Het Nieuwe Stadsblad | 1985 | 7 juni 1985 | pagina 14

'ppSo»

I^^MovïïrïJMBlMÊÊM

Minimi mil i min WM

Omleidingen
in Zuid

■■MZDRENTE_Hj^HH

F. 55«
tzew.

V.A. f 55,- P.P. RETOUR NAAR SCHIPHOL.

Taxi Telefooncentrale „TTC" N.V.

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 7 JUNI 1985

PAGINA 16

010-334218

FRIESLAND
VOORDELIG NAAR FRIESLAND

PENSION „VILLA NOVA

BRINKHOTEL ZUIDLAREN

OPSPORING VERZOCHT!!!

GELDERLAND

CAMPING 'T WEB

BEEKBERGEN. Nieuwe kamers met douche/toilet.

ZUID-HOLLAND

OUDDORP AAN ZEE fêk
CAMPING ZUIDHOEK

ZEELAND

^■NOÖRP-BRABANTB

TE KOOP
BUNGALOWS

CHALETS
STACARAVANS

BUNGALOWPARK
KIEVIT

LIMBURG

WATERSPORT

M iiumi iiiiiik imni i M

FRANKRIJK

SPANJE

(Fiësta Tours Holland)

Tel. [phone]

GRIEKENLAND

NEA MAKRIE

TOURPLAN REIZEN

ZEILSCHOLEN

FLEVOLAND

BUITENLAND ALGEMEEN

Kerkdiensten

Bij MAGNEET
DRUKKERU

THERMOPRINT

MAGNEET
DRUKKERIJ

Agenda

46

Inlichtingen over adverteren
in deze rubriek

D* RANDSTAD-UIT verschijnt
in 36 Randstad-Editie*
mat aan oplag*
van 1 miljoan axamplaran

In gezellig watersportdorp aan het Snekermeer. 4 dagen log /ont
bijt slechts 86,25.

HOTEL 'T SCHIPPERSHUIS, Terhorne. Tel. [phone]

NIEUW BALINOE, HARTJE DRENTE, luxe bungalows met CV
in bosrijke omgeving, heerlijk rustig en vrij. Vr. fold.: W. Hutten,
tel Q5282-238 (voor- en naseizoen korting).

II

Voor een goed verzorgde vakantie in bosrijke omg. met prima
keuken. Voll. pension 37,- p.p.p.d. kind. red., excl. toeristenbel.
Alle kamers voorzien van w+k water en c.v. Fam. Krans, Dorps
straat 38, 8437 PB Zorgvlied, tel. [phone].

Geen pretpark. Aan groot bos ZEER LUXE BUNGALOWS.
Ideaal wandel- en fietsgebied. Veel privacy. Tel. [phone].

CAMPING "DE ZOROVLIEDT" ta Wataran. Voordelig huren:
aantr. vak.verbl. met zwembad. Snelle beslissers in hoogseizoen
20% korting Kl.folder. 05612-368 of 7258.

2-STERRENHOTBL HARTLIEF BUINEN (BORGER). Ka
mers met of zonder douche en toilet, mooi terras, prima keuken,
ruime parkeergelegenheid, halfpens., v.a. 52,50 p.p.p.d. Tel.
05998-12205.

Campingstrandbad. Nooit Gedacht 37 ha. dag- en verbl.recr.
terrein, nwe. waterspeeltuin met o.a grootste SUPERWATER-
QLIJBAAN van Noord-Nederland, lengte 75 m. plaatsen voor
tent, toer- en stacaravans, ook 3 mnd. plaatsen mog. Kl.fold. op
aanvr Veldweg 22, 9449 PW Nooit Gedacht (Rolde). 05924-1641
b.g.g. 1351.

Gezellig fam.hotel in nabijheid v. prachtige bossen en meren
biedt aan:

8-DAAQS VAKANTIE-ARRANGEMENT 397,50 h.p.p.p.

LANG-WEEKEND ARRANGEMENT (vrijdag vóór diner tot
maandag nè ontbijt) 197,50 v.p.p.p.

Wijzigingen mogelijk. Tel. [phone] Brink O.Z.6.

CAMPING DE DRIESPRONG te Gieterveen in 'iet mooie Dren
te, heeft nog enkele seiz.plaatsen vrij en tevens nog enkele cara
vans t.h. Maar ook voor uw vakantie of weekend bent u van harte
welkom op onze gez. camping. Voor inl. Fam. Hummel, tel.
05990-48206.

Menssn dis rust wsnssn.

GEES t.h. 3-4-5 BUNGALOWS 2 tot 8 pers., zeer vrij
gelegen met rondom grote tuinen. Inl Eldsrs B.V., Dorpsstraat
48, Gees. Tel. [phone] lid Recron en ANWB-keuring.

PENSION „LINDEHOEVE", tel. [phone]. Volpension 45,-
p.p.p.d. Ook groepen, 350,- p.w., incl. halen/brengen, 1 dag- en
2 middagtochten. Inl. v. Osstraat 2, 7981 CA Diever.

HOTEL ADOLFS Gasselternijveen. Tel. [phone]. Voor rust,
gezelligheid en prima verzorging aan de rand van de Drentse
Hondsrug op 500 mtr. afst. van recreatiegeb. met verw. zwem
bad, vis- en kanovijver, weekendarr. 4-daags. 149,- p.p. Aktief
weekendarr. met fietsen en kanoën, 179,-, volpension.

PONYPARK „SLAGHAREN", juni. juli, augustus nog voldoen
de zomerhuisjes te huur, incl. gebruik van alle attracties. Bel voor
inl. en reserv. tel. [phone] of 1596.

DOLDERSUM, gem. Vledder (Dr.) Camp. VAKANTIE-
VREUGD. Rustig kampeerterrein tem. van bos en hei voor alle
periodes 1985. Ook bungalowverhuur. ANWB-erk. Fold.: 02512-
7282.

