berichten -
:o>
PöNfflmiJKczrr
298.-
i
VLAARDINGEN
BOUWMATERIALEN - DELFT
Normaal
Van den Boogert
dagtochten
en avondrondvaart
IJzersterke
tuinstoel tegen
weer-en-wind
van der laan
makelaardij
396.50
010-734.734
Gedurende de bouwvakvakantie van
15 juli t/m 3 augustus
IS ONS MAGAZIJN AAN DE
ROTTERDAMSEWEG 150C
freek koelman
SCHEFFERS
GOTEBORG/ZWEDEN
v. d. SNOEK
ËQQ
'I
JP^ HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 19 JULI 1985
HENDRIKA PIETERNELLA
VAN NUNSPEET-SCHOLS
LEENDERT ONNEKINK
ALIDA SCHLARMANN-
LANDSBERGEN
Algemene (Sèegrafenis (Onderneming
(X'wss )r^csirxi
T. öenHoLLanöeR
Begrafenis- en
crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-267678, b.g.g. 265374, 265189, 261149
Rouwkamers en aula beschikbaar
verbouwingen
onifefnouif
renovatie
GESLOTEN VAN 22 TOT 29 JULI
Tot ziens!!
Natuurlijk
Banketbakkerij
;t;
m Pimi
w*
RANDSTAD-EDITIES VAKANTIE-AANBIEDING
DRIE-DAAGSE BUS/BOOTREIS NAAR
Vertrekdata: maandag 29 juli 1985/woensdag 31 juli 1985
SPIDO
Onderstaande bon kunt u inleveren bij het
SPIDO VERTREKPUNT WILLEMSPLEIN, ROTTERDAM
1. DAGTOCHT DELTAWERKEN
EEN TOCHT MET LOUTER HOOGTEPUNTEN!
2. DAGTOCHT EUROPOORT
3. ROTTERDAM AVONDRONDVAART
O
1e dag: via Nederland en Duitsland naar Kiel. Om ca.
18.00 uur inschepen aan boord van een van Stena-
Line's Jumbo Ferry's. Diner.
2e dag: na ontbijt, ontscheping, rondrit door Zuid-
West Zweden en excursie onder Nederlands spre
kende gids(e) door Göteborg, 's avonds inscheping
en diner aan boord.
3e dag: na uitgebreid ontbijt terug naar Nederland.
Voor thuiskomst nog afscheidsdiner.
De prijs voor deze
Randstad-Edities-
Vakantie-aanbieding
bedraagt slechts per persoon.
BOEKEN voor deze speciale reis kunt u dagelijks van 09.00 tot 17.00 uur
(vrijdags tot 15.00 uur) telefonisch bij de Centrale Reisafdeling van Randstad-
Edities: 070-190238/070-190285 en persoonlijk bij de kantoren van Randstad-
Edities in Rotterdam: Straatweg 30 (Hillegersberg) en Dorpsweg 106-108
(Charlois).
ONDERDELEN
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten
REDUKTIEBON
1. DAGTOCHT DELTAWERKEN
2. DAGTOCHT EUROPOORT
3. ROTTERDAM - AVONDVAART
BROERSVELD11
SCHIEDAM
KUNSTGEBITTEN
EN REPARATIES
E. L. v.d. GRAAF
Herenkapper
Martin Loch
VOOR TEDERE
HAIRSTYLE!
Kurz favoriet alu frame
Kettler Furura alu frame
3 en 5 jaar
garantie
vanaf
OOK WIJ RUIMEN WEER OP
Laat de koopjes uw neus niet voorbijgaan
HewgjKogagto
Zalmstraat 17
Ontwerp-besluit indeling
samenwerkingsgebieden
De burgemeester van Schiedam maakt
hierbij bekend dat vanaf 22 juli 1985 tot 21
september 1985 op de gemeentesecreta
rie, afdeling Algemene- en Burgerzaken,
's-Gravelandseweg 567 te Schiedam ter in
zage ligt het ontwerp-besluit inzake de in
deling in samenwerkingsgebieden o.g.v. de
Wet Gemeenschappelijke Regelingen.
Tot 28 september 1985 kunnen belangheb
benden schriftelijk bezwaren indienen te
gen het ontwerp-besluit bij Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland, postbus 90602, 2509
LP 's-Gravenhage.
De burgemeester van Schiedam,
C. van Tilborg l.b.
Grote sortering
tuinmeubelen van de
bekende merken
Allibert - Kettler - Kurz -
Hartman - Herlag - Bemico.
Keuze uit vele modellen
tafels
Grote sortering kussens
Diverse tuinsets met
Aanbieding
4 Verstelbare lattenmattenstoel
met kussens inklusief tafel
Deze week
van 547.50 voor
Aanbieding tuinset 350
4 stapelstoelen hoog
inklusief kussens en tafel,
wit en beige OMLft
van 415.50 voorOwwa*
aantrekkelijke korting!!!!
