TUSSEN,
ZATERDAG
19.30 UUR
Warnaar,
Buitelaar en De
Vries hebben
paardemiddel
voor zieke
„Alleen
wedstrijd-
agressiviteit
kan SVV
weer op de
been
helpen"
K\A/éRI<
ED®T
ÜffiDRÜ
JE MgÜsfof"
„Ik geloof heilig
in dit
regio-elftal"
Wel en wee van SVV
pE VOOR
SVV-DS'79
HANS TEXTIEL
-r
ï-
deltadiuk c#
Tien-jarige Frank
had er de meeste
kijk op
door Dick Buitelaar
i prijsvraag
Frans Körver over zijn nieuwe DS'79:
Ruststand
Eindstand
&^EN
«rif';
Frans Körver ,,Die Peter van Velzen had ik graag
naar DS'79 gehaald".
Inleveren
de finalen van gebeuren op Schiedam: Koemarkt 1
Datg[dag U27 okto^®rora^°uw Vlaardingen: Dr. Wiardi Beckmansingel 67
V7 oo uur Ve^e!l|efoonnum- Maassluis: Winkelcentrum „Koningshoek"
i
Deltadruk
is een unieke com
binatie, waarin alle disci
plines van het grafische
vak verenigd zijn.
Want naast een goede
drukkerij beschikt Delta-
druk o.a. over een razend-
knappe fotozetterij en uit-
werkstudio.
Neem daarom de
proef op de som wanneer
u staat op kwaliteit, snel
heid en optimale service.
Elgarhof 21,
3055 CB Rotterdam.
3005 GA Rotterdam.
Tel. 010 - 22 30 33.
SCHIEDAM Het is zaterdag
20 oktober 1984. We bevinden
ons in het Zuiderpark waar de
Haagse FC zich zojuist ten
koste van SVV voor de volgen
de ronde van de K.N.V.B.-be-
ker heeft geplaatst. Aanvoer
der Leen Warnaar strompelt
na het verloren bekerduel van
de kleedkamer naar de spe
lersbus. Met een spierscheu-
ring heeft de „nestor" al na 41
minuten het strijdtoneel moe
ten verlaten. Nog voor hij zijn
trainingspak aan heeft om op
de reservebank plaats te ne
men, ligt de bal als gevolg van
een grove organisatiefout in
het garen. SVV slaagt er tij-
dens het tweede bedrijf niet in
die achterstand onschadelijk te
maken en is daarmee uitge
schakeld voor de K.N.V.B.-be
ker. „Weer verliezen, en dan
van zo'n tegenstander", mokt
Warnaar, „het is om moe van
te worden". Trainer Buitelaar
is eveneens een teleurgesteld
man. „Een ezel stoot zich
doorgaans niet tweemaal aan
dezelfde steen, wij staan tegen
Den Haag voor de derde keer
met lege handen en we waren
zo dicht bij een return", wan
hoopt de oefenmeester. SVV-
praeses Cor de Vries, de oud
ste en meest openhartige club
voorzitter uit het hele betaalde
voetbal, kan de uitschakeling
ook niet bevatten. „Vooral de
manier waarop we hier zijn af
getroefd, dat is zo onbevredi
gend. Zo vergaat het SVV
week in, week uit".
Ze waren er vorige week zater
dag alle drie „doodziek" van.
De uitschakeling deed SVV
pijn. Tot op heden verliep het
ook in de competitie niet naar
wens. Met dit trio maken we
de balans na tien wedstrijden
op. Slechts één ronde
K.N.V.B.-beker en vier punten
uit negen wedstrijden is be
paald geen batig saldo. Aan de
vooravond van de competitie
heette het nog „Nu of nooit".
We spreken aanvoerder, trai
ner en voorzitter afzonderlijk
van elkaar. Opmerkelijk is dat
én Warnaar én Buitelaar én De
Vries bijna letterlijk hetzelfde
verhaal afsteken. Op Harga
weet men dus waar de schoen
wringt.
Mentaliteit
„Vier punten is te mager voor
SVV", zegt Leen Warnaar.
