Voor diegenen die graag
ontwaken onder een groen bladerdak en met volle
teugen de frisse lucht willen inademen.
Oisterwijk heeft naast de vete mogelijkheden voor
de verblijfsrekreant ook veel te bieden op het ge
bied van de dagrekreatie. Naast de prachtige na
tuur met uitgezette wandel- en fietstochten heeft
Oisterwijk een vogelpark, pottenbakkerijen, een
poppentheater, openlucht zwembad, midget-golf-
banen, bowlingbanen, Piet Plezierfietsen (reuze
skelter voor 4 tot 8 personen) en in het hoogsei
zoen worden er rondritten met de paardentram en
voorstellingen in het openluchttheater verzorgd.
Het vogelpark biedt u in natuurlijke omgeving een
enorme kollektie uitheemse vogels, videovoorstel
ling, speeltuin, vogelsafari en restaurant. De pot
tenbakkerijen hebben een permanente expositie
en geven regelmatig voorstellingen. Het poppen
theater geeft iedere woensdagmiddag voorstellin
gen en geeft ook voorstellingen voor volwassenen
nl. Brabantse of Vlaamse legenden.
Het openlucht zwembad is aangelegd in een van
de vele vennen nl. het Staalbergven en heeft roei
boten en waterfietsen.
De midget-golfbanen liggen, hoe kan het ook an
ders, in de bossen. Een bowlinghal is gelegen aan
de Scheibaan. Een steeds bekender wordend ver
schijnsel zijn de Piet Plezier fietsen. Deze reuzes
kelters, waarop u met max. 8 personen kunt plaats
nemen bezorgen u een Piet Plezierig tochtje. In de
zomermaanden rijdt de paardentram in Oister
wijk, zijn er voorstellingen in het openluchtthea
ter, wekelijkse avondwandelingen o.l.v. een des
kundige gids van het I.V.N. De kuituur „liefheb
bers" komen ook in Oisterwijk ruim aan hun trek
ken. Verschillende ateliers en galeries zullen hen
gastvrij onthalen.
Winkelen in Oisterwijk? Zeker zo gezellig! De win
kels in Oisterwijk doen helemaal niet onder voor za
ken in een grotere stad, maar hier treft u nog wel
de „dorpse" gezelligheid: Bent u het winkelen moe,
of begint de inwendige mens „te spreken" dan zijn
er diverse restaurants met een gastvrij onthaal.
Vraag de Welkom in Oisterwijk" gids aan! Hij ligt
al voor u klaar!
In het kader van het 75-jarig bestaan van de VVV
Oisterwijk zijn er diverse evenementen in 1984.
Voor informatie hierover: Welkom in Oisterwijk-gids
of de VVV Oisterwijk.
Oosterhout. Th. aangeb. compl. vakantiehuis
jes, midden in de bossen, dichtbij zwembad enz.
Ook huisjes in centrum. Ook voor weekends. Tel.
01620-54175, b.g.g. 26875.
Bungalowpark „De Vliegberg" te Boekei. Tel.
04922-1476. Voor komend zomerseizoen, huisjes
verhuur, caravan plaatsen, tenten, jongeren ook
welkom
Veluwe camping 't Hazendal. Zwembad, bos
sen, speeltuin. Gezellige recr.progr. Vaste tourpl.
Huurcaravans, Ede. Tel. 08380-12614/12859.
Watersporters zoekt u nog met uw tent of toerca-
ravan een plaatsje aan of bij het water, kom dan
een kijkje nemen op Camping «Het Qroene
Eiland» of bel voor meer inf. 08876-2130 of kijk in
uw nw. ANWB-gids.
Hotel «Dreyeroord» Oosterbeek (Arnhem - Zuid
Veluwe). Telefoon 085-333169. Het hotel waar me
vrouw zich «uit» en meneer zich «thuis» voelt. Van
harte welkom.
Stacaravanpark De Bijvanck. gelegenheid tot het
plaatsen van stacaravans met aansluiting op water
en elektra. Tevens enkele vakantiehuisjes. Inl en
prijsopg.: J de Haas, Melkweg 2, 7037 CN Beek
(gem. Bergh), tel. 08363-1413
"Het eiland Van Maurik", recreatie-paradijs 200
ha groot, gel. in de Betuwe voor een geslaagde va
kantie. Aanw.: jachthaven met voll. service surf-
school, zeilen en vissen enz. Kantine, prachtige
acc. sanitair! Zonneweide, speelt., recr.hal voor
teamsporten. Ook dagrecreatie, dag- en nachtser
vice. Inf. Fam. Kempers. tel. 03449-1232/1502.
