Het Nieuwe Stadsblad | 1985 | 23 augustus 1985 | pagina 13

SVV in 20 minuten
knock out inVolendam

onder spanning

9*

j^mla

Algemene diensten

/^Sportief bekeken

Sport
agenda

Borodinlaan
afgesloten

Fatale minuten

Persoonlijk

Gewapende
roofoverval

Woning
vordering

Controle op
vrachtauto's

L=Jurgerlijke
E3tand

Zaalvoetbal
maandag

Zaalvoetbal
woensdag

Zaalvoetbal don
derdag

Voetbal woensdag

VOLENDAM In welge
teld 20 minuten was het
woensdagavond gebeurd
voor SVV in de eerste
competitie-uitwedstrijd te
gen Volendam. In deze 20
minuten (na rust) werd dit
SVV tegen het pas gede
gradeerde Volendam
overklast en vielen ook de
meeste doelpunten, voor
Volendam dan wel te ver
staan. Het werd daar voor
bijna 3000 bezoekers 4-1
voor datzelfde Volendam.

Chris Treling: enig SVV-
doelpunt in Volendam.

Rene van Delft: (nvaller
in tweede helft.

SVV-doelman Henk Dir
ven: vier maal vissen in
Volendam.

O fistelling SVV: Henk Dir
ven, Rene Coufereur, Hans
Loovens, Henk Salari, Jan
Mulder, Hans Neeskens,
Mark Wotte (26e minuut
tweede helft Rene van
Delft), Chris Treling, Jan
Köneman, Glenn Sonnevil
Ie, Marcel van Buuren.

Volendam: Jan Klouwer,
Nico Zwarthoed, Jack
Klepper, Jan Scholier,
Hans Bakker, Johan Steur,
Johnny Holshuysen (twee
de helft Rob Silver), Joop
Brocklink, Ton Blanker, Ab
Plugboer, Jack Tol.

Scheidsrechter: J. H. van
Moerlo. Grensrechters: M.
Bouwmeester en C. M. F.
v.d. Berg.

M

De aanleg van de trambaan nadert zijn voltooiing. Hier
wordt de bedrading van de bovenleiding aangebracht.

Open huis Spirit

Surfwedstrijd

Korfbaltoernooi

Fietspuzzeltocht

Betaalde jeugd

Sektievergadering

Luilakkentoernooi

Oók kleding voor de
bruid, de moeder en
de bruidegom.

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1985

PAGINA 13

RANDSTAD
EDITIES

Swift Boys—MSV'71, 20.30
uur, sporthal Prins1
Alexander
OZBDVO'32 (beker),1
21.15 uur, sporthal Kralin-,
gen

TDCBKB (beker), 22.15,
uur, sporthal Kralingen
DJSPPSC, 20.30 uur,,
sporthal Oostervant
GSSActivitas, 19.00 uur,
sporthal Margriet
UrsusVVOR, 20.00 uur,
sporthal Margriet
FCN'66HOV, 21.00 uur,
sporthal Margriet
VVKMartinit, 22.00 uur,
sporthal Margriet
DACN Boys—DRC, 19.00
uur, sporthal Margriet
SPSV—HVO, 20.30 uur,
sporthal Margriet
RKWIKGAS, 21.15 uur,'
sporthal Margriet i

SchiedamSparta (beker),
19.00 uur, sporthal Hofste
de

SFCRSM (beker), 20.00/
uur, sporthal Hofstede
MVV'27Schiebroek (be-|
ker), 21.00 uur, sporthal
Hofstede

RoestvastgoedDHS (be
ker), 22.00 uur, sporthal.
Hofstede

RockanjeOlympus (be
ker), 21.00 uur, sporthal I
De Eendraght
NieuwenhoornExcel -
sior'20 (beker), 22.00 uur,
sporthal De Eendraght

VSVHBSS, 21.00 uur,1
sporthal Westwijk
VZ'81Net Werk, 21.501
uur, sporthal Westwijk

DemosSVDPW (dames),
19.00 uur, sporthal Mar
griet

Hermes DVS—MVV'27'
(dames), 19.45 uur, sport-^
hal Margriet
UrsusHBSS (dames),!
19.00 uur, sporthal Mar-"
griet

