Familie
berichten -
zBDs
G.WAAIJERS
JAN KltS
c
35?s
14?5
19?s
29?s
1295
19?5
t
KLEURENFOTO'S
I
Van den Boogert
GEMEENTE
SCHIEDAM
Provinciaal
Woonwagenplan
ter inzage
PDINSHEEÖjUKCZIT
een voorspoedig
nieuwjaar
Koorengevel-Ritman
OLIEBOLLEN!!!
Wlappen 1.00
2Q9S
SIG. MAG. A.A.C.BERGMAN
TABAKSHOP J.S.DE BOT
TON JAARSMA
ir
AJ^emew Q^egzcfenis (TPnciememmg
dames- en heren haarverzorging
De heer en mevrouw
Tevens wensen wij u een
gezegend 1985.
fëfiy
v°°r 4A 95
498
kTfurÉNFU-M -?
foto
5.-
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 28 DECEMBER 1984
PAGINA 4
INEKE VAN DER HAM-KLEPKE
TANTE INA
FRANCINA DE JONG
HENDRIKA JOHANNA VAN PELT
MARGARETHA CATHARINA
FRANCISCA KODDE
JOHANNES PETRUS ANTONIUS
DE LEEDE
TRIJNTJE ZAGWIJN
Begrafenis- en
crematieverzorging
Rouwkamers en aula beschikbaar
studio
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend dat ingevolge artikel 4a, lid 7 van
de Woonwagenwet, vanaf 31 december
1984 op de afdeling Sociale Zaken en
Volksgezondheid op de 7e etage van het
Stadskantoor tijdens kantooruren het
provinciaal woonwagenplan Zuid-Holland
voor een ieder ter inzage ligt.
De burgemeester van Schiedam, l.b.
C. van Tilborg
Korte Haven 38
Tel. 264366-706621
Schiedam
wenst alle cliënten
MARIA JOHANNA
VAN DEN HOUTEN
HENDRIKA JOHANNA MARIA
VAN AS
willen allen die hebben bijgedra
gen, in welke vorm dan ook, tij
dens hun 60-jarig huwelijksfeest
hartelijk dank zeggen.
Marnixflat 187
Vlaardingen
Oliebollen aa
Krentenbollen nn
Appelbollen
Ananasbollen j ab
Amandelbollen 4 ab
Berlinerbollen 4 ab
„Hollandse Gebakkraam"
^\^-
11
Tiener Champie
Veuve Cliquot
champagne
Henkell Trocken
VKC*
Champagr
P. Desrochc
ne
es
Bouvet Crémant
Méthode
Champenoise
Ri
M
Courvoisier
Franse cognac
Duchanel
Franse cognac'**
Hele liter
Henkes jonge
jenever
kenners m\0m
Hele liter
Henkes
bessenjenever
Bootz rum
Kontiki likeur
Ballantines
Schotse whisky
WIJ HEBBEN
60 SOORTEN
BIER IN
VOORRAAD!
Kleurenfoto's van absolute topkwaliteit
voor slechts 49 cent per afdruk. Dat is nu eens
echt goed nieuws voor fotograferend Nederland.
Uw kerst-kleuren-foto's op de maten:
9x9, 9x11,5 en 9x13 cm afhankelijk van uw film.
Het ontwikkelen kost maar 3,75 en
nabestellingen levert Fotohome voor 85 cent
per afdruk. Profiteer ook van onze ontwikkei-
service en breng uw filmpje snel naar uw
Fotohome dealer. Die kan u ook alles vertellen
over 30% grotere foto's voor een dubbeltje meer.
Fotohome
garandeert
topkwaliteit in kleurj_
en perfecte afwerking
van uw waardevolle
kleurenopnamen op
Kodak papier.
