Familie
berichten -
KALKULA TOR
vu
IJ HOORT ER WEL BIJ
16.95
17.39
13.95
16.95
5.75
19.95
19.95
HET JACHTSEIZOEN IS GEOPEND!
FAZANTEN
HANEN EN
HENNEN
t
Doelman
van den heuvel a glas
t
ra Ruime parkeergelegenheid t.o ons modehuis
r
DE BEURS HEEFT SUPERLAGE PRIJZEN EN DE GROOTSTE KEUS
Hartevelt
jonge
jenever
Hoppe
Vieux
Pisang
Ambon
Smyrnoff
Vodka
Warninck
Gordon
dry gin
Bell's
Scotch
whiskey
DE BEURS VAN SCHIEDAM
HEDEN VERS VOORRADIG!
DE VAKMAN
DIE WEETER TOCH
HET MEESTE VAN
HAAS
HAZERUG
HAZEB0UT
WILDEEENDEN
WILDE KONIJNTJES
WILDE PARELHOENDERS
HAASFILET WILDE DUIVEN
AANBIEDINGEN
iOt
Algemene (Sèeggfems (Onderneming
Koffiepot
gebroken?
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 16 OKTOBER 1985
PAGINA 4
ALBERTUS THEODORUS
WESTERHOLT
JAN VAN AAKEN
ALBERT SCHEPER
m/v
Van den Heuvel Glas Schiedam B.V.
Puikbeste aardappelen
van de Hoeksche waard
Importeur en groothandel in vlakglas
Bintjes
5 kilo 1.50
Eigenheimers
5 kilo 2.50
Hollandse bloemkool
2 stuks 1.95
Witlof
héél kilo 1.95
Beuré Hardy (fijne handpeer)
3 pond 1.65
Harde Hollandse uien
3 kilo 1.00
Hollandse tomaten
hèèl kilo 1.00
PIETER POLS
HENDRIK JOHANNES
VAN DER STEEN
JOHANNA
WARMERDAM-VERBIEST
Alle merken
E.T. onderdelen
ONDERDELEN
ANNA MARIA THEODORA
MIDDENDORP-KLEINEKOORT
MARIA LOUISE HERMANS
Alja nodigt u uit om op feeste
lijke wijze kennis te maken met
de weergaloos mooie modellen
uit haar uitgebreide herfst/
winterkollektie.
X®
De gehele dag, van 9.30 tot
17.30 uur, zullen mannequins,
in ons modehuis, continu crea
ties showen van o.a. Fink, Ara,
Ina, Basler, Mondi, Lucia,
Joseph janard, enz. enz.
Modehuis
SHOPS
ENGELHART ANTON
ROBERT VOLKMANN
Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging U.A.
"S
i
-
Wij komen eventueel bij u thuis.
17.95
15.95
18.95
dikke
advokaat
6.95
22.95
22.95
AANBIEDINGEN
Mgr. Nolenslaan 514. i7t/m23okt.
St. Liduinastraat 50
Schiedam. Tel. 010-269884
SHOPS
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, delen wij u mede, dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man,
onze zorgzame vader, schoonvader, opa, broer,
zwager en oom
op de leeftijd van 75 jaar.
L. L. M. Westerholt-Brökling
Kinderen, kleinkinderen
en familie
12 oktober 1985
Bilderdijkstraat 49b
3117 PB Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de Nolet-rouwka-
mer van het Schieland Ziekenhuis, ingang Juliana
van Stolbergstraat 18 te Schiedam. Gelegenheid
tot bezoek en condoleance, woensdag 16 oktober
van 19.00 tot 19.30 uur.
De gezongen H.Mis van Requiem zal worden ge
houden donderdag 17 oktober om 11.00 uur in de
Nolet-kapel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
om 12.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden, ge
heel onverwacht, van mijn lieve man, onze zorgza
me vader, schoonvader en opa
op de leeftijd van 71 jaar.
A. M. de Groot
Kinderen en
kleinkinderen
11 oktober 1985
Kolenbranderstraat 47
'3123 RC Schiedam.
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre-
matorium „Beukenhof", te Schiedam.
