Familie
berichten -
A
/BOb.
HERFSTTIJD =WILPTIJD
lpootieSQB90l
POELIER SLUIS
[BIJ PEL IS 1
HET AL
WINTER
PEL MODES voor
PEL MODES
Diploma
cafébedrijf
Mm
Ï0Q0D'
DOELMAN
Opening
gratis een plant
4.95
8.95
OPEN HUIS
kiio 9'^Pl kiio 9
as-**'
VERKOOPSTER
Omdat t met iets vande
«groenteman kan.
mmm
ELEKTR0
VACHT
vanaf heden bij SLUIS uw poelier
Nasi en Bami
Kip-drumsticks KJJp^arbonade
eerste winkel
Bloemen en plantenhal
gaat donderdag 4 oktober open.
Verse sonia's
Grote Aurecaria
kamerden
Bloemen- en plantenhal
Apotheek Schravesande
J. v.d. SNOECK
Haas
Hazerug
Haasfilet
Haasbout
Wilde eendjes
Wilde konijntjes
Parelhoenders
Tam konijn
Kalkoen
Kalkoendijen
Kalkoenrollade
Boerenbuitenkip
met kip
kilo 5 a 90
B^SSnêerde
De vakman die weet er toch het meeste van
St. Liduinastraat 50, Schiedam, telefoon 269884
japonnen mantels
rokken blouses
Koffiepot
gebroken?
Hagelwitte Hollandse bloemkool 2 stuks 1.95
Hollandse sperziebonen heel kilo 1.50
Botermalse snijbonen (iets krom) heel kilo 2.95
WitlOf pond 1 .95
James Grieve fijne handappel, 3 pond 1.50
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 3 OKTOBER 1984
PAGINA 4
SJOERDJE ELISABETH SINNEMA
ARENTJE SOETERS
JAN VAN DEN BOSCH
ANTHONIJ PLOOIJ
MARIA JOHANNA
MOKKENSTORM-DOEDENS
MACHIEL ELLINGHAUS
HENDRIK VAN BRACHT
ISAAC VAN DER TUIJN
HENDRIKUS MARGARETHUS
DEN HARTIGH
JAN BERNARDUS GRIMS
GEERTRUIDA AARDINA HELENA
DE KRAMER
Engelse Straat 72 Rotterdam
Zaterdag 6 oktober
a.s. 10.30-13.00 uur.
Algemene (Sèeg-afmis (Onderneming
ONDERDELEN
wasautomaten
koelkasten
centrifuges
stofzuigers
koffiezetters
REPARATIES
astrologische
adviezen
010-353591
010-347159
2 kilo
«8Stswepe eodepa
Pd**®-
Kijk ook eens bij
Vraag de gratis kleurenfolder bij
Singel 129, telefoon 267972
|^Tussen station en stadskantoor J
een pittige
Is het wel eens tot u
doorgedrongen, dat de
woonlasten van uw
huidige woning aan de
hoge kant zijn?
Misschien wordt het dan
wel eens tijd, dat u na
gaat denken om deze
kosten te drukken d.m.v.
a het aankopen van een
woning.
Gezien de huidige
rentestand, de lage
prijzen en het enorme
aanbod adviseren wij u
zich te laten informeren
wat voor u de
mogelijkheden zijn.
Óók als u jong bent (v.a.
18 jaar kunt u kopen) en u
wilt zelfstandig wonen,
samenwonen of huwen,
kom dan eens langs om te
bekijken of bovenstaande
op u van toepassing is.
Aangesloten bij de onroerendgoed
informatiekrant.
Haal onze gratis woningkrant.
en handelskennis horecabedrijf
Bel 01717-7840'
Keuzemenu van de week 35,"
Reserveer tijdig voor de komende
kerstdagen voor uw kerstdiner.
Beide dagen geopend.
Donderdag 25 oktober Wim Koopman
„Het Proveniershuis"
Alle merken
E.T. onderdelen
Schiedam
Broersveld 11
Telefoon 262550
AANBIEDINGEN
„Triumph de Vienne" nu» handpeer, 3 pond 1 .95
in Woudhoek-Noord
Frans Rietveldpad 26-32
Donderdag voor iedere klant
Weekend-aanbieding:
10 stuks.
16,50 - 14,50
Daan, Ben en Jan Krabbedam
k
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij in haar
zorgzame leven voor ons heeft betekend, geven wij
u kennis, dat van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder, schoondochter, zuster,
schoonzuster en tante
echtgenote van Adrianus Koedoot
op de veel te jonge leeftijd van 43 jaar.
