familie
berichten -
In de wolken
mei een
gralis vlieger
fv&n
liuren
k PBDEmuE/rr
lPf^ANTIÊS c
DE KLIP
„DE KLIP"
t
49.50
97.50
OVERDIJK
★SIER*
aanbiedingen
n
dames-
heren-
kinder-
brillen
Nu bij grotere foto's
tunt
mm
il
Kil
De allerlaagste prijzen
in Nederland
VELE MERKMONTUREN
openbaar lichaam Rijnmond
[GEYSERS]
L
iBOILERS
AJ^emme (S^gzfenis <A)nderneming
m
PETRONELLA HENDRICA
SUVAAL-SCHOONENBERG
ARIE POST
HENDRIKA MUIS
VAN DEN WILDENBERG
JOHANNA WILHELMINA ANTONIA
MARIA THOEN-BOSMAN
ESTHER ANTOINETTE
fXSKZORGirXi
R den HoLLande«
Begrafenis- en
Crematieverzorging
P.H.J.K. v.d. Boogert
Rouwkamers en aula beschikbaar
OCCASIONS
Inruil en financiering mogelijk
VERLIEFD
VERLOOFD?
Herenkapper
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
SLIJPERIJ
Gé Kleijheeg
mmm
WOENSDAG 25 JULI
EEN DAAGJE
ZEELAND/MIDDELBURG
MET UW
RANDSTAD-EDITIE!!
Onze kollektie bestaat
uit twee prijsklassen
VOOR EEN GOEDE EN
EERLIJKE BRIL
EEN PRIJS
WAARIN U ALTIJD
ZULT SLAGEN
FERD.
Op wie niet rekenen kan, rekenen wij niet!
Al 75 jaar een
goed adres
WOERKOM
I CD (D
Matura Respekta
2175.-
Gashaarden
nu voor
Zomerprijzen.
Korting tot 40%
Kookplaten
179.-
299.-
269.-
ELECTROLUX
stofjagers
298.-
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 20 JULI 1984
PAGINA 4
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar voor
de zorgzame en liefdevolle jaren die zij ons heeft
gegeven, geven wij u kennis, dat na een moedig ge
dragen lijden van ons is heengegaan mijn geliefde
vrouw, onze lieve moeder en oma
op de leeftijd van 57 jaar.
Schiedam:
Nieuw-Lekkerland:
Schiedam:
J. Suvaal
A. J. Suvaal
M. M. Suvaal-Seij
Leon, Lucinda
P. H. den Hartog-Suvaal
D. A. den Hartog
18 juli 1984
Burg. van Haarenlaan 1513
3117 GB Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 21 juli van
17.00 tot 17.30 uur in de rouwkamer van de Alge
mene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan 68 te
Schiedam.
De crematie zal plaatsvinden maandag 23 juli in het
crematorium Rotterdam-Zuid, Maeterlinckweg 101
te Rotterdam om 13.15 uur.
Vertrek vanaf Burg. van Haarenlaan 1513 om 12.30
uur.
De Heer is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken
Psalm 23
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht van onze zorgzame va
der, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Maartje Bijl
in de ouderdom van 83 jaar.
Kinderen
Klein- en
Achterkleinkinderen
Schiedam, 18 juli 1984
Huize „Spaland"
Willem Andriessenlaan 2
Corr.-adres: Familie Boot
Molensingel 67, 3121 VK Schiedam.
Geen rouwbezoek
Maandag 23 juli zal er om 11.00 uur in de Ned.
Herv. Kerk Kethel, Noordeinde een rouwdienst wor
den gehouden waarin zal voorgaan de Weleerwaar
de Heer Ds. F. Kalis, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats te Kethel.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
Schepphuis aldaar.
Liever geen bloemen
ENIGE KENNISGEVING
Voorzien van het H. Sacrament der zieken is heden
op de leeftijd van 82 jaar overleden mevrouw
weduwe van Jakobus Muis.
familie Franke
Schiedam, 19 juli 1984
Hofje van Belois 30
corr. adres: W. J. Franke
Bosweg 9
3235 CA Rockanje
De uitvaartdienst zal gehouden worden op zaterdag
21 juli om kwart voor tien in de Noletkapel van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18, waarna om half twaalf de
begrafenis volgt op de Nieuwe algemene begraaf
plaats (duinen), Dirk van Voornelaan te Rockanje.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij ons
heeft meegegeven, is geheel onverwacht overleden,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken, mijn lie
ve vrouw, onze zorgzame moeder en fijne oma
op de leeftijd van 81 jaar.