Bekervoetbal dinsdag

Wit Rood Wit—SVV 2
Goudswaardse BoysMar
tinit

HBSSSparta, 18.30 uur,
sportpark Harga
TOGRExcelsior'20
FloreantDHS
SFCNOC, 18.30 uur,
sportpark Thurlede
VVGZSHermes DVS
EDSFeyenoord 2, 18.30
uur, Thurledeweg
FCN'66Capelle, 18.30
uur, sportpark Harga
SchiedamOvermaas,
18.30 uur, sportpark Harga
UrsusSlikkerveer, 18.30
uur, Parallelweg
De HollandiaanPPSC,
18.30 uur, park 't Nieuwe-
lant

D V 0'32Oud-Beijerland,
18.30 uur, Marathonweg
Centre PortuguesVFC
BloemhofTSB
VlaardingenTOGB,
18.30 uur, Broekpolder
MaasdijkFC Den Haag 2
SchipluidenSatelliet
TediroZwaluwen
MVV'27Lenig en Snel,
18.30 uur
DHZFortuna
Excelsior MSliedrecht,
18.30 uur
HoogvlietVDL
DSS'26Delfia, 18.30 uur,
Marathonweg
HVOBTC, 18.30 uur,
Zwanensingel
MASCGTB
VVKPKC'85, 18.30 uur,
sportpark Bijdorp
VDL—GSS, 18.30 uur,
Sportlaan

OlympusBlijdorp, 18.30
I uur, sportpark Bijdorp
VOBDemos
RDM—DRZ

RVVBSchiedamse Boys

EindhovenSVV

SCHIEDAM Op maandag 2
september -.wordt begonnen
met het vernieuwen van de
riolering van de Borodinlaan
tussen de Mozartlaan en het
Schubertplein. Het verkeer
wordt omgeleid via de Mozart
laan, Vivaldilaan en v.v. Deze
omleidingsroute wordt met
oranje borden aangegeven. Af
hankelijk van de weersom
standigheden zullen de werk
zaamheden ongeveer twee we
ken duren.

Dick Buitelaar keek er na af
loop nog wat beduusd van. „In
mijn hart had ik op één punt
gerekend," zei hij, „tegen de
spelers had ik gezegd dat ik op
twee punten rekende, maar
even na rust zag ik al dat zo
wel het één als het andere niet
zou lukken. Volendam had op
de beide vleugels twee spelers
die van doorzetten hielden. Ik
heb ze er in de rust voor ge
waarschuwd en zie nu het re
sultaat maar."

Volendam—SVV (4-1) was
woensdagavond een competi
tiewedstrijd die er aanvanke
lijk goed uitzag voor de Harga-
bewoners. Weliswaar maakte
Ton Blanker (ex-Excelsior
Rotterdam) en zeer bekend als
echtgenoot van één van de
voormalige Dolly Dots, na vijf
minuten een juweel van een
doelpunt met het hoofd, maar
in de 38e minuut was het de
rossige SVV-aanvaller Chris
Treling die met een loeiende

paffer weer hoop bracht in de
harten van de schaars opgeko
men Schiedamse/Vlaardingse
SVV-supporters (1-1).

Na rust dan de fatale 20 minu
ten. het duurde toen welgeteld
meer als een kwartier voordat
SVV voor het Volendam-doel
kwam en in die tijd kwam
SVV-doelman Henk Dirven
handen en voeten tekort om
het geweld van de Volendam-
aanval te keren. In de achtste
minuut van de tweede helft
lukte dat niet en dat beteken
de 2-1 voor Volendam, in de
23e minuut, twee maal Bröc-
kling, die er 3-1 van maakt en
Ton Blanken zorgde in de 34e
minuut tenslotte voor de eind
stand, 4-1.

In de tweede helft verving
René van Delft Mark Wotte.
Eerstgenoemde is vaste basis
speler maar werd onlangs ge
blesseerd en moest nu voorlo
pig toekijken. Buitelaar na af
loop: „Het draaide tot het rust-
signaal uitstekend en toen was
er geen noodzaak voor enige
vervanging."