Aad
Marcel
Remco
29 september 1984
Nieuwe Maasstraat 73a, 3114 TE Schiedam
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
De uitvaartplechtigheid, voorafgaande aan de cre
matie, zal plaatsvinden donderdag 4 oktober in het
crematorium Hofwijk aan de Delftweg 230 te Rot-
terdam-Overschie om 13.00 uur.
Vertrek van het woonhuis om 12.15 uur.
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een gedul
dig gedragen lijden, toch nog onverwacht zacht en
kalm van ons is heengegaan, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
weduwe van J. Jongebreur
op de leeftijd van 79 jaar.
J. Soeters
M. Soeters
H. Soeters-Kroos
M. Soeters
en familie
Schiedam, 30 september 1984
Goereesestraat 11b
Corr.adres: Steenstraat 8, 3114 NR Schiedam.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
het Schieland Ziekenhuis (v.m. Gemeente Zieken
huis), ingang Juliana van Stolbergstraat te Schie
dam. Gelegenheid tot bezoek en condoleance,
dinsdag 2 oktober en woensdag 3 oktober van
20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 4 okto
ber om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats,
Burgemeester van Haarenlaan 1450, ingang t.o. de
Vlaardingerdijk te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Met droefheid geven wij U kennis dat toch nog on
verwacht van ons is heengegaan onze lieve vader,
schoonvader, grootvader, overgrootvader, zwager
en oom
weduwnaar van C. A. Löke
op de leeftijd van 73 jaar
Kinderen, kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 1 oktober 1984
Corr.adres: J. van den Bosch,
Maasdamsestraat 17, 3114 PC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance, dinsdag 2 oktober van
19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 3 oktober
om 10.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf Maasdamsestraat 17 om 10.00 uur.
Geen bloemen en geen toespraken.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen hoe je hebt geleden en
wie kan voelen wat je hebt doorstaan?
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat
van ons in heengegaan mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, opa, broer, zwager en
oom
echtgenoot van M. Valk
op de leeftijd van 74 jaar.
M. Plooij-Valk
G. Plooij
T. Plooij-van Put
André en Jeanette
Pauline
Maurice
P. Plooij
C. Plooij-Mijnster
Marja
Ton
Alice
A. Plooij
E. Plooij-van Duijn
llze
Esther
D. Plooij
I. Plooij-de Graaf
Belinda
R. Plooij
Jeroen
1 oktober 1984
Nieuwe Damlaan 445
3119 AK Schiedam
Geen bloemen
Mijn man ligt opgebaard in de rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis, gebouw B.K.-laan, ingang
Juliana van Stolbergstraat te Schiedam.
Condoleance-bezoek: woensdag van 20.45-21.15
uur.
De uitvaartplechtigheid, voorafgaande aan de cre
matie, zal plaatsvinden donderdag 4 oktober in het
crematorium Rotterdam-Zuid aan de Mae-
terlinckweg 101 om 12.30 uur.
Vertrek van het woonhuis om 11.45 uur.
In verwondering over haar kracht in het lijden is
overleden, na een zorgzaam en werkzaam leven,
onze moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
in de ouderdom van 89 jaar.
,,Moge zij opgenomen worden in het Licht"
Jan en Simon
Rienus en Leny
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 28 september 1984
Huize „Francois Haverschmidt",
Prins Bernhardlaan 40
Corr.adres: J. Mokkenstorm
Kokmeeuwstraat 14
4301 WR Zierikzee.
De begrafenis heeft in besloten familiekring plaats
gevonden te Schiedam.
Met diepe droefheid moeten wij u mededelen dat
na een langdurig en moedig gedragen ziekte is
overleden mijn lieve man, onze geliefde en zorgza
me vader, schoonvader en grootvader
op de leeftijd van 70 jaar.
Vlaardingen:
Rotterdam:
Vlaardingen:
J. Ellinghaus-van Vliet
Annie van Diel-Ellinghaus
Mels van Driel
Sonja
Carl Ellinghaus
Bernhard Ellinghaus
3135 LM Vlaardingen, 28 september 1984
van Slingerlandstraat 21 a
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad
Met droefheid delen wij u mede dat onverwacht uit
ons midden is heengegaan mijn lieve zorgzame
man, onze lieve vader, opa, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 75 jaar.