Voor een betaalbare vakantie of lang weekend in machtig mooi
Markelo. FAM. PENSION TWIKKEL aan de Twikkelerweg 19,
7475 ND Markelo. Tel. [phone].

HOE WILT U OP VAKANTIE? EENVOUDIG, RUSTIG,
GOEDKOOP? Vakantieverblijf „De Twin", nabij natuurreservaat
„De Weerribben", huisjes ƒ305,- p.w. Voor 27/6 Fietsen, boten-
verh. Inl./folder E. Butter. Tel. [phone].

VELUWE CAMPING 'T HAZENDAL. Zwembad, bossen, speel
tuin. Gezellig recr.progr. Vaste tourpl. Huurcaravans. Ede, tel.
08380-12614/12859.

RECREATIECENTRUM „HET EIBERNEST", ANWB. Eiber
gen, Gelderse Achterhoek, 6-8-10-pers. vak. bung., stacaravans
en campingplaatsen, verw. zwembad, trampolines, speeltuin, po
nyrijden, z.b. winkel, wasserette, kantine, restaurant, sport en
spel. Inl. en folder, Kerkdijk 1, tel. [phone], b.g.g. 71269.

CAMP. RECR. BOERDERIJ „TE BOOMSQOED". Uniek
voor het houden van een sportieve vakantie. Watersport, bos,
midgetgolf, paardrijden en speeltuin. Groepen tot 100 pers. zowel
vol pens. als zelfverzorging. Verhuur van volledig ingerichte cara
vans. Nog enkele staanplaatsen vrij. Vr. fold. Braamt bij Doetin-
chem, tel. [phone].

Te h. 4- en 6-p. ZOMERHUISJES. Ook nog vrij voor het hoog
seizoen. Voor en naseiz. gereduceerde prijzen. Stacaravanpark
De Bijvanck, Melkweg 7, Beek. Tel. [phone].

HOTEL-RESTAURANT „KIEVITSDEL", Utrechtseweg 454,
6865 CP Doorwerth. Geen prijsverhoging sinds 3 jaar en deson
danks UNIEKE „1985" AANBIEDING, 7-dgs. arr. demi-pen
sion met als inlevering onzerzijds aansluitend WEEKEND GRA
TIS. Al onze kamers zijn voorzien van douche/toilet, t.v. en mini
bar. Gerenommeerde keuken en prettige bediening. Gaarne zen
den wij u op uw verzoek onze kleurenfolder toe. Tel. 08373-
13702.

LOENEN VELUWE FAM. HOTEL 'T ZONNEHUIS. Direct aan
natuurgebied gezell. kamers met douche en toilet (of zonder) vol.
pens. met gratis koffie 355,- p.p.p.w. (kind tot 12 jr. red 4-
pers. huisjes met of zonder diner. FAM. REUNIES/BRUILOF-
TEN enz. spec, reductie. TEL. [phone].

OTTERLO-VELUWB t.h. 2-7 pers. st.vak.won. v.v. alle comf.,
c.v., t.v. Voor-naseiz. 50+, 20% kort. Inl. 020-425555 b.g.g. 020-
475305.

Kamperen in de Lieve Liemers. Dat kan op een gezell. camping
waar zowel aan de ouders als aan de kinderen wordt gedacht.
Kinderbad op eig. terrein. Natuurbad en visvijver op plm. 200 m.
Jaarpl. kost u slechts 1000.- incl. Voor snelle beslissers 20% kor
ting of gratis vervoer caravan. Verder verhuren wij ook stacar.
voor 275.- p.w. Voor meer info.:

Groenestraat 8, 6923 CE Groesen. Tel.nr. 08367-2996

Op onze Camping Landgoed „HALSAF"

te Babberich hebben wij te huur LUXE STACARAVANS v.a.
250,- per week. Tevens zijn er nog enkele seizoenplaatsen vrij,
1.150,- per seizoen. Ook plaats voor tourcaravans en tenten.
Inl.: 08364-7332 of 01825-3544.

Dicht bij bos en zwembad, prima keuken. Voll. pension vanaf
45,-. Vr. kl.fold. Voorseizoen spec, prijzen. Hotel De Zwaan, tel.
05766-1393.

BUNGALOWPARK CAMPING CANTECLEER QROES-

BEEK. Fijne camping voor alle rustzoekers midden in het bos.
Ook bungalow- en stacaravanverhuur. Inl. 08891-1329.

k) LOENEN VELUWE (bij Apeldoorn). Fam. hotel
Bosoord, 05765-1264. Volpension vanaf 45,- t/m
60,- p.d. Kinderen reductie! Zwembad - Tennis -
Paardrijden - Vliegen.

HOTEL BOSOORD, Hoofdweg 109, 7371 GE Loenen.

Voorthuizen, VAKANTIE-OORD, tel. [phone]. Te huur: 4- to
10-pers, huisjes en stacaravans. AOW-tarief 125,- p.w. Plaatsen
vrij v. tour- en stacaravans. Riool, centrale antenne, verw. zwem
bad, speelt., winkel en kantine aanw. Gelegenheid tot surfen. Ge
hele jaar geopend. Koop van huisjes en caravans.

HOTEL RESTAURANT „BOSZICHT". In het mooie Montfer-
land. Spec, weekendarr., geen 60,- maar 50,-, 50,- p.p.p.d.
Geh. verzorgd, vlees uit eigen slachterij. Vr. fold. info A. J.
Lueb, St. Jans Gildestraat 71, 7037 AW Beek (gem. Berh.) Tel.
08363-1294.

BUNOALOWSBRV. „ST. MAARTENSZEE". Te huur: bung.,
stacar., vak. won aan zee, div. parken Noord-Holland. Tel. 02246-
1596, na 18.00 uur, nr. 02230-22662.

T.H. LUXE 6-P. BUNQ., STACARAVANS vak. won. 12 parken
in Noord-Holland. Gratis folder. Inlichtingen Bungalow Service.
Tel. [phone]. Na 17.00 uur 22662.

