Familie
berichten -
A
iBDs
mama s
papa's
memDriam
I
15?5
25?s
4?s
6?5
EVAN DE ZAAK...
4 mm ihé r bbI
0
DOELMAN
1959
1984
cls
Omdat "t met iets van de
cgroenteman kan.
IRISCOPIST-
KRUIDKUNDIGE
R. TAX
Niet goed
auto terug!
449
1495
Algemem óèegrfenis (Amdernemmg
Herfstmode waarmee
u gebijteld zit.
Overjassen
Jacks
Jacks
Koffiepot
gebroken?
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 10 OKTOBER 1984
PAGINA 4
MARIA THEODORA JOSEPHA
KLEIPOOL-MELCHERS
FREDERIK BATS
WILHELM POELMAN
WILHELMINA AALTJE
LOUISA REIJNART-SCHELLING
JAN CORNELIS JONGBLOED
MARTINUS JOHANNES WITBERG
SJOERDJE ELISABETH
SINNEMA
GERARD VAN DIJK
Want onze nieuwe
kollektie is bij de tijd.
449.-
Zr. Bonaventura
Ineke Dukker
Augustines van Heemstede
Westhavenkade 97, Vlaardingen
Behandeling volgens afspraak
Telefoon 010-358388, b.g.g. 350582
469 399.-
Groenelaan 83, Schiedam
en
Uitvaartverzorging
Alle merken
E.T. onderdelen
Schiedam
Broersveld 11
Telefoon 262550
Een pruik
als het
nodig is
Onze kollektie
Fiat Panda
Fiat Fiorino
Fiat Ritmo 65 CL
Fiat Ritmo 60 ES
Ritmo 60
Fiat Ritmo 70
Fiat Ritmo, diesel
Fiat 132 2000
Fiat Uno 45
Fiat Uno 70, 5-deurs
Fiat Regata 85 S
Citroën 2CV 6 Club
Renault 9 TSE
blauw1982
*,eS^e?ooO AS6277
Met drievoudige zekerheid
Bovag garantiebewije,
Fiat-dealer garantie, 6 maanden omruilgarantie
I JENEVER!
Bootz likeuren
Hele liter
Vrijbuiter
jonge jenever
Gaston de
Lagrange
Franse cognac
Amselfelder
Cinzano
vermouth
E9rMP
Bikaver 1981
Mc. Calls
Schotse whisky
Ungarer
Riesling 1981
Montroussant
1982 a.c.
Bordeaux
Gratis 25 miniatuur dranken
flesjes, bij elkaar in een feestelijke
kadoverpakking van een meter
lang. Met een winkelwaarde van
maar liefst f75.-*.
Dat is waar u voor spaart!
U krijgt een gratis spaarzegel bij
elke f 10 - die u bij Party Shop of
Santé besteedt (het statiegeld telt
niet mee!),t/m 24 december 1984.
Onze prijzen zijn zo laag dat het
sparen spelendenvijs gaat.
Enfin, dat ziet u wel aan deze
aanbiedingen-
P *88» j Ir-'71 te 4 v,:-<
Hagelwitte Hollandse bloemkool
cjeiwiffe noiianase DioemKooi q
Hollandse sperziebonen 4 ba
Botermalse snijbonen (iets krom) 4 or
Witlof 04
James Grieve 4 ka
Honingzoete Griekse druiven „Rosaki's" 4 7R
V
Met droefheid geven wij kennis dat heden, op de
leeftijd van 91 jaar van ons is heengegaan onze lie
ve zuster, schoonzuster en tante
weduwe van Reinerus Jacobus Kleipool
begiftigd met de Pauselijke onderscheiding
„Pro Ecclesia et Pontifice"
Schiedam: A. E. G. Melchers
Den Haag: R. J. Blaisse-Melchers
J. Blaisse
Breda: M. I. Kleipool-Montauban
van Swijndregt
Neven en nichten
Schiedam, 8 oktober 1984
Corresondentie-adres:
R. R. J. Melchers
Vossenschanslaan 52
3445 EC Woerden
Woensdag 10 oktober zal er 's avonds om 20.00
uur een Avondwake gehouden worden in de Kapel
van „Huize Frankeland", St. Liduinastraat 10,
Schiedam.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 11 oktober om 11.00 uur in
de Kapel van „Huize Frankeland", waarna om
12.00 uur de begrafenis zal geschieden in het fami
liegraf op de begraafplaats te Schiedam, ingang
Burgemeester van Haarenlaan 1450, tegenover de
Vlaardingerdijk.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond na de
Avondwake en na de begrafenis in de aula van
„Huize Frankeland".
