7s er al niet
genoeg rotzooi
in de wer
ptiek
209.-
229.-
Autoleasing?
Auto van der Veen
Occasions
BOEKEN
Uitnodiging
CT18
foto engelse
RANDSTAD-EDITIES SWt^HW
Drie-daagse bus/bootreis
naar
GÖTEBORG/zweden
Speciale Randstad-Edities prijs bedraagt
Bus/
bootreis
RANDSTAD
EDITIES
autoleasing
niet zo duur
en 'n zorg minder
GOEDKOOP:
M
RIJSWIJK
Daarom heeft Lips Optiek alleen monturen
waar ze voor de volle honderd procent
achter kunnen staan.
Deugdelijk en degelijk.
Dat betekent niet dat u er alleen maar dure
of saaie of lelijke brillen vindt.
Integendeel zelfs... ga er maar 'ns kijken.
voor brillen en contactlenzen
HERFSTVAKANTIE
AANBIEDING
Vertrekdata:
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
13 oktober 1984 (1)
14 oktober 1984 (2)
15 oktober 1984 (1)
16 oktober 1984 (2)
17 oktober 1984 (1)
(1)
(2)
De N.L.C. nodigt u uit voor een vrijblijvend
gesprek over het leasen van uw bedrijfsauto's.
Van 10 september tot en met 14 september,
houdt N.L.C. een autoleasing-informatieweek
bij: Auto-Mij. Vink Co. B.V.
Wanneer u wilt weten wat de mogelijkheden
zijn voor uw bedrijf op het gebied van
autolease is het zeker de moeite waard om
tijd vrij te maken en op onze uitnodiging in te
gaan. Loopt u gerust even binnen, u bent
van harte welkom of bel voor een afspraak:
Auto-Mij. Vink Co. B.V.
Westerkade 14 Schiedam
Telefoon: 010-264690
biedt aan:
Innocenti 901979 5.950,-
Austin Maxi 17501979 3.950,-
Citroën GS1977 2.950,-
Chrysler Simca 2.01978 2.950,-
Chrysler Horizon 1.3 GLS 1979 4.950,-
Datsun 100 AFII1978 4.950,-
Datsun 100 AFII Coupé.... 1979 5.950,-
Datsun Coupé1977 1950,-
Datsun Violet1978 4.950,-
Datsun Bluebird 1.6 GL.... 1980 7.950,-
Fiat 132 2500 D1980 5.950,-
Ford Escort 1.3 L1978 4.950,-
Ford Escort 1.3 GL1979 6.950,-
Honda Matic1979 6.950,-
Mazda 818, automaat1976 3.500,-
Mazda 929 Coupé1977 4.950,-
Mercedes 250, automaat. 1977 10.750,-
Mini 1100 special1976 1.950,-
Mitsubishi Colt1979 7.950,-
Opel Kadett Special1979 4.950,-
1 Peugeot 304 GL1977 3.500,-
Renault 5TL1981 7.950,-
Simca 10001977 1.250,-
Talbot Horizon GL1979 2.250,-
Toyota Carina, Ipg1978 4.950,-
VW Derby1978 5.950,-
VW Passat LX1977 3.950,-
Volvo 66 DL1976 2.950,-
Aanbieding
Travel Sleeper slechts1.500,-
3e Industriestraat 3
Vlaardingen.
Telefoon 010-353384.
010-334218
WADDENEILANDEN IM
DRENTE
Herfstvakantie
OVERIJSSEL
TWENTE
Even een paar dagen naar
Twente
Pak eens een fiets
of doe lekker niets
Hotel 't Kruisselt
GELDERLAND
Kindervakantie-oorden
«Du Soleil»
TEVENS VOETBALSCHOOL MET O.A.
W. VAN HANEGEM, R. GULLIT ENZ.
UTRECHT
SPANJE
ZUID-HOLLAND
60+ OPGELET
Epen (Z.L.)
Bondshotel Creusen***
FRANKRIJK
ROEMENIE
Kuren in Roemenië
F0NTANA KUUR STICHTING
Najaarsvakantie langs
Rijn, Moezel en Neckar
JOEGOSLAVIË
I OOSTENRIJK I
De meest verkochte diafilm
BRITISH LEYLAND SPECIALIST
vloertegel
nu 27.50
Hagelwitte
vloertegel
Robijn rode
vloertegel
Idealtiles
Pracht plavuis
27.50
BRIDGESCHOOL „VLAARDINGEN"
Leer nu Bridgen
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1984
PAGINA 10
ANVC-contactlensspecialist - OV-optometrist
Nolenslaan 418 (naast postkantoor) - Schiedam
Telefoon 010-735384
Ook donderdagavond geopend.
