Het Nieuwe Stadsblad | 1984 | 7 december 1984 | pagina 13

fJt

FOTOHOME

Afscheid bij ONS

r>

v-s

Niet

MSHKIE

UTTUAT-

SYSTEEM

131,-

Ook Hermes DVS en Excelsior '20 kunnen er flink tegenaan

Spörtïefbeïcek

Sportagenda

Gratis cursus
levert werk op

Regionale
ambulance

UITERST INTERESSANT:

Bank Mees Hope nv

Stortingsrecht
naar giro SSS

Excelsior '20

PPSC

Puzzelrit

HBSS

Stage

Uitslagen
pupillenvoetbal

Klaverjassen

Prijswinnaars

kleurwedstrijd

Rob Pluimgraaf!

Barbara Houtbraken

Corine van der Ende

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 7 DECEMBER 1984

PAGINA 13

SCHIEDAM De
voetbalcompetitie
verloopt tot nu toe
zeer voorspoedig. Na
een aarzelend begin,
er werden zelfs wed
strijden in de eerste
competitieronde afge
last, konden vrijwel
alle vastgestelde pro
gramma's doorgang
vinden, waardoor
vele clubs alweer aan
de returns zijn begon
nen.

Hermes DVS-trainer
Hans Kostense

Excelsior
Eric Gudde

HBSS-voorzitter Rien
Klink, die in het clubblad
van deze week ongemeen
fel uithaalde naar de KNVB
en RVB vanwege ontrechte
boetes.

'20-trainer

PPSC-trainer Arie Kur

ver

Voetbal zaterdag

Voetbal zondag

Handbal zondag

Korfbal zaterdag

Korfbal zondag

Basketbal, vrij
dag

Waterpolo zondag

Volleybal vrijdag

Volleybal zater
dag

0-4 jaar

Primulastraat 4b, Vlaardingen
5-7 jaar

Smetanalaan 45, Schiedam
8-12+ jaar

Burg. Zaneveldstraat 80, Maassluis

In november 1983 vierde J. v.d. Berg zijn 40-jarig
ambtsjubileum.

Bij uw Citroëndea/er:

Bokelweg 88-90
Spaansepolder

Schiedam
Tel.[phone]

Een uitzonderlijk lucratieve wijze
van sparen: de Kapitaalrente
rekening van Bank Mees Hope.
Het zeer hoge rentepercentage is
gekoppeld aan de rente op de kapitaalmarkt en
wordt maandelijks vastgesteld.Voor december
1984 is de rentevergoeding vastgesteld op7%%
De Kapitaalrente-rekening is een ideale spaar-

vorm voor mensen die verwachten hun geld voor
langere tijd niet nodig te hebben. Toch kan te allen
tijde over het tegoed worden beschikt.

Dan wordt 3% aan opnamekosten berekend.
Op deze wijze bepaalt u zelf het effectieve rende
ment op uw spaargeld. De rente, die jaarlijks in
januari wordt bijgeschreven, is tot een maand na
bijschrijving geheel vrij beschikbaar.

RANDSTAD-EDITIES 'TOPPERS'
TELEFOON 070 - 19 02 24
Postb. 5825, 2280 HV Rijswijk

RANDSTAD
EDITIES

PPSC wacht zware klus
tegen Excelsior Maassluis

Bij de Schiedamse KNVB-
clubs zijn de resultaten
vooralsnog niet om over
naar huis te schrijven. Ex
celsior '20, Hermes DVS
en Martinit bivakkeren
nadrukkelijk in de onder
ste regionen, terwijl Ur-
sus, FCN '66, Schiedam,
HBSS en PPSC een kleur
loze middenmootpositie
bezetten. Slechts DHS
draait momenteel lekker
in de top van de derde
klasse C mee.

Met zeven punten uit negen
wedstrijden gaat het Her
mes DVS nog niet bepaald
voor de wind in eerste klas
se. De ploeg van Hans Kos-
tense moet zeker tot meer in
staat worden geacht, maar
door onbekende oorzaken
komt het er nog niet uit.
Zondag staat er voor de Har-
ga-formatie een zeer belang
rijke wedstrijd op het pro
gramma.

DCV komt op bezoek en heeft
slechts een puntje minder ver
zameld (maar ook één wed-

strijd minder gespeeld). Her
mes DVS mag dan ook zeker
niet verliezen, kijkt u maar
naar de stand:

Eerste klasse B: Xerxes 10-13;
Nieuwenh. 9-12; DFC 8-11;
RVC 9-11; Papendr. 9-10; ADO

10-10; HOV 8-8; UVs 8-8;
Sliedr. 7-7; Oud Beyerl. 8-7;
HDVS 9-7; DCV 10-6; HION

11-6.