Voorthuizen, Vakantieoord Runa. Tel. 03429-
1504. Te huur 4 tot 10 prs. huisjes en stacaravans.
Plaatsen vrij voor tour-, stacaravans en tenten. We
gens annulering korting. Verw. zwembaden, speel
tuin, winkel, kantine, wasserette. Gelegenh. tot sur
fen. Gehele jaar open. Koop van huisjes en cara
vans v.a. 3.000,-.
Voor een heerlijk weekje zomer
vakantie in de Achterhoek is Zed-
dam-Montferland geweldig. Met
een prachtige gelegenheid om te
surfen, zwemmen, vissen en wan
delen in de onmetelijke bossen;
gelegen in de onmiddellijke nabij
heid van ons hotel, terwijl u ook
heerlijk kunt ontspannen in ons
eigen overdekt zwembad etc.
Vraag onze uitgebreide folder
met prijslijst!
's-Heerenbergseweg 1,
7038 CA Zeddam-Montferland
tel. 08345-1273, b.g.g. 1684.
8-daagse vakantiereizen met vol-pension van
zaterdag tot zaterdag. Rustig gelegen vlakbij sta
tion en centrum. Kamers met toilet en kamers met
douche en toilet met 3 bustochten, Zuid-Limburg,
Duitsland en België, f 405,- p.p. en f 420,- p.p., ha
len en brengen en 3 bustochten 450,- p.p. en
465,- p.p. Verlenging mogelijk f 325,- p.p.p.w. en
f 340,- p.p.p.w. Gratis koffie bij aankomst, gratis
koffie bij bingo-avond met prijzen en afscheids
avond met verrassing. Pension Spronck, Spoorlaan
39, 6301 GB Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-
13017. Vanaf 21/4 Groepen speciale arrangemen
ten.
Camping High Chaperelle. Oirsbeek, 12 km. van
Valkenburg. Zwembad, kinderbad, speeltuin, 4- en
6 pers. stacar. te huur. Let op! Vóór 30/6 en na
18/8 vanaf f 240,- per week. Vóór 30/6 en na 4/8
voor eigen tent of caravan spec, gezinsprijs f 14,-
per nacht. (min. 14 dagen). Inl. Tel. 04492-2044.
Terrassencamping «Qulperberg Panorama» met
zwembad, rekreatiecentrum, restaurant, speeltuin,
vogel- en apenpark. Te huur kampeerplaatsen en
6-persoons caravans. Vraag folders: postbus 54,
6270 AB Gulpen. Tel. 04450-2330 b.g.g. 043-
614240.
Appartementen Hotel „de Heek", rustig gel. 2 of 4
pers. app. verwarmd b.zwembad, eig. parkeerkpl.,
tevens L.O. mogelijk. Tel. 04406-15177.
Valkenburg (Lb.), Wehryweg 27, km. met of zond.
bad en toilet, logies/ontb. v.a. f 25,- p.p. Tevens 4-
6 pers. app. Tel. 04406-12221.
U kunt nog reserveren op Camping de
Klepperstee te Ouddorp aan Zee.
S&H
I Het Deiddiua- - miridpn W 00 LHI'U"1?"'
drie Slaapkamers zwemmen K. :M
en toeristenbeizt|n bi|
prijs inbegrepen
Noq diverse vakantie
mogelijkheden in |uh en
augustus
Bel voor boeking en bro-
tijdens kantooruren.
070 47.21.01
U kunt óók boe
ken bij uw
PRIJS-
VOORBEELDEN
week 27 juli 3 aug.
f. 935,-
week3 lOaug bJb
week 17-24
f.715,
Ken i
Hotel Lamerichs, verzorgt voor u 8-daagse vak.-
reis met voll. pens., 2 dagtochten naar buitenland.
U wordt in of nabij uw woonplaats afgehaald en te
ruggebracht per touringcar. Rustig gel. in bosrijke
Geuldalvallei. Grote lift aanw. Prijs 425,- p.p.p.w.
all-in. Ook kamers met bad of douche en toilet. In
dien u per eigen gelegenheid komt, is de prijs
f390,- p.p.p.w. twee bustochten v.a. hotel.