Met droefheid geven wij U kennis dat na een lang-
Idurig en geduldig gedragen lijden, toch nog onver-
wacht zacht en kalm van ons is heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgzame vader, fijne opa, mijn
zoon, onze broer, zwager en oom
op de leeftijd van 62 jaar
Ch. M. Scheper-Henning
Kinderen, kleinkinderen
en familie
10 oktober 1985
Johann Wagenaarstraat 6
3122 BC Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het kre-
matorium „Beukenhof" te Schiedam.
De taak omvat het berekenen van glasposten
in uiteenlopende bouwwerken en het maken
van offerten aan onze opdrachtgevers.
Wij denken aan iemand met
MTS-bouwkunde of gelijkwaardig nivo
Ervaring met kalkulaties en uittrekken van
tekeningen
Kennis van de Nederlandse taal in woord
en geschrift
Leeftijd 20-25 jaar.
Uw met de hand geschreven sollicitatie dient
binnen 14 dagen te worden gericht aan de di-
rektie van:
Postbus 265, 3100 AG Schiedam.
P. J. Troelstralaan 29
Schiedam
Telefoon 010-715350
Zaterdags na 13.00 uur gesloten.
zoekt voor spoedige indiensttreding:
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht, van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa
op de leeftijd van 74 jaar
L. J. Pols-Versluis
Kinderen en kleinkinderen.
12 oktober 1985
M/S. Catheli
Nieuwe Haven t/o 51
3114 AB Schiedam.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
ENIGE KENNISGEVING
Op 9 oktober 1985, overleed onverwacht onze va
der, schoonvader, groot- en overgrootvader en
broer
weduwnaar van Wilhelmina Geertruida van Eijk
op de leeftijd van 88 jaar
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Cor en Greet
Schiedam, 9 oktober 1985.
Corr.adres:
Pr. J. van Wiertsmastraat 250
3151 EJ Hoek van Holland
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium „Beukenhof" te Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij U kennis van het
overlijden, toch nog onverwacht, van mijn geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder, oma, schoondoch
ter, zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van 54 jaar
Reinier Warmerdam
Reinier Warmerdam
Ans Warmerdam-Roos
Sebastiaan
John Warmerdam
J. Warmerdam-de Rouw
en familie
14 oktober 1985
van Heuven Goedhartstraat 22
3119 RR Schiedam
Mijn vrouw en onze moeder ligt thuis opgebaard,
aldaar gelegenheid tot bezoek en condoleance.
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 18 oktober
om 14.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 13.30 uur.
Liever geen bloemen.
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
bgg Tel 010-624002 (administratie)
Uitvaartverzorgers: J Heinsbroek en R H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Broers veld 11
Schiedam
telefoon 262550
voor
stofzuigers
koffiezetters,
wasautomaten,
koelkasten
BROERSVELD 11
SCHIEDAM
HUISHOUDELIJK
PERS. GEVRAAGD
Jonge vrouw, 34 jaar, biedt
zich aan als oppas, voor de
ochtend- en avonduren. Tel
150626 - 150981.
DIVERSEN
PERS. GEVRAAGD
Gevraagd: nette personen,
i.b.v. auto en telefoon, voor
halen en brengen van stoe
len. Op part-time-basis. Inl.
05490-11297.
Gevraagd: goede disc-jockey
voor 1 of 2 avonden per
week, om voor volwassenen
'n avondvullend dansmuziek-
programma uit te voeren
Brieven met verlangde ver
goeding en gegevens, met
adres, onder nr. 605, t.n.v.
Groot Vlaardingen, Postbus
52, Vlaardingen.
WOONRUIMTE TE
HUUR AANGEBODEN
Te huur m.i.v. 1 november
2-kamerwon, c.v. en tuin
Tel. 340207, na 18.00 uur.
Te huur: 4-kamerwoning
Boerhaavelaan 116b, 3-hoog
huur 300,-. Tel. 713012, na
17.00 uur.
Het is onmogelijk om iedereen persoonlijk te be
danken daarom langs deze weg willen wij onze
vrienden, buren en kennissen hartelijk dank zeggen
voor de belangstelling bij het overlijden van mijn
man en vader.
Dit was voor ons een hele troost en steun.
Mevr. C. Zoetmulder-
v/d Velden
en kinderen
Met droefheid delen wij u mede dat heden van ons
is heengegaan onze zorgzame moeder, grootmoe
der en overgrootmoeder
weduwe van
Johannes Theodorus Cornelis Middendorp
Zij bereikte de leeftijd van 79 jaar.