NOORWEGEN
Het volledige programma:
ZWEDEN
y) -LGöteborg
Frederikshav
kopenhagen
DENEMARKEN
DUITSLAND
1e dag: 's Morgens vertrek per touringcar richting Nederlands-Duitse
grens. Nadat er een koffiestop gehouden is passeren we de grens.
Vervolgens rijden we over de Duitse autowegen naar ons lunch-
adres. Na de lunch (niet inbegrepen) gaan we via Bremen richting
Hamburg. Hier passeren we de Elb-tunnel, waarna we door Slees-
wijk-Holstein naar de Noordduitse havenstad Kiel rijden. Om 19.00
uur vindt inscheping plaats aan boord van één van Stena Line's luxe
schepen. De bus gaat mee aan boord. In het eersteklas restaurant
wordt een heerlijk diner gebruikt. Veelal is dit het welbekende
Zweedse „Smörgasbord", waarbij u zo veel en zo vaak u
maar wilt kunt genieten van de ruim 60 verschillende gerechten. Na het diner is er volop de gele
genheid tot vermaak in de bar waar een fantastische stemming heerst. In een rustig hoekje van de
bar bevindt zich het casino met de roulette. Tussendoor bestaat de mogelijkheid om inkopen te
doen in het tax-free winkelcentrum. Na een gezellige avond gaan we naar onze hut voor de over
nachting.
2e dag: Terwijl het schip de haven van Göteburg binnenvaart, genieten we van een uitgebreid
Scandinavisch ontbijt. Een grote tafel voorzien van vele soorten brood, knëckebröd, cornflakes,
beleg, eieren, koffie, thee, melk en jus d'orange, staat voor u gereed. Nadat we onder de Nya Alv-
borgsbron zijn doorgevaren, meren we af bij het Stena Line Shipping Centre, in het hart van Göte
borg. Na het ontschepen wordt een uitgebreide rondrit gemaakt door deze grootste havenstad van
Scandinavië, waarbij we gebruik maken van onze eigen touringcar. We komen o.a: langs het
scheepvaartmuseum, het oude gebouw van de V.O.C waar nu het volkenkundig museum is geves
tigd en de Antik-Hallarna waar de grootste permanente antiek- en verzamelmarkt van Scandinavië
wordt gehouden. Verder brengt de rondrit ons bij het Ullevi-stadion en de botanische tuin, die mid
den in de stad is gelegen. In Göteborg, dat vaak de tuinstad van het noorden wordt genoemd, kan
men nog rustig wandelen en van de schitterende omgeving genieten. Dat merkt u wanneer u loopt
of rijdt over de Kungsportsavenyn met z'n vele winkels en restaurants. De middag wordt besteed
om nader kennis te maken met het prachtige Zweedse landschap. Wij rijden met de touringcar
richting Oslo. Direkt na het verlaten van Göteborg zitten we al „midden in de natuur". Wij rijden
langs de Zweedse westkust, die gekenmerkt wordt door de „scheren", kleine rotseilandjes voor de
kust. We vervolgen de rit en komen via de twee Tjörn-bruggen op het schilderachtige eilandje
Tjörn, waar we o.a. de vissersplaatsjes Rönnëng en Skarhamn bezoeken. Hier wordt de vis nog ge
droogd op dezelfde manier als dit 100 jaar geleden al gebeurde. Gedurende de rondrit, die ook een
deel landinwaarts gaat, vertelt de gids(e) zo veel mogelijk over het land, haar inwoners, geschiede
nis en alle wetenswaardigheden. Rond 18.00 uur schepen we in voor de overtocht naar Kiel. Even
als op de heenreis zijn weer hutten voor ons gereserveerd en dineren we aan boord.
3e dag: Na het ontbijt komen we rond 09.00 uur aan in Kiel. Na ontscheping rijden we via Hamburg
en Bremen terug naar ons eigen land. Vanzelfsprekend wordt deze terugreis onderbroken voor een
koffiestop en een lunch (niet inbegrepen). Deze onvergetelijke reis wordt afgesloten met een uitge
breid afscheidsdiner.
Belangrijk: Nodig een geldig paspoort (mag beslist niet verlopen zijn) of een geldige toeristenkaart.