Bij SVV was woensdagavond
één ding duidelijk: de strijdlust
en de energie is er. Alleen te
gen ploegen als Volendam valt
(nog) geen eer te behalen.
Dick Buitelaar tenslotte: „Za
terdag is er weer een dag."
SVV heeft hier verloren
door het duidelijk doorzet
ten van Volendam. Ze zetten
ons konstant onder druk en
dat heeft resultaat voor Vo
lendam opgeleverd.

WfflSfifwwSijfiB

SCHIEDAM Met ingang
van maandag 2 september
wordt op het nieuwe tramt-
rajekt BroersvestWoud-
hoek in Schiedam de boven
leiding onder spanning ge
zet. Vanaf dat moment is het
aanraken van de bovenlei
ding levensgevaarlijk.

Bovendien wordt vanaf 2
september op de nieuwe
trambaan proefgereden. Op
donderdag 5 september
vindt de officiële opening
plaats en met ingang van
vrijdag 6 september gaat
tramlijn 1 doorrijden naar
de Woudhoek.

SCHIEDAM Op zondag 1
september verlaat ds. A. C. J.
van der Poel de Evangelisch
Lutherse Gemeente van
Schiedam, waar hij sinds 10
augustus 1980 als geestelijk
verzorger heeft gediend.

In het kerkgebouw op de hoek
van de Lange Nieuwstraat en
de Oranjestraat wordt die zon
dag een speciale dienst gehou
den die om twee uur begint.
Voorganger is de scheidende
predikant. Medewerking ver
leent cantor-organist Jac. Hor
de die voor deze gelegenheid
een speciale competitie heeft
vervaardigd.

De commandant van het zeek-
adetkorps Jacob van Heems
kerk J. F. van Roon neemt op
31 augustus afscheid van zijn
pupillen.

De heer van Roon is bijna vier
jaar commandant van het
korps geweest. Hij draagt het
commando over aan R. Gijten-
beek. Van Roon blijft wel ak-
tief voor het zeekadetkorps:
hij wordt secretaris in het be
stuur.

De commandooverdracht
vindt plaats aan boord van het
zeekadetschip Spica in de
Voorhaven, op 31 augustus om
twee uur 's middags.

Vrijdagavond omstreeks 22.10
uur kwam een man met een
bivakmuts op een benzine
pompstation aan de Rijksweg
20 Zuidzijde binnen. Volgens
de dienstdoende pompbedien
de hield hij in zijn hand een op
een vuurwapen gelijkend
voorwerp. Hij gelastte de
pompbediende op de grond te
gaan liggen en zijn handen
achter zijn nek te houden. De
pompbediende hoorde dat
even daarna nog een man het
benzinestation binnen kwam.
Samen hebben de mannen de
geldlade geleegd bestaande uit
ongeveer 1300. Volgens de
pompbediende vertrokken bei
de mannen daarna in een per
sonenauto, mogelijk een
Volkswagen van het type
Golf. Signalementen zijn niet
bekend.

Voorafgaande aan het traditio
nele Kruiken-damtoernooi,
een jaarlijks terugkerend toer
nooi voor jongens en meisjes
A-junioren, waaraan naast
Spirit door teams van vijf an
dere verenigingen wordt deel
genomen, opent de Schiedam
se hockeyclub zaterdag 24 au
gustus haar poorten voor de
belangstellende Schiedamse
jeugd.

Vanaf negen uur zijn jongens
en meisjes van acht jaar en ou
der van harte welkom op het
Spirit-complex aan de Harga-
laan (naast het Novotel).
Zij kunnen daar onder des
kundige leiding kennismaken
met het jeugdhockey en even
tueel ook meetrainen met hun
leeftijdsgenoten. Tevens kan
men de vorderingen aan het
kunstgrasveld bekijken. Bin
nen afzienbare tijd zal er op
dit nieuwe veld gespeeld gaan
worden.

Zondag organiseert de zeil
plank- en recreatievereniging
Delfland een bijzondere surf
wedstrijd. Deze vangt aan om
twaalf uur en iedereen kan er
gratis aan deelnemen, zowel
leden als niet-leden. Het is de
bedoeling dat dit gewoon een
gezellige wedstrijd wordt in
vijf manches.