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij U kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en grootvader
op de leeftijd van 83 jaar
M. S. E. Bats-Hoogwerf
Kinderen en kleinkinderen
7 oktober 1984
Cornelia van Zantenplein 114
3122 CH Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 10 oktober van 19.00 tot 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 11 oktober
om 10.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Liever geen bloemen en geen bezoek aan huis.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij U kennis van het overlij
den, na een langdurige ziekte van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, grootvader en overgrootva
der
op de leeftijd van 73 jaar.
G. K. M. Poelman-Eggert
Inge
Barbel en Toon
Gerda en Joop
Irene en Bas
Willy en Kees
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
8 oktober 1984
Laurens Costerhof 25
3112 DM Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, donderdag 11 oktober van 20.00 tot 20.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 12 oktober om
11.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.15 uur.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Bedroefd geven wij u kennis dat, na een langdurig
en moedig gedragen lijden, van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoon
moeder en oma, onze zuster, schoonzuster en tante
in de leeftijd van 70 jaar.
A. Reijnart
E. Reijnart
M. Reijnart-Jansen
Bastiaan
Jeroen
M. J. Schelling
en verdere familie
6 oktober 1984
lepenrode
3085 CB Rotterdam
Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw
kamer aan de Mathenesserlaan 282 (hoek Claes de
Vrieselaan) woensdag van 19.15 tot 19.45 uur.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden
donderdag a.s. op de algemene begraafplaats
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.15 uur.
Aankomst aan de begraafplaats circa 13.50 uur.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat na een
moedig gedragen lijden, toch nog onverwacht zacht
en kalm van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, zoon, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 43 jaar
W. Jongbloed-Brouwer
Jan
José
G. M. Krijgsman
en familie
4 oktober 1984
Middelharnissestraat 39
3114 RC Schiedam
De begrafenis hoeft inmiddels plaatsgehad
Enige kennisgeving
;ot ons aller droefheid is van ons heengegaan mijn
geliefde broer en onze oom
op de leeftijd van 81 jaar
Schiedam J. S. de Kaper-Witberg
J. J. de Kaper
E. de Kaper-Hoogveld
Vlaardingen W. J. Th. de Kaper
Vlaardingen, 8 oktober 1984
Het Zonnehuis
Dillenburgsingel 5
Correspondentieadres:
Mevr. J. S. de Kaper-Witberg
Rembrandtlaan 31a, 3117 VC Schiedam
De begrafenis vindt plaats vrijdag 12 oktober a.s.
om 13.00 uur op het Rooms Katholieke gedeelte
van de Algemene Begraafplaats te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na
het overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moe
der
willen wij u hierbij onze oprechte dank betuigen.
Het is een grote steun voor ons geweest.
Namens echtgenoot
en kinderen
Aad Koedoot
Marcel
Remco
Nieuwe Maasstraat 73a, 3114 TE Schiedam
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven na het overlij
den van mijn geliefde zorgzame man, vader en opa
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam
M. van Dijk-Verploegen
Schiedam
Joh. Straussplein 127
Schotse
„Kynoch"
kwaliteit, grijs,
beige,
blauw
In plaats van kaarten
Heemstede Schiedam
Samen met ieder waarmee ik mij verbonden
weet, wil ik mijn zilveren professiefeest vieren
op vrijdag 2 november tijdens de eucharistie
viering om 15.30 uur in de kerk van Sint Jan
de Doper, Mgr. Nolenslaan 99 te Schiedam.
Na een korte pauze is er een receptie tot 18.00
uur in hotel café restaurant „Rijnmond",
Nieuwlandplein 12, 3119 AH Schiedam.
