Familie
berichten -
r
BEKENDMAKING
HENNY'S BLOEMENSHOP
SPORTHUIS KETHEL
van WOERKOM
iBOk
Van den Boogert
PDMimjJKEzrr
Play-back wedstrijd
,30e ïirocm'
20 roosjes voor 2.50
m
Café Bar Mississippi
Afscheidsreceptie
J. H. Olsthoorn
AJyemffleÖ&egztt'enis (Stndernemmg
qQq
19 augustus
Tot ziens!
550.-
SCHEFFERS I
HOLTERMAN
Therese Nailsalon
Alle planten in de opruiming
Wij hopen dat u hiervan zo weinig
mogelijk hinder zult ondervinden.
499.
599.
998.
299.-
399.-
549.-
499.-
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1985
PAGINA 4
GEERTRUIDA FRANCINA MARIA
JANSEN- VAN ETTEN
TRUUS JANSEN-VAN ETTEN
JOHANNA CATHARINA
DE JONG-SLAVENBURG
NEELTJE AKKERMAN-LEUMAN
GEMEENTEBESTUUR
VAN SCHIEDAM
Drank- en Horecaverordening
maken bekend
JOHANNES KOPPENHAGEN
JOHANNES EMILIUS TAHEIJ
DIRK HOOGENDOORN
M. ILMER-KOENDERMAN
J. H. Olsthoorn
(xmzcmcurxi
Tl den HoLLanden'
Begrafenis- en
crematieverzorging
Rouwkamers en aula beschikbaar
Let op
Let op
Let op Let op
DE GROOTSTE BINGO
slagroomappeltaartje voor
Banketbakkerij
AUTOSCHADE
DIEPVRIESKISTEN
KOEL-VRIESKASTEN
Fa. MOERMAN
VAN WILLIGEN
ONDERDELEN
i.v.m. de verbouwing van Koopkracht,
Kerklaan 5, Schiedam, Kethel is
alleen donderdag, vrijdag en zaterdag
open resp. t/m 31 augustus.
blijft de gehele week geopend, behalve
woensdag 's middags
Echter de ingang is tijdelijk verplaatst
naar nr 9
WASAUTOMATEN
ÉS*
2048.-
GASFORNUIZEN
298.-
Kortingen tot 35%
INRUILHAARDEN
248.
GEVELKACHELS
798.
1598.
1048.
425.
CARAVANKACHELS
ELECTRO
FORNUIZEN
389.
KOELKASTEN
1098
GASK00KPLATEN
GASHAARDEN
228.-
ELECTRO
KOOKPLATEN
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
DUBBELDEURS
KOELKASTEN
978.
KOEL/VRIES-
KOMBINATIES
848.'
1198.-
DIEPVRIESKISTEN
STOFZUIGERS
198.-
289.-
KEUKENGEISERS
369.00
299.50
309.00
ELECTRISCHE
BOILERS
29
86
94
lEL'iR
228.-
In de maalstroom van de tijd
bouwden wij een huis van vrede
Bedroefd, om de grote leegte die ze bij ons achter
laat, maar toch dankbaar dat verder lijden haar be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn innig geliefde vrouw, onze zorg
zame moeder en liefhebbende oma
op de leeftijd van 60 jaar
B.A. Jansen
Frans en Ineke
Ludy en Wijnand
Henny en Frans
Trudie en Fred
Ben en Ria
en kleinkinderen
15 augustus 1985
Lijsterbeslaan 28,
3121 AK Schiedam
Avondwake zal worden gehouden op zondag 18 au
gustus om half acht in de Jacobuskerk, te Schie-
dam-Kethel.
De H. Mis van Requiem is op maandag 19 augustus
10.45 uur eveneens in de Jacobuskerk, waarna om
plm. 12 uur de crematie zal plaatsvinden in het cre
matorium Beukenhof te Schiedam.
Tot onze diepe droefheid is heden van ons heenge
gaan onze lieve dochter, zus, schoonzuster en tante
Schiedam: C. J. van Etten
H. J. L. van Etten-van Stijn
Vlaardingen: C. A. N. de Pater
G. E. C. de Pater-van Etten
Rucphen: Th. Kolmeyer
Th. H. Kolmeyer-van Etten
Beuningen: C. W. M. Hillenaar
H. W. G. Hillenaar-van Etten
Oudenbosch: J. Rodi
C. J. L. Rodi-van Etten
neven en nichten
Schiedam, augustus 1985
Door een noodlottig ongeval werd uit ons midden
weggenomen mijn lieve vrouw, onze fijne moeder,
schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder
op de leeftijd van 84 jaar
Bovenkarspel:
's-Gravenhage:
A. de Jong
Lenie en Jan
Vermeer-de Jong
Piet en Corrie
de Jong-Meulemans
Klein- en achterkleinkinderen
14 augustus 1985
Diepenbrockstraat 65
3122 AB Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam.
Maandag 19 augustus zal om 10.00 uur een dienst
van Woord en Gebed worden gehouden in de
Dorpskerk van de Ned. Herv. Gemeente, Noordein
de te Kethel (Schiedam-Noord), waarin zal voor
gaan de Weleerwaarde Heer Ds. H. W. Hemmes uit
Oegstgeest, waarna de teraardebestelling op het
kerkhof aldaar zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf het woonhuis om 9.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in het Schepphuis.
Liever geen bezoek aan huis.
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven ons
betoond in enigerlei vorm gedurende de ziekte en
na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder, zuster, schoonzuster
en tante
Kinderen en
kleinkinderen
Schiedam, 3 augustus 1985
Burgemeester en wethouders van Schiedam;
gelet op artikel 1.4 van de Drank- en Horecaveror
dening en de op 17 november 1981 vastgestelde
Regeling met betrekking tot aanvragen „vestigings
vergunningen" en de bezwarenprocedure ingevolge
de Drank- en Horecaverordening;
dat bij hen de hierna vermelde aanvragen ingevolge
het bepaalde in de Drank- en Horecaverordening
zijn ingekomen:
488. van de T.B.V. Rijnmondband-Schiedam te
Schiedam een aanvraag ten behoeve van de
exploitatie van een verenigingslokaal in het
pand Lange Nieuwstraat 181;
489. van de heer N. L. Knap te Rotterdam een aan
vraag ten behoeve van de exploitatie van een
croissanterie in het pand Lange Kerkstraat 50;
490. van Tenniscentrum Kethelhage b.v. te Schie
dam ten behoeve van de exploitatie van een
sportkantine in het pand Zoomweg 4;
De aanvragen en de andere ter zake zijnde stukken
liggen op de secretarie, afdeling Algemene en Bur
gerzaken, 's-Gravelandseweg 567 te Schiedam, ter
inzage en wel tot 12 september 1985 elke werkdag
van 08.30 uur tot 15.30 uur.
Gemotiveerde bezwaren tegen éèn of meerdere
aanvragen kunnen tot bovengenoemde datum
schriftelijk bij ons college worden ingebracht en die
nen te worden gezonden aan de chef van de afde
ling Algemene en Burgerzaken van de secretarie,
Postbus 1501, 3100 EA Schiedam.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (bij bu
reau Algemene Zaken, tel. nr. 010-732111 toestel
291), kunnen tot één week voor bovengenoemde da
tum mondeling bezwaren worden ingebracht, waar
bij dan tevens gelegenheid wordt gegeven tot een
gedachtenwisseling over de aanvragen tussen het
bevoegd gezag, de aanvragers en de overige aan
wezigen.
Schiedam, 14 augustus 1985
Burgemeester en wethouders van Schiedam,
de secretaris, A. G. H. Gorissen
de burgemeester C. Zijdeveld l.b.
Heden overleed
op de leeftijd van 75 jaar
leder weet wat hij voor ons betekende.
Stien
Greet
Peter en Ria
John, Sandra
Tineke en Henk
Robert
15 augustus 1985
Bachplein 326
3122 JG Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, zaterdag 17 augustus van 18.00 tot 18.30
uur.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 19 augus
tus op de Algemene Begraafplaats „Beukenhof",
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam om
14.00 uur.
Vertrek vanaf Bachplein 326 om 13.45 uur.
Met droefheid geven wij U kennis dat geheel onver
wacht, zacht en kalm van ons is heengegaan onze
lieve vader, grootvader, overgrootvader, broer,
zwager en oom
weduwnaar van M. J. Baron
op de leeftijd van 71 jaar
Jan en Wil
Leida en Joop
Johan en Co
Mia en Theo
Martin en Joke
Mario en Hetty
Kleinkinderen, achterkleinkind
en familie
Schiedam, 10 augustus 1985
Lange Haven 36-a
Corr. adres: J. E. Taheij
van Marumstraat 9-a
3112 XR Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
begraafplaats „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden, geheel onverwacht, van mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader en opa
op de leeftijd van 81 jaar
M. Hoogendoorn-Rijntalder
J. Hoogendoorn
F. Hoogendoorn-Snijders
Astrid
W. C. Steffen-Hoogendoorn
C. E. Steffen
Marnix
Roxane
13 augustus 1985
Huize „Thurlede", kamer 401
Nieuwe Damlaan 759
3119 AT Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium „Beukenhof" te Schiedam.
Dankbetuiging
Uw belangstelling en medeleven betoond na het
heengaan van onze lieve moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
is voor ons een grote steun en troost geweest. Wij
betuigen u hiervoor onze hartelijke dank. Onze spe
ciale dank gaat uit naar dr. Pet, doktoren en ver
plegend personeel Schieland Ziekenhuis, B.K.Iaan,
afdeling 3.