A. R. N. Thoen
Wil en Hans
Ad en Betty
Evaline en Dolf
Anneke en Fons
en kleinkinderen
19 juli 1984
Rotterdamsedijk 176a
3112 BK Schiedam
De Avondwake zal worden gehouden op zondag 22
juli op 19.00 uur in de Kapel van Huize „Franke-
land", Sint Liduinastraat 10 te Schiedam, waarna
gelegenheid is tot condoleren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen, maandag 23 juli om 10.30 uur in bovenge
noemde Kapel, waarna de crematie zal plaatsvin
den om 12.00 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
DANKBETUIGING
Gaarne willen wij ieder die na het overlijden van
onze lieve
op enigerlei wijze blijk gaf van medeleven, bedan
ken.
Het is ons een grote troost dat zovelen bij de uit
vaart aanwezig waren, om met ons afscheid te ne
men.
Ook voor de vele blijken van belangstelling die wij
sinds de 11e juni mochten ontvangen zijn wij dank
baar.
Zij zijn ons werkelijk tot steun en geven ons warmte
in de meest kille periode van ons leven.
C. Heijnsbroek
H. Heijnsbroek-Leerentveld
Schiedam, 20 juli 1984
Schoener 8
Stijlvolle uitvaartverzorging-Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R.H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Wie nu een kleurenfilm laat ontwik
kelen en afdrukken op het formaat 10x10
of 10 x 15 cm krijgt van de Presto Print foto
vakman een schitterende Vlieger gratis
voor niks.
En op die vlieger staan de vervaarlijke
tronies van het A-team afgebeeld. Dus, wat
wil je nog meer
Zolang de voorraad
strekt, dus snel naar de
Presto Print fotovakman. rrCStOrTint
Ongelooflijk goed in kleur
1983 Stephen j Cannell Productions All rights reserved TM a trademark of Stephen
J Cannell Productions and licensed by Merchandising Corporation ol America, inc
TbtoY
-HOOGSTRAAT 104-106 SCHIEDAM TEL.266720-J
Begrafenissen worden in Vlaardingen
Rotterdam en omstreken uitgevoerd door
Beukestraat 12
3134 VA Vlaardingen
Telefoon 010-348313
Verschillende
mogelijkheden tot
opbaren
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374, b.g.g. 265189/261149
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein, koffieketels enz.
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 264366
Printsjoppie ontwikkelt je va
kantiefoto's binnen een
dag.* Gestoken kontrasten
en natuurlijke kleuren. En als
je dan dezelfde avond je va
kantiefoto's samen bekijkt
dan is het net of je écht weer
even terug op vakantie bent.
s-ss?
EIGEN KLEURENLABORATORIUM
10 UUR BRENGEN - 5 UUR KLAAR! I
Ook g
Foto-/diarollcljes~
Albums/lijsten
Hoogstraat 160 Schiedam telefoon 010-268225
Liesveld 4a (kiosk t.o. Radio Modern) Vlaardingen.