Vr.prosp. of bel nu 04406-40555, Geulhemmerweg
27, 6325 PH Berg Terblijt (gem. Valkenburg a.d.
Geul).
Rustige ligging met prachtig uitzicht op het Qeul-
dal en de Hellingbossen. Gerenomm. keuken, zit-
slaapk. m. douche/bad/toilet waarvan sommige m
balkon. Sfeervolle lounge. Lommerijke tuin en ei
gen parkeerplaats. Prospectus op aanvraag: Tel.
04455-1293, Wilhelminastraat 24, 6285 A V Epen.
Uniek en zeer rustig gelegen met grote tuin en ei
gen parkeerplaats, luxe zit-slp.kamers met bad,
douche, toilet, kt.tv., tel. en minibar. Lift aanw. Prijs
v.a. 67,- p.p.p.d. volp. Prosp. op aanvraag. Wil
helminastraat 50, 6285 AW Epen. Tel. 04455-1215.
Epen Hotel Aarts. Gezellig en sfeervol hotel gele
gen in het schilderachtige Geuldal. Comf. kamers
met bad/douche+toilet, log.+ontb. f 37.50; h.pens.
47.50; voll.pens. f 52,- p.p.p.d. Prosp. op aanvr.
Terpoorterweg 1, 6285 NH Limburg, tel.04455-
1297.
Voordelig te gast in Valkenburg a/d Qeul, 'n
fijne vakantie in een hotel dat sprankelt van de
Limburgse gastvrijheid. Bondshotel P. Hermens,
Neerhem 61, 6301 CE Valkenburg L.B. Gunstig ge
legen, lift, parking, kamers met douche/toilet. Lo
gies met ontbijt v.a. 29,- voll. pension f46,-
p.p.p.d. Reserveer nu voor aug./sept.. Bel voor
informatie 04406-3020
Gezellige familiesfeer. Volpens. f43,50 p.p.p.d.,
log. en ontbijt f 28,50 p.p.p.d. Broekhem 67, 6301
HE Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-13253. Eige
naar chef-kok J. Ruys.
4-6-8 pers. sta car. t.h. in Limburg en Belg. Ar
dennen. Na 17/8 'A prijs. Inl. 04459-1598
Dieselmotorkruisers te huur. Vraag
fold. Firma Weling. Tel. 03497-2129.
Zeil-surfschool De 4 Windstreken. Loosdrecht.
Ook betaalbaar zeezeilen Z-Frankrijk. Verlaagde
prijzen. 02158-3370.
Gaat u met vakantie? Wij passen op uw huis tijdens
uw afwezigheid. Tel. 070-632914, na 14.00 u.
Stichting de Qouden Ster.
Zeilscholen
Weekendcursus voor ouderen. Speciale jeugd-
weken vakantie, min. Ift. 11 jr. ANWB Bondszeil-
school De Zuidwester. Fold, op aanvr. Tel.
01883-14039.
Kamperen aan de Zeeuwse kust! Kampeer
plaats van 120 m2 direkt aan zee. Recreatiepark
Schoneveld te Breskens heeft nog plaats deze zo
mer. Overdekt zwembad (gratis) restaurant, bow
lingcentrum, speeltuin, tennisbanen, discotheek.
Recreatiepark Schoneveld, Schoneveld 1, 4511 HR
Breskens. Tel. 01172-3220.
Entree f9,50 p.p., inkt. gratis gebruik van alle at-
trakties! Gemakkelijk te bereiken met dagtocht 35
NS, NDVM bus.
Recreatiecentrum 't Hoge Holt Te huur: 4 tot 8
pers. voll. ing. bung, met k.t.v. enz. Op recreatie
terrein 't Hoge Holt-Gramsbergen met overdekt
verwarmd zwembad, Whirlpool, solarium enz. In
hoogseizoen dagelijks georganiseerd vermaak, ook
mogelijk voor midweek en weekend. Inl. 05246-
2200.
Welkomstdranje bij aankomst 3 overnachtingen
in comfortabele kamers 3 maal een uitgebreid
ontbijt 0 Elke avond een drie-gangen diner gratis
fietsen tot uw beschikking, tevens fietsroutes En
tree voor het casino in het romantische Bentheim
Croquet of jeu de boules spelen op ons grote ga
zon of gewoon heerlijk uitrusten op ons zonneterras
in de bossen.
