Familie
berichten -
vu
memOriam
TE HUUR
J
FOTO
NIESTXDT
t
RANDSTAD-EDITIES
TROOST
TEL: 732364
J/VN KIES
i
i
i
i
L
I
I
I
I
miN5t1imUK17.il
Van den Boogert
Dual
„AFSCHEID ZUSTER KEIZER"
te
ze komen
stuk voor stuk
goed terecht.
r1
Leo Breddels
LEER NU BRIDGEN
SCHEFFERS
3 ZALEN
909
SERVICE VAN DIJK
BLOEMEN BESTELLEN?
Koffiepot
gebroken?
LOMPEN EN METALEN
freek koelman
Begrafenis- en
crematieverzorging
™r13eo"1079.-
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 4 JANUARI 1985
PAGINA 4
EITAN
AUGUST CHARLES LODEWIKUS
BOTERMANS
ANNA ARIETTA RINGELBERG
PATRICK RIETVELD
HENDERIKA WILLEMINA SMIT
JOHANNES CORNELIS SCHOEL
MARIA JOHANNA
DE VISSER-WITKAM
DIRK DE GROOT
CATHARINA JACOBA VLUGMAN
ROB GRIN
CATHARINA AFINA HUIZER
CORNELIS HENDRIKUS
VAN DUUREN
WILHELMINA
CHRISTINA ANTONIA
ELGERS-VAN PINXTEREN
JANNA DE REGT-BEVELANDER
JACOBUS CORNELIS BLOM
WILLEM HUIBERT
ANTON BLAISSE
BERTUS JOHANNES TETTELAAR
De gynaecologische praktijken van
Dr. F. G. C. Buyse gynaecologen te
J. P. Engel Vlaardingen
G. van der Leij
C. J. M. Pot
J. Vlcek
gynaecoloog te
Schiedam
gynaecologen te
Schiedam
zullen met ingang van 31 december 1984
in associatief verband worden voortgezet.
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
Uitvaartverzorging
ASTKITrH li fi1Q'EIV|T.:NS,HO,P
Alle merken
E.T. onderdelen
Schiedam
Broersveld 11
Telefoon 262550
VERHUURBEDRIJF
I v/hdeBIE
Telefoon 265891, Schiedam
studio
dames- en heren haarverzorging
Aanvang nieuwe cursussen
8 januari '85 vervolgers
9 januari '85 beginners
Inlichtingen tel. 010-705811.
Gé Kleijheeg
Herenkapper
Martin Loch
VOOR IEDERE
HAIRSTYLE!
zo'n grote slagroompuntl >75
en een zakje rondo's K
Banketbakkerij
vefttouwingep
oncfefnoucf
ren ovatie
van 20 tot 200
personen
informatie: tel. 266262
Algemene Oèeggfenis <A)ndernemmg
Fotografie-Video-Inruil
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-267678, b.g.g. 265374, 265189, 261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
WOERKOM
Cranjestraat 13
SCHIEDAM
Tel. 010-265673
wenst u allen een
LUISTERIJK 1985 toe!
Boterstraat 22, Schiedam,
telefoon 263217
Alle goede eigenschappen waaraan een
moderne platenspeler moet voldoen zijn in de
nieuwe Dual CS 505-2 verenigd, en wel zó
knap dat deze Dual de beste, maar tevens de
goedkoopste is ten opzichte van vergelijkbare
platenspelers.
Maar niet alleen hier: in alle landen waar
Dual CS 505-2 is uitgebracht wordt hij in de
vakpers geprezen voor zóveel kwaliteit tegen
zo'n lage prijs: f 379
Met grote vreugde geven wij u kennis van de
geboorte van onze zoon
23 december
David en Carla Haviv-v.d.
Linden
JEKUTIEL ADAM 40/4
OR IJEHUDA
ISRAEL
Enige kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voor ons
toch nog onverwacht, mijn vader en schoonvader,
onze groot- en overgrootvader
weduwnaar van C. J. Claris
de ouderdom van 96 jaar.