Vertrektijden/plaatsen van de touringcars: 7.30 uur Dordrecht, station
7.30 uur Delft, station
8.00 uur Rotterdam, station CS, bushalte LL
8.30 uur Gouda, Vredebest 22
op basis van 2-persoonshutten, wastafel (inkl.
verzekeringen). Vertrek op 13, 15 en 17 okto
ber 1984.
op basis van 2-persoonshutten, douche/toilet
(inkl. verzekeringen). Vertrek op 14 en 16 ok
tober 1984.
Om het u gemakkelijk te maken kunt u voor deze speciale Randstad-Editiea Reis boeken bij o.m.
- Randstad-Edities Rotterdam Noord, Straatweg 30,
Rotterdam-Hillergersberg, telefoon 010-223400;
- Randstad-Edities Rotterdam-Zuid, Dorpsweg 106-108,
Rotterdam-C harlois, telefoon 010-100033;
- Randstad-Edities Merwesteijn, Emmastraat 23, Dordrecht;
- Randstad-Edities Delftse Post, Koornmarkt 34, Delft;
- Randstad-Edities Gouweland, Vredebest 22, Gouda;
- Reisafdeling Randstad-Editiea, Koopmansstraat 9, Rijswijk (Plaspoel-
polder).
Ook kunt u rechtstreeks telefonisch boeken en/of inlichtingen verkrijgen
onder nummer: 070-190238 of 070-190285
Inlichtingen over adverteren
in deze rubriek
Da RANDSTAD-UIT verschijnt
in 36 Randstad-lditiss
mst ssn oplag*
van 1 miljoan exemplaren
Schiermonnikoog is eindeloos. Er is nog plaats in september
en oktober in ons Hotel Duinzicht (gezellig fam.hotel) en het
gloednieuwe Strandappartementen-Hotol Noderstraun. Tel.
05195-1218.
Nieuw Ballinge hartje Drente, luxe bungalow*, alle comfort.
Natuurterrein, heerlijk rustig en vrij. Vr. folder. W. Hutten, 05282-
238, naseizoen korting.
Camping 't Zand in de Betuwe met eigen zwembaden, visvijver,
kantines enz. Heeft nog mooie stacaravanplaatsen vrij. Wilt u van
camping veranderen Do* hat nu Geen staangeld meer voor
1984. Geen vervoerskosten (deze betalen wij). Inl. tel. 03444-
1395, Boonegraafseweg 32, Ochten.
Hotel Restaurant «Da Walhof», alleen de ligging is al een va
kantie waard. 4.000 ha bos. Ideaal voor fietsers, wandelaars en
natuurliefhebbers. Hazenes 6. Diever. Vraag folder, doon 11
05219-1793.
Norg N.W. Dranta. Kompl. inger. mod. vakantiebungalows in
pr bosgebied. Lage all-in huurprijzen in naseizoen en herfst o.a.
3 wkn. huren 2 wkn. betalen. Coöp Den en Duin", Langeloör-
duinen L17, Norg. Tel. 05928-3164
In da maand oktober hebban wij nog enkel* bungalow*
vrij. Profiteer van onze gunstige naseizoenprijzen. Verwen uzelf
in onze moderne 6-pers. 4-sterren bungalow met KTV. Gelegen
in Erm (nabij Emmen, Drente). Overdekt verw zwembad. Tennis
banen, windsurfing, midgetgolf, kinderspeelgelegenheden, res
taurant enz Inl. Vrijetijdspark Ermerzand, Dalerstraat 38b, 7843
PE Erm. Tei. 05915-64018.
BRINK HOTKL Zuidlaren Gezellig familiehotel in nabijheid van
bossen en meren, biedt u: Langwaekandarrangementan van
vrijdag voor hei diner lot maandag na het ontbijt f 187,50
v.p.p.p 5-daags vakantiaarrangamant 380,- p.p. Andere ar
rangementen ook mogelijk. Inlichtingen en/of reservering, 05905-
1261/2200 Brink o.z 6.
Wiardan. Ruime vrijstaande luxe 4- en 6-pers. bungalows, veel
privacy. Voor informatie en reservering Waalink'a Rakraatia
Schurinkstraat 21, Ommen. Tel. 05291-1885.
Welkomstdrankje bij aankomst 3 overnachtingen in comforta
bele kamers 3 maal een uitgebreid ontbijt elke avond een
drie-gangen diner gratis fietsen lot uw beschikking, tevens
fietsroutes entree voor het casino in het romantische Bentheim
croquet od jeu de boules speten op ons grote gazon of gewoon
heerlijk uitrusten op ons zonneterras in de bossen.
Prijs 179,- p.p. verlenging f 62,- per dag, tosiag kamers met
badkamer f 15,- p.p.p.déénpersoonskamers f 15,- p.d.