Prijs f 179,- p.p. verlenging f 62,- per dag, toeslag
kamers met badkamer f 15,- p.p.p.d., 'éénper
soonskamer f 15,- p.d.
Kruisseltlaan 3, De Lutte (bij Oldenzaal). Tel.
05415-1567.
Schiermonnikoog is eindeloos. Er is nog plaats
in juli en augustus in ons Hotel Duinzicht (gezellig
fam. hotel) en het gloednieuwe Strandhotel No-
derstraun. Appartementen al dan niet met maaltij
den. Tel. 05195-1218.
Surfcamping Riviera a/h Veluwemeer. De ideale
familiecamping met grote overdekte sport en speel
ruimte, verwarmde zwembaden met 40 m. lange wa
terglijbaan. Ook als dagtoerist bent U van harte
welkom. Inl. en rest tel. 03211-1344
m
Rosas a. Zee enkele villa's app., vrij in aug. Ook
voord, busreizen. Tel. 05255-1206.
Costa Brava, Blanes te huur comfortabele appar
tementen bij strand en centr. Aantrekkelijke prij
zen. Folder en int. 050-415210.
Costa Blanca bus naar Denia, Benisa, Benidorm,
Allicante, Torreviega v.a. f 299,- p.p. retour. Tel.
05270-18100.
Nog plaats op 27/7 en 3/8 per luxe bus naar Span
je 10 dgn. h.p. f 495,- 17 dgn. f 660,-. Inl. Portsol
Reizen tel. 070-650008/654557.
Luxe vak.huizen over geh. Denemarken ver
spreid. Inl. ff M. v. d. Meulen-Nielsen. Tel. 01853-
2795.
3V>% nee, wel 25 tot 30% korting Deze aan
bieding geldt op de 4-sterren Camping Chateau
Cazaléres in de streek Ariège in Z-Frankrijk. Voor
inlichtingen en documentatie: Mw. Smit, tel. 02526-
73916.
3 Dagen PARIJS 98,- incl. bus log./ontb.
Vertrek iedere vrijdag. Reisburo Born, Maassluis
01899-23972/23973.
Vanaf Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Breda.
Vertrek 3x per dag. Korting voor studenten en jon
geren. Boek bij Budget Bus, Rokin 10, A 'dam. Tel.
020-275151 of bij de NBBS reiswinkels.
Busreis Wenen 10 dgn. v.pens. incl. excursies,
vertr. 30/7, 27/8, 8/10 v.a. f 640,-. Ook nog plaat
sen vrij naar Tirol en Salzburgerland per bus of
auto. Inl. Edelweiss Reizen tel. 01807-14844. Lid
garantiefonds.
Nog vrije vakantiewoningen en hotels ook in
hoogseizoen. Bel Noorlander Alpenchalet, Poortu-
gaal. Tel. 01890-5511.
kies dan ook voor comfortabele cruiseschepen en
een goede verzorging. De "Mr. Jan Elshout", de
"Mr. Cornelia W. Kroes" en de "Esmeralda"
hebben ruime salons en gerieflijke hutten (alle met
douche en toilet). Keuze uit diverse meerdaagse
Rijn, Moezel, Neckar en Mainreizen. Interessante
korting voor groepen. Vraag gratis prospectus bij:
Watertransport, Groenendaal 35a, 3011 SL Rot
terdam. Tel. 010-118660.
mps. "Mr. Cornel is W. Kroes"
Vrijheidsweg 1, 3253 LS Ouddorp, tel. 01878-
1511. Alle voorzieningen: sport /spel,
tennisbanen, verw. sanitaire gebouwen, toko,
restaurants, etc.
W. de Nie, bekend van de markten in Vlaar
dingen en Delft en van de winkel in Maassluis
is NU OOK IN VLAARDINGEN AKTIEF.
In samenwerking met naaimachinespecialist
Leen Voogd, verkoop van Husqvarna naaima
chines. Onderhoud en reparatie van ALLE
MERKEN in eigen werkplaats (dus ook Singer
en Pfaff). Rijksgediplomeerd.
Van Schravendijkplein 37, Vlaardingen of bel
len 010-341693 (halen en brengen gratis)
W. DE NIE i.s.m. LEEN VOOGD
ƒ21.-
Erkend
hovenier
Polderweg
Rwji1
spoorlijn naar Hoek van
Holland1
Nif vw*
jvvwr