Uit aller naam:
Th. A. N. Botermans
Schiedam, 26 december 1984
„Huize Frankeland", kamer 458
St. Liduinastraat 10
Correspondentie-adres: Th. Botermans
Mr. L. A. Kesperweg 33 E
3135 BT Vlaardingen
Ingevolge zijn wens heeft de crematieplechtigheid
in stilte plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden van
onze lieve zorgzame moeder, grootmoeder en over
grootmoeder
weduwe van Dirk de Bruin
op de leeftijd van 87 jaar
A. C. Mulder-de Bruin
P. J. Mulder
T. de Bruin
J. de Bruin-Verlinde
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 1 januari 1985
Van Beethovenplein 36
Corr.adres: Corn, van Zantenplein 142
3122 CJ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Enige kennisgeving
Heden is onverwachts van ons heengegaan ons lie
ve zoontje en broertje
geboren 8-12-1984 overleden 30-12-1984
J. Rietveld
A. C. v.d. Beek
Priscilla
Sem Dresdenplein 90
Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden
Vei lig in Jezus armen"
Het heeft God behaagd na een zorgzaam leven tot
Zich te nemen, onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, overgrootmoeder, zuster, schoonzus
ter en tante
weduwe van P. Gonlag
in de ouderdom van 99 jaar
C. P. Reurich-Gonlag
J. Reurich
D. Gonlag
A. H. L. Gonlag-Olthof
J. Gonlag-van Gils
Klein-, achterkleinkinderen
en familie
Schiedam, 31 december 1984
Van Smaleveltstraat 27b
Corr.adres: Dr. Kuyperlaan 24
3118 RR Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij U kennis dat geheel
onverwacht, zacht en kalm van ons is heengegaan
mijn lieve zorgzame man, onze vader en fijne opa,
broer, zwager en oom
op de leeftijd vah 66 jaar.
P. S. Schoel-Peek
Bas en Liesbeth
Astrid
Ger
en familie
2 januari 1985
Van Oldenbarneveltstraat 115
3119 MJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 4 januari van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden zaterdag 5 januari om
10.30 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.00 uur.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder en mijn lieve oma
op de leeftijd van 55 jaar
M. de Visser
Jan en Gusta
Cindy
Joziena en Tinus
1 januari 1985
Brielsestraat 1
3114 VA Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemen Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 4 januari van 20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 5 januari
om 11.00 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, ingang tegenover de Vlaar-
dingerdijk te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 10.30 uur.
Je hebt je strijd alleen gestreden
lieve dappere vader van mij.
Wie weet, hoe vaak je hebt gebeden:
„Heer, wees Uw eenzaam kind nabij!"
Je was gesloten, en je woorden verrieden
zelden wat je dacht.
Wij vonden, dat het bij je hóórde,
maar hebben wij wel ooit getracht je
eenzaam hart wat te verwarmen
Of bleef je alléén, door onze schuld?
Heeft God toen, in Zijn groot erbarmen
onze tekorten aangevuld?
Je levenskaars is stil gedoofd.
Zo werd je van ons weggenomen.
God zij geloofd.
Bedroefd geven wij U kennis van het overlijden, na
een langdurige ziekte, toch nog onverwacht, van
mijn lieve man, onze zorgzame vader en lieve opa,
onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van bijna 76 jaar
J. P. C. de Groot-Middendorp
Greet en Cees
Arend
Luuk en Wil
Natasja, Niels
en familie
29 december 1984
Johan Wagenaarstraat 29
3122 EA Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd geven wij u kennis dat na een langdurige
ziekte, nog voorzien van het H. Sacrament der zie
ken, van ons is heengegaan onze lieve zuster en
tante
op de leeftijd van 78 jaar
Namens de familie:
C. Snijders-Vlugman
29 december 1984
Bejaardencentrum „Huize Frankeland"
Corr. adres: Familie W. Snijders
Rijnstraat 26, 3114 SG Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Bedroefd, maar innig dankbaar voor alles wat hij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis van
het overlijden van ons aller
op de leeftijd van 57 jaar.