Tweedeklasser Excelsior '20
staat op dit moment troosteloos
onderaan met slechts vijf pun
ten uit negen wedstrijden. De
voergang van de derde naar
de tweede klasse bleek toch
groter dan verwacht voor de
formatie van ERic Gudde.

Zijn jonge en onervaren ploeg
lijkt nog niet opgewassen te
gen de fysieke hardheid op dit
nieuwe niveau. Oud-SVV-er
Rob Kiebert kan zeker een be
langrijke schakel vormen in
de Gudde-brigade, maar vele
blessures en vormverlies wa
ren de oorzaak van het feit,
dat hij pas enkele wedstrijden
in de top elf meespeelde.

Ook het gebrek aan een echte
afmaker (oud-topscorer Edwin
van der Hoeven speelt mo
menteel wegens studie en
werk in het tweede) heeft al
de nodige punten gekost. Zon
dag treedt de Thurlede-forma-
tie aan tegen het Rotterdamse
Neptunus, een altijd lastige te
genstander uit de middenmoot
van de afdeling.

Tweede klasse B: Fort. VI 10-
15; Slikkerv. 10-13; SVW 10-
13; Sparta 9-12; Overmaas 9-
11; Dubbeld. 10-10; Neptunus
8-8; EBOH 9-8; Hellev. 7-7;
Zwijndr. 9-6; ODs 9-6; Mus-
schen 9-5; Excelsior '20 9-5.

Eersteklasser PPSC blijft nog
steeds vriend en vijand verba
zen. Na het vertrek van
smaakmaker Ron Carli naar
Feyenoord leek de pleog van
trainer Arie Kurver in de ster
ke eerste klasse A ten dode op
geschreven, maar nu na negen
wedstrijden wordt een keurige
negende plaats ingenomen met
negen punten uit evenzoveel
wedstrijden.

In het clubblad van de voet
balvereniging Demos lazen wij
het volgende stukje van de
hand van voorzitter Dammis
Witter: „supporters!!! Wat zijn
het eigenlijk? De definitie van
het Engelse woord luidt: aan
hanger, partijgenoot, donateur.
Nu kan men met die drie ge
gevens verschillende kanten
op.

Dus blijven we bij het woord
supporter. Ontledend komt de
morele steun voor het team
(lees vereniging), waarvan hij-
/zij tegenslag heeft, vraagt zij
om ondersteuning. Met aan
moedigingen het team uit de
malaise halen is een taak van
supporters. Dat gaat niet met
negatieve uitlatingen gericht
aan de scheidsrechter (U kent
het ,,Hi, ha, ha... wel) en/of
agressief gedrag t.o. de suppor
ters van de tegenpartij, of
agressiviteit af te reageren op
voorwerpen welke hun eigen
dom niet zijn. Elke voetbal
zondag gedragen z.g. suppor
ters getooid met klubkleuren
zich als zodanig. Het enige wat
er mee bereikt wordt is in de
krant van maandag en soms
woensdag ook bij snelrecht.
Weliswaar in de negatieve zin
tot het team. Hebben zij dan
het recht zich supporter te
noemen? Mijn oproep is dan
ook: „Laten wij met elkaar er
voor zorgen dat zulks niet in
onze vereniging zal binnen
sluipen".

Op zaterdag 22 december orga
niseert het jeugdbestuur van
Ursus een fiets-puzzeltocht
voor alle jeugdleden, zussen en
broers plus kinderen van Ur-
susleden. Vertrek van de eer
ste groep is plm. 10.00 uur.
Wees tijdig aanwezig, de Ur-
suskantine is om plm. 09.30
uur geopend. Na afloop is er
voor iedereen patat!

Tevens zoekt het jeugdbestuur
enkele ouders die een „tussen
stop" willen bezetten, en enke
le ouders die de jeugdleden op
de fiets willen begeleiden. In
lichtingen/of opgeven bij een
van de volgende personen:
R. Herben tel. 370155; L.
Wiegmann tel. 704210; M.
Schoenmaker tel. 733246; F. v.
Ravestein, tel. 715372.

HBSS-voorzitter Rien Klink
trekt in het clubblad van deze
week fel van leer tegen de
KNVB en de RVB vanwege
opgelegde boetes. Oordeelt u
zelf:

I.v.m. het feit dat wij nou een
maal een grote Vereniging zijn
met veel elftallen worden we
uiteraard regelmatig gecon
fronteerd met „boekingen" die
door de scheids aan spelers
worden uitgedeeld.