CAMPING DE PUT, Ottoland Alblasserwaard. Zwemmen, vis
sen en kamperen op de camping. Voor 1985 geen verhoging van
kampgeld. Op de nieuwe uitbreiding, plaatsen tegen gereduceer
de prijs in 1985. Seiz. plaatsen v.a. 800,- of per week 100,-
incl. 4 pers., tent of car. Tel. [phone] b.g.g 1406.

Campings aan da kust vol?

NIET OP CAMPING DE KLEPPERSTEE in Ouddorp aan Zee.
Gezellige familiecamping, ca. 600 mtr. v. ht. strand, voorz.: o.a.
kleuterbad, tennisbanen, recr.programma v. kind. A.N.W.B. kl.
Ideaal v. kind en watersporters (surfen). Vr. fold. Camping
De Klepperstee, Vrijheidsweg 1, 3253 LS Ouddorp, tel. 01878-
1511.

's-ORAVENDEEL, CAMPING DE AALFUIK, nieuwe camping,
voorzien van alle comf., zeer geschikt voor vissen, surfen, met
sport en spel. Jaarpl. van 1.200,- tot 1.680,-. Incl veel extra's,
ook seizoenplaatsen. Voor '85 geen toeristenbel. Nadere inl.
Fam. Heykoop, Kilweg 53, 's-Gravendeel. Tel. [phone].

Heeft nog voldoende plaatsen voor uw tent of caravan.

Rustige camping met zeer goede voorzieningen. Huisdieren toe
gestaan. Bel voor informatie. Tel. [phone].

ZEEBAD BRBSKENS 10 ha. camping 500 meter van strand.
Verhuur huisjes en caravans. Nog vrij voor 6/7 en na 3/8. Kam-
peerwinkel en kantine, recreatieteam. Folders op aanvraag Post
bus 9, Breskens. Tel. [phone].

VAKANTIEOORD DE STEPPE, Baarle Nassau. 6- en 12-pers.
bungalows te huur irr bosrijke omg. Hoogseiz. 450,- voor/na-
seiz. aantr. prijzen. Ook overnachtingsmog.h. in slaapzalen. Voor
inl./boek. W. Jespers, 04249-246.

RUST, BOSSEN en PRIVACY, dat vindt u op ons bungalow
park. Prettige comf. vrijst. bungalows te huur. Tennisbanen en
verw. openlucht zwembad aanw. Voor reserveringen Bungalow
park De Kievit B.V., postbus 22, 5110 AA Baarle Nassau. Tel.
04257-9819.

OOSTERHOUT te h. komplete vak. huisjes midden in de bos
sen, dichtbij zwembad enz. Ook huisjes midden in centrum. Geh.
seiz. nog vrij, ook weekends. Inl. 01620-54175 b.g.g., 26875 v.
10.00 u en na 18.00 u.

RIJSINQEN DE KIBNEHOEF. Voor een welbestede vakantie
in St. Oedenrode, 5 ster. bungalows, 'n fijne familiecamping,
kl.folder op aanvr. Tel. [phone].

Zoekt u raat, privacy cn mooia omgaving,
bezoek dan na telefonische afspraak
ons zeer mooi gelegen bungalowpark.

INFORMATIE BIJ

Kievit 12, 5111 HD Baarle Nassau. Tel. [phone].
Informatie de hr. J. M. Styards.

PUTTE, Bungalowpark Hazeduinen, 8-pers. LUXE STENEN
BUNGALOWS Tel. [phone], na 15.00 uur.

8-daagse vakatfereizen met vol-pension van zaterdag tot
zaterdag. Rustig gelegen vlakbij station en centrum. Kamers met
toilet en kamers met douche en toilet met 3 bustochten, Zuid-
Limburg, Duitsland en Belgie. 405,- p.p. en 420,- p.p., halen
en brengen en 3 bustochten 450,- p.p. en 465,- p.p. Verlen
ging mogelijk 330,- p.p.p.w. en 345,- p.p.p.w. Gratis koffie bij
aankomst, gratis koffie bij bingo-avond met prijzen en afscheids
avond 3 sterren Pension Spronck, Spoorlaan 39, 6301 GB Val
kenburg a/d Geul. Tel. [phone]. Vanaf 6/4 Groepen speciale
arrangementen.

CAMPING HIGH CHAPARRAL Oirsbeek, 12 km. van Valken
burg, 4-6-persoons stacar. te h. LET OP voor 6-7 en na 17-8
vanaf 240,- p.w. Vdoor eigen tent of caravan spec, gezinsprijs
voor 2ê/6 en na 3/8 voor 12,- p. nacht (min. 7 nachten). Tel. inl.
04492-2044 b.g.g. 1105.

BUNGALOWPARK 'T BUSSCHELKE te Noorbeek Z.Limburg.
Bungalows en appartementen in Heuvelland met prachtig uitzicht.
Juni 6-pers. bung. v.a. 520,- p. week, 4-pers. app. v.a. 360,-
p.week. Kl.folder tel. [phone].

VALKENBURG HOTEL BUITENZORG, Wehrijweg 33 t o. St.,
biedt 7 dgn. h.p. 295,-, v.p. ƒ315,-, l/o v.a. 175,-, park. pl.
terras. Vr. f. 04406-13570.

EPEN HOTEL AARTS. Gezellig, sfeervol en vrij gel. hotel in het
schilderachtige Geuldal. Vanaf de comf. kamers die v.v. zijn van
bad/douche en toilet, evenals het zonnig gel. terras geniet u een
breed panorama op het Limburgse Heuvelland. Aparte conversa
tie en t.v.-ruimte. Vol. pens. 55,- p.p. Inf. fold.: Terpoorterweg 1,
6285 NH Epen. Tel. [phone].

HULSBERG, PENSION VAN NEER, Klimmenerweg 8, 6336
AV, tel. [phone]. Familiepension, 2 km van Valkenburg, alle
kamers c.v., warm koud water. Mooi uitzicht, keuken, kinder-
zwemb. speeltuin, parkeerpl. Voll. pens. 38,-. Log./ontb.,
23,- p.p.p.d. Prima keuken. Kinderen, groepen, voor-, naseiz.
red. Vr. prosp.