James Wattweg 68,
Vlaardingen, tel.010-344422
UW FOTOHOME DEALER: FOTOHOME
Lange Haven 64,
Voornsestraat 1a
Hof van Spaland 6
Borodinlaan 58
Met droefheid delen wij U mede dat op de tweede
kerstdag, na een moedige strijd, op de leeftijd van
37 jaar van ons is heengegaan mijn lieve zorgzame
moeder, onze zus, schoonzus en tante
weduwe van Michiel van der Ham
Schiedam: Michella
Vlaardingen:
Weert:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Schiedam:
Aad
Flip en Sjaan
Jbop en Nel
Mien en Leen
Jan en Sien
Aag en Wim
August en Lenie
Thijs en Alie
Maart en Piet
Antoon en Riet
Jaap en Martha
Neven en nichten
Schiedam, 26 december 1984
Vlaardingerdijk 35b
Corr.adres: W. Klein
Paulus Potterstraat 32a
3117 XE Schiedam
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen vrij
dagavond van kwart voor zeven tot kwart over ze
ven in de Nolet-rouwkamer van het Schieland zie
kenhuis te Schiedam, ingang Juliana van Stolberg
straat 18.
De crematie zal plaatsvinden op zaterdag 29 de
cember om negen uur in het crematorium
„Hofwijk", Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de Nolet-rouwkamer om half negen.
Bedroef geven wij u kennis van 't overlijden van
onze lieve
Kelly
Joyce
Wendy en Mandy
en Cor
Rust zacht.
„De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets"
In het volle vertrouwen op God is vredig van ons
heengegaan onze lieve en zorgzame moeder en
oma
weduwe van Floris Westerveld
op de leeftijd van 82 jaar.
E. Westerveld
G. M. Westerveld-Goud-
zwaard
J. Westerveld
D. Westerveld-den Boer
F. Westerveld
M. Westerveld-Meijvogel
F. Westerveld
J. C. Westerveld-van Dijk
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 26 december 1984
Sint Jacobs Gasthuis
Burgemeester Knappertlaan 59
Corr. adres: Ary Coplaan 29
3123 CA Schiedam
Onze moeder en oma ligt opgebaard in de rouwka
mer van de Algemene Begrafenis Onderneming,
Nassaulaan 68 te Schiedam. Gelegenheid tot be
zoek en condoleance, vrijdag 28 december van
19.00 tot 19.30 uur.
Zaterdag 29 december zal er om 11.00 uur in het
Sint Jacobs Gasthuis een rouwdienst worden ge
houden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
12.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burge
meester van Haarenlaan 1450, ingang t.o. de Vlaar
dingerdijk te Schiedam.
Geen bloemen.
Na een langdurige ziekte en verblijf in het Verpleeg
huis „Driemaasstede" te Schiedam is toch nog on
verwacht van ons heengegaan onze zuster, schoon
zuster en nicht mevrouw,
weduwe van Willem van Herwerden
geboren 24-12-1912 overleden 26-12-1984
Uit aller naam:
Ans van Pelt
's Gravelandseweg 878
3119 NH Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 28 december van 20.00 tot 20.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden zaterdag 29 decem
ber om 8.30 uur in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf 's Gravelandseweg 878 om 8.00 uur.
Na de plechtigheid gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Met droefheid geven wij u kennis dat op de geze
gende leeftijd van 90 jaar, toch nog onverwacht van
ons is heengegaan, onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, zuster, schoonzus
ter en tante
weduwe van Dirk Cornelis de Koster
M. C. van der Werf-de Koster
W. van der Werf
D. C. de Koster
R. M. F. de Koster-Biltjes
kleinkinderen, achterkleinkin
deren en familie
23 december 1984
Damlaan 2
3119 AA Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter
dam-Overschie.
i
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b.g.g. Tel. 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
God zij dank, je lijden is voorbij.
Hoe verdrietig wij ook zijn, wij
gunnen je van harte Gods eeuwige rust.
Van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader, zoon en schoonzoon
echtgenoot van A. M. Th. Peters
op de leeftijd van 51 jaar.
Ada de Leede-Peters
Frank en Jolanda
Ellen
en verdere familie
26 december 1984
Jan Oudegeeststraat 42
3119 HD Schiedam
Geen bezoek aan huis
U kunt van Jan afscheid nemen vrijdag van 20.00-
20.30 uur in de rouwkamer van het Schieland Zie
kenhuis, gebouw Stadhouderslaan, ingang Juliana
van Stolbergstraat te Schiedam.