J. C. v. Bracht-v.d. Bos
H. v. Bracht
H. v. Bracht-Timmers
Henk
Els en Ton
Schiedam, 27 september 1984
Nw. Damlaan 677, 3119 AR Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden,
toch nog onverwacht, van mijn geliefde man, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa, broer, zwager
en oom
op de leeftijd van 69 jaar
J. van der Tuijn-Bakker
Cock
Han en Arie
Anja, Arie
Clary en Henk
Rick, Ellen
les
en familie
30 september 1984
Amalia van Solmsstraat 2a
3116 ED Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 3 oktober van 19.00 tot 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 4 oktober
om 14.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.15 uur.
Liever geen bloemen.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden van
mijn lieve man en mijn zorgzame vader
op de leeftijd van bijna 83 jaar.
M. Den Hartigh-Le Pair
Zeyen: Ria den Hartigh
1 oktober 1984
Heijermansplein 52,
3123 LB Schiedam.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 3 oktober van 20.00 tot 20.30
uur.
De crematie Zal plaatsvinden donderdag 4 oktober
om 15.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.15 uur.
Geen bloemen
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat
vrij onverwacht is heengegaan, mijn schoonvader,
onze lieve opa, broer, zwager, oom en goede vriend
weduwnaar van C. Groeneweg
op de leeftijd van 84 jaar.
Uit aller naam:
J. W. Remijse-Grims
J. W. Remijse
27 september 1984
Baan 1, Schiedam
Correspondentie-adres:
Josselin de Jongstraat 22,
3314 VB Dordrecht
De crematie heeft op 2 oktober 1984 plaatsgevon
den.
Met grote droefheid en verdriet geven wij U kennis,
dat na een kortstondige ziekte, toch nog onver
wacht van ons is heengegaan, onze lieve zuster,
schoonzuster en beste vriendin
weduwe van A. C. de Bruin
op de leeftijd van 79 jaar.
Uit aller naam:
M. C. de Kramer
Schiedam, 29 september 1984
Van Beethovenplein 3
Corr.adres: Mevrouw K. M. de Bruin
Vlaardingerdijk 196, 3117 ZP Schiedam.
De krematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter
dam-Overschie.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b.g.g Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
voor:
Bij u thuis aan uw
wasautomaat,
koelkast enz.
Binnen 24 uur
Uw Uneto vakman
Koop bij de man
die ook repareren
kan.
St. Liduina-
straat 25,
Schiedam
telefoon 267515
Vlaardingen
Telefoon
na 18.00 uur
GEVRAAGD:
van ca. 17-18 jaar
cestbon
Hoogstraat 180, Schiedam
Aanmelden donderdagmorgen 4 oktober
09.00-12.00 uur.
De opleidingen starten binnenkort in uw omgeving te
SCHIEDAM, School voor H.N.O. 'Hargahof'.
Eurodidakt geeft de cursussen in opdracht van Stichting
Bevordering Onderwijs aan Volwassenen (SBOV) tegen
het laagst mogelijke cursusgeld (Het cursusgeld van de
cursus cafébedrijf bedraagt 1298,— Inclusief lesstof).
Uitsluitend ervaren én bevoegde leraren leiden u recht
streeks op voor het rijkserkende examen.
Voor aanvraag van studiegidsen ook s avonds en in het weekend
Hl) bereikbaar Bel 01717-7840* of stuur de bon even op. U krijgt dan
geheel vrijblijvend de studiegids cafébedrijf en handelskennis in huis
Dhr /Mw.
Adres: _4-«
Postcode/Plaats: L
In enveloppe zonder postzegel sturen aan EURODIDAKT, Antwoord
nummer 10050,2250 VB Voorschoten D
Sir Winston Churchillweg 2,
2251 CX VOORSCHOTEN
ROTTERDAMSEDIJK 411 - SCHIEDAM
TELEFOON: (010) 732555
BEMIDDELING IN AAN- EN VERKOOP O.G
H YPO THEKEN/FINANCIERINGEN
INFORMATIE OVER KOPEN/VERKOPEN
Crabsalade of groentesoep
Hongaarse vleesschotel of gestoofde kabeljauw
Kaasplateau of vanille ijs.
Tijdig reserveren gewenst.
Stadscafé
Overschiesestraat 3a
3111 GB Schiedam
Telefoon 010-269663
P. J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
CORONA
CORONA