RESERVEER NU UW KAMPEERPLAATS VOOR 1985. Ter-
rassencamping „QULPERBERQ PANORAMA" met zwembad,
rekreatiecentrum, restaurant, speeltuin, vogel- en apenpark. Te
huur: kampeerplaatsen en 4-, 5- en 6-p. stacaravans. Vr.fold.
postbus 54, 6270 AB Gulpen. Tel. [phone], b.g.g. 043-
614240.

Pension HET ANKER, Neerhem 67, Valkenburg. Tel. 04406-
13111. Prima keuken, h.p. 38,- p.p., l/o 27,50.

Bungalowpark Het Roekenbosch (midden in
de bossen) heeft nog bungalows vrij in juni.

Het Roekenbosch heeft alles wat u zoekt.
60-PLUSSERS 15% KORTING.

voor de brochure of reservering. Doe het nü
en zet de koffers
maar vast klaar.

Of boek bij uw
ABN-Bank

Bl/MGAIOWPARKFM

Te huur aangeb. NIEUWE DIBSBLMOTORKRUISER. In voor-
en naseizoen tot 60% korting. Firma Weling. Tel. [phone].

ZEIL-SURFSCHOOL DE 4 WINDSTREKEN. Loosdrecht. Ook
betaalbaar zeezeilen. Z-Frankrijk. Verlaagde prijzen. 02158-3370.

KLEIN-OBVER (O.V.), in mooie natuur. Binn. buit. manege,
zwemb., speelwfietser.baan 6-15 jr. J. Maat, Balkbrug, 05230-
19204.

Voor de 10e keer organiseren we weer vakanties voor uw kinde
ren met ponyrijden, diverse spelen, sport enz. Vraag vrijblijvend
onze folder: „HUIZE WELTEVREDEN", Daver 3, 4017 BA
Kerk-Avezaath. Tel. [phone] of 1707.

3 DAGEN PARIJS V.A. 115,- incl. bus, log./ont. Vertrek ie
dere vrijdag. REISBURO BORN, Maassluis tel. 01899-
23972/23973.

COSTA BRAVA. Blanes en Lloret de Mar te huur: comfortabele
appartementen. Aantrekkelijke prijzen. Folder en inl., tel. 050-
415210.

CONCORDIA ULTRA LUXE SNELBUSREIS, 2 keer p.w.
Noord-Spanje v.a. 199,-, Costa Blanca v.a. 235,-. Ook accom
modatie, fiets/surbus en reisgeld gar. Tel. [phone].

WEER EEN STUNTAANBIEDINQ

10-daagse reis naar de Spaanse zon

Per luxe touringcar met bar, toilet en video (2 vakbekwame
chauffeurs).

Vertrek iedere vrijdag vanaf 28/6, 60 opstapplaatsen.

Lloret de Mar

Hotel Samba half penaion, 595,-, 100 meter van zee.
Hotel Miramar half pension, 589,- direkt aan zee.
Appartementen 399,- p.p., 100 meter van zee.

Hotel Dex vol pension, 599,- p.p., direct aan zee.
Hotel Mundial vol pension, 575,- p.p., 200 meter van
zee.

Malgrat de Mar

Hotel Lunapark vol pension, 499,-, 150 meter van zee.

Alle kamers met bad, toilet en balkon, mooie tuin met zwembad
(ontbijt op heen- en terugreis).

FIESTA TOURS HOLLAND

Dagelijks boeken van 9.00-23.00 uur, ook zondags

ZEILEN OP SARDINIË volop zon, mooie stranden, avontuur
per week v.a. ƒ345,- p.p. Vr. docum. INT. SAILING tel. 015-
146246 of postbus 2881, 2601 CW Delft.

Fantastisch

omgeving Athene

NEA MAKRI is een kustplaatsje met een helder blauwe zee aan
de golf van Marathon (32 km. ten N.O. van Athene en op 8 km.
van het historische stadje Marathon). Het is een modern vakan
tieplaatsje, waar veel Grieken uit Athene hun vakantie doorbren
gen met vele terrassen op de boulevard, waar u van een drankje
en een hapje kunt genieten, 's avonds heerst er een gezellige
drukte in de vele tavernes en op terrasjes rond het karakteristie
ke haventje met vele vissersbootjes. Verder vindt u er winkels,
restaurantjes, bars en voor wie een dansje wil maken, discothe
ken. Er is elk half uur een goede busverbinging met Athene (ca. 1
uur). Vanuit Nea Makri worden diverse excursies georganiseerd,
zoals: Delphi-Edidaurus-Mycenae-Sounion-Athene en 'n daagse
cruise vanuit Rafina.

Prijzen incl. vlucht en transfers. Ned. reisleiding aanwezig.

Pension Nea Makri
8 dgn L/O
15 dgn L/O
22 dgn L/O

Hotel Zouberi/Hotel Nireus
8 dgn H/P
15 dgn H/P
22 dgn H/P

Campingvlucht Athene
8 dgn
15 dgn
22 dgn

jull/aug.

869,-
1025,-
1181,-

992,-
1260,-
1528,-

610,-
630,-
650,-

september

836,-
986,-
1136,-

940,-
1194,-
1448,-

550,-
570,-
590,-

Vertrek vanaf 6 juli iedere zaterdag per Transavia.

Info bij uw reisburau of Griekenlandspecialist

Tel. [phone]
Lid Garantiefonds

ZEILSCHOOL OP DE KAOER-PLASSEN. Jeugdweken in juli
en augustus. Inl. tel. [phone].

DOE DEZE ZOMER EENS IETS ANDERSI Ga eens een dag,
weekend of een week zeilen op het Haringvliet. Bondszeilschool
De Zuidwester. Fold, op aanvr. 01883-14039.

