Familie
berichten -
A
U HOORT ER WEL BIJ
1929 55jaar
1984
MEYER
JaneifTruckr
Kan ik bij jullie zoveel meer doen
met mijn bankgiro?"
"k
bondsspaarbank
159.-
ELEKTRD
KWACHT
n
Pantalonmode voor
komend najaar
jCSTS
<Ak)emeneQ.<&egrfenis (ËJndernemmg
IRISCOPIST-
KRUIDKUNDIGE
Wie heeft mijn gouden
gevonden?
29 augustus Herenkapsalon
SPURT EIM FITIUE55 CENTRUM DL/MPIA
Koffiepot
gebroken?
|L
L
Bij u in de buurt is de bank binnen loopafstand
ELISABETH
DEN BLAAUWEN-STREEFKERK
AALTJE BOUWER
ANNIE JANSSON
JOHANNES VAN SELM
W. F. M. VAN DER KAM
Gemeentebestuur
Schiedam
WIJZIGING ALGEMENE
POLITIEVERORDENING
AANBIEDING:
Modisch jack met afritsbare
bodywarmer
Groenelaan 83, Schiedam.
MANNEN
MODE
A. TAX
Westhavenkade 97, Vlaardingen
Behandeling volgens afspraak,
010-358388, b.g.g. 350582
Wij komen eventueel bij u thuis.
Inscriptie 7-8-'71 Yvonne 23-2-'73.
Deze is ontvreemd op woensdag 15
augustus jl. in het Schieland Ziekenhuis,
lokatie Stadhouderslaan.
A. A. Krowinkel telefoon 01880-13837
Broersveld 6, Schiedam
BODYBUILDING
HALTE RTRAINING
CONDITIETRAINING
FIGUURVERBETERING sauna DOMPELBAD
AFSLANKEN ZONNEBANK
VOOR
DAMES EN HEREN
GEOPEND
MAANDA6 T/M VRIJDAG
VAN 1400 TOT 2200 UUR
ZATERDAGS
VAN 1000 TOT 1300 UUR
31 AUGUSTUS EN 1 SEPTEMBER HOUDEN WIJ OPEN HUIS!
van 's morgens 10.00 tot 's avonds 10.00 uur.
Cornelis Houtmanstraat 7, Kethel (achter Kerklaan) - Tel. 713838.
AIU merken
E.T. onderdelen
In een ongedwongen
sfeer professioneel dansen leren.
Van engelse wals tot rock en roll.
Voor jong en oud, met keuze uit zes
verschillende lespakketten.
De schitterende grote zaal van Irene maakt
het lessen bij Jan Trudy Kroon extra
gezellig.
Schrijf nü in (aanvang cursussen 20 sept.).
wo. do. in zaal Irene van 19-21 u.
ZaaiJrkni:
U kunt een deel van uw saldo
flink rente-gevend maken. Dan
hebt u voor bijzondere uitgaven
iets achter de hand.
U maakt met ons één keer een
afspraak over een maandelijks
bedrag dat u wilt sparen en
verder gaat het vanzelf.
Dat is systeemsparen. Precies
op de manier zoals u het best
past. Zo bent u er zeker van dat
u regelmatig spaart zonder dat u
het echt merkt.
systeemsparen: regelmatig
sparen nadat u één keer hebt
afgesproken hoe
interessante rente op de
Giro Spaarrekening
saldo tot f 5.000,- per maand
praktisch direkt opvraagbaar
vandaag gestort, morgen rente
ook kontant storten mogelijk
vraag voor meer informatie
de folder bij uw kantoor in de
buurt
Schiedam
spaarbank
HET NIEUVyE STADSBLAD - WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1984
PAGINA 4
„Vaste rots van mijn behoud"
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen zij voor ons
geweest is geven wij u kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder en lieve oma
op de leeftijd van 86 jaar
L. den Blaauwen
F. den Blaauwen
J. den Blaauwen
J. den Blaauwen-Kiela
G. H. den Blaauwen
A. C. den Blaauwen-Olieman
en kleinkinderen
26 augustus 1984
Bejaardencentrum „Huize Spaland"
Willem Andriessenlaan 2
3122 JT Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
„Huize Spaland". Gelegenheid tot bezoek en con
doleance, woensdag 29 augustus van 19.30 tot
20.00 uur.
De crematieplechtigheid waarin zal voorgaan de
Weleerwaarde Heer Ds. B. C. Bouwen zal plaatsvin
den donderdag 30 augustus om 12.00 uur in het
crematorium „Hofwijk", Delftweg 230 te Rotter-
dam-Overschie.
Vertrek vanaf „Huize Spaland" om 11.15 uur
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een kortstondi
ge ziekte van ons is heengegaan, onze lieve en
zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
weduwe van J. Verschoor
op de leeftijd van 83 jaar
P. Verschoor
H. Verschoor-Vink
A. Redman-Verschoor
A. Redman
23 augustus 1984
Corr.adres: P. Verschoor
Burg. van Haarenlaan 584
3119 GP Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Mijn geloof is mijn rijkdom en dierbaarst bezit
in mijn eenzaamheid" sprak zij tot velen die haar
kenden.
Het is God de Heer, die mij schiep
En nu mij bij name tot Zich riep:
Want niemand leeft voor zichzelf,
niemand sterft voor zichzelf,
wij leven en sterven voor God onze Heer,
aan Hem behoren wij toe
Hoevele jaren heeft zij dit lied gezongen voor haar
medemens. Ondanks haar zwakke gezondheid was
zij altijd actief en bleef tot het uiterste helpen, in en
voor de Kerk.