Genua: Elisabeth Romano-
Middendorp
Roberto Romano
Anna-Maria
Christina
Giam-Paolo
Mario
Schoonhoven: Corrie van den Boogert-
Middendorp
Bert van den Boogert
Jan-Willem
Annemarie, Ad en Klaasje
Marina
Pauline
Bert
Thomas
Schiedam, 13 oktober 1985
Huize „Frankeland", St. Liduinastraat 10
Correspondentie-adres:
Familie van den Boogert
De Montignylaan 28
2871 AJ Schoonhoven.
De gezongen uitvaartdienst zal gehouden worden
woensdag 16 oktober 's avonds om 19.00 uur in de
kapel van Huize „Frankeland". Daarna is er gele
genheid tot condoleren.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 17 okto
ber om 11.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof"
aan de Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf de rouwkamer van Huize „Franke
land" om 10.30 uur.
Enige kennisgeving
Natuurlijk zijn wij diep bedroefd dat onze zuster
Marie het aardse leven heeft moeten verlaten, maar
dankbaar zijn wij dat zij nu is opgenomen in het
huis van onze Heer en Heiland met zijn vele wonin
gen
geboren te Schiedam op 30 januari 1902
Ja Marie, je hebt de goede strijd gestreden. Veel
rust komt je nu toe.
Mede namens de familie
C. G. Hermans
Schiedam, 11 oktober 1985
Huize „Frankeland", St. Liduinastraat 10
Corr.-adres: Van der Duijn van Maasdamstraat 6
3118 LD Schiedam.
De crematie heeft woensdag 16 oktober plaatsge
vonden in het crematorium „Beukenhof" te Schie
dam.
TTT"-'"-.""-—- v
dp
Broersvest 109 113
Schiedam
Telefoon 010 267416
Donderdag tot 21.00 uur
koopavond
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en medele
ven na het overlijden van mijn lieve man, onze va
der en opa
willen wij u hartelijk bedanken.
A. Volkmann-Aret
Kinderen en kleinkinderen
Schiedam, oktober 1985
Zwaluwlaan 270.
(Opgericht 2 oktober 1933
(zonder winstoogmerk)
Uitvaartcentrum BERGWEG 287
Telefoon 661100 (hoofdkantoor)
Uitvaartcentrum KORTE KROMHOUT 63
Telefoon 191447
Dag en nacht bereikbaar uitsluitend 010-661100
Rouwkamers beschikbaar in Schiedam en gehele regio
Hoor bril
In de brilveren zijn trilblokjes
gemonteerd, welke achter het oor
tegen het hoofd aanliggen.
Hierdoor wordt het versterkte geluid in
de vorm van trillingen aan het binnen
oor overgebracht (z.g. beengeleidina).
Eveneens zijn praktisch alle achter net
oortoestellen in de vorm van een hoor-
bril leverbaar.
Audilens
De laatste vindingen zijn toegepast in
dit miniscuul kleine in het oor toestel.
De z.g.n. Audilens. Nèt als bij een lens
van bijvoorbeeld het oog, neemt de
Audilens alle signalen op die in de
straal van een halve cirkel aanwezig
zijn. In de praktijk betekent dit dat u
altijd perfekt kunt vaststellen uit welke
richting een bepaald geluid komt! De
Audilens; test 'm vrijblijvend bij Argus.
Achter het oortoestel
Het meest toegepaste moderne hoor-
toestel. De geluidsversterking wordt
nauwkeurig aangepast aan het ge-
hoorverlies van de gebruiker. Dit
kleine instrument wordt nauwkeurig
aangepast aan het gehoorverlies van
de gebruiker. Dit kleine instrument
wordt onopvallend achter het oor
gedragen en het geluid wordt via een
op maat gemaakt oorstukje in het oor
gebracht.
Het persoonlijk hoortoestel.
Het "in het oor" hoortoestel is tegenwoor
dig niet meer wea te denken uit het assorti
ment hoortoestellen dat de slechthorende
ter beschikking staat. Het wordt "onopval
lend" in de uitwendige gehoorgang gedra
gen en komt daarmee, in dit opzicht, maxi
maal tegemoet aan de wensen van de ge
bruikers. Ookakoestischbiedtdit type hoor
toestel een aantal direkt aanwijsbare voor
delen. Door de gunstige plaatsing van de
microfoon wordt de natuurlijke funktie van
de oorschelp