SURFCAMPING RIVIERA

a/h Veluwemeer tel. [phone]
zie ANWB Kampeerplaatsengids, pag. 249

Een plezierige vakantie vangt aan en eindigt bij uw voordeur... met RIJNMOND'S GROOTSTE TAXIBEDRIJF (600 TAXI'S). Door
bij uw reisburo een „Taxi-Ticket" te kopen bent u. in kombinatie met medepassagiers, verzekerd van een goede reis naar en van
luchthaven Schiphol. V bent bovendien verlost van het gesleep met bagage naar bus. trein enz. resp. van parkeerkosten op Schiphol.
Boekingen uitsluitend via uw reisburo. Bank. VVV-kantoor of bij „TTC".

Ook voor andere bestemmingen kunt u bij ons terecht.

Westzeedijk 98. R'dam. tel. 010 - 360600.

GEREFORMEERDE
SCHIEDAM

KERK

Oosterkerk, Rotterdamsedijk 289,

10.00 uur: dhr. J. v. Lambalgen
(voorber. H A met fam. Lems, zen-
dingsdienst); 17.00 uur: drs. Chr. Bra-
kema.

Kethel „De Ark", Hargplein 101,

10.00 uur: ds. J. Nierop. 's-Graven-
zande (H.A.); 17.00 uur: ds. J. de Kie
vit.

Magnalia Dei Kerk, Albardastraat

69, 10.00 uur: drs. Chr. Brakema
(voorber. H.A.): 17.00 uur: dhr. J. v.
Lambalgen.

Julianakerk, Burg. Knappertlaan

29, 10.00 uur: ds. J. de Kievit (H.A.).

Christelijke Gereformeerde Kerk
„Hoeksteenkerk", Burg. Knappert
laan, hoek Warande, 9.30 uur: ds. J.
P Boiten; 16.30 uur: ds. P. J. Kok,
Bunschoten.

Ned. Geref. Kerk, kerkgebouw
Wes(vest 30, 9.30 en 16.30 uur: ds. L.
W G.'Blokhuis.

Herv. Geref. Evangelisatie, Aula
Schholengemeenschap Schieland,

10.00 uur: ds. D. J. Cuperus, Nieu
werkerk a/d IJssel.

Grote kerk, 17.00 uur: ds. D. J. Cu
perus, Nieuwerkerk a/d IJssel.

Nederlandse Portestanten Bond,
kerkgebouw Westvest 92, 10.30 uur:
ds. Ti. J. Bos, Schiedam.

HERVORMDE
SCHIEDAM

GEMEENTE

Grote Kerk, Lange Kerkstraat,
Schiedam, 10.00 uur: ds. J. D. Smids,
Amersfoort, m.m.v. Hervormd Kerk
koor; 17.00 uur: ds. D. J. Cuperus,
Nieuwerkerk a/d IJssel.
Opstandingskerk, Burg. Honnerla-
ge Gretelaan, Schiedam, 10.00 uur:
mevr. J K. Poot. Schiedam.

Bethel kapel, Nieuwe Maasstraat

zit u voor een dubbeltje
op de eerste rang.

voelbaar mooier
drukwerk.

Vraag modellen en
prijzen. Het is veel
goedkoper dan u denkt.

Algerastraat 12
3125 BS Schiedam
Te efoon 010-622422

68d, Schiedam, 9.15 uur: Mw. E. M
v.d Weyde-Wisselaar, Nieuwerkerk
a/d IJssel.

Aula Chr. Huishoudschool, Pinas
plein, Rotterdam, 10.30 uur: Mw. E.
M. v.d. Weyde-Wisselaar, Nieuwer
kerk a/d IJssel.

HERVORMDE GEMEENTE KE
THEL

Dorpskerk, 10.00 uur: ds. W. van
Bokkum.

St. Martinuskerk, 9.30 uur: ds. F.
Kalis, dienst met jong en oud.
Ark, 17.00 uur: ds. J. de Kievit.

Evangelische Lutherse Gemeente,
Oranjestraat, 10.00 uur: mevr.
Koopman-Schotanus, Rotterdam.
Zondagslied: gezang 241.

Leger des Heils, Haven 27, geen op
gave.

R.K. Parochie St. Jan de Doper,
Mgr. Nolenslaan, Nieuwland,

Eucharistievieringen: zaterdag 19.00
uur met muziekale omlijsting. Zon
dag 9.30 uur met samenzang; 11.00
uur m.m.v. het Jongerenkoor. 11.00
uur is er crèche voor de kleinsten.
Preek: Pater L Klinkenberg o.p.
R.K. Parochie H. Liduina en

0.L.Vr. v.d. Rozenkrans, Singel
106, weekend: Hoogfeest van het Hei
lig Sacrament: Sacramentsdag. Cele
brant en predikant: Pastoor P. M.
Vismans. Zaterdag 8 juni 19.00 uur:
Eucharistieviering. Zondag 9 juni
9.15 uur: feestelijke Hoogmis, muzi
kaal verzorgd door het herenkoor

1.H.D. en het dameskoor Jubilatio;
11.00 uur: Eucharistieviering. Vrijdag
7 juni 19.00 uur: Eerste vrijdag van
de maand: gezongen Avondmis
m.m.v. het dameskoor Jubilatio).

St. Liduina-kapel, St. Liduina-
straat 10. Celebrant en predikant:
Postoor M. J. A. J. van Zaal. Zater
dag 8 juni 17.30 uur: Eucharistievie
ring. Zondag 9 juni 12.00 uur: Eucha
ristieviering

R.K. Parochie O.L. Vrouw Visita
tie, Dr. Schaepmansingel 3, zondag
9 juni: Sacramentfeest. Zaterdag 18.30
uur: Eucharistieviering met orgel en
samenzang. Zondag 9.00 uur: Eucha
ristieviering met orgel en samenzang;
11.00 uur: Hoogmis met muzikale me
dewerking van het jeugdkoor „De
Notenkrakers". (Viering eerste lu
strum). Predikant: E. v. Diepen.
Parochie van het H. Hart, Rijn
straat 1, zaterdag 19.00 uur: Eucha
ristieviering met samenzang. Zondag
10.30 uur: Hoogmis.