Noor Grin-Helmer
Schiedam: Jan, Anja, Esther en Leonie
Madrid: Ruud en Helma
Uden: Dick en Mieke
Schiedam, 29 december 1984
Griegplein 47, 3122 VN
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, geven wij U kennis van het
overlijden van onze lieve zorgzame moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
weduwe van Hendrikus van Knotsenburg
op de leeftijd van 72 jaar
Hans en Corrie
Toos en Wim
Rob en Janny
Wil en Martin
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Schiedam, 1 januari 1985
Oude Maasstraat 104
Corr.adres: Fam. W. Buskop
Toscalaan 400, 3194 BH Hoogvliet
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.
Met droefheid delen wij u mede dat heden, na een
langdurige ziekte, toch nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en lieve opa, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 71 jaar
I. M. van Duuren-Larsen
Fritz en Wil
Karin en Ron
Cora, Renate
Rob en Ans
Esther, Jasper
Hans
en verdere familie
3 januari 1985
Delflandseweg 256
3119 XË Schiedam
Gelegenheid tot condoleren zaterdagavond van ze
ven uur tot half acht in de Nolet-rouwkamer van het
Schieland Ziekenhuis te Schiedam, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18.
De crematie zal plaatsvinden op maandag 7 januari
om half drie in het crematorium „Hofwijk", Delft-
weg 230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf de rouwkamer om twee uur.
Met droefheid delen wij u mede dat heden na een
kortstondige ziekte van ons is heengegaan, onze
zorgzame moeder, grootmoeder en overgrootmoe
der
weduwe van Willem Lodewijk Elgers
Zij bereikte de leeftijd van 86 jaar
W. L. Elgers
H. J. Elgers-Hölscher
Wim en Truus
Thijs, Wietske
John en Els
Marjolein
Ton en Rita
Vanessa, Charlotte
Schiedam, 2 januari 1985
Huize „Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr.adres: Heinsiusstraat 42
3119 TH Schiedam
Gelegenheid tot condoleren zaterdagavond van ze
ven uur tot half acht in de rouwkamer van Huize
„Frankeland".
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op maandag 7 januari om half elf in de Ka
pel van Huize „Frankeland", waarna om twaalf uur
de crematie volgt in het crematorium „Hofwijk",
Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 72 jaar
J. J. de Regt
John en Jopie, Anja, Marcel
Annie en Frits, David, Sylvia
Elly en Wouter, Marja, Gerard
Marijke en John
en familie
3 januari 1985
Hogenbanweg 27a
3112 CC Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, maandag 7 januari van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 8 januari om
11.00 uur in het crematorium „Hofwijk", Delftweg
230 te Rotterdam-Overschie.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Liever geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij U kennis van het overlij
den, van mijn man, onze vader, grootvader, over
grootvader en mijn bet-overgrootvader
op de leeftijd van 95 jaar
A. Blom-van Doorn
A. Blom-Tasma
C. van Schie-Blom
C. G. van Schie
A. Blom-Rodenberg
Kleinkinderen,
achterkleinkinderen
en bet-achterkleinkind
Schiedam, 29 december 1984
Bejaardencentrum „Huize Thurlede"
Corr.adres: De Meesterstraat 34
3119 PJ Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad.
Met droefheid deel i'k u mede dat heden geheel on
verwacht is overleden mijn lieve man
E. J. W. Blaisse-Beukers
31 december 1984
„Spieringshoekflat"
Burgemeester van Haarenlaan 1292
3118 GN Schiedam
De crematie heeft vrijdag 4 januari plaatsgevonden
in het crematorium „Hofwijk" te Rotterdam-Over
schie.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve zorg
zame man, onze vader, schoonzoon, broer, zwager
en oom
op de leeftijd van 52 jaar
J. Ph. Tettelaar-Hartman
Tedje
Sandra en Hans
Anita en Rinus
Petra en Rob
en familie
3 januari 1985
Sibeliusplein 68
3122 XA Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, maandag 7 januari van 20.00 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 8 januari
om 13.30 uur op de Algemene Begraafplaats, Burg.
van Haarenlaan 1450, ingang t.o. de Vlaardinger-
dijk te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.00 uur.