Om deel te nemen behoeft
men beslist geen top-surfer te
zijn. Delfland wil met deze
wedstrijd mensen aantrekken
die nog niet eerder aan een
wedstrijd hebben deelgeno
men. Men kan dan in deze
wedstrijd de regels goed leren
en ook de techniek van het
wedstrijdzeilen krijgt men
daardoor onder de knie. De
wedstrijd wordt gehouden op
het plassengebied in de Oran
jepolder in Maassluis.

Het terrein van de korfbalver
eniging Vlaardingen was het
decor van het regio-korfbal-
toernooi. Deelnemende ploe
gen waren: Succes, SSC Harga
en ODI uit Schiedam en KV
Vlaardingen en Spirit uit
Vlaardingen. Oranje Nassau
en KC Maassluis waren ver
hinderd.

Ondanks het slechte weer
werd het een geslaagd toer
nooi. KV Vlaardingen was de
grote favoriet en maakte in de
eerste wedstrijd al korte met
ten met Succes, 104.

In de tweede wedstrijd had
Vlaardingen duidelijk meer
moeite met ODI, maar wist
toch met 50 te winnen. In de
derde wedstrijd werd SSC
Harga het slachtoffer van de
dadendrang van de Vlaardin-
gers, 80.

In de laatste wedstrijd moest
KV Vlaardingen tegen Spirit
minstens gelijkspelen om de ti
tel in de wacht te slepen.
Vlaardingen dacht even van
Spirit om de eindstand op 11
te bepalen. De totale eindstand
was: 1. Vlaardingen, 2. Spirit,
3. Succes, 4. SSC Harga en 5.
ODI.

Op zondag 1 september organi
seert het bureau sportieve re
creatie van Vlaardingen een
fietspuzzeltocht van ongeveer
45 kilometer. Tijdens deze
fietstocht, waaraan het gehele
gezin kan deelnemen, krijgen
de deelnemers verschillende
opdrachten te vervullen waar
voor ze af en toe van hun fiets
moeten stappen.

Dit zijn naast het beantwoor
den van enkele vragen over
de dingen die men onderweg
tegenkomt ook enkele doe-op-
drachten, zoals een historische
wandeling door een oude
plaats en (niet verplicht) de
mogelijkheid om deel te ne
men aan zwemmen, kanova
ren, waterfietsen, roeien en
sjoffelen.

De route voert door Schiplui
den en het recreatieoord
Delftse Hout. De start- en fi-
nishplaats is het badpaviljoen
van het Kolpabad aan de
Broekweg. De kosten zijn twee
gulden en vijftig cent. De
starttijd is tussen half tien en
elf uur.

De competitie voor de betaalde
jeugd begint op zaterdag 31 au
gustus. Dan speelt het elftal
van SVV tegen RKAVV in
Leiden. Voor zaterdag 7 sep
tember staat de wedstrijd te
gen Unitas thuis op het pro
gramma voor de ploeg van
trainer Ron van Dijk.

Omdat op die dag de afdeling
Rotterdam in een toernooi
heeft ingeschreven en het Rot
terdamse team spelers heeft
van Sparta, Excelsior, Feije-
noord en SVV is de wedstrijd
tegen Unitas nu vastgesteld
voor zaterdag 24 augustus,
aanvang half drie op het SVV
complex in sportpark Harga.

Sektie II van de sportraad
houdt op donderdag 19 sep
tember een vergadering in de
trouwzaal van het stadhuis op
de Grote Markt, aanvang acht
uur. Op de agenda staan onder
meer; funktiewisseling binnen
de sektie, ledenverloop in de
sport en een discussiestuk van
de Provinciale Sportraad Zuid
Holland.

Zondag wordt bij de voetbal
vereniging SVV het jaarlijks
terugkerend Luilakkentoer
nooi gehouden voor alle se
niorleden. Om zes uur is er
een broodmaaltijd en daarna
wordt begonnen met diverse
aktiviteiten zoals, voetbal,
touwtrekken, doelschieten,
koekhappen enzovoorts.