H. Hartkerk, Pinasplein, Rotter
dam-West. Eucharistievieringen: za
terdag 17.00 uur en zondag 10.30 uur.
St. Jacobuskerk, Kethel. Sacra
mentsdag. Zaterdag 19.00 uur: Eucha
ristieviering met stiltepauzes en me
ditatieve muziek. Zondag 9.45 uur:
Gezinsmis. Preek: Pastor W Flapper.
Spreekuur: maandag 19.00-20.00 uur:
Pastor A Asma.

St. Martinuskerk, W. Andriessen-
laan, Groenoord. Sacramentsdag.
Zaterdag 18.30 uur: Eucharistie met
samenzang en orgel. Zondag 8.30 uur:
Eucharistie zonder zang: 11.00 uur:
Eucharistie met het koor S. Jan Bap
tist. Preek: Pastor L. v.d Velden
Spreekuur: maandag 19.00-20.00 uur:

Pastor W. Flapper. Preekvoorberei-
ding: maandag 20.30 uur: Pastor A.
Asma.

Havenkerk Evangelie Centrum,
Lange Haven 70, Schiedam, zondag
9 juni 10.30 uur: dhr R. Maasbach
Dinsdag 11 juni 20.00 uur: dhr. R.
Maasbach; Bidstond. Vrijdag 14 juni
19.30 uur: dhr. R. Maasbach Zaterdag
15 juni 19.30 uur: dhr. R. Maasbach:
Jeugddienst.

Oud-Katholieke Parochie v.d. Hei
lige Johannes de Doper, Dam 30.

Op 9 juni in Schiedam geen kerk
dienst, maar om 10.15 uur in kerk
Nobelstraat 24 (Blijdorp), Rotterdam.
2e zondag na pinkster. Pontificale
Hoogmis met diakenwijding J. Nieu-
wenhuizen. Celebrant: Mgr. A. J.
Glazemaker, Aartsbisschop van
Utrecht. 13 juni in kerk Dam 30,
19.30-21.00 uur: stil gebedsuur.

Noletkapel Schieland Ziekenhuis,
Schiedam, zaterdag 8 juni 18.30 uur:
korte Eucharistieviering, waar het
avondbezoek op aansluit. Preek: Pas
tor Ed Klarenbeek. Zondag 9 juni
10.30 uur: zondagmorgenviering met
medewerking van het interkerkelijk
jeugdkoor „Together" uit Hoek van
Holland o.l.v. Willy Kania. Preek: ds.
Stienstra.

Weekenddiensten huisartsen: Voor
spoedgevallen telefoon 206611
Ambulance nodig? Bel direkt 333300.

Apotheekhulp voor spoedrecepten:

Telefoon 264018.

Tandartsdienst: dr. R. J Graven,
Faassenplein 60, tel. 714275. Alleen
op het spreekuur, zaterdag en zondag
van 17.00-18.00 uur.

Eerste hulp dag en nacht ook in
het weekend: gebouw Stadhouders-
laan.

Schieland ziekenhuis: Gebouw
Burg. Knappertlaan 25 en gebouw
Stadhouderslaan 98, Schiedam, tele
foon 733733, (ook voor afspraken po
liklinieken). Bezoektijden algemeen:
13.45-14.30 uur; 18.45-19.45 uur.
IC/CCU afdeling: 13.45-14.15 uur.;
18.45-19.15 uur. PAAZ, ma. t/m vr.
geen middagbezoek; 18.45-19.45 uur.
PAAZ weekend: 13.45-15.15 uur;
18.45-20.00 uur. Kraamafdeling:
13.45-14.30 uur; 19.00-20.00 uur. Kin
derafdeling: 10.00-12.00 uur; 14.30-
19.00 uur.

Huisartsengroep „De Gorzen en
Nieuwland": voor spoedgevallen tel.
267831.

Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Warande 95, telefoon
268013, inl. tijdens kantooruren: dins
dag, woensdag, donderdag van 9.00-
12.30 uur. Vervoer invaliden en be
jaarden: telefoon 267975 dagelijks van
12.00-13.00 uur en van 17.00-19.00

Regionaal Ziekenfonds

D.S.W.Hoofdkantoor: 's-Graveland-

seweg 565, Schiedam. Telefoon: 010-
734555. Open: maandag t/m vrijdag
van 08.30-16.00 uur.

Adviesburo voor jongeren en ou
ders: Van de Stichting Pro Juventu-
te. Afspraken per telefoonnummer
348899. Het buro te Vlaardingen is
geopend van 9.00-12.30 uur en van
13.30-17.00 uur. Adres: Schiedamse-
weg 169. Vlaardingen.

Kruisvereniging Schiedam: Kan
toor: van Swindensingel 40, tel.
739900. Bereikbaar maandag t/m
vrijdag van 8.30-17.00 uur. Uitleen
verpleegartikelen: magazijn v. Swin
densingel 40, maandag t/m vrijdag
van 15.00-17.00 uur; magazijn Bach-
plein 588, maandag t/m vrijdag, van
8.30-16.15 uur. Weekenddienst infor
matie: tel. 739900.

Sport Medisch begeleidingsteam.

Uitsluitend op afspraak Schiedamse-
weg 41f, Schiedam-Noord, tel. 703898.

Nederlandse Vereniging voor
Slechthorenden: Ch. de Bourbon
straat 33, Schiedam, telefoon 265000.

Bureau voor Rechtshulp: Spreek
uur: maandag 14.00-16.00 uur Don
derdag van 17.00-19.00 uur. Telefoni
sche afspraak, tel. 737433. De Vrou
wen in ae Bijstand komen in Schie
dam bijeen elke 2e en 4e vrijdagoch
tend van de maand. Hoogstraat 198.

