Familie
berichten -
1 f%
„de nieuwe ooi"
A
Spijkerbroek
altijd te lang?
67.50
BïjtGl zr
GEJR
STER SLAGERIJ
GEORGE SELS
5.98
4.98
6.48
8.48
11.48
8.98
14.98
8.98
5.98
9.48
8.98
6.98
li
Menno en Bill.
CURSUS ENGELS
CURSUS FRANS
5.00
3.25
4.20
1.70
De Ooievaar is twee weken
Dus beslist u snel,
we zien u wel.
L
ELEKTR0
VACHT
PORTkS".
WRANGLER
BRITTANIA
Braadworst
Varkenslever
vers
Hamburgers
6.98
7.48
8.98
Brandend
te zien
995.-
j
010-702336
Algemene Öëegzcfènis (Atoderneming
Koffiepot
gebroken?
V
Voorheen 4-sterren slagerij
Voorheen 4-sterren slagerij
Magere
sucadelappen
Magere
Varkenslappen
Slavinken'
4.98
5.98
Magere varkens
rollade
Varkens
fricandeau
Kipfilet
Kippepoten
3 soorten kaas
Paardepoulet
ANTONIUS JOHANNES VONK
LIDUINA JOHANNA MARIA
DE NIJS-HERMANS
NEELTJE LOOREN DE JONG
ANTONIUS MARTINUS
GOOSSENS
JACOBUS PLUIJMERS
WILHELMUS JACOBUS VERMEER
Het Leger des Heils, Korps Schiedam
Inruil haarden
Loodgietersbedrijf
Van Kooy B.V.
J" 6 j
60!'J
WAAR MOEDER WORDEN MINDER KOST
Al deze aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verschijning
van dit blad of zolang de voorraad strekt.
Voor uw
PERS. LENING
of
AUTO
FINANCIERING
Telefoon'
father HUUB NEDERHOF
FRANCISCUS MARINUS
BOOGAERS
DE FIJNE BANKETBAKKER
4 Likeurgebakjes
Roomboter car rees
Amandelbroodjes
Gevuld speculaas
DE FIJNE BANKETBAKKER
Dat betekent, een fijne bediening
van
Zaterdag 1 consumptie van de zaak
(ongekend!) en vrijdag en zaterdag
geen disco, maar wel een jockey.
Ooievaarssteeg 1, Schiedam.
PA en MA
Fam. Willems-Overheul
BIJ CART0NA ZIT U GOED!!!
INTERSTUHL en EVERTAUT
INTERSTUHL285.-
EVERTAUT321.-
CARTONA KANTOORSYSTEMEN
voordelig renoveren
DIREKT EN
GRATIS
even op maat
voor ul
AANBIEDING
Bodywarmers
MODE DIE GEBUTELD ZIT
Een pruik
als het
nodig is
Onze kollektie
18.98
8.98
^artaar
heel kilo
heel kilo
Magere
runderriblappen
Magere speklappen
2 kilo 9.98
Ossestaart
heel kilo
Botermalse
paardekogelbiefstuk
Runderborst
lappen
Paarderib-
lappen
Rubensplein 10, Schiedam. Telefoon 010-269505
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1984
PAGINA 4
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonzoon, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 55 jaar
M. M. Vonk-van der Sluis
John
Mar ja
en familie
7 september 1984
Sibeliusplein 165
3122 XA Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, delen wij U mede dat heden,
geheel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lie
ve vrouw, onze zorgzame moeder, dochter en zus
ter
op de leeftijd van 40 jaar
A. J. de Nijs
Marja en Rob
Angelique
en familie
Schiedam, 7 september 1984
Numansdorpsestraat 9b
Corr.adres: Copernicusstraat 4a
3112 DK Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Rotterdam.
Met droefheid delen wij U mede dat heden geheel
onverwacht van ons is heengegaan onze zorgzame
moeder en lieve oma
weduwe van Pieter de Pater
op de leeftijd van 67 jaar
Schiedam: P. de Pater
A. de Pater-Munnik
Soest: J. de Pater
E. P. de Pater-Markestijn
en kleinkinderen
Schiedam, 11 september 1984
Zwaluwlaan 208
Corr.adres: de Wildestraat 20
3119 PM Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer aan
de Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegenheid tot
bezoek en condoleance, donderdag 13 september
van 20.00 tot 20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 14 septem
ber om 10.30 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.45 uur.
Liever geen bloemen.