SCHIEDAM Het vorde-
ringsbeleid van de ge
meente Schiedam -in het
kort gezegd: de eigenaar
van een al te lang leeg
staand pand dwingen dit
huis te verhuren - begint
langzaam maar zeker
vruchten af te werpen.
De Vorderingscommissie
(bestaande uit gemeente
raadsleden, vertegenwoor
digers van huiseigenaren
en van huurders) geeft
zichzelf voor haar aktivitei
ten over 1983/1984 een
ruime voldoende.

In die periode vergaderde
de commissie over 37 ge
vallen van „onaanvaardba
re leegstand van woon
ruimte". In 34 van deze
gevallen werd besloten, de
vorderingsprocedure in
werking te zetten.
Elf daarvan zijn nog niet
afgehandeld, in de overige
zaken rolde meestal zon
der tussenkomst een
woonvergunning uit de
bus, m.a.w. de huiseige
naar koos eieren voor zijn
geld en liet zijn leegstaan
de pand door een huurder
betrekken.

Of er tussen het voordra
gen voor invordering van
een woning, en het kort
daarop verstrekken van
een woonvergunning een
direkt verband bestaat,
valt moeilijk aan te tonen.
De commissie neemt ech
ter aan dat haar tussen
komst toch wel nut heeft.
„Opmerkelijk feit is dat va
ker en sneller dan voor
heen woningen wederom
werden bewoond, terwijl
nog geen invorderingslast
was ingebracht," schrijft
de commissie in haar jaar
verslag.

Overigens valt het niet
mee, huurders te vinden
voor panden die op de no
minatie staan, gevorderd
te worden.

Kandidaten opzoeken eist
zelfs veel inspanning, en
dat vindt de commissie
maar een vreemd ver
schijnsel, vooral omdat
burgers herhaaldelijk kla
gen over lang leegstaande
woningen, terwijl Schie
dam zoveel woningzoeken
den kent.

Desondanks blijft de Vor
deringscommissie geloven
in het nut van haar aktivi
teiten. Zij vindt dat het al
lesbehalve kwaad kan,
aandacht te schenken aan
langdurig leegstaande wo
ningen.

Rotterdam, Korte Hoogstraat 4
Tel. [phone]. (t.o. de Hema)

SCHIEDAM Op rijksweg 19
heeft de politie woensdag 32
bekeuringen uitgedeeld. Agen
ten uit Vlaardingen, Schie
dam, Maassluis en Rotterdam
hielden tussen half negen en
drie uur 126 vrachtauto's aan
tijdens een regionale verkeers

controle die ditmaal geen uit
schieters opleverde.
De processen-verbaal werden
gegeven in Verband met „alle
daagse" overtredingen zoals
overschrijving van de rijtijd,
technische gebreken aan de
auto en overbelading. Deze re
gionale controles vinden regel
matig plaats ergens op de „ruit
rond Rotterdam". Woensdag
hadden de samenwerkende
politiekorpsen een controle
punt gekozen kort voor de Be-
neluxtunnel.

eekenddiensten huisartsen: Voor
spoedgevallen telefoon 206611.
Ambulance nodig? Bel direkt 333300.

Apotheekhulp voor spoedrecepten:

Telefoon 264018.

Tandartsdienst: K. L. Ko, Kogge
schip 72, tel. 706535. Alleen op het
spreekuur, zatérdag en zondag van
17.00-18.00 uur.

Eerste hulp dag en nacht ook In
het weekend: gebouw Stadhouders
laan.

Schieland ziekenhuis: Gebouw
Burg. Knappertlaan 25 en gebouw
Stadhouderslaan 98, Schiedam, tele
foon 733733, (ook voor afspraken po
liklinieken). Bezoektijden algemeen'
13.45-14.30 uur; 18.45-19.45 uur.
IC/CCU afdeling: 13.45-14.15 uur.;
18.45-19.15 uur. PAAZ, ma. t/m vr.
geen middagbezoek; 18.45-19.45 uur.
PAAZ weekend: 13.45-15.15 uur;
18.45-20.00 uur. Kraamafdeling:
13.45-14.30 uur; 19.00-20.00 uur. Kin
derafdeling: 10.00-12.00 uur; 14.30-
19.00 uur.