En nou is het niet dat ik daar
wat tegenin zou willen bren
gen want juist om het mooie
voetbalspel in al haar waarde
te laten zijn „corrigerende"
maatregelen van een scheids
rechter zeker op zijn plaats. En
dat daarna een speler ook nog
een eventuele schorsing krijgt
opgelegd vind ik ook een nor
male zaak want wie zich in
het veld niet kan beheersen
moet dat dan maar „aan de
kant" gaan leren.

De waanzin ten top zijn echter
de boetes die aan de spelers
worden opgelegd. Wij zijn nl.
nog steeds hobbyisten, en geen
voetballers die als prof voor
ons brood bezig zijn. Neem
nou wat recente voorbeelden.
Tijdens de wedstrijd Herkin-
genHBSS op 13 oktober jl.
beledigt Roel den Hartog de
scheidsrechter. Gaat in het
boek en „krijgt" van de KNVB
te Zeist een straf van 2 wed
strijden. Een juiste maatregel
vind ik maar... de kosten van
het schriftelijk afdoen van
deze aangelegenheid.../60,- en
bij ons geldt de regel: alle boe
tes rekening man.

Voorbeeld 2. R. W. v.d. Hulst
speelde op 17-11 jl. met HBSS
6 tegen Energie Boys 2. Ook
hij beledigt de scheidsrechter.
Strafmaatregel van de RVB
één wedstrijd schorsing. Ook

prima mijnerzijds maar... de
kosten voor het afdoen van
deze aangelegenheid... ƒ35,-.
En ook weer de HBSS maatre
gel: Rekening man. Nogmaals
gerechtvaardigde straffen op
leggen, geen enkel bezwaar
maar een strafmaatregel „ver
hogen" met zulke boetes is
volkomen waanzin.
Nee KNVB en RVB in mijn
ogen zijn jullie volkomen ver
keert bezig en verdienen jullie
dik de rode kaart met een fik
se symbolische boete".

De karatevereniging De Rij
zende Zon organiseert op 14 en
15 december een stagetraining,
die door de heren Meijer, Te-
kin en Kücükbarutcu zal wor
den geleid. Voor leden van
DRZ is deze stagetraining gra
tis, voor niet-leden kan men
voor vijf gulden aan deze stage
deelnemen. De stagetraining
wordt op 14 december van
18.30 tot 22.00 uur gehouden in
de Thorbeckeschool en op 15
december van 10.00 uur tot
12.00 uur in de gymzaal van de
Piersonstraat.

SVV dlHekelingen dl, 2-7
Excelsior dl—Capelle dl, 0-0
Olympus S dDHS d, 2-5
Excelsior d2—martinit d, 0-7
PPSC dUrsus d, 16-0
SVDPW dSparta d3, 6-0
HBSS dlDemos d, 7-1
SFC dSparta d4, 6-1
HBSS d2Schiedam d2, 0-4
WK dSparta d2, 1-3
Excelsior d3SVV d2, 1-1
Feyenoord el—Excelsior el, 8-
1

Sparta e2—Olympus S e, 1-1
Ursus eExcelsior e2, 0-3
DHS e—PPSC el, 1-3
Excelsior e4Schiedam e, 0-4
Demos ePPSC e2, 7-1

De klaverjasvereniging De
Vier Azen houdt haar jaarlijk
se klaverjas-kersttoernooi op 7,
14 en 21 december. De kaarten
worden iedere avond geschud
in het jeugdcentrum aan de
Dr. Schaepmansingel 1 in
Schiedam om 20.15 uur. De
kosten voor drie avonden zijn
drie knaken, per avond betaalt
u drie gulden. Er kan vooruit
ingeschreven worden bj de he
ren Snijder (261206) en Wou-
tersen (708950).

Met Eric Jacott (ex-Xerxes),
Eric Kolmeier (ex-SVV) en
Cor Timmers (afkomstig van
de zaalvoetbaltak van PPSC)
als nieuwe gezichten zorgden
de Schiedammers al voor de
nodige verrassingen en als we
Kurver mogen geloven, dan
volgen er nog wel een paar.
Misschien dat zaterdag tegen
Excelsior Maassluis weer enig

vuurwerk wordt ontstoken.
Het is in ieder geval een pu
bliek geheim, dat beide ploe
gen en beide trainers elkaar
niet bepaald goed liggen.
Qua voetbal moet de formatie
van Fer Groeneweg PPSC
duidelijk kunnen aftroeven,
maar de statistieken bewijzen,
dat de Kurver-brigade altijd
goed heeft gepresteerd tegen
Excelsior, niet in het minst
door de grote inzet waarmee
iedere zaterdag wordt ge
speeld.