Telefoon 010-359110
Opel Rekord 19 N, 5-d. Caravan1978 6.950,-
Opel Rekord 20 S, 4-d.+lpgdec. 1981 11.750,-
Opel Rekord 23, diesel, Caravan1981 9.950,-
Opel Rekord 19 N, 5-d. Caravan1979 7.950,-
Opel Ascona 20 SR1978 5.950,-
Opel Kadett 12 N Hatchback1981 10.750,-
Opel Kadett 12 N Hatchback1979 8.950,-
Opel Rekord 20 S de Luxe1978 6.750,-
Opel Manta 19 S Berlina1977 5.750,-
Opel Ascona 19 N1978 5.950,-
Opel Rekord 19 N Caravan1978 6.750,-
Opel Ascona 20SR.4-deurs1979 6.750,-
Opel Asconat19 N, LPG1981 9.950,-
Opel Kadett Hatchback 16 diesel, dec. 1982 13.950,-
Mercedes 250, aut. veel extra's1980 16.950,-
Opel Ascona 19 N1979 6.750,-
VWJettaLS1980 9.950,-
Honda Civic, 3-deurs, de luxe1982 11.750,-
Datsun Sunny 15001982 11.750,-
Toyota Corolla Caravan en LPG1981 8.750,-
Honda Accord1978 5.950,-
Audi 80 GLS, 4-deurs1980 9.750,-
Renault 5 GTL1979-'81 vanaf 4.950,-
Citroën GSA Break Club1981 8.950,-
Dyane 61980 4.950,-
Ford Capri, automaat1977 3.950,-
Citroen GSA Caravan1980 6.950,-
Datsun 280, veel exta's 2x1981 22.750,-
Let op het juiste adres
Boterstraat 4, Schiedam (achter de Hema)
Telefoon 010-736106
Kijk voorde
trouwkaarten eerst bij
Mercator
tL'KWERKrCT
Vlaardingen: Hoogstr 77 tel 34 0660
Schiedam: Hoogstr 26 tel 26 87 25
Geopend: Dagelijks 9 00 - 17.30 u.
Zat 10 -17 u./koopav 19 - 21 u
VERLOVING HUWELIJK
GEBOORTE •RECEPTIE
UITNODIGING WENSKAARTEN
KAARTEN VOLGENS EIGEN
ONTWERP HANDELSDRUKWERK
B.K.laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
Dinsdag gesloten
Gereedschapmakerij
Schie 116. "Iel. 2617T9
Slijpservice van:
zagen
0 grasmaaiers
0 vleesmessen
0 golfmessen
0 scharen
0 Widia cirkelzagen
Deze tocht brengt ons in de provincie Zeeland, die vooral beroemd is van
wege zijn eeuwen durend gevecht tegen het water.
Als we, tourend over prachtige wegen, de unieke bouwkundige werken aan
schouwen, met op de achtergrond prachtige boerderijen en dromerige
dorpjes, dan kunnen wij met de Zeeuwen zeggen: „Zeeland, het land waar
het leven goed is". Tevens krijgt u op deze tocht de gelegenheid Middel
burg te bezoeken (minimaal 2 uur).
Na de pauze vervolgen we onze weg naar Veere, Zierikzee, Serooskerke,
Ouddorp en Hellevoetsluis.
Onderweg zal u nog een goed verzorgd diner worden aangeboden.
De prijs voor deze Randstad-Edities-Zeelandtocht bedraagt
49," |3.p. en is inclusief koffie met gebak an diner
Vertrek om 08.30 uur vanaf Het Nieuwe Stadsblad, Broersvest 125, Schiedam. Terug
ca. 21.00 uur op dezelfde plaats vanwaar is vertrokken. Kaarten voor deze Randstad-
Edities dagtocht kunt u alle werkdagen afhalen a 49.- p.p. van 09.00 tot 17.00 uur
(vrijdags tot 15.00 uur) bij het kantoor van Randstad-Edities: Het Nieuwe Stadsblad,
Broersvest 125, Schiedam. Telefoon 010-732877.
Grote Markt 33 (t/o het stadhuis)
3111 NH Schiedam - Telefoon 267557
BEKENDMAKING AFVALSTOFFENWET
Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond maakt bekend dat aanvragen om vergunning
krachtens de Afvalstoffenwet zijn ingediend door het College van Burgemeester
en Wethouders van Schiedam.
Het betreft aanvragen tot het oprichten en inwerkinghebben van een:
1. depot voor de opslag van verontreinigde grond gelegen aan de Polderweg te
Schiedam;
2. depot voor de opslag van vervuilde grond gelegen aan de Schiekade te Schiedam.
De genoemde aanvragen en alle andere stukken die daarop betrekking hebben, liggen
vanaf 23 juli 1984 tot en met 22 augustus 1984 ter inzage ter secretarie van de ge
meente Schiedam en ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond tijdens werk
uren.
Gedurende deze termijn kunnen de stukken ook worden ingezien in de openbare
bibliotheek van Schiedam, Lange Haven 131, tijdens de openingsuren en in ieder
geval zaterdag van 9.00-12.00 uur en tevens buiten werkuren ten kantore van het
openbaar lichaam Rijnmond, Vasteland 96-104, Rotterdam, na telefonische afspraak
(010-111320, toestel 182).