Huisartsengroep „De Gorzen en
Nieuwland": voor spoedgevallen tel
267831.

Nederlandse Rode Kruis: Afd.
Schiedam, Warande 95, telefoon
268013, inl. tijdens kantooruren: dins
dag, woensdag, donderdag van 9.00-
12.30 uur. Vervoer invaliden en be
jaarden: telefoon 267975 dagelijks van

12.00-13.00 uur en van 17.00-19.00
uur.

Regionaal Ziekenfonds

D.S.W.Hoofdkantoor: 's-Graveland-
seweg 565, Schiedam. Telefoon: 010-
274911. Open: maandag t/m vrijdag
van 08.30-16.00 uur.

Adviesburo voor jongeren en ou
ders: Van de Stichting Pro Juventu-
te. Afspraken per telefoonnummer
348899. Het buro te Vlaardingen is
geopend van 9.00-12.30 uur en van
13.30-17.00 uur. Adres: Schiedamse-
weg 169, Vlaardingen.

Kruisvereniging Schiedam: Kan
toor: van Swindensingel 40, tel.
739900. Bereikbaar maandag t/m
vrijdag van 8.30-17.00 uur. Uitleen
verpleegartikelen: magazijn v. Swin
densingel 40, maandag t/m vrijdag
van 15.00-17.00 uur; magazijn Bach-
plein 588, maandag t/m vrijdag, van
8.30-16.15 uur. Weekenddienst infor
matie: tel. 739900.

Sport Medisch begeleidingsteam.

Uitsluitend op afspraak Schiedamse-
weg 41f, Schiedam-Noord, tel. 703898.

Nederlandse Vereniging voor
Slechthorenden: Ch. de Bourbon
straat 33, Schiedam, telefoon 265000.

Bureau voor Rechtshulp: Spreek
uur: maandag 14.00-16.00 uur. Don
derdag van 17.00-19.00 uur. Telefoni
sche afspraak, tel. 737433. De Vrou

wen in de Bijstand komen in Schie
dam bijeen elke 2e en 4e vrijdagoch
tend van de maand, Hoogstraat 198.

Samenwerking Project Maatschap
pelijk werk Kethel-Groenoord:

Spreekuur in het Kruisgebouw,
Bachplein, telefoon 706177. Dinsdag
ochtend van 10.00-11.00 uur.

Stichting Kraamcenirum Maasste
den Interkruis: Het bespreken van
kraamhulp kan geschieden elke 2e
en 4e woensdag van de maand in het
wijkgebouw van Swindensingel 40
van 2-3 uur. Voor Groenoord en Ke-
thel elke 3e donderdag van de maand
in het kruisgebouw Bachplein 588
van 2-3 uur.

Waarnemende Dierenartsen: Voor
dierenarts De Kaper, telefoon 268234.
Voor dierenarts Visee, telefoon
704022. Voor dierenarts P. M. C. A.
van Eerd, L. van Eerd-van Toor, te
lefoon 734819. Voor dierenarts J. Vel-
tenaar, telefoon 710715.

Releasebureau West: Het Release
bureau West van de Algemene Re-
classeringsverening houdt elke
woensdagavond van 18.00 tot 19.00
uur een open spreekuur aan de 's-
Gravendijkwal 100. Telefonisch te
bereiken onder nummer 364011.

Dierenbescherming: Dierentehuis
Hargahoeve, Sportlaan 2, Schiedam
telefoon 714151. Vogelasiel KNNV
Babbersmolen. Volkstuinencomplex
„Vijfsluizen", telefoon 713362.

Onderwijswinkel: Hoogstraat 76.
Open: donderdagavond 19.00-21.00
uur; zaterdag 13.00-16.00 uur. Hoog
straat 76, telefoon 262179.

Consultatiebureau voor Tuberculo
sebestrijding: Schiedamsedijk 95,
nabij Metrostation Leuvenhaven,
Rotterdam. Spreekuur volgens af
spraak, telefoon 010-339657 (door-
kiesnummer).