Daarbij komt, dat de Maasslui-
se ploeg dit seizoen bijzonder
zwak draait. Uit tien wedstrij
den werden er slechts drie
punten veroverd, dus in tegen
stelling tot andere jaren gaat
PPSC dit keer als favoriet van
start en in die rol voelen de
Schiedammers zich meestal
niet zo lekker. De stand op de
ranglijst moet echter voor het
nodige zelfvertrouwen kunnen
zorgen.

Eerste klasse A: Oostkap. 10-
14; Barendr. 10-13; Quick B 9-
12; Zw. Wit '28 10-12; Noord-
wijk 10-12; Spijken. 10-12; Ko
zakken B. 10-11; Heeijansd. 8-
10; PPSC 9-9; NSW 8-7;
Rijnsb. B. 8-7; SSS 10-5; RCL
10-5; Excel. M. 10-3.

Telstar 2—SVV 2

PPSCExcelsior M, 14.30

uur

Hoekse BoysHVO, 14.30
uur

JACTSB, 14.30 uur
ZevenhovenDVO'32,
14.30 uur

ZwaluwenDe Alblas,
14.30 uur

DSS'26Berkel 14.30 uur
HoogvlietVlaardingen,
14.30 uur

Satelliet—MVV'27, 14.30
uur

ZW—HBSS, 13.45 uur
Egelantier BoysGSS,
12.30 uur

VVKGroen Wit, 14.00
uur

VDLSRA, 14.30 uur
VVOH—SVDPW, 14.30
uur

HOVHBSS (dames),
12.00 uur

VlaardingenZwart W.'28
(dames), 10.30 uur
MVV'27Ter Leede, 11.00

Hermes DVSDCV, 14.00
uur

MusschenFortuna VI,
14.00 uur

NeptunusExcelsior'20,
14.30 uur

RFCMartinit, 14.00 uur
NSV'46—DHS, 14.30 uur
VFCFeyenoord, 14.30
uur

De PostduivenHoek van
Holland, 14.30 uur
De HollandiaanHS
Texas DHB, 14.00 uur
TOGBSchiedam, 14.30
uur

UrsusFCN'66, 14.30 uur
EDSTransvalia, 14.00
uur

SVDPWOlympus Schie
dam, 14.30 uur
SFC—Rockanje, 14.30 uur
NP'81MSV'71, 14.30 uur
Demos—RKWIK, 14.30
uur

Schiedamse BoysSagu B.
14.30 uur

KreekboysDRZ, 12.00
uur

HillesluisDemos (da
mes), 14.30 uur
SatellietDOZ (dames),
11.00 uur

PortuguesHermes DVS
(dames), 14.30 uur

Fortuna 2VDL (dames),
14.30 uur

MSV'71Satelliet 2, 14.30
uur (dames)

SchiedamGLZ, 14.30 uur
(dames)

GDSHollandiaan (da
mes)

EDHHollandiaan (he
ren)

Ancora 2Unitas (heren)
AtomiumUnitas (dames)
EROSHVK (heren)
MeeuwenHVK (dames)
TreffersUVG (dames)
TreffersUVG (heren)
DWSOase, (dames),
13.00 uur, sporthal Mar
griet

WIKVelo (dames), 13.25
uur, Westwijkhal
WIKRijnstreek, 14.40
uur, heren, Westwijkhal

HoogvlietHarga, 20.00
uur

SuccesSpirit, 19.45 uur
GKVOranje Nassau,
12.20 uur

ALOVlaardingen 18.15
uur

JuventusMidland (he
ren), 21.00 uur
JuventusLeiderdorp
(dames), 19.30 uur

WIKNumansdorp, Kol-
pabad, 14.00 uur

HolyGauwe Ouwen,
sporthal Westwijk, 20.15
uur

PolarisVlaardingen,
16.15 uur (heren)
IntermezzoVlaardingen,
14.30 uur (dames)
HolyCVV, 13.45 uur (da
mes)

SCHIEDAM Op woensdag
19 december neemt de heer J.
A. M. van den Berg, admini
stratief medewerker op de
produktie-afdeling bij de
Openbare Nutsbedrijven
Schiedam, afscheid in de kan
tine aan de Van Heekstraat 15.
De heer van den Berg maakt
met ingang van 1 januari 1985
gebruik van de regeling Vrij
willig Vervroegd Uittreden
(VUT) voor personeelsleden
die meer dan 40 jaar bij de
overheid werkzaam zijn. Dit
jubileum vierde hij in novem
ber 1983.