Kruisseltlaan 3, De Lutte (bij Oldenzaal). Tel. 05415-1567.
Hotel «Dreyeroord» Oostarbaak (Arnhem - Zuid Veluwe). Te
lefoon 085-333169. Het hotel waar mevrouw zich -uit» en meneer
zich -thuis» voelt Van hart* welkom.
Spec, voor groepen, op de Veluwe te Ellecom.
heeft nog plaats voor uw school, klas, vereniging of reünie, voor
3-, 5-daagse en weekenden. Voor 1984 geldt aanbieding gratis
vervoer Zeifverzorging is ook mogelijk, wij hebben een prachtige
accommodatie. Vr. prijs en opgave. Voll. verz. voor f 26,50
p.p.p.d. Voor inl. tel. 08330-22533.
Maak kennis met ons bungalowpark in de mooie Gelderse Ach
terhoek In sept./okt. (uitgezonderd herfstvak.) speciale aktie: 2
WEKEN HUREN, 1 WEEK BETALEN tegen inlevering van
deze advertentie. Vraag fotofolder. Bungalowpark-Camping
«Totembuiten - Da Rammen». Ruurioseweg 39, Zeihem, lel
08342-1513, b.g.g 08340-25631
Barchem Camping Reusterman Voor 2 pers. incl. auto, tent-
/car. f 10.- p.d. Verhuur van voll. inger. stacaravans v.a. f 250,
p.w. of f 40.- p.d. Herfstvakantie ook geopend. Inl. Looweg 3, tel.
05734-385
Hotel Pension Boszicht in de parel v. d. Achterhoek, Beek
(gem. Berghj, 7037 AW. St Jans Giidestr. 71. Voll. pens. f 45,-
p.p.p.d. Vlees uit eigen slagerij. Fold, op aanvraag. Tel. 08363-
1294
Loanan Valuwa, fam.hotel 't Zonnehuis, mooi gel. in bos bij wa
tervai en Loernemark Goede keuk. Bungalows vrij in herfstweek
395,- p.w. Prijzen v. 1983. Zeer geschikt voor familiereünies en
conferenties e.d Groepsprijzen vol pens. v.a. 30,- p.p.p.d. Tel.
05765-1265.
Bookbargan gez. familiehotel kamers met douche/toilet. Voll.
pens. v.a. f 45.- p.p.p.d. Prima keuken. Dichtbij bos en zwem
bad. Vraag gratis folder Da Zwaan. Arnhemseweg 520, Beek
bergen Tel 05766-1393.
Nog ankaio bungalow* ta huur voor naseizoen Midden in de
bossen. Bungalowpark Da Stamarhoef te Maarn Tel. 03432-
1286
Herfstvakantie 13/10, 8 dagen per bus met toilet/video, naar
Hotel Samba in Llorat da Mar. Halfpension f 299,- Edelweiss
Reizen Tel. 01807-14844, Lid Garantiefonds.
Wijk 9
(iangs de Vliet)
8-daagse vakantiereizen mat vol-pansion van zaterdag tot
zaterdag. Rustig gelegen vlakbij station en centrum. Kamers met
toilet en kamers met douche en toilet met 3 bustochten, Zuid-
Limburg, Duitsland en Belgié. f 405,- p.p. er f 420,- p.p., halen
en brengen en 3 bustochten f 450,- p.p. en f 465,- p.p. Verlen
ging mogelijk f 325,- p.p.p.w. en f 340,- pp.p.w. Gratis koffie bij
aankomst, gratis koffie bij bingo-avond met prijzen en afscheids
avond mei verrassing. Pension Spronck, Spooriaan 39, 6301 GB
Valkenburg a/d Geut. Tel. 04406-13017. Vanaf 21/4 Groepen
speciale arrangementen.
Hotel Lamarichs, verzorgt voor u 8-daagse vak.-reis met voll.
pens., 2 dagtochten naar buitenland. U wordt in of nabij uw
woonplaats afgehaald en teruggebracht per touringcar. Rustig
gel. in bosrijke Geuldalvallei. Grote lift aanw. Prijs f 425,- pp p.w.
all-in. Ook kamers met bad of douche en toilet. Indien u per ei
gen gelegenheid komt, is de prijs f 390,- p.p.p.w. twee bus
tochten v.a. hotel. Vr. prosp. of bel nu 04406-40555, Geulhem-
merweg 27. 6325 PH Berg Terbiijt (gem Valkenburg a d. Geul).