Voorzien van het H. Sacrament der zieken is heden
overleden onze zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 85 jaar
Uit aller naam:
N. A. Jansson
Schiedam, 25 augustus 1984
Thomas Kempisstraat 14a
Corr. adres: Heijermansplein 92
3123 LD Schiedam
De begrafenis heeft woensdag 29 augustus plaats
gevonden te Schiedam.
Na een liefdevolle verzorging van 7 jaar in het ver
pleeghuis „De Naaldhorst", is zacht en kalm van
ons heengegaan, onze lieve Oom
weduwnaar van Mijntje van der Spek
op de leeftijd van 94 jaar.
Familie de Jong
Neven en nichten
Naaldwijk, 28 augustus 1984
Verpleeghuis „De Naaldhorst"
Correspondentie-adres: D. de Jong,
Westhavenkade 76, 3131 AH Vlaardingen.
Onze lieve oom ligt opgebaard in het mortuarium
van het verpleeghuis „De Naaldhorst", Middel-
broekweg 4 te Naaldwijk.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 31 augustus
a.s. om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats
aan de Geestweg te Naaldwijk.
Dankbetuiging
Voor al uw belangstelling en medeleven na het
overlijden van onze vader
betuigen wij U onze hartelijke dank. In het bijzon
der voetbalvereniging Martinit, FNV afdeling
Schiedam, Koos Kerssemeyer, DHS.
Namens dochter en
schoonzoon
Willem en Nel
van Zetten-van der Kam.
Burgemeester en wethouders van Schiedam
maken hierbij bekend dat vanaf heden gedu
rende drie maanden ter inzage ligt op de se
cretarie-afdeling Algemene en Burgerzaken,
2e verdieping, kantoorgebouw 's-Graveland,
's-Gravelandseweg 567, de Verordening tot
wijziging van de Algemene Politieverordening
en het daarbij behorende uitvoeringsbesluit,
vastgesteld door de gemeenteraad in zijn ver
gadering van 12 september 1983. De wijziging
heeft betrekking op de orde en het zwartrijden
in trams. Deze treedt in werking met ingang
van 1 september 1984.
Schiedam, 29 augustus 1984
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
A. G. H. Gorissen R. Scheeres
modische of
klassieke pasvorm
met of zonder
omslag
buiten de normale
standaardmaten
ook de grote maten
tot en met 60 1/4
Eventueel korter
maken is bij ons
altijd GRATISI
Ook in kolberts
gaan wij tot en met
maat 60 met tevens
de kwart- en
buikmaten!
nu gekocht:
Ei j tel
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
~rm
Hoorbril
In de brilveren zijn trilblokjes
.gemonteerd, welke achter het oor
tegen het hoofd aanliggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in
de vorm van trillingen aan het binnen
oor overgebracht Jz.g. beengeleiding).
Eveneens zijn praktisch alle achter het
oortoestellen in de vorm van een hoor
bril leverbaar.
NIEUW
Audilens
De laatste vindingen zijn toegepast in
dit miniscuul kleine in het oor toestel.
De z.g.n. Audilens. Nèt als bij een lens
van bijvoorbeeld het oog, neemt de
Audilens alle signalen op die in de
straal van een halve cirkel aanwezig
zijn. In de praktijk betekent dit dat u
altijd perfekt kunt vaststellen uit welke
richting een bepaald geluid komt! De
Audilens; test 'm vrijblijvend bij Argus.
Achter het oortoestel
Het meest toegepaste moderne hoor-
toestel. De geluidsversterkina wordt
nauwkeurig aangepast aan het ge-
hoorverlies van de gebruiker. Dit
kleine instrument wordt nauwkeurig
aangepast aan het aehoorverlies van
de gebruiker. Dit kleine instrument
wordt onopvallend achter het oor
gedragen en het geluid wordt via een
op maat gemaakt oorstukje in het oor
gebracht.
Kasttoestel
Met dit type hoortoestel is een zeer
grote geluidsversterking mogelijk. Het
wordt onopvallend onder de kleding
op de borst gedragen.
Met een op maat gemaakt oorstukje
wordt een miniatuur luidsprekertje
(telefoontje) in het oor geplaatsten dit
is met een dun snoertje met het toestel
verbonden.
van
demonstreren u de nieuwste hoortoestellen
alle bekende merken.
Tevens krijgt u een toestel minstens 14 dagen
gratis op proef
Oranjestraat 19- Schiedam Telefoon: (010) 738700
Koopcentrum Koningshoek
Maassluis Telefoon
(01899) 1 9039
ONDERDELEN
wasautomaten
koelkasten
centrifuges
stofzuigers
koffiezetters
REPARATIES
Bij u thuis aan uw
wasautomaat,
koelkast enz.
CENTRALE
VERWARMING
Storingen en onderhoud
van al uw gastoestellen. Bel
nu en laat u voorlichten
over ons jaarabonnement.
Warmte Technisch Bureau
J. van der Kolk
Vlaardingen
Telefoon 010-355224 of
705360
bij geen gehoor 352857
Voor een vertrouwde dag
en nachtservice.
(annex parfumerie en tabaksartikelen)
BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!SSSS88SSeSt
Binnen 24 uur
Uw £/neto vakman
Koop bij de man
die ook repareren
kan.
St. Liduina-
straat 25,
Schiedam
telefoon 267515
Broersveld 11
Schiedam
telefoon 262550
gediplomeerd-dansleraar
DE DANSSCHOOL DIE VOOR IEDEREEN BETAALBAAR BLIJFT
Zaal Irene Nieuwe Haven 155
Schiedam - tel (010)741014
26 74 25
rv* k