„We hebben wel zware ploe
gen in het begin getroffen,
maar een excuus is dat niet. Ik
loop met mijn 36 jaar al iang
mee in de voetballerij, er is
veel veranderd in de loop van
de jaren. De mentaliteit van de
Nederlandse voetballer is er
niet beter op geworden. Vroe
ger was die vechtersmentaliteit
nog aanwezig, stond je een
keer buiten de basis, dan
werkte je je kapot om weer
een plaats te bemachtigen. Die
tendens, die veranderde hou
ding is ook bij SVV duidelijk
waarneembaar. Ik zeg niet dat
de wil niet aanwezig is, maar
de mentaliteit die nodig is om
een wedstrijd te winnen, ont
breekt bij sommigen. Door de
slechte resultaten verdwijnt
vervolgens ook het laatste
beetje zelfvertrouwen.
Als verklaring voor de tegen
vallende prestaties zou je kun
nen aanvoeren dat we met vier
vijf nieuwe jongens nog niet
helemaal op elkaar zijn inge
speeld. Toch heb ik vertrou
wen in dit elftal. SVV doet nog
van zich spreken. Het kan en
het moet. Er wacht ons niet
zo'n zwaar programma de ko
mende vijf wedstrijden. Ik zeg
dat het mogelijk is om daar ze
ven punten uit te halen. Maar
dan verwacht ik van de jon
gens meer werklust. Met
agressie dwing je met dit elftal
heus overwinningen af. Het
mag niet te lang duren, want
de mensen die SVV een warm
hart toedragen, verwachten re
sultaten van ons. Als we een
maal twee, drie wedstrijden op
rij winnen, dan komen de pres
taties vanzelf".
Wie goed naar Dick Buitelaar
luistert, kan horen dat de oe
fenmeester de instelling van
zijn elftal laakt. In zijn colomn
pleit hij niet voor niets voor in
zet, agressiviteit en onderlinge
steun. „Het komt voor SVV
maar op één zaak aan: wed-
strijdagressiviteit. We moeten
van het imago af een lief klup-
pie te zijn. Mijn spelers moeten
zich verder realiseren dat er
punten te verdienen zijn. Voor
de beker tegen Den Haag valt
er voor SVV iets te halen. We
hadden er dan ook moeten
staan. Weliswaar ontbrak het
ons aan geluk, maar ook geluk
kan je afdwingen. Ik mis wed
strijdmentaliteit. Het vertrou
wen blijf ik behouden, ik weet
dat ik materiaal in mijn ploeg
heb lopen om beter te preste
ren". Meer woorden maakt
Buitelaar aan de tegenvallende
prestaties niet vuil.
Al dertig jaar loopt SVV-voor-
zitter Cor de Vries in het be
taalde voetbal rond. Als geen
ander heeft hij een duidelijke
mening over de gang van za
ken bij zijn club. „Laten we
eerlijk zijn, in wezen is er bij
SVV niets veranderd. De pres
taties zijn minimaal. Dat is ont
zettend spijtig voor een elftal
met zoveel kwaliteit. Waren de
spelers zich daar maar van be
wust. Op papier heb je een ij-
zersterk middenveld, maar het
'komt er niet uit. Ja, en als het
eenmaal niet naar behoren
functioneert, dan nemen ner
vositeit en angst alleen maar
toe. Winnen we twee wedstrij
den dan moet je eens opletten.
Maar daar is wel een stuk
agressie voor nodig. Niet één
helft moet die instelling aanwe
zig zijn, nee twee keer 45 mi
nuten is er voor nodig. Ik neem
regelmatig een kijkje op de
training, dan zie ik dat het alle
maal wel kan. Dan denk je die
jongens rollen in de competitie
alles op. Daarom blijf ik erop
vertrouwen dat het dit seizoen
nog gaat lukken. De spelers
moeten alleen wel beseffen dat
ze het helemaal zelf moeten
doen".
Eén paardemiddel kan de pa
tiënt weer op de been helpen:
wedstrijdagressiviteit. Zater
dagavond om 21.15 uur weten
we of SVV het „doktersadvies"
heeft opgevolgd.
