Nieuwe
y
Schiedams Mannenkoor schittert
in Hongarije voor eigen publiek
Orpheus met recht
koninklijk
TENTOONSTELLING STADSVERNIEUWING
IN PASSAGETHEATER
LP
a LP
n
anno
EB EO
3 1
J
RANDSTAD
EDITIES
IN
KRANT
Stadsblad
DIJKSHOORN
0J 0
\m
1
-L,
-5
EXTRA BIJLAGE
Jfc
1
r EEN PUBLICATIE VAN
DE GEMEENTE SCHIEDAM
BELEDIYE HABERLERI
VOOR ALLE SOORTEN KONTAKTLENZEN
1- S ^3
Ti Wt
Als onderdeel van de
Discussiedag Stadsvernieuwing
op woensdag 5 juni, wordt in het
Passagetheater een
tentoonstelling gehouden over
stadsvernieuwing. Deze
tentoonstelling duurt van
maandag 3 juni t/m vrijdag 7 juni
(behalve woensdag 5 juni) en is
dagelijks geopend van 10.00-
16.00 uur.
Komt er
vervolg
op revue?
Damnieuws
eafruK
Van hulpje
GEVE IJ
ornamente
[beslisten^
WEDDENSCHAP
X
Op de
nieuwe HARING
kun je bijna
WACHTEN
-y
VRIJDAG 31 MEI 1985 - NR. 43
OPLAGE 38.845, 37e JAARGANG
Uitvoering in het etnografisch museum te Boedapest. Orpheus zingt met begelei
ding van pianist Peter Beijersbergen van henegouwen
door Peter de Lange
Wanneer het Koninklijk Schiedams Mannenkoor Orp
heus over een jaar of wat op de reis naar Hongarije te
rugkijkt, zal er vooral gelachen worden. Zelden is het
gezelschap, na acht buitenlandse reizen toch wel iets
gewend, in zo'n burleske chaos terecht gekomen als in
dit oosteuropese land, waar schijnbaar niemand verant
woording durft te nemen voor een beetje spontane
hulpvaardigheid, en waar flair ver te zoeken is.
Spoedvergadering
T.V.
RADIO ABA
Macaroni
Subliem
Foto's: Gerard Schouten
en Peter de Lange
Bariton
Vervolg op pagina 3
Toast op de Nederlandse ambassade in Boedapest. V.l.n.r. Enny Stouthandel, Wil
en Piet Smit. de echtgenote van de ambassadeur, burgemeester Scheeres en baron
De Vos van Steenwijk
ONDERDELEN
NIEUW
MINI
IN-HET-OOR
TOESTEL
LIDA.N.V.C.
D
Pr
jr
1
C
,vi'.Vj
EEN KOMBINATIE VAN
40 LOKALE HUIS-AAN-
HUISBLADEN IN ZUID
HOLLAND MET EEN
WEKELIJKSE TOTAAL
OPLAGE VAN RUIM 1,2
MILJOEN EXEMPLAREN
fc
SZEKESFEHERV AR-
SCHIEDAM Je zult je
als koor grondig op een
concertreis voorbereiden
en daar 85.000 gulden voor
bijeenbrengen, en dan het
volgende meemaken: ge
tergd worden door staken
de verkeersleiders, horen
dat je vlucht voor onbe
paalde tijd is vertraagd en
na een reis van 1800 kilo
meter, omwegen meegere
kend, in het holst van de
nacht in je hotel arriveren.
Om vervolgens drie dagen
in een smoorhete bus door
een vreemd land te jakke
ren, daar een taaie gast
vrijheid genieten, aan
slaap nauwelijks toeko
men, gehaast en ongere
geld moeten eten en dan
ook nog eens drie concer
ten geven voor een uiterst
mager publiek.
Slaag je er dan toch in,
muzikale prestaties van
hoog niveau te leveren, je
goede humeur te bewaren
en alle tegenspoed met een
filosofisch „Ach, 's lands
wijs, 's lands eer", op te
nemen, dan verdien je met
recht het predikaat „ko
ninklijk".
Het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus is
na een rondreis van vijf
dagen terug uit Hongarije,
een ervaring rijker, een il
lusie armer. De geplande
culturele uitwisseling bleef
steken in telkens op het
laatste moment gewijzigde
programma's, in ondoor
grondelijke beleefdheden.