Er zal een H. Mis worden opgedragen zaterdag 29
december in de Kapel van het Schieland Ziekenhuis
om 11.45 uur, waarna de teraardebestelling zal
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, R.K.-
gedeelte, aan de Laan van Spieringshoek, ingang
Burg. van Maarenlaan 1450 t/o Vlaardingerdijk te
Schiedam om circa 13.00 uur.
Veilig in Jezus armen"
Met droefheid geven wij u kennis, dat na een kort
stondige ziekte, toch nog onverwacht zacht en kalm
van ons is heengegaan, onze lieve en zorgzame
moeder, schoonmoeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van L. Schwagermann
op de gezegende leeftijd van 88 jaar
C. H. Schwagermann
M. J. Schwagermann-van
Dijke
L. Schwagermann
W. Schwagermann-Verhagen
Klein- en achterkleinkinderen
Schiedam, 26 december 1984
Schubertplein 86
Corr.adres: Bernardus IJzerdraatsingel 102
3123 CC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-rouwka
mer van het Schieland Ziekenhuis te Schiedam, in
gang Juliana van Stolbergstraat 18. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance, vrijdag 28 december
van 19.45 tot 20.15 uur.
Maandag 31 december zal er om 11.00 uur een
rouwdienst worden gehouden in de aula van de Al
gemene Begraafplaats, Burgemeester van Haaren
laan 1450, ingang tegenover de Vlaardingerdijk te
Schiedam waarna de teraardebestelling zal plaats
vinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Uw persoonlijke wensen
kunt u nu reeds bij ons laten
vastleggen in een dossier
Wij verzorgen ook
UITVAARTVERZEKER NGEN
Rooms Katholieke Begrafenis en
Crematie-Verzorging
Telefoon 010-345044, bij geen gehoor 344307
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-267678, b.g.g. 265374, 265189, 261149
franselaan 150 mtterdam tel 010 152783
Heden overleed toch nog onverwacht onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van Wilhelm Goettsch
op de leeftijd van 86 jaar
R. J. S. Goettsch
H. M. J. Goettsch-Bastiani
Wim Marielle
Schiedam, 21 december 1984
Huize Frangois Haverschmidt
Prins Bernhardlaan 40
Corr.adres: Middelweg 24
6584 AH Molenhoek
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Rotter
dam-Overschie.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, delen wij u mede dat heden,
toch nog onverwacht van ons is heengegaan, onze
zorgzame moeder en oma
weduwe van Johannes Hendrikus van den Berg
op de leeftijd van 71 jaar
Kinderen en
kleinkinderen
21 december 1984
Jan van Zutphenstraat 35
3119 BM Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad te
Schiedam.
10voor"VaWW
5 voorWa WW
per stukI idCw
per stuklaJKiW
per stukI a mm w
per stuklaav
29, 30 en 31 december de gehele dag open,
voor eerste klas kwaliteit naar de:
Schiedam, Wibautplein
Wij wensen u een voorspoedig 1985.
-.^IT,
Appelcidre met
knalkurk, weinig
alcohol.
Speciaal voor
fijnproevers, brut of
demi-sec, 0.75 liter
De beroemde
sprankelende Duitse
sekt, 0.75 liter
Eerste klas Franse
champagne, brut of
demi-sec. Voor een
knal prijs, 0.75 liter
Een excellente
mousserende wijn
uit de Saumur.
Een bruten pinkrosé,
0.75 liter
-"'A tJ'WVAAt/fA
siW#, - ,/WOJyw 'A\
1
Om te genieten,
0.7 liter
Bruin of wit,
voor de mix, 0.7 liter
'n Oase van gin en
lemon
-•» >-?
Bols advokaat
Lekker smullen,
0.5 liter
Alle aanbiedingen
zijn geldig van
27 f/m 31-12-1984
On the rocks, 0.7 liter
FarfrSlt
Schiedam-Kethel: Schiedamseweg 41
(vlakbij winkelcentrum Spaland)
PRETTIGE JAARWISSELING NAMENS ALLE MEDEWERKERS VAN PARTY SHOP/SANTÉ
Op maandag 31 december zijn wij t/m 17.00 uur geopend.
cent
126/24