De 10-jarige Frank Bouwman is win
naar geworden van de eerste SVV-
prijsvraag. Hij wist vantevoren al dat
SVV op zondag 30 september met 3-
0 van Vitesse zou winnen. Knap
hoor! Met die correcte voorspelling
verdiende Frank een prachtig trai
ningspak, dat door shirtsponsor
Hans Textiel' beschikbaar is gesteld.
Op de foto neemt Frank zijn prijs, uit
handen van de adjunct-directeur van
Hans van Heelsbergen Textiel, in
ontvangst. Hij kan dat trainingspak
vast goed gebruiken, want Frank
komt zelf ook op sportpark Harga
uit. Voorlopig nog bij Excelsior '20,
maar wie weet ligt een toekomstige
carrière bij SVV wel in het ver
schiet...
DORDRECHT „Waarom zul
ke paniekaankopen? SVV was
op de goede weg. Het stond
weer in de schijnwerpers.
Goed dan vallen de resultaten
tegen, maar is dat reden voor
ongerustheid. Hoe kun je van
een Giles en zo'n afgeteisde
Delamere verwachten dat ze
de boel komen redden? Geef
die nieuwe lichting vertrouwen
en kijk dan eens wat er op lan
ge termijn valt uit te halen. Met
zo'n investering schiet je niets
op. Stop dat geld in je jeugdo
pleiding. En wil je je ploeg ver
sterken, kijk dan in deze regio
eens om je heen. Het spelers
materiaal ligt zo voor het grij
pen".
Aan het eind van ons inter-
vieuw met Frans Körver (47),
de trainer van DS'79, spreekt
de oefenmeester zijn onbegrip
uit over de Britse „geschiede
nis". Die kritische kanttekening
maakt de Limburgse Dordte-
naar, omdat zulke „paniekaan
kopen", zoals hij het noemt,
haaks staan op zijn beleid.
Körver's selectie bestaat uit
louter jonge spelers uit Dor
drecht en omgeving. „Al geef
je me een half miljoen, dan
nog kan ik mijn elftal er niet
mee versterken", dikt hij nog
eens aan. „Een elftal moet je
nauwkeurig bij elkaar zoeken,
zeker in deze regio waar het
bulkt van het talent. Een win
nend team kun je echt niet ko
pen. Mijn keeper Van Bergen
heb ik bij Spijkenisse wegge
plukt. Koudstaal komt van
Nieuw-Lekkerland en Stout is
van De Zwerver afkomstig. Met
de spelers waarover DS al be
schikt heb ik een regio-elftal
onder mijn hoede. Ik geloof
daar heilig in. Dat geeft de
club een eigen gezicht, terwijl
ook het publiek zich in zo'n elf
tal herkent".
DS'79 is Frans Körver's vijfde
club. Van '56 tot '60 keepte hij
in Sittardia, om vervolgens
over te stappen naar het grote
MVV waar hij dertien jaar onaf
gebroken onder de lat stond.
Op 36-jarige leeftijd beëindig
de hij zijn aktieve carrière,
maar bleef voor de voetballerij
behouden. In 1974 trad Körver
als trainer in loondienst bij het
Belgische Tongeren. Wagenin-
gen was zijn volgende werkge
ver. In drie jaar tijd loodste hij
de provincieclub naar de eredi
visie. In 1980 belandde Körver
bij zijn eerste club, inmiddels
Fortuna Sittard geheten. Hij
blies de bescheiden Limburgse
eerste divisieclub nieuw leven
in, lokte met opportunistisch
voetbal de toeschouwers naar
de Baandert en maakte van
die thuishaven een onneemba
re vesting. Zo werd Feyenoord
in het seizoen '82/'83 door de
„Körver-brigade" definitief uit
geschakeld voor de landstitel.
Het afgelopen jaar bereikte
Körver's manschappen zelfs de
bekerfinale, die en passant
ook nog eens het recht gaf op
Europees voetbal.