Alle bureaucratische be
perkingen ten spijt was
het een onvergetelijke
toernee, die een plaats met
een gouden randje ver
dient in de archieven van
het bijna 120 jaar oude
koor.
Voor Piet Smit vormde de
reis een gedenkwaardige
afsluiting van 26 jaar voor
zitterschap. (Hij wordt in
juni opgevolgd door Leen
Boersma). Al was het sneu
voor Smit dat zijn zangers
in Hongarije niet de roem
oogstten die zij verdien
den, hij kan er trots op zijn
een koor te hebben geleid
dat behalve over muzikale
gaven, ook over een groot
gevoel voor humor be
schikt. Zonder dat zou
Orpheus aangeslagen zijn
teruggekeerd.
In't
en ledenvergadering in zaal
e Wilgenburg achter de Sin
gelkerk, aanvang kwart over
acht. Op de agenda o.a. de ver
kiezingen voor de Tweede Ka-
„Orpheus"ziet af,
7 IIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JL IIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIItllHllHIHIIIHIHHIHIHIHHHtimiHIIMMMIIIIllllllHHHIIlHHIIIIUIHHIMMmWMllllllllllllimillllHIIIHIIIIIlllllH W llllllin
maar blijft lachen
minimummilllllllllllllIlllllIII W.W IIIHIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIII
SCHIEDAM De Vrouwen
in de Bijstand houden don
derdag 6 juni een voorlich
tingsochtend in Barrika aan de
Lange Kerkstraat. Thema is
de „voordeurdelersregeling"
die nader toegelicht wordt
door een juriste van het Buro
voor Rechtshulp. Aanvang
tien uur.
j De afdeling Schiedam van het
CDA houdt maandag 10 juni
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHMIIIHIUUIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
In verband met de uitbreiding
van de afdeling drumfanfare,
houdt de christelijke muziek
vereniging Harpe Davids
vrijdagavond 31 mei een open
repetitie. Aankomende muzi
kanten zijn vanaf half acht
welkom in het verenigingsge
bouw De Tamboerijn aan het
Faassenplein.
Zondag 2 juni houdt dc De
Woudnoek voor het laatst dit
seizoen een open huis. Tussen
half twee en half vijf is het
dienstencentrum aan het Heij-
ermansplein geopend voor alle
belangstellenden. In augustus
gaat een nieuwe serie open
middagen van start. Tegen die
tijd verschijnt ook het pro
grammaboekje voor het nieu
we seizoen.
Buurthuis de Put aan de
Pinkstraat in Rotterdam-West
houdt elke zondagavond tus
sen zeven en tien een disco
met de Ferry Soul Drive In
Show. Entree twee gulden, ie
dereen welkom.
De jeugdaktiviteitengroep
Schiedam Noord houdt zon
dag 2 juni de laatste aktivitei-
ten in het trefcentrum van de
Martinuskerk. Er zijn spelle
tjes te doen en er worden films
vertoond. Aanvang half drie,
toegang een gulden.
Vanaf het moment dat Orp
heus op 24 mei in Schiedam
op de bus stapte, klopte er
niets meer van het zo zorg
vuldig opgestelde tijdsche
ma.
Een epidemie onder de ver
keersleiders op Schiphol nood
zaakte het 128-koppige gezel
schap uit te wijken naar de
Brusselse luchthaven Zaven-
tem. Daar liet de Hongaarse
luchtvaartmaatschappij Malev
de zangers, hun dames en no
tabele gasten, onder wie bur
gemeester Scheeres, wethou
der Herman Posthoorn, thea
terdirectrice Connie Eggink en
Bondsspaarbankdirekteur
Klaas van de Geest, nodeloos
vele uren wachten.
Pas om half drie 's nachts ar
riveerde de groep hongerig en
vermoeid in Gardony, een va
kantieplaatsje aan het Velen-
Wij helpen direktlll
Videospecialisten
Telefoon 260778-733961
of 01899-15874
Groenelaan 95
Verkoop-Inruil-Reparatie
Ook voor uw verlichting
cemeer. Het was duidelijk dat
er van stappen in Boedapest,
waar velen zich op hadden
verheugd, niets meer terecht
kon komen.