U bent allen van harte welkom!
Westvest 95,
3111 BT Schiedam
met uitritsbare
mouwen.
Dus ook body
warmer
grijs 1 ^O.
in zacht
Lamsnappa leer,
2 kleurig
verwerkt
Normaal
Ciltel
MANNEN
MODE
u wilt toch zeker ook graag zo 'n hardstikke
leuk geboortekaartje voor uw baby?
Komt u dan eens vrijblijvend een kijkje nemen
in die dikke boeken met honderden leuke en
lieve kaartjes van drukkerij Bruno Cauwe.
Drukkerij BRUNO CAUWE Schiedam
Walvisstraat 6,Uw drukwerk adres! tel. 010-268663
Begrafenissen
Crematies - Uitvaartkostenverzekeringen
Uitvaartleider S. N. Krol, Piersonstraat 26, Schiedam
(rouwkamer beschikbaar in Schiedam)
Bij overlijden: tel. 010-113701 (dag en nacht)
IT.V, RADIO, VIDEO
RECORDERS, ENZ
Video- en stereo aansluitka-
bels en pluggen. SERVICE
VAN DIJK, Boterstraat 22
Tel. 263217.
Rep. alle merken k.t.v., vi
deo, radio, zonder voorrij-
kosten, 3 mnd. garantie op
verv. onderd., vooraf prijsop
gave, even gebeld 010-
712207, zelfde dag geholpen.
Te koop: TRS 80 color com
puter met cass.rec., prog.
pack en prog. cass. Vaste pr
650,-. Tel. 010-735596.
Te koop gevraagd: defecte
transistor kleuren t.v. Tel
010-340619.
Te koop: Texas instruments
computer met cassetterec.
diverse prog. en boeken
ƒ400,-. Tel. 010-739986.
Te koop: k.tv met afstands
bediening, video geschikt,
i.z.g.st. 400,-. Tel. 734107.
CARAVANS
Te koop: 3-pers. tourcara
van, b.j. 1976, merk Eiffel-
land. Tel. 735619.
Aangeboden: caravan-, bo-
Ten-, autostalling, ook klein-
onderhoud mogelijk. Tel
704368, tussen 09.00-10.00
uUr.
Te koop: tourcaravan Cava
lier, bouwjaar 1970. Vraag
prijs f 2500, incl. voortent,
koelkast, radio, 3-pits gas-
comf. Tel. 010-262302, tus
sen 18.00 en 21.00 uur.
haarstukjes, vlechten, pruiken en herentoupets in
alle gewenste soorten, kleuren en modellen zijn
direct uit voorraad leverbaar
Wij leveren zowel maatwerk, confectie als
maatconfectie
Wij leveren o.a. op medisch advies en via alle
ziekenfondsen (wij kunnen u volledig inlichten
over de vergoedingen)
Aparte paskamers
Fill In specialist
v Hogendorplaan 103-105
Vlaardingen. Telefoon 010-705492.
1981/1982/1983
bestel1984
rood1980
blauw1983
blauw metallic1984
rood1983
blauw en rood1980/1982
beige metallic1979
beige1984
bruin metallic1983
blw met. en grijs met... 1984
blauw1982
DE WAN RUM
MAAND!
vOGNA
Apricot brandy,
Creme de cacao.
Blauwe Curapao.
0.7 liter
0.7 liter
Zeer vriendelijke
Joegoslavische wijn,
1979 en 1980
Rood en wit
Rood en wit, 0.75 liter
35%, 0.7 liter
Stoere Hongaarse
rode wijn of
Frisse Hongaarse
witte wijn
PER
FLES
Rouge of blanc,
uitstekend van
kwaliteit.
of de helft van de winkelwadrde In kontanten.
Alle aanbiedingen
zijn geldig van
11 t/m 17-10-1984.
PartyShqp
Schledam-Kothel: Schiedamseweg 41 (vlakbij winkel
centrum S paland)
AANBIEDINGEN
heel kilo
heel kilo«tete
kilo.-te»te te
fijne handappel^ pond.»tew
heel kilo1 te
2stui
P. J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten
