Familie
berichten -
Polaroid
f van
üuren
Zaterdag komen er géén
parachutisten uit de lucht
vallen...
msë
Mlissi
mm
bondsspaarbank
r
dagtochten
K
2e MEDEDELING
Doelman
3
01830-3-6-777
50." p*p*
PUKA B.V.
VU
I
3<Ceróttocltt I 80p.p.
T]
AJ^emme (Sèegizfenis (Atodememmg
AA NBÈEDIN GEN
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 12 DECEMBER 1984
PAGINA
MIMI KREUGER-GOUKA
MIMI KREUGER-GOUKA
CORNELIS DIRK
JAN TWEEBOOM
HENDRIKUS JOHANNES PETERS
T
APOLONIA MARTINA
MECHTILDIS FLAPPER
CORNELIA JOHANNA
OOSTERHOF-BUISE
GUSTAAF HENDRIK PEL
CORNELIA LADAGE
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
polaroid
De allerbeste
EIGENHEIMERS A Q«S
WITLOF 4 CA
SPAANSE NAVELS
HOLLANDSE
GOLDEN DELICIOUS 4 AA
3 pond«WW
VERSE KASSPINAZIE 4 BA
heel kiloWW
...daarvoor moet u op donderdag 13 december om 15.00 uur
aanwezig zijn bij ons nieuwe kantoor aan het Hof van Spaland
waar de officiële opening wordt verricht door Burgemeester
Drs R. Scheeres van Schiedam.
•Ba
■fcf
Z-> e
•r
Wat gebeurt er dan wél zaterdag
Zaterdag 15 december van 10.00 tot 14.00 uur is er
'open huis'. Ondér het genot van een hapje en een
drankje kunt u dan zelf zien hoe prachtig onze nieuwe
behuizing is.
De muzikale omlijsting wordt verzorgd door
het Spaarbank Dixieland orkest.
Nóg een verrassing
Het Open Huis zal extra worden opgeluisterd
door de van Radio en T.V. bekende
entertainer-voetbaltrainer BARRY HUGHES.
Naast foto's met handtekening zal hij onder
de bezoekers wél honderd gesigneerde ballen
uitreiken. Kom dus langs want misschien bent u
één van de gelukkigen...
Gratis verzilverde cent met kettinkje.
Wanneer u in de openingsweek bij ons een rekening
opent met een minimum inleg van f 25 - ontvangt u
van ons een verzilverde cent met kettinkje.
De geldautomaat
Aan de zuidkant van ons gebouw bevindt zich de
geldautomaat waar u met uw auto voor kunt
rijden en d.m.v. een computer geld van uw rekening
kunt opnemen, ook na sluitingstijd. Hoe dit alles
precies werkt vertellen wij u gaarne op onze kantoren
en uiteraard op onze 'open dag'. Al met al reden
genoeg om eens langs te komen.
Schiedam
spaarbank
VERDWAALD
Bel 010-733096.
'KUiWOS SS m'MNP IHfmTlt ovtt
VlfMf MUNP/
AUTO INFO NEDERLAND, plankgas bellen!
VOOR BOEKINGEN KUNT U TERECHT BIJ AL ONZE
KANTOREN:
reisburo
bondsspaarbank
Wanneer men na jaren van het kastje naar de muur
gestuurd te zijn, openlijk de Gemeente op haar vingers
tikt, is men beledigd.
Als je echter probeert op een fatsoenlijke manier voor
je belang op te komen, dan word je elke keer belazerd
met vage beloftes.
Als je de heren aan de telefoon krijgt, laten ze hun se
cretaresse het woord doen.
De voortvarendheid die Schiedam beoogt is gericht op
grootschalige ideeën waar een eenling of kleine onder
nemer niet in past.
Het feit dat Schiedam het hoogst scoort in de Rijn
mond met werkloosheidscijfers, getuigt daar duidelijk
van.
Het gesol met woonwagenbewoners, opbouwwerkers
en woningbouwverenigingen, wijkorganisaties of an
dere minderheidsgroepen getuigt ervan dat men niet
geschikt is voor zijn taak.
PARTIJ-POLITIEK gaat voor algemeen belang.
Nee heren, het wordt tijd dat U wat duidelijker wordt
met uw beleid.
Want U bent hier aangesteld voor de belangenbeharti
ging van Schiedam, Schiedammers en Schiedamse
ondernemers.
Schiedam
Mimi rust nu maar uit
je hebt je strijd gestreden.
Je enorme wilskracht om verder te leven
voor mij, je kind, dat kunnen wij nooit vergeten.
Jij zei, ik moet toch verder, dat was jouw devies!
Zullen wij ooit begrijpen hoe je moest lijden,
en wie kon voelen, wat je hebt doorstaan?
Na een moedig gedragen lijden is uit ons midden
weggenomen mijn lieve vrouw en mijn moeder
(Hermina Beatrix)
Zij is 46 jaar geworden
Harry Kreuger
Ramón
6 december 1984
Bachplein 70
3122 KC Schiedam
De begrafenis heeft dinsdag 11 december plaatsge
vonden op de begraafplaats te Schiedam.
Dankbetuiging
Veel dank aan de verpleegkundigen van het Schie-
land Ziekenhuis, 8e etage, voor hun geweldige in
zet, liefdevolle toewijding en steun betoond bij het
lange ziek zijn van mijn zorgzame vrouw
Ik zal nooit vergeten, lieve mensen, het vele werk
wat jullie moesten verzetten.