Zij die in het hotel nog wat op
bleven, troostten zich bij het
eerste vogelgekwetter met bo
terhammen en flesjes cola die
ondanks het late - of vroege -
uur werden rondgedeeld. Te
zelfdertijd werd het Orpheus-
bestuur opgetrommeld voor
een spoedvergadering met een
Hongaars ontvangstcomité: het.
programma voor de volgende
dag moest worden gewijzigd...
Een mededeling die de dagen
daarop nog vaak herhaald zou
worden.
Van enige irritatie viel de vol
gende ochtend evenwel niets
te bespeuren, ook niet toen
een zonderling ontbijt werd
opgediend, dat bestond uit ge
kookte aardappelen en gebak
ken lever, overgoten met een
pikante saus. De hilariteit
hield de overhand.
Terwijl de dames per bus een
uitstapje maakten naar het Ba
laton meer en door een strenge,
nerveuze gids in moordend
tempo langs lunchtafel en be
zienswaardigheden werden ge
loosd, pendelden de heren zan
gers gedurig op en neer tussen
het hotel en Székesféhervór,
nu eens voor een bezichtiging,
dan weer voor een repetitie,
dan weer voor het middag
maal.
Onder die omstandigheden
mocht het geen wonder heten
dat het concert van die avond
- tijdstip vervroegd van acht
naar zes uur en uitgevoerd in
een kleine zaal omdat de ei
genlijke concertruimte werd
verbouwd - geen groot succes
werd. Op het benauwend
smalle podium konden de zes
tig zangers fysiek noch vocaal
goed uit de voeten.
Welgeteld dertien Hongaren,
een ondersteunend meisjes
koor buiten beschouwing gela
ten, woonden het concert bij.
Op de overige stoelen de Orp-
heus-dames.
De troost bestond dit keer uit
de aanwezigheid van de Ne
derlandse ambassadeur en zijn
echtgenote, de heer en me
vrouw De Vos van Steenwijk,
die zich later op de avond met
het koor om de macaroni
schaarden.
Na die eerste treurige ervaring
liet Orpheus de moed niet zak
ken. Maar de goden, beter ge
zegd de Hongaren, waren het
koor niet welgezind. Zo moest
Orpheus, dat toch tot de betere
mannenkoren van Nederland
gerekend mag worden, en een
repertoire heeft dat er niet om
liegt, met werken van o.a.
Dvorak, Martinu en Britten,
's zondags opnieuw genoegen
nemen met een concertzaal
die, hoe prachtig ook van a-
koestiek en inrichting, zich
nauwelijks leende voor een
goed bezochte muziekuitvoe-
ring.
Voor de tweede maal traden
de zangers, vorig jaar in één
concert 1500 mensen boeiend
met Verdi's Requiem, op voor
een handvol liefhebbers. Hier,
in het etnografisch museum,
werden de stoelen gevuld door
pauzerende koren uit Joego
slavië en Hongarije, en weder
om door de eigen aanhang.
Het aantal toevallig binnenge
lopen museumbezoekers viel
te verwaarlozen.
Dirigent Richard Ram liet zich
er niet door van de wijs bren-
gen. Het deerde hem zelfs niet
dat er geen standaard voor zijn
partituur beschikbaar was: dan
maar een stoel genomen.
Het werd desondanks een su
blieme uitvoering, geen gerin
ge prestatie gezien de ver
moeidheid die zich bij sommi
gen al deed gevoelen.
Het slotconcert in de muziek
school te Vac leverde maandag
hetzelfde beeld op. Een voor
treffelijke akoestiek, een gran
dioze uitvoering maar een te
leurstellende opkomst. Aan
het concert was weinig rucht
baarheid gegeven; slechts één
(met de hand geschreven) aan-
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten
BROERSVELD 11
SCHIEDAM
Een hoorapparaat zó
klein dat het geheel
in het dor past.
DDII I CM (in horen en
DnlLLC|)| zien de heste
Schiedam St lidumaslraat t lel Q10 26 76 «9
Schiedam Kethel Hof van Spaland 5 fel 010-70 17 30
Oranjestraat 19 - Schiedam Telefoon: (010) 73 87 00 26 64 31
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 190 39
r
llllllr
Het
UUimm
uil