Restanten tuinmeubelkussens 25-30% korting!!!
Lepelaarsingel 236-238, telefoon 749983
Voor at
uw
geldleningen
Laan van Spieringshoek 63 I HYPOTHEKEN
Lorentzplein 22a
Vraagprijs 50.000,- k.k.
ogib
Auto
verzekeringen
Uitvaart
verzekering
Bel 357355
Callenburgstraat 82
Vlaardingen
Maandag t/m vrijdag: 8.00-12.30 en 13.15-17.00 uur, zaterdag: 8.00-12.00 uur.
Telefoon 015-569255.
Voor de toewijding en zorgvolle verpleging van mijn
lieve vrouw
gedurende haar verblijf en overlijden in het Schie-
land-Ziekenhuis, Stadhouderslaan, afdeling chirur
gie, betuig ik aan H.H. heren, doctoren en verple
gend personeel, mijn oprechte dank.
J. v. Nunspeet
Vlaardingerdijk 353
Schiedam
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan
mijn lieve man, onze vader, opa en onze beste
vriend, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 69 jaar
E. C. Theijn
Kinderen, kleinkinderen
en familie
17 juli 1985
Van Beethovenplein 127
3122 VJ Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, zaterdag 20 juli van 17.00 tot 17.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 22 juli om
11.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur
Geen bezoek aan huis
Liever geen bloemen.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een kort
stondige ziekte, voorzien van het H. Sacrament der
zieken toch nog onverwacht zacht en kalm van ons
is heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en oma
(Juffrouw Ali)
op de leeftijd van 71 jaar
J. L. Schlarmann
E. H. Schlarmann
M. J. Schlarmann-de Keijzer
Marjolein
16 juli 1985
de Meesterstraat 45
3119 PH Schiedam
De begrafenis heeft hedenmiddag plaatsgehad te
Schiedam.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b g g Tel 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ Heinsbroek en R. H Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Degrofenissen worden in Vloordingen
Rotterdam en omstreken uitgevoerd door
Schiedamseweg 162
3134 DV Vloordingen.
Tel 010-600509.
b.g.g. 348313
Verschillende
mogelijkheden tot opbaren
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk
porcelein, koffieketels enz.
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 264366
Lezers van de Randstad-Edities hebben gedurende
de maanden juli en augustus speciale reductie op
een drie-tal aantrekkelijke Spido-tochten. IUU
Schiedam, tel. 010-268112
Wij zijn wegens vakantie
Schiedam
Dam 35, telefoon 739000
NOORWEGEN
ZWEDEN
Göteborg
Frederikshavn l
Kopenhagen
DENEMARKEN
Het is Randstad-Edities gelukt, op veler
verzoek van haar lezers en lezeressen, in
samenwerking met Stena-Line, tijdens
de vakantieperiode een twee-tal 3-
daagse bus/bootreizen te organiseren
naar Göteborg in Zweden.
Vertrek is resp. op maandag 29 juli 1985
of woensdag 31 juli 1985 vanaf Leiden,
station om 07.00 uur, Dordrecht, station
07.00 uur, Delft, station 07.30 uur, Rot
terdam CS bij restaurant Engels 08.00
uur en in Gouda bij het kantoor van
Randstad-Edities aan de Vredebest 22
om 08.30 uur.
Te bereiken vanaf voorzijde Centraal Station met tramlijn 5 tot het eindpunt Wil
lemsplein of met de Metro tot station Leuvehaven.
Dinsdag, woensdag en donderdag in juli en augustus.
Vertrek 10.00 uur - terug 19.00 uur.
Op de route Nieuwe Maas - Nieuwe Waterweg - Oude Maas - Spui - Haringvliet -
Hollands Diep - Oude Maas - Noord - Nieuwe Maas treft u aan:
Pernis-Botlekgebied
Drinkwaterleiding Berenplaat
Uitwateringssluizen Haringvliet
Verkeersbrug Numansdorp
Volkerakdam
Willemstad - Dordrecht - Kinderdijk (molens)
Stormvloedkering Hollandse IJssel
Van Brienenoordbrug
Elke maandag in juli en augustus.
Vertrek 10.00 uur - terug 15.30 uur.
U volgt de uitbreidingen van het havengebied tot direkt aan zee, waarbij u vesti
gingen van wereldconcerns en schepen van steeds grotere afmetingen zult kun
nen aanschouwen Waarom Rotterdam de grootste haven ter wereld is, wordt u
op deze tocht overduidelijk!
Vrijdagavond 19/7, 26/7, 2/8, 9/8 en 16/8.