Namens de kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
11 -11111111 g
Na een dienstverband van ruim 37 jaar verlaat de
tuinman van de afdeling Aanleg en Onderhoud van
de hoofdafdeling Plantsoenen, de heer
per 1 augustus 1985 de gemeentedienst.
In verband hiermee zal de heer Olsthoorn recipiëren
op vrijdag 23 augustus 1985 van 16.15 tot 17.15 uur
in de recreatiezaal van het Stadskantoor, Emma-
straat 1 te Schiedam.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
Gemeentewerken Schiedam
4
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel. 010-267678
b g g Tel. 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ. Heinsbroek en R H Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Degrofenissen worden in Vlaardingen
Rotterdam en omstreken uitgevoerd door
Schiedomseweg 162
3134 DV Vlaardingen,
Tel. 010-600509,
b.g.g. 346313
Verschillende
mogelijkheden tot opbaren
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-267678, b.g.g. 265374, 265189, 261149
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk,
porcelein, koffieketels enz.
Korte Heven 38, Schiedam
Tel. 264366
Jan en Trees Weerheim
Rotterdamsedijk 268
zijn vanaf
weer dagelijks geopend van 12.00 tot 24.00 uur
met hun bekende kwaliteitenservice.
organiseert i.s.m. Nick Newel Promotions
een
op zondag 18 augustus a.s., aanvang 15.00 uui
Aanmelden kandidaten voor zaterdag
17 augustus.
Telefoon na 18.00 uur 269797/158831
Julianalaan/hoek B.K.-laan, Schiedam
Entree 2,50
van Schiedam
De club van honderd ^an SVV heeft op woensdag
21 augustus een grote bingo in zaal „Marijke-
Broersveld", Schiedam.
Geldprijs
radio, fiets, stofzuiger of t.v.,
levensmiddelenmanden en -tassen, Van Nelle
koffie en nog veel andere prijzen.
Bij ons dubbel goedkoperl Gratis ronde,
tevens 3 prijzen op 1 kaart.
Gratis koffie met gebak en broodjes, stukjes zuur
en worst.
Aanvang 20.00 uur, zaal open 18.00 uur.
Morgen
frisse vlaai met verse vruchten 5i70
en een
Natuurlijk
Schiedam
Dam 35> telefoon 739000 J
or kond FOCWA bodrijf
Eigen afsleepdienst
Schadereparatie aan
alle merken
Ridderkerkse-
straat 21
Tel. 010-267004
Schiedam
mog. schoonheidsfoutje
bekende merken, voll. gar.
en inhoudsverzekering van
50 tot 900 Itr. in voorraad.
Bergweg-Noord 10
Bergschenhoek.
Tel. 01892-13063-13033
Nagels, de diamanten
■van uw handen.
Heeft u problemen met
uw nagels? Wij kunnen
dat voor u verhelpen
(ook voor heren).
Wij werken uitsluitend
met de beste produkten
rechtstreeks uit
Holy wood.
Veeartsweg 9, telefoon 733422
RESTAURANT
dagelijks geopend
vanaf 16.00 uur
Grote Markt 17
Schiedam
tel.010-26 21 69
voor
stofzuigers
koffiezetters
wasautomaten
koelkasten
BROERSVELD11
SCHIEDAM
(let woensdag op de advertentie in het Nieuwe Stadsblad).
FLANDRIA 6000 kcal modern,
model, wit of grijs
van 975.- voor
ETNA moderne modellen, di
verse kleuren, zuinige branders,
7200 kcal.
vanaf
DRU Wildenborch, pracht schouw-
haard met fijne houtafwerking en
halfrond blokkenvuur. Tijdelijk van
2680 - voor
Alle DRU modellen voorradig
FABER, klassiek model met im.
kolenvuur met bovenregeling.
Van 2028.- nu
Alle FABER modellen voorradig.
BEKEND MERK 4-vlams met
oven, grill, lade, glasdeur, ver
lichting, thermostaat.
Bovenlader, halfautomatisch,
Duits fabrikaat met onafhanke
lijke temperatuurregeling met
fijnwasprogramma
van 799,- nu
SCHOUWMODEL, kleur anthra-
ciet, Pelgrim, dubbelbrander,
ETNA 4 vlams met oven, lade,
glasdeur, verlichting, thermo
staat enz.
van 949,- nu
1 jaar garantie.