Met droefheid delen wij mede dat onverwacht uit
ons midden is heengegaan mijn lieve zorgzame
man, onze lieve vader, opa, broer, zwager en oom
echtgenoot van M. W. Phernambucq
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam:
M. W. Goossens-
Phernambucq
3112 LD Schiedam
8 september 1984
Boerhaavelaan 61a
GEEN BEZOEK AAN HUIS
De overledene ligt opgebaard in de Kapel van het
Schieland ziekenhuis (Nolet) ingang Juliana van
Stolberglaan 18, Schiedam. Gelegenheid tot con
doleren aldaar woensdag a.s. van 19.00 tot 19.30
uur.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 13 sep
tember 1984 om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats Burg. van Haarenlaan 1450 te Schie
dam.
Tevens gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis in de aula van de begraafplaats.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij kennis van het over
lijden, toch nog onverwacht, van mijn lieve man,-
fijne vader en opa
op de leeftijd van 69 jaar
A. Pluijmers-Verhoef
M. J. Kooy-Pluijmers
Marlèn en Tonie
Yoeri
Strijen: J. A. A. Villevoye-Pluijmers
H. M. J. Villevoye
Schiedam, 10 september 1984
Idenburgstraat 48
Corr.adres: Mevrouw M. J. Kooy
Mgr. Nolenslaan 309
3118 EC Schiedam
De crematie zal plaatsvinden donderdag 13 sep
tember om 11.00 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf Mgr. Nolenslaan 309 om 10.15 uur.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplech
tigheid in de ontvangkamer van het crematorium.
Daar het onmogelijk is U persoonlijk te bedanken
willen wij U langs deze weg hartelijk bedanken voor
de vele blijken van belangstelling en medeleven tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man, onze lieve vader, zoon, schoonzoon, zwager
en oom.
Nellie
Christine-René
Wilko
Billie
en familie
Schiedam, september 1984
Op donderdag 13 september wordt in het ge
bouw aan de Lange Haven 27 weer een
kledingverkoop gehouden. Aanvang: 14.00
uur.
Deze verkoop is donderdag om de 14 dagen.
/J.Hj.U.H» Wijf fff
vënaf 150a"
Grote sortering
Beter rendement
gashaarden
o.a. Flandria, Faber,
Benraad, Dru
vanaf
ALLESBRANDERS
in diverse
uitvoeringen
Tevens
gevelverwarming
elektrische
schijnvuren
Voor een goede
warmwater
voorziening,
service en
onderhoud aan
uw gasapparatuur
naar
Oosthavenkade 14
Vlaardingen
telefoon 010-343213
Ui. U> 5/"e l
Schiedam: Broersvest 40, Tel. 010-267607
Na een langdurige ziekte is op de leeftijd van
zeventig jaar overleden in St. Jozefhuis Oosterbeek
missionaris van Mill Hill
Hij werd geboren te Schiedam en heeft meer dan
dertig jaar zijn missionair werk mogen verrichten bij
de Maori's in Nieuw Zeeland.
Mede namens de familie:
B. Engelbertink,
regionaal van Mill Hill.
De begrafenis heeft in familiekring plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis van het heengaan van
mijn lieve man, onze lieve vader en opa
op de leeftijd van 84 jaar
Wij hebben veel van hem gehouden
Schoonhoven:
Castricum:
Schoonhoven:
B. Boogaers-Overweel
Frans en Corrie
Barry, Berty, Ciske
Piet en Jannie
Olga, Marcel
Mark
11 september 1984
2871 JL Schoonhoven,
Pasteurweg 57
De plechtige uitvaartbijeenkomst voorafgaande aan
de crematie zal plaatsvinden op vrijdag 14 septem
ber om 13.45 uur in crematorium Rotterdam-Zuid,
Materlinckweg 101.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie in de
ontvangkamer van het crematorium
Van oktober t/m april zal in ZAAL IRENE,
Nieuwe Haven 155 te SCHIEDAM weer een
cursus ENGELS en een cursus FRANS gege
ven worden.
De lessen Frans zijn op dinsdag- en de lessen
Engels op donderdagavond:
van 19.00-20.00 uur beginners
van 20.00-21.00 uur gevorderden
van 21.00-22.00 uur vergevorderden
De informatie-avonden voor Frans en Engels
zijn op resp. dinsdag 25 en donderdag 27 sep
tember om 19.00 uur. De eerste lessen begin
nen op 2 en 4 oktober.
Lesgeld 30,- per maand.
Inlichtingen en inschrijven bij: 010-504483
(Dhr. D. Merle)
U kunt wel goedkoper, maar niet lekkerder
250 gram
4 stuks
per 100 gram
Broersveld 67
Hiermede willen wij onze kinderen, klein- en
achterkleinkinderen alsmede onze familie,
vrienden en bekenden van de camping onze
hartelijke dank betuigen voor de vele kado's,
bloemen en felicitaties die wij mochten ontvan
gen bij ons 50-jarig huwelijksfeest.