De Trechter: Broersvest 107. Hulp
en informatie bij problemen met o.o.
sociale verzekering. Gehele dag geo
pend. Tel. 265255.

Telefonische Hulpdienst „Water
weg Noord": Telefoon 010-731161
9.00-03.00 uur bereikbaar. Voor hen
in geestelijke en sociale nood, zoekt
vrijwilligers/sters, telefoon 731344.

U.V.V.: Unie van Vrijwilligers Secre
tariaat Griegplein 87, telefoon 704134.

V.O.G.G.: Vereniging van ouders
van geestelijk gehandicapten afd.
Schiedam (Alg.), Postbus 294, 3100
AG Schiedam. Inl. Liesbeth Daamen
tel. 261544.

ST. Jozefzorg S.P.Z. Rotterdam-
Rijnmond: Spreekuur: vrijdagmor
gen van 9.00-1.00 uur en woensdag
middag 14.00-16.00 uur. Bureau
Broersveld 47, telefoon 264172, b.g.g.
136034.

Stichting Raad voor het bejaarden-
werk, Stedelijk Bureau, Tuinlaan 94,
tel.: 731976.

Schiedam-Nieuwland: dienstencen
trum ,,De 4 Molens", Nieuwe Dam-
laan 766, tel.: 705500. Spreekuur da
gelijks, liefst na (tel.) afspraak.
Schiedam-Noord: dienstencentrum
„De Woudhoek", Heijmermansplein
35, tel.: 709555. Spreekuur dagelijks
liefst na (tel.) afspraak.

Schiedam-Oost: wijkpost Schiedam-
Oost, Lorentzlaan 32, tel.: 623733.
Spreekuur: dinsdagochtend van 9.00
tot 11.30 uur.

Schiedam-Zuid: wijkpost Schiedam-
Zuid, Groenelaan 31, tel. 735764.
Spreekuur: dinsdagochtend van 9.00
tot 11.30 uur.

Op bovengenoemde adressen aan
melding/ informatie:

- warme maaltijden voor ouderen

- huisbezoeken (Friendly Visiting)

- telefoonketen

- gymnastiek/zwemmen e.d.

Instituut Sociaal Raadslieden,
Broersveld 140, Schiedam. Spreek
uren: dinsdag t/m vrijdag van 9-12,
donderdag 17.00-19.00 uur.

Maatschappelijk Werk Schiedam:

Centraal buro, Broersveld, telefoon
731033. Alle werkdagen 9.00-17.30
uur. Wijk Vest: v. Beverenstraat 40,
telefoon 263722. Maandag 18.00-19.30
uur, dinsdag t/m vrijdag 13.30-15.00
uur. Wijk Nieuwland, Dienstencen
trum 4 Molens, telefoon 705500.
Dinsdag: 14.00-15.00 uur. Wijk Oost:
Wattstraat 74b, telefoon 268949. Dins
dag: 14.00-16.30 uur. Klubhuis Oost
aan de Galileistraat (telefoon 735435).
Donderdagmorgen van 9.30 tot 12.30
uur. Wijk Groenoord: Kruisgebouw
Bachplein, telefoon 706177. Woens
dag 9.30-10.30 uur

Rechtswinkel Schiedam: Broers
veld 140, Schiedam, postbus 312, tele
foon 730308. Spreekuur: iedere
woensdag 14.00-16.00 uur (tevens te
lefoondienst); iedere maandagavond
van 18.00-21.00 uur.

Aktie voor Moeders: Mevrouw F.
Verkaik-Mennen, Diepenbrockstraat
8, Schiedam, telefoon 702646.

Stichting Gezinsverzorging Schie
dam: Lange Haven 145 (v.m. Koren
beurs) telefoon 732800. Spreekuur:
Lange Haven 145. Dagelijks van 8.30-
9.30 uur. Alpha hulpverlening van
9.00-11.00 uur.

Schiedams Overleg Revalidatie:

voor informatie: 14.30-15.30 uur en
donderdag 19.00-20.00 uur tel
731517.