De Limburger was vorig sei
zoen een serieuze gegadigde
voor de trainersvacature bij
Volendam, maar Lukkien dé
sterke man in Volendam druk
te zijn persoonlijke voorkeur
(Leo Beenhakker) erdoor.
Frans Körver vond bij DS on
derdak. „Zo werkt de voetbal
lerij. Ik maak het Europese
avontuur van Fortuna ook niet
mee, maar trots ben ik er nog
steeds op. Ik ben daar met
niets begonnen, ik heb daar
iets opgebouwd. Bij Volendam
was ik inderdaad en serieuze
gegadigde, met Utrecht, Vo
lendam, Den Bosch heb ik
rond de tafel gezeten. Dat het
tenslotte DS werd, is vrij een
voudig te verklaren. Het be
stuur gaf me te kennen dat het
me graag wilde hebben, het
bood me een goed contract
aan en handelde ook bijzonder
slagvaardig. Ik moet wel zeg
gen dat ik bestuurlijk gezien
van de hemel in de hel ben ge
komen. Dat wil niet zeggen dat
dat niet kan veranderen. Fortu
na heeft hele bekwame be
stuursleden, die tesamen een
eenheid vormen. Sittard staat
in het voetbalwereldje bekend
om zijn voortreffelijk beleid.
Die eenheid die heb ik bij
DS'79 niet aangetroffen. En
juist eenheid staat garant voor
een 100 procent gezonde be
taald voetbalorganisatie. Het
gaat hier om kleinigheidjes,
waarover ik niet naar buiten
zal treden. Toch zal ik mijn in
vloed als trainer van DS'79 ge
bruiken om sommige zaken te
veranderen. Dat is geeh be
moeizucht, dat doe ik alleen
omdat ik weet dat een gezon
de organisatie automatisch
een gezond elftal betekent. En
een elftal wat draait, boekt
successen.
Leegloop
Sinds vorig seizoen is er aan
de Dordtse Krommedijk veel
veranderd. Bloem, Braham,
Gorter, Lees, Van der Linden,
Linford, Meyer, Muhren, Not-
ten, Overweg en Vlot vertrok
ken. Die leegloop werd met de
komst van een handvol ama
teurs nauwelijks ondervangen.
Met negen punten uit even zo
veel wedstrijden is DS'79 niet
meer dan een middenmoter.
Körver ligt er niet wakker van.
„We komen uit de eredivisie,
maar wat zegt dat. Dat bete
kent zeker niet dat je het in
eerste divisie makkelijker
ÉS*
Tot nu toe vergaarden we
uit negen wedstrijden vier
puntjes. Die score geeft
aan dat het met SVV nog
niet goed gaat. Spektakel
bieden we wei, maar voor
lopig staan we na negentig
minuten spelen te vaak
met lege handen. Het voet
bal weekblad V.l. hono
reerde onze laatste twee
thuiswedstrijden tegen Vi
tesse en FC VVV met een
negen voor amusements
waarde. Dat zegt tocht wel
wat. Ik ben ervan over
tuigd dat kwaliteit bij SVV
ruimschoots voorhanden
is. Maar in de voetballerij
is het een gegeven dat je
er daar alleen niet mee
komt. Inzet, agressiviteit
en onderlinge steun zijn
vaak doorslaggevend voor
het behalen van resultaat.
Aanstaande zaterdag komt
DS'79 op visite. DS heeft
de beschikking over handi
ge, snelle spelers, die intel
ligent in de opbouw en re
soluut in de afwerking zijn.