Het was voor ons een onvergetelijke dag en
avond.
Heel hartelijk dank!
Alb. van Raalteplein 49
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
ONDERDELEN
voor:
wasautomaten
koelkasten
centrifuges
stofzuigers
koffiezetters
REPARATIES
Bij u thuis aan uw
wasautomaat,
koelkast enz.
Binnen 24 uur
Uw Uneto vakman
Koop bij de man
die ook repareren
kan.
St. Liduina-
straat 25,
Schiedam
telefoon 267515
MOTOREN EN
SCOOTERS
Te koop: Honda Goldwing In
terstate met originele kuip en
koffers, april '81, 51.000 km.
Vaste vraagprijs 7.000,-.
Tel. 341757.
Alle merken
E.T. onderdelen
Schiedam
Broersveld 11
Telefoon 262550
Uw oude burostoel ia CARTONA 75.- waard
bij aankoop van een geheel verstelbare
burostoel van twee topfabrikanten, t.w.
Aan de kwaliteit van de inruilstoel stellen wij
geen eisen; als je er maar op kunt zitten.
Prijzen:
(Alles ex. B.T.W., dus ook de inruil)
Kom vrijblijvend proefzitten bij
Grote Markt 8, Schiedam, telefoon 265350
Ziet men Uw keuken de jaren aan Geeft U de voorkeur aan een hout
motief? Is Uw keuken moeilijk schoon te houden? Bevalt U het aan
zicht gewoonweg niet: voordelig wordt Uw keuken mooier dan ooit -
door het uitwisselen van de oude frontdelen tegen waardevolle
PORTAS-deurtjes. 24 Verschillende keukenuitvoeringen staan te
Uwer beschikking - in vele natuurgetrouwe houtmotieven, zelfs voor
de vakman moeilijk van echt hout te onderscheiden. B. v. naturel of
rustiek eiken, mahonie etc. Oersterk door
het gebruik van hoogwaardige kunst-
stoffen. Bijplaatsen van kastelementen VJ
eventueel mogelijk 001
Wij v.rni.uw.n d.ur.n an k.uk.m
Meer dan 450 POHTAS-Vakbedfljven in 10 Europese landen
Bel op, of bezoek onze show
Exclusief voor Vlaardingen, Maassluis, Maasland,
Hoek van Holland, 's-Gravenzande, Naaldwijk en
Schiedam, PORTAS-VakbedrfJf van der Weijden.
Fokkerstraat 497, 3125 BD Schiedam,
010/37 3413, 01899/12943
Onze direkt inkort-service maakt hem
(aktie t/m 15 sept.)
i'
en
t/m maat 60
vanaf
khaki en blauwO w wU
Groenelaan 83, Schiedam.
BROMFIETSEN
EN RIJWIELEN
Te koop: Peugeot wedstrijd
crossfiets, i.z.g.st. Tel.
715774, na 17.00 uur.
Te koop aangeboden: een
z.g.a.n. Batavus sportfiets
met 10 versn., vraagprijs
225,-. Kolenbranderstr. 17.
Te koop: prima kinderfiets
Juncker 6 tot 14 jaar, terug-
traprem. Tel. 265168.
Fietsdiscount Rijnmond
maakt winterstop, alle race
fietsen, 199,-; zolang de
voorraad strekt. Lange Ha
ven 34-36, Schiedam. Geo
pend: donderdag van 19.00-
21.00 uur, zaterdag van
10.00-16.00 uur.
haarstukjes, vlechten, pruiken en herentoupets in
alle gewenste soorten, kleuren en modellen zijn
direct uit voorraad leverbaar.
Wij leveren zowel maatwerk, confectie als
maatconfectie.
Wij leveren o.a. op medisch advies en via alle
ziekenfondsen (wij kunnen u volledig inlichten
over de vergoedingen)
Aparte paskamers,
v. Hogendorplaan 103-105
Vlaardingen. Telefoon 010-705492.
heel kilo
héél kilo
10 stuks voor
Donderdag
Halskarbonade
heel kilo 7.98
Borstlappen
heel kilo 7.98
Vrijdag en zaterdag
Botermalse
runderkogelbiefstuk
heel kilo
Mager rundergehakt
iel I
heel kilo voor
heel kilo
Dinsdag
heel kilo
Woensdag
Gehakt hoh
Runderhart
heel kilo 4.98
4 stuks plm. 500 gram^
per kilo
héél kilo
500 gram
heel kilo 14.98
heel
kilo
heel kilo
heel
kilo
heel kilo
heel
kilo
vanaf
Magere
voor hond en kat
Heel
kilo
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 8.30-17.30 uur
zaterdag van 8.00-15.00 uur geopend en maandag gesloten