Vertrek 20.00 uur - terug 22.15 uur.
Een tocht door het havengebied, waar de bruisende aktiviteit van de dag enigs
zins is afgenomen, maar waar bij de avondverlichting van duizenden lampen nog
duidelijk waarneembaar blijft, dat een wereldhaven zich nimmer rust kan gunnen.
Een techt waarbij u gefascineerd zult worden door het feeërieke lichtspel dat de
olieraffinaderijen en de in- en uitgaande zeekastelen opleveren.
In deze prijs is inbegrepen:
retourpassage Kiel-Göteborg
2-persoons hutten, douche en toilet
maaltijden aan boord, 2x diner en 2x ontbijt
afscheidsdiner in Nederland
gids(e) in Göteborg
transfers per luxe touringcar.
Niet inbegrepen:
lunches
reis-bagage- en ongevallenverzekering 6.- per
persoon
annuleringsverzekering 10.- per persoon
toeslag 1-persoons hut 60.-
kosten persoonlijke aard.
VOOR DEZE REIS IS EEN GELDIG PASPOORT OF
TOERISTENKAART NOODZAKELIJK!!
RANDSTAD
EDITIES
geldig voor max. 2 personen.
RANDSTAD I
EDITIES
Bij inlevering van deze bon bij de kassa van SPIDO, Wil
lemsplein, Rotterdam, betaalt u als Randstad-lezer voer:
Volwassenen 32.-, kinderen 4-14 jaar 16.-
(normaal tarief 37.50 en 18.75)
Volwassenen 27.50, kinderen 4-14 jaar 13.75
(normaal tarief 32 - en 16.-)
Volwassenen 15.-, kinderen 4-14 jaar 7.50
(•normaal tarief 17.50 en 8.75)
Tandprotheticus
Binnensingel 15,
Vlaardingen.
Rep. 's avonds en in 't
weekend uitsluitend na
tel. afspraak.
354414
B.K.laan 245, Schiedam
ZONDEK AFSPRAAK
Dinsdag gesloten
3 jaar garantie
Verstelbaar wit
en beige 0 fis
van 99 -voor
3 jaar garantie
Verstelbaar wit
en beige CfcCi
van 129.-voor
Voor bekl. en gord. tientallen zuiver wollen weefstoffen
van Aabe, 120 br., van 49.50 nu 19.50 en 15.- p.m.
Draion Velours, voor bekl. en gord., 140 br., van 79.50
nu ƒ39.50 p.m., maar ook voor 18.50 al een zware
velours.
Streep canvas, 150 br., van ƒ59.50 en ƒ39.50, nu
15.-, 9.95 en 7.85 p.m.
Effen canvas, 150 br., 15.- en 9.95 p.m.
100% zuiver wollen mohair velours d'Utrecht voor
bekl. of gord., 130 br., in 40 verschillende kleuren van
250.- nu 59.50, 69.50, 79.50 en 89.50 p.m.
„Bergoss" tapijt, 400 br., gemaakt van sylkaresse
garen, alleen beige en bruin, van 319.- nu 150.- p.m.
Pracht zwaar „Bergoss" gang- of keukenloper, in beige
en groen met lichtbruine rand, 0.85 br., nu 9.95 p.m.
Ook nog tientallen „Bergoss" tapijten, 400 br„ al vanaf
79.50 p.m.
Let op: stille gedeelte W. de Zw. no. 111, richting
Houtrust.
Eén der goedkoopste
W. DE ZWIJGERL. 111
DEN HAAG, Tel. 070-542030
Dag. 9-5.45 uur, maand.
1-5.45 uur. Zaterd. 9-5 uur.
eigen. H. DERKSEN
vlaardingerdijk 25la schiedam
Kleine eengezinswoning met hardhouten
voor- en achterpui.
Indeling: L-vormige woonkamer, keuken, 4
slaapkamers, luxe betegelde douche en toi-
Vraagprijs ƒ65.000,- k.k.
oo„0
Exclusief en comfor
tabel. Gemaakt van
sterk kunststof en
natuurlijk verstelbaar.
Idem zonder kussens250.-
Luxe appartement op de 4e woonlaag met
groot zonnebalkon op het zuiden.
Indeling: entree/hal, grote woonkamer met
parketvloer, luxe keuken met apparatuur, 2
slaapkamers en luxe badkamer met ligbad.
Zeer fraai gelegen, nabij park en tennisvel-
Vraagprijs 159.000,- k.k.
Deze keurig onderhouden 3-kamerwoning,
verdeeld over 2 verdiepingen, ligt op loopaf
stand van het centrum en het trein-/bussta-
tion.
Indeling: royale L-vormige woonkamer (40
m2), 2 slaapkamers, keuken en douche.
KOOLSCHIJN