Telefonische Hulpdienst van de
FNV WAO werkgroep Schiedam:

Voor problemen met AAW en WAO
zaken. Bellen, 263571-703001

Philadelphia: Prot. Chr. Ver. van
ouders en vrienden van het afwij
kende kind, p/a v.d. Werfstraat 19,
Vlaardingen, tel. 345828.

G.J.V.W. Schiedam: Sporten en vrij
etijdsbesteding geestelijk gehandicap
ten. Clubhuis: Dr. Kuyperlaan 4 te
Schiedam. Informatie en secretariaat:
telefoon 702867.

Patiënten Belangenvereniging
Schiedam: Voor tel. informatie of
een persoonlijke afspraak bel van
maandag t/m vrijdag van 19.00-20.00
uur, tel. 731517.

Hoefslag Recreatie Gehandicap
ten: Sekr., Kerkweg 70, tel. 742371

St. Lentefeest, o.a. voor aangepasten
en/of rolstoelvervoer, tel. 730831.

Geboren:

Daniël A. I. z.v. Johansen-
Duifhuizen.

Michael, z.v. Verboom-Romijn.
Maria P. G. d.v. Bergwerf-de
Pauw.

Roland J. L. z.v. van Gelde
ren-van der Hoeven.

Brent, z.v. Egberts-van Im-
merseel.

Abdullah, z.v. Demirgan-Og-
men.

Michelle, d.v. de Vos Bur-
chart-Lulofs.

Kevin, z.v. van der Leur-
Mooren.

Hendrikus A. z.v. de Rooij-ter
Horst.

Nicolle, d.v. Wielard-de Win
ter.

Patrick, z.v. Proost-van der
Vliet.

Sandhia R. M. d.v. Radja-Ma-
nurat.

Marije C. d.v. van Berk-Mol.
Reyhan, d.v. Qelik-Qelik.
Kelly, d.v. Engering-Brouwer.
Dilek, d.v. Kagn-Kagan.

Ondertrouwd:

C. van den Broek, 26 jr. en J.
A. J. Crezee, 20Jr.; S. Evenblij,
26 jr. en A. J. C. Pronk, 24 jr.;
P. van der Gugten, 32 jr. en R.
van Vliet, 25 jr.; R. J. Kramer
gezegd Freher, 28 jr. en M.
van Willigen, 24 jr.; J. C. Kur-
vink, 46 jr. en C. G. F. H.
Janssen, 42 jr.; M. J. Lager-
weij, 22 jr. en L. G. Weiland,
21 jr.; C. P. M. Olsthoorn, 35 jr.
en A. M. Fredriks, 30 jr.

Getrouwd:

H. H. Vlugman, 56 jr. en A. M.
T. Timmers, 57 jr.; H. H. J.

jr.; 1

..I.J.

zer, 21 jr.; T. de Jong, 34 jr. en
A. L. Guijt, 22 jr.; A. van Hem-
men, 27 jr. en 1. C. A. Bode, 25

jr.; J. Blanker, 24 jr. en E. T.
Wendrich, 22 jr.; W. van Brug
gen, 26 jr. en J. Harte, 22 jr.; L.
van Aken, 27 jr. en W. J. Lich-

Overleden:

L. J. Kerkhof, man, 60 jr.; J.
van der Ree, vr. geh. gew. met
B. P. van Deursen, 81 jr.; J. A.
van Keulen, vr. geh. gew. met
J. van der End, 63 jr.; N. van
der Heiden, man, 60 jr.; J. van
Thienen, vr. geh. gew. met A.
Burger, 79 jr.; B. Mesker, vr.
geh. met W. van Est, 85 jr.; J.
van Schie, vr., 80 jr.; A. Ver
ingmeier, vr. geh. gew. met C.
H. A. van Pelt 84 jr.; J. J. Bier
drager, man, 54 jr.; P. G. Net-
tenbreijer, man, 64 jr.; J. Roo-
vers, man, 54jr.; B. Rijkeboer,
;eh. met F. A. Larsson, 73
jr.; D. Hoogendoorn, man, 81
jr.; B. J. A. Bikkers, vr. geh.
gew. met J. Janson, 93 jr