Samenwerking Project Maatschap
pelijk werk Kethel-Groenoord:

Spreekuur in het Kruisgebouw,
Bachplein, telefoon 706177. Dinsdag
ochtend van 10.00-11.00 uur.

Stichting Kraamcentrum Maasste
den Interkruis: Het bespreken van
kraamhulp kan geschieden elke 2e
en 4e woensdag van de maand in het
wijkgebouw van Swindensingel 40
van 2-3 uur. Voor Groenoord en Ke
thel elke 3e donderdag van de maand
in het kruisgebouw Bachplein 588
van 2-3 uur.

Waarnemende Dierenartsen: Voor
dierenarts De Kaper, telefoon 268234.
Voor dierenarts Visee. telefoon
704022. Voor dierenarts P. M. C. A.
van Eerd, L. van Eerd-van Toor,
Warande 99, telefoon 734819.

Releasebureau West: Het Release-
bureau West van de Algemene Re-
classeringsverening houdt elke
woensdagavond van 18.00 tot 19.00
uur een open spreekuur aan de 's-
Gravendijkwal 100. Telefonisch te
bereiken onder nummer 364011.

Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam,
telefoon 714151. Vogelasiel KNNV
Babbersmolen. Volkstuinencomplex
„Vijfsluizen", telefoon 713362.

Onderwijswinkel: Hoogstraat 76
Open: donderdagavond 19.00-21.00
uur; zaterdag 13.00-16.00 uur. Hoog
straat 76, telefoon 262179.

Consultatiebureau voor Tuberculo
sebestrijding: Schiedamsedijk 95,
nabij Metrostation Leuvenhaven.
Rotterdam. Spreekuur volgens af

spraak, telefoon 010-339657 (door-
kiesnummer).

De Trechter: Broersvest 107. Hulp
en informatie bij problemen met o.o.
sociale verzekering. Gehele dag geo
pend. Tel. 265255.

Telefonische Hulpdienst „Water
weg Noord": Telefoon 010-731161
9.00-03.00 uur bereikbaar. Voor hen
in geestelijke en sociale nood, zoekt
vrijwilligers/sters, telefoon 731344.

U.V.V.: Unie Van Vrijwilligers Secre
tariaat Griegplein 87, telefoon 704134.

V.O.G.G.: Vereniging van ouders
van geestelijk gehandicapten afd.
Schiedam (Alg), Postbus 294, 3100
AG Schiedam. Inl. Liesbeth Daamen,
tel. 261544.

ST. Jozefzorg S.P.Z. Rotterdam-
Rijnmond: Spreekuur: vrijdagmor
gen van 9.00-1.00 uur en woensdag
middag 14.00-16.00 uur. Bureau
Broersveld 47, telefoon 264172, b.g.g.
136034.

Stichting Raad voor het bejaarden-
werk, Stedelijk Bureau, Tuinlaan 94,
tel.: 731976.

Schiedam-Nieuwland: dienstencen
trum „De 4 Molens", Nieuwe Dam-
laan 766, tel.: 705500. Spreekuur da
gelijks, liefst na (tel.) afspraak.
Schiedam-Noord: dienstencentrum
„De WoudhoekHeijmermansplein
35, tel.: 709555. Spreekuur dagelijks
liefst na (tel.) afspraak.
Schiedam-Oost: wijkpost Schiedam-
Oost, Lorentzlaan 32, tel.: 623733.
Spreekuur: dinsdagochtend van 9.00
tot 11.30 uur.

Schiedam-Zuid: wijkpost Schiedam-
Zuid, Groenelaan 31, tel. 735764.
Spreekuur: dinsdagochtend van 9.00
tot 11.30 uur.

Op bovengenoemde adressen aan
melding/informatie:

- warme maaltijden voor ouderen

- huisbezoeken (Friendly Visiting)

- telefoonketen

- gymnastiek/zwemmen e.d.

Instituut Sociaal Raadslieden,
Broersveld 140, Schiedam. Spreek
uren: dinsdag t/m vrijdag van 9-12,
donderdag 17.00-19.00 uur

Maatschappelijk Werk Schiedam:

Centraal buro, Broersveld, telefoon
731033. Alle werkdagen 9.00-17.30
uur. Wijk Vest: v. Beverenstraat 40,
telefoon 263722. Maandag 18.00-19.30
uur, dinsdag t/m vrijdag 13.30-15.00
uur. Wijk Nieuwland, Dienstencen
trum 4 Molens, telefoon 705500.
Dinsdag: 14.00-15.00 uur. Wijk Oost:
Wattstraat 74b, telefoon 268949. Dins
dag: 14.00-16.30 uur. Klubhuis Oost
aan de Galileistraat (telefoon 735435).
Donderdagmorgen van 9.30 tot 12.30
uur Wijk Groenoord: Kruisgebouw
Bachplein, telefoon 706177. Woens
dag 9.30-10.30 uur.

Rechtswinkel Schiedam: Broers
veld 140. Schiedam, postbus 312, tele
foon 730308. Spreekuur: iedere
woensdag 14.00-16.00 uur (tevens te
lefoondienst): iedere maandagavond
van 18.00-21.00 uur

Aktie voor Moeders: Mevrouw F.
Verkaik-Mennen, Diepenbrockstraat
8, Schiedam, telefoon 702646.

Stichting Gezinsverzorging Schie
dam: Lange Haven 145 (v.m. Koren
beurs) telefoon 732800. Spreekuur:
Lange Haven 145. Dagelijks van 8.30-
9.30 uur Alpha hulpverlening van
9.00-11.00 uur.

Schiedams Overleg Revalidatie:

voor informatie: 14.30-15.30 uur en
donderdag 19.00-20.00 uur, tel.
731517.

Telefonische Hulpdienst van de
FNV WAO werkgroep Schiedam:

Voor problemen met AAW en WAO
zaken. Bellen, 263571-703001.