Voor een volle week van 1519 t/m 29/0, 10% korting. Volle
dig pension v.a. 52,50 p.p.p.d. Ook halen en brengen een volle
week v.a. f 430,-. Bol anal I Hotel Stevens, Broekhem 33-35,
6301 HD Valkenburg a/d Geul. Tel. 04406-12348.
Epen, Hotel Aarts. Gezellig en sfeervol hotel gelegen in het
schilderachtige Geuldal. Comf. kamers met bad/douche+toiiet,
iog.+ontb. f 37,50; h.pens. f47,50voll. pens. 52,- p.p.p.d.
Prosp. op aanvr. Terpoorterweg 1, 6285 NH Limburg, tel. 04455-
1297
Uniek en zeer rustig gelegen met grote tuin en eigen parkeer
plaats, luxe zit-slp.kamers met bad, douche, toilet, kl.tv., tel. en
minibar Lift aanw. Prijs v.a. f 67,- p.p.p.d. volp. Prosp op aan
vraag Wilhelminastraat 50, 6285 AW Epen. Tei. 04455-1215.
3 DAQEN PARIJS 98,- incl. bus log./ontb. Vertrek iedere
vrijdag RKISBURO BORN, Maassluis, 01899-23972/23973.
ZWARTE ZEE, 3 wkn. voll. verz. f 1295,- vertr. 21 sept. TER-
MAL BAD PKLIX, 2 of 3 wkn. voll. verz. v.a. f 1125,- vertr. elke
week BOKKARKST, Hotel Flora, 2 of 3 wkn. voll. verz. v.a.
1595,- vertr elke week Onze zeer informatieve brochure sturen
wij u graag toe
Tel. 085-215914 (lid garantiefonds).
Een genoegen met moderne comfortabele cruiseschepen en een
goede verzorging De "Mr. Jan Elshout", de "Mr. Cornells W.
Kroes" en de "Esmeralda hebben ruime salons en gerieflijke
hutten (met douchetoilet) Alle vertrekken zijn centraal ver-,
warmd Ook uitstekend geschikt voor alleenstaanden Voor de
reizen aanvangende: 21, 22, 27 sept en 1 en 17 okt. zijn nójj
plaatsen vrij. Vraag gratis prospectus. Watartransport, Groe-
nendaal 35a, 3011 SL Rotterdam. Tel. 010-118660.
Harfstvakantia 13/10, 8-dagen per bus met toilet/video, naar
uitstekend hotel in Porac, Adr kust. Halfpension f 325,-. inl.
Edelweiss Reizen. Tel. 01807-14844, Lid Garantiefonds.
Harfstvakantia 19/10, 7-daagse reis m. overnachting naar
Wanan, incl. voipension en excursies f 479,-. Edelweiss Reizen.
Tel. 01807-14844. Lid Garantiefonds.
Wanan, 10-daagse prachtrai* per bus. voipension en uitge
breid exc. pakket v.a. f 640,-. Vertrek maandag 8/10. int. Edel
weiss Reizer. Tel. 01807-14844, Lid Garantiefonds.
AGFA CT 18 kleinbeeld 36opn. j nc
incl. ontwikkelen
AGFACHROME 50 S Professional n QK
excl. ontw., per stuköaSPw
AGFA Super 8 films f\f\
3 stuks voor'fgiUw
Vlaardingen: van Hogendorpl. 1 en Hoogstraat 150
Telefoon 010-345928
Maassluis: Winkelcentrum Koningshoek 92505.
TRIUMPH
^>M>&
Lange Nieuwstraat 71, 3111 AE Schiedam,
Telefoon 010-733165
Speciale aanbieding
30x30 cm, 2 kleuren bruin
en beige, van 39.50 per m2
20x20 cm
per m2 nu Z9.90
Nieuw
per m2 nu 39.50
Vloertegels van
zijn werkelijk ideaal. Met
maar liefst 5 jaar garantie.
Bij Warmtebron het gehele
assortiment leverbaar.
per m2 25.00
Nieuw zojuist ontvangenI
25x25 cm, kogelhard en
vorstvrlj, in beige en bruin,
genuanceerd
per m2 nu 34.50
MATILDICA
20x20 cm,
rustiek en kogelhard
per m2 nu 32.00
SAISIS
20x20 cm, bruin genuan
ceerd nu per hele m2
Nu extra voordeligl
Altijd extra voordelig
RESTANTEN WAND
EN VLOERTEGELS!!!
DAYER 10 - VLAARDINGEN - TELEFOON (010)-342058
In een gezellige ambiance aan de
van Hogendorplaan
Aanvang nieuwe cursussen
Beginners 11 september a.s.
Vervolgers 12 september a.s.
Inlichtingen 010-705811