Opgericht 2 oktober 1933
(zonder winstoogmerk)
Uitvaartcentrum BERGWEG 287
Telefoon 661100 (hoofdkantoor)
Uitvaartcentrum KORTE KROMHOUT 63
Telefoon 191447
Dag en nacht bereikbaar uitsluitend 010-661100.
Op 18 januari zal zuster Keizer afscheid nemen.
Gaarne willen wij haar een cadeau aanbieden in de
vorm van een bedrag voor haar „Canada reis".
Hieraan kunt u meedoen door een bedrag(je) te
storten op bankrekening 98.11.81.333 van de
Bondsspaarbank, gironummer 2717.
Onder vermelding: „cadeau zuster Keizer".
Mw. M J. Maas-van der Linden
W. J. van Wijk.
Begrafenissen
Crematies - Uitvaartkostenverzekeringen
Uitvaartleider S. N. Krol, Piersonstraat 26, Schiedam
(rouwkamer beschikbaar in Schiedam)
Bij overlijden: tel. 010-113701 (dag en nacht)
RANDSTAD
EDITIES
bruidswerk, plantenbakken, bloemstukken,
rouwwerk, boeketten, kantoorbeplantingen.
4x per dag bezorgen!
Lange Kerkstraat 5, Schiedam.
Wij verhuren:
Stoelen
Tafels
Serviesgoed
Kramen
Enz.
Uw vertrouwen waard
Aleidasiraat 77b
SCHIEDAM
franselaan 150 rotterdam tel 010^152783
SLIJPERIJ
Gereedschapmakerij
Schie 116. Tel. 261719
Voor hard metaal
(Widia) cirkel-zagen
Van 150 mm 0
tot 500 mm 0
Slijp en reparatie
service binnnen 8 uur
B.K.laan 245, Schiedam
ZONDER AFSPRAAK
Dinsdag gesloten
r
Om 1985 smakelijk te beginnen
(a 5 stuks) Oi«IU
Natuurlijk
Schiedam
Dam 35 telefoon 739000
Schiedam, tel. 010-268112
SfTTOfl
VLAARDINGEN
SCHIEDAM
Stijlvolle uitvaartverzorging-Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Telefoon 010-267678
b.g.g. Telefoon 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein, koffieketels enz.
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 264366
Rotterdamsedijk 413 415 Schiedam Telefoon: (010) 26 96 06
Nederhorst 38' Rotterdam Telefoon: (010) 80 86 13
Etna gasfornuis
bruin met zelfreinigende
branders, thermostaat en
opbergruimte, 5 jaar garan
tie
op=op
van 898.- ££AO
lor DtfOi*
Atag KFC 352
exquise wit, gaskook-elektr.
oven, beperkt leverbaar
met draaispit en mixed grill
set opberglade
5 jaar garantie
Electro fornuis
met panoramadeur, 4
kookplaten jEAA
oven en grill 9 W
IAAT NOU
DE BESTEI
DE GOEDKOOPSTE ZUN
Technische gegevens. Type: CS 505-2. Uitvoering: Half
automatische Hifi .platenspeler, floating chassis. Aandrijving:
snaar. Aftastsysteem: ortofon U.L.M. 65 E.
Voor inlichtingen: Rema Electronics BV.
Isarweg 6,1043 AK Amsterdam. TeL 020114959.