Schriftelijke bezwaren tegen één of meer aanvragen kunnen worden ingeoracht bij
het Dagelijks Bestuur van Rijnmond, Postbus 23073, 3001 KB Rotterdam tot en met
22 augustus 1984,
De persoonlijke gegevens van degenen die schriftelijk bezwaar inbrengen zullen,
indien zij daarom - gelijktijdig en bij aparte brief - verzoeken, niet bekend gemaakt
worden.
Er zullen geen openbare zittingen worden gehouden. Diegenen die hierom verzoeken,
zullen in de gelegenheid worden gesteld mondelinge bezwaren in te brengen. Een
verzoek hiertoe kan tot uiterlijk 15 augustus 1984 worden ingediend bij het Dage
lijks Bestuur van Rijnmond.
Er wordt op gewezen dat te zijner tijd alleen diegenen die bezwaar hebben gemaakt
tegen de aanvTaag en diegenen die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in staat
zijn geweest, bezwaren kunnen indienen tegen de ontwerp-beschikking.
Na de in deze bekendmaking genoemde bezwarentermijn liggen de stukken tot aan
het einde van de termijn, waarbinnen beroep tegen de beschikking kan worden inge
steld, ter inzage ter secretarie van de gemeente Schiedam en ten kantore van het
openbaar lichaam Rijnmond, tijdens werkuren.
Voor nadere inlichtingen en voor kopieën van ter inzage gelegde stukken (tegen
betaling) kan men zich wenden tot de Dienst Centraal Milieubeheer Rijnmond,
's-Gravelandseweg 565, Schiedam, telefoon 010-732499, of tot het openbaar lichaam
Rijnmond, Vasteland 96-104, Rotterdam, telefoon 010-111320, toestel 182.
Van uw vakhandelaar
Wij haken in op alle
prijzen. Bij meerdere
apparaten extra kor
ting.
De juiste keus van uw
huishoudelijk apparaat
is al moeilijk genoeg.
Kies daarom eerst een
betrouwbaar en vak
kundig adres.
Van Woerkom lost al
uw problemen op (ook
de financiële).
Eigen installatiebedrijf
en servicedienst.
VAN
Oranjestraat 13
SCHIEDAM
Tel. 010-265673
BLUE AIR koelkast
Luxe met zeer veel extra's
en extra zuinig (niet meer
dan een gloeilamp van 40
Watt). 230 Itr. waarvan 45
Itr. diepvries.
Adviespri|S 969.
Grote sortering mooie
kasten met hoge kortingen.
Als beste getest!!! de
Wassen, drogen, centri
fugeren in één en ook
nog extra zuinig
Catalogus
prijs 2750.-
Uw korting 578.-
EENMALIGE AANBIEDING
ATAG 35 JAAR KWALITEIT
GAS ELEKTRO FORNUIS
EXQUISF,
U betaalt
Bekend merk tafelmodel
155 liter, 2 sterren, groot
vriesvak
Adviesprijs
Uw korting
Nettoprijs
inruil
U betaalt
ZANUSSI wasautomaat
Z 914 E,
12 programma's,
E-knop, enz.
Adviesprijs 979 -
ETNA vanaf 699
Grote sortering met hoog
rendement o.a. Faber met
dubbel brander mooi mo
del. 7700 Kcal.
reeds vanaf 1198.-
Flandria
vanaf OïJÖ«-
4-pits met dekplaat in
kleur
voor flessegas
499.-
Adviesprijs
Korting
Nettoprijs
inruil
U betaalt
Voor aardgas
in kleur
Adviesprijs
Korting
348.
149.
199.
20.
465.
166.
Nettoprijs
inruil
U betaalt
299.
30.
diepzuigers, 1000 Watt
motor, met stofcassette
en veel hulpstukken.
Wij hebben Electrolux
stofjagers voor
358.-, 398.-, 438.-
maar
ook voor
Fasto Adviesprijs 491.-
Korting 132.-
U betaalt 359.-
Vaillant 461.-
Korting 163.-
Nu 298.-
Op alle andere geiaera en boilers
HOGE
KORTINGEN
Voor gas of elektr.
Daalderop Inventum e.a.
Adviesprijs 726.-
Korting 128.-
U betaalt 598.-
Close-in
boilers
nu 225.-