Toch moet „ons SVV" met
de steun van het publiek
de kracht vinden om met
goed en constructief voet-
bal DS te verslaan. Ik ver
wacht dat er weer veel'
mensen op deze streek
derby afkomen. Die twee
ëneenhalf duizend suppor-',
ters tijdens onze laatste
thuiswedstrijd tegen FC
VVV liggen mij en mijn
spelers nog vers in het ge
heugen. Wat een fantasti
sche ambiance, ik hoop
dat we die mensen weer
zo'n lekkere pot kunnen
voorschotelen. Als we na
het laatste fluitsignaal ook
nog twee punten in de knip
hebben, dan ben ik een
gelukkig man. Tot zater
dagavond op Harga.
krijgt. En wat stelde DS'79 vo
rig jaar nou voor. Het was de
puntenleverancier van de ere
divisie, meer niet. Het kon vo
rig jaar het spel niet maken,
met deze nieuwe spelersgroep
werk ik eraan het initiatief te
nemen. Twee weken geleden
heb ik mijn ploeg tegen Vites
se 45 minuten uitstekend zien
voetballen. Die nemen ze ons
niet meer af. Mijn taak is het
om die ene helft uit te bouwen
naar negentig minuten. Daar is
wel tijd voor bodig.
„Waar ik in Dordrecht teleur
gesteld in ben, is de opkomst
bij onze thuiswedstrijden. Bij
Fortuna begon Ik ook met ge
middeld 1500 man op de tribu
ne, dat werden er wel acht-ne-
genduizend. Daar gaan we hier
ook aan werken. Je moet het
publiek iets bieden, als de
mensen weten dat op de
Krommedijk weer wat gebeurt
dan komen ze wel weer. Die
negen uit negen is trouwens zo
slecht niet. We hebben clubs
als Cambuur, Den Haag en Vi
tesse onder ons of heel dicht
in de buurt staan. DS zit in de
lift en daaruit vloeit aan het
einde van de rit vanzelf een
goede positie op de ranglijst
voort. Van de eerste divisie
heb ik een goed beeld, volgens
mij kan DS bij de eerste zes
eindigen. Als we eenmaal zijn
ingespeeld, we kennen onze ei
gen mogelijkheden en we gaan
van onze eigen middelen uit,
dan is zo'n klassering voor DS
haalbaar".
Voor de wedstrijd van aan
staande zaterdag heeft Körver
zijn huiswerk goed gedaan. De
oefenmeester zag SVV dit sei
zoen al drie maal aan het werk
en kent de Harga-ploeg van
haver tot gort. „SVV staat laag
geklasseerd, toch heb ik een
hoge hoed van het elftal op.
Tegen Sparta viel me de
kracht van het collectief op.
Het middenveld acteerde die
wedstrijd sterk. Het verbaast
mij eigenlijk dat SVV het daar
na heeft laten afweten. Tegen
VVV en Den Haag voor de be
ker heb ik SVV zien verliezen.
In de thuiswedstrijd tegen VVV
kreeg SVV beslist te weinig.
Die 0-4 was erg geflatteerd.
Wie ik al drie keer goed heb
zien voetballen is Peter van
Velzen. Ik heb hem in zijn ama
teurperiode zien spelen. Het is
dat ik te laat werd getipt, SVV
was al met hem rond, anders
had ik hem zeker naar DS'79
gehaald".
Als we in vogelvlucht Körver's
vermoedelijk basiself voor de
streekderby langslopen, dan
springen vier namen in het
oog. Die van laatste man Van
der Steene (ex-Feyenoord en
ex-Den Bosch), voorstopper
Wijnberg (ex-Ajax), middenvel
der Lems (ex-Ipswich Town) en
aanvaller Melis (ex-Feyenoord).
Daaromheen heeft Körver een
stel jeugdige voetballers gefor
meerd. De Benjamin van die
jonge garde is de 18-jarige
Van Bergen, die een betrouw
baar sluitstuk is gebleken in de
afgelopen wedstrijden.
Shirtsponsor ''Ht^ede - - -
neeft voor de een kwah-
prijsvraag wedero beschikbaar
teitstraimngspa^ en eind-
I gesteld. Wie _treekderby tus-
i stand van d g,79 goed voor-
sen SVV en g 7* g
spelt, ma9 f^ortieve kleding-
rnen van het sporhev der
op moet uw voor-
Textiel"
SVV-
mm
spellinQ ,n een gesloten
antwoord moe ebaan en
enveloppe worden g ..p van
I ingeleverd «orde bij Hans.l
Postbus 34029,