CANDY 3 kg. volautomatisch
zeer zuinig met energie, kom-
pakt model, past bijna overal
onder. Met centrifuge
van 1098.-voor
BIJZONDERE AANBIE-
Wij hebben keus uit meer dan
30 modellen.
ZEER
DING
Bressane 6 cm met grill, lade
glasdeur enz. luxe uitvoering
Reeds vanaf
Plaatsing onder pemeentekeur!
van 999,- nu
CANDY wassen en drogen, vol
automatisch met turbo
droogsysteem, 5 jaar garantie,
geheel r.v.s.
van 1198.- voor
ATAG gaskook-, elektro-oven
KFC 352, grill met draaispit enz.
BENRAAD 2000 kcal, compleet
met muurdoorvoer
van 1998,- nu
Van 595,- nu
van 1380,- nu
BOSCH V 454, 18 programma's
600-800 toeren centrifuge 1/2
spaartoets, geheel r.v.s.
met ingebouwde tank voor olie,
bruin emaille, met afvoer.
van 1569
Bovenlader TURNOTRON, on
dertussen wel bekend, met cen
trifuge, aparte temperatuurrege
ling, fijnwasprogramma.
NEFF, 2 snelkookplaten, 1 auto
matische plaat, thermostaat
ovenverlichting
Vanaf
van 1299,
van 949.- nu
ETNA Turbo 1540, zuinige turbo
oven, 2 snel, 1 normaal, 1 auto
matische kookplaat, fraaie
vormgeving.
VELO waskombinatie, kompakt
en degelijk, centrifuge 2800 toe
ren, spaarprogramma
van 1299,- nu
van 1499.- nu
RESPECTA, wassen en drogen!
Beter bestaat niet, elektronische
regeling, 1100 toeren centrifuge,
droogt voor enkele dubbeltjes
uw hele was
van 2995,- nu
ETNA met zelfreinigende bran
ders, diverse kleuren, 4 vlams
tijdelijk
van 425.
TAFELMODEL, 150 liter, 2 ster
ren, half-automatische ont
dooiing. Van 599,- nu
Nu kopen extra voordeel!
Butaan 4 vlams
BENRAAD, nog enkele stuks, de
zuinige kolenvuur sfeerbrander
met thermostaat, havana bruin.
Op is op.
Afhaalprijs
BOSCH KTL 140, tafelmodel, 3
sterren, volautomatisch, zuinig
met energie
Van 899,- nu
ETNA nieuw model, wit of kleur
van 499,- nu
afhaalprijs
van 1510 - nu
toezending prachtige
folders. Bel even.
controle op al uw gastoestellen
en gasleidingen bij aankoop en
plaatsing van een gastoestel.
vakkundige en prettige voor
lichting,
thuis bezorgen.
Parkeren bij postkantoor.
Bussen 52-53-54-58-59-80-125
stoppen voor de deur.
kleuren
Grote dubbeldeurs koelkast,
285 liter, diepvries, 65 liter, vqI-
automatische ontdooiing, exclu
sieve prijs.
Van 798,- nu
IGNIS 240 liter, volautomatische
ontdooiing, 49 liter diepvries.
Tijdelijk van
1049,- nu
Met inruil tot 50,-
BOSCH KSZ 260, luxe dubbel
deurskoelkast met 4 sterren
diepvriesruimte, netto 256 liter,
laag stroomverbruik^
Van 1179,- nu
MARIJNEN 280 liter, 60 liter
diepvries, 4 sterren volautom.
Van 1248.-voor
BOSCH KGE 260, electronische
temp.regeling, 4 sterren, 236 li
ter.
Van 1479,- nu
Frigidaire 150 liter energiezuinig
met invriesschakelaar en slot.
Van 998,- nu
DIEPVRIESKAST (bekend merk) I
met 3 laden en voorvriesvak
van 699.- voor
BOSCH DIEPVRIESKAST 252 li
ter, extra zuinig. Invriescap. 27
kg per 24 uur, stroomverbruik
0.95 kw per 24 uur
van 1699.- voorflj]
Ruime sortering, alle merken o.a.
Panasonic 850 watt, lichtge
wicht, compleet model, 3 jaar
garantie.
Van 348,- nu
Excelsior type X 60, 900 watt,
het bekende merk.
Van 489,- nu
FASTO
VAILLANT
JUNKERS
10 liter
50 liter
met thermostaat
2 span
80 liter
10 liter boilertje inclusief
inlaatcombinatie