Harry Kreuger
Schiedam, 12 december 1984
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve man, broer, zwager, oom en neef
op de leeftijd van 67 jaar
Uit aller naam:
A. J. A. Tweeboom-
Thomassen
5 december 1984
3119 RN Schiedam, Van Heuven Goedhartstraat 63
De crematie heeft in besloten kring plaatsgehad
Met droefheid delen wij U mede dat na een kort
stondige ziekte, voorzien van het H. Sacrament der
zieken, rustig van ons is heengegaan onze lieve
vader, grootvader en overgrootvader
weduwnaar van Maria Johanna de Graaft
op de leeftijd van 81 jaar
Pauline Peters-Tilmans
Aad en Han Peters
Henk en Francien Peters
Ineke en Rob Drost
Kleinkinderen
en achterkleinkind
Schiedam, 10 december 1984
's Gravelandseweg 926
Corr. adres: Hazelaardreef 17
3137 CE Vlaardingen
Woensdag 12 december is er om 18.30 uur een
Avondwake in de Nolet-kapel van het Schieland
Ziekenhuis, ingang Juliana van Stolbergstraat 18,
Schiedam, waarna er gelegenheid is tot condole
ren.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 13 december om 13.30 uur
in bovengenoemde kapel, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om 14.30 uur op de R.K. begraaf
plaats, Burgemeester van Haarenlaan 1450, ingang
tegenover de Vlaardingerdijk te Schiedam.
„In het huis van mijn Vader, zijn vele woningen"
Na een leven van toewijding aan allen die haar dier
baar waren, is heden, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken overleden
op de leeftijd van 74 jaar.
Uit aller naam:
M. Bruggeman-
d'Achard van Enschut
O. Bruggeman
Schiedam, 9 december 1984
Nieuwlandplein 26
Corr.-adres: van Ostadelaan 99
2923 AL Krimpen a/d IJssel.
De Goddelijke Liturgie van de H. Johannes Chry-
sostomos met Panyschida, zal worden gevierd op
donderdag 13 december om elf uur in de Nolet-ka-
pel van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18, waarna om half
één de crematie volgt in het crematorium „Hof
wijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Gelegenheid tot condoleren donderdag vanaf half
elf in de Nolet-kapel en na de crematie in de aula
van het crematorium.
Een sterke vrouw, wie zal haar vinden?
Na een zorgzaam, goed besteed leven is heden,
niet onvoorbereid, in haar 89ste levensjaar van ons
heengegaan onze lieve moeder en oma
Thea Engering
Aad en Miep Oosterhof
Cor Oosterhof
Jan Hofman
Koos en Barbara Oosterhof
Wim en Greet Oosterhof
kleinkinderen
achterkleinkinderen
We zullen haar missen.
Schiedam, 6 december 1984
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10
Corr. adres: Kethelweg 67
3135 GC Vlaardingen
De crematie heeft dinsdag 11 december plaatsge
vonden in het crematorium „Hofwijk" te Rotter
dam-Overschie.
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat geheel
onverwacht, van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader, mijn schoonzoon, onze
broer, zwager en oom
op de leeftijd van 72 jaar.
J. M. Pel-van Beurden
Marja
Guus en Petra
en familie
11 december 1984
Singel 137b
3112 GM Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, donderdag 13 december van 20.00 tot
20.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden vrijdag 14 december
om 13.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.15 uur.
Geen bezoek aan huis.
Liever geen bloemen.
Bedroefd geven wij U kennis dat na een kortstondi
ge ziekte, toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan
op de leeftijd van 86 jaar
Familie Ladage
Familie Smits
Schiedam, 8 december 1984
Burg. Knappertlaan 255a
Corr.adres: Bagynenstraat 33a
3011 HA Rotterdam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, woensdag 12 december van 19.00 tot 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 13 decem
ber om 11.00 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.15 uur.
Opgericht 2 oktober 1933
(zonder winstoogmerk)
Uitvaartcentrum BERGWEG 287
Telefoon 661100 (hoofdkantoor)
Uitvaartcentrum KORTE KROMHOUT 63
Telefoon 191447
Dag en nacht bereikbaar uitsluitend 010-661100.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Nu fl. 20,- korting op een Polaroid 630 camera.
Bovendien 30% korting op de prijs van de eerste
zes kleurenfilms!
Kom even bij ons langs en wij vertellen u alles ove.
deze royale Polaroid aktie.
lötoV
HOOGSTRAAT 104-106 SCHIEDAM TEL. 266720.
uit de Hoeksche Waard, 5 kiloém ^9
heel kilo«WW
Nieuwe Oogst
Overheerlijk en zonder pit gS
10 voor
P. J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten.
f
f bdn*
,.j
t -i'. ;c, O T
>'ry}:ïr:y-\'rr< e,;>
Vt'.
ut.'»;,.
'n ~cS' v *-•o>
f', rt i~n t.
ben ik, erg
mensvriendelijke kat,
Cypers, veel wit (poten,
buik), vlek
rechtervoorpoot.
Laat me niet in de kou.
AUTO INFO NEDERLAND]
dagelijks van 08.00 20.00 uur, zaterdag van 09.00-13.00 uur
dinsdag 25 december
en woensdag 26 december
de befaamde Mistletoe(r) koffie
met kerstgebak en een zeer
uitgebreide kerstlunch met over
heerlijke specialiteiten
voor hen die de gehele dag verwend
willen worden! Inklusief koffie met
kerstgebak, koffietafel en een
uitstekend verzorgd kerstdiner
dansant
010-260605