J. A. M. van den Berg, voor
ingewijden Jan van den Berg,
een rustig en toegewijd wer

ker, kwam als jongste mede
werker in dienst bij de gasfa
briek.

De meeste jaren van zijn loop
baan werd hij belast met de
verwerking van metereind
standen, mutaties e.d., van
groot- en kleinverbruik.
In meer dan 40 jaar heeft hij
met verschillende en steeds
moderner wordende methoden
te maken gehad. Mechanische
verwerking, Honeywell Bull
ponskaartmachine, computer,
beeldscherm, terminal; hij
groeide steeds mee in de nieu
we technieken.

De afscheidreceptie duurt van
kwart voor vier tot vijf uur.

'Zinvol en heel plezierig
omdat je in korte tijd zowel
theorie als praktijk leert en
je binnen zeven dagen heel
wat wijzer kunt worden.'
Dat zijn reacties van
cursisten uit Rotterdam en
omgeving die in het
Rotterdamse Centrum
voor Administratieve
Vakopleiding voor
Volwassenen (CAVV) een
cursus tot tekstverwerker
I volgen. Een gratis cursus
omdat het een experiment
betreft, door het CAVV
opgezet met Arbeidsburo
en het daaraan
gekoppelde uitzendburo
Start. Werklozen met
geschikte achtergrond
werden aangeschreven,
I velen reageerden en de
eerste 48 kandidaten
hebben de cursus
inmiddels gevolgd van wie
er 21 direct werk vonden.
'De cursus is begonnen op
het moment dat er een
'sterk gegroeide vraag
werd geconstateerd naar
mensen die met
tekstverwerkings-
apparatuur kunnen
omgaan,' zegt CAVV-
directeur Paul Koning. 'En
omdat er veel
I verschillende soorten
apparatuur in gebruik zijn
met allemaal een eigen
'verwerkingsreceptuur'
leren de cursisten bij ons
dan ook met een aantal
van de meest-gebruikte
systemen omgaan.'
Het experiment kan nu al
als geslaagd worden
omschreven. Tot eind
I januari gaat men er in
Rotterdam zeker mee
door. Daarna volgt een
evaluatie en een eventueel
vervolg. Wellicht ook bij
andere Arbeidsburo's die
het initiatief zouden
kunnen overnemen als ze
eenzelfde vraag naar
'computervertrouwde'
administratieve
medewerkers constateren.

'In die zeven dagen tijd leer je
een hoop nuttigs,' reageerden
de eerste cursisten

Een demper achter van een
Citroen GS kost nu

(Incl. btw en
montage

RIJNMOND De Centrale
Posten Ambulancevervoer
(CPA's) van Den Haag, Delft,
Dordrecht, Gouda en Rijn
mond hebben een regeling op
gesteld, waarbij wederzijdse
bijstand wordt verleend in
noodsituaties.

Dit betekent, dat men het eens
is geworden over de samen
werking in geval van nood.
Het gaat hierbij om de inzet
baarheid van plusminus 130
ambulances in de verschillen
de CPA-regio's. Bij grote ram
pen zijn deze ambulances dan
binnen korte tijd inzetbaar op
eikaars werkgebied.
Initiatiefnemer voor deze sa
menwerking is het openbaar
Lichaam Rijnmond. Rijn
mondgecommitteerde Lex van
der Jagt en vertegenwoordi
gers van de besturen van aan
grenzende CPA's hebben daar
toe een overeenkomst onderte
kend.

De Kapitaalrente -rekening
van Mees Hope.

Pon llifTrtri/lr».).'.'!. 1A -

m

Schiedam, Oranjestraat 64; (010) 34 02 22.

Lief toch, vén Jolanda
Sneep uit Dordrecht om
paard Eiza die middag te
verwennen met lekkere
brokjes brood. Maar Elza
vond 't zo lekker dat ze
haar teleurstelling niet kon
onderdrukken toen 't
lekkers op was. Jolanda
toonde dat overduidelijk
zien door het lege zakje
voor Elza's imposante
neus heen en weer te
zwaaien. Het paard kon 't
einde van de verwennerij
duidelijk niet waarderen.
En tiet dat merken door de
tong naar Jokanda uit te
steken. Niet aardig, Elza I.

Tijdens de nationale actie
„Eén voor Afrika" op 26
november j.l. ontstond er
hier en daar op de
postkantoren verwarring
over het verschuldigd zijn
van twee gulden
stortingsrecht. PTT heeft
nu bepaald dat, als de
Postcheque- en
Girodienst constateert
dat bij een
binnenkomend bedrag dit
stortingsrecht is betaald,
het bedrag van twee
gulden alsnog wordt
overgemaakt naar giro
555, ten name van de
actie.