Philadelphia: Prot. Chr Ver. van
ouders en vrienden van het afwij
kende kind, p/a v.d Werfstraat 19.
Vlaardingen, tel. 345828.

G.J.V.W. Schiedam: Sporten en vrij
etijdsbesteding geestelijk gehandicap
ten. Clubhuis: Dr. Kuyperlaan 4 te
Schiedam. Informatie en secretariaat:
telefoon 702867.

Patiënten Belangenvereniging
Schiedam: Voor tel informatie of
een persoonlijke afspraak bel van
maandag t/m vrijdag van 19.00-20.00
uur, tel. 731517.

Hoefslag Recreatie Gehandicap
ten: Sekr Kerkweg 70, tel. 742371

St. Lentefeest, o.a. voor aangepasten
en /of rolstoelvervoer, tel. 730831.

SCHIEDAM Omdat een ge
deelte van de buitenwaterke
ring tussen de Buitensluis en
de Rotterdamse dijk op delta
hoogte moet worden gebracht
zal het verkeer in Schiedam
opnieuw rekening moeten
houden met wat omleidingen
en parkeerproblemen.
Tot 5 augustus is er op de
Maasdijk slechts één rijbaan
ter beschikking. Dat is dan
ook het geval in de Nieuw Ma-
thenesserstraat, waar eerst de
Oostelijke en daarna de Wes
telijke helft onder handen ge
nomen wordt. Bestemmings
verkeer moet dus rekening
houden met enige vertraging.
Doorgaand verkeer kan omrij
den via de Gustoweg. Parke
ren op de Maasdijk wordt tij
delijk onmogelijk.

Half oktober zo is de verwach
ting is het karwei geklaard en
kan het verkeer in ieder geval
weer op normale manier zijn
weg vervolgen.

DIVERSEN

Nagelbijters opgelet! Met
sculpturen nails (harsnagels)
is uw probleem opgelost.
Ook voor scheurende, splij
tende en brekende nagels.
Tel. 730994.

Wegens beëindiging van lad-
derhandel Lohmann verko
pen wij Alu-schuifladders. Nu
10 m. van 445,- voor
289,- en 8 m. van 375,-
voor 237,-. Tevens andere
lengtes leverbaar, met Din-
norm en 3 jaar garantie. Wij
komen vrijblijvend bij u
langs. Interal Ladders BV.
Tel. [phone] Papen-
drecht of 01711-10016 War
mond;

Deskundige verzorging van
uw boekhouding en belas
tingzaken, ook 's avonds en
in de weekenden. Boekhoud-
bureau Th. F. M. Bruggeling,
Smetanalaan 66, Schiedam.
Tel. [phone].

Jekaluxe jaloezieën, de beste
en... goedkoopste, levertijd 4
dagen. Bezoek onze show
room, Hoogstr. 152, voor
markiezen, zonneschermen
en verticale jaloezieën, repa
ratie vlug en goed. Tel.
262433, tot 9 uur 's avonds.

Metaaldetectors voor beroep
en hobby. Dump-Shop,
Hoogstraat 17A. Tel. 010-
736945.

Huurders Schiedam-Wesl
opgelet! Bezwaar tegen huur
verhoging? Bewonersvereni
ging Schiedam-West helpt.
Spreekuur maandagavond
20.00-22.00 uur, v. Beveren
straat 40.

Gewoon goed rijden voor
sen eerlijke prijs. Geen borg
som of administratiekosten.
Gratis theorieles boeken.
Vrijblijvende proefles en vol
ledige verzekering. Voor in
formatie: BOVAG-rijschool
ALOHA. Tel. 261951.

Tapijtcentrum Broersveld,
Broersveld 157a, Schiedam.
Tel. 262681. Uw adres voor
20 merken vloerbedekking.
De grootste in keus op jute,
400 en 500 cm. breed.

Tapijtcentrum Broersveld,
Broersveld 157a, Schiedam.
Tel. 262681. Uw adres voor
trap-stoffering, arbeidsloon
75,- per trap. Gedegen ser
vice, tapijten en trappen gra
tis gemeten. Tapijten gratis
ge >egd.

Te huur gevraagd: garage
omgeving Oost/Centrum.
Tel. 739097.

DIVERSEN
PERS. GEVRAAGD

Gevraagd: buffetvrouw, evt.
met woongelegenheid. Tel.
731058.

Gevraagd: onderhoudsschil-
ders. Groen Schildersbedrijf,
Rotterdam. Tel. [phone],
na 18.00 uur 746840.

Gevraagd voor zo spoedig
mogelijk: allround glazen
wasser. Serieuze reakties.
Brieven onder nr. 2060 bur.
v.d. blad.

WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN I

Te huur: ruime kamer (28
m2) met c.v. in centrum van
Schiedam. Tel. [phone],
na 18.00 uur.

Huurders Schiedam-West
opgelet! Bezwaar tegen huur
verhoging? Bewonersvereni
ging Schiedam-West helpt.
Spreekuur maandagavond
20.00-22.00 uur, v. Beveren-
straat 40.

Te huur: van 't Hoffplein 7,
ruime 3-kamerwoning met
badgelegenheid, 325,- p.
mnd. Van Hoogdalen v.
Wingerden Mak. BV Schie-
dam. Tel. [phone].

Te huur: gezellige gem. ka
mers voor jonge dame, rede
lijke huur. Tel. 265743.

AANGEBODEN

Uniek aanbod. Hellevoet-
sluis, Aelbracht van Beyeren-
straat 67. Goed onderhou
den eengezinswoning met
c.v. Entree met plavuizen
schoonmetselwerk. Woonka
mer met schrotenwand en
veel extra's, keuken met veel
houtwerk inbouwappara-
tuur. Trapopgang naar 1e
verdieping, granolwanden,
met 3 ruime slaapkamers
geheel betegelde badkamer,
2e verdieping: zolder. Tuin
met terras en stenen berging
op het zuiden. Vraagprijs
100.000,- k.k. Géén make-
laarskosten. Tel. 01883-
18142.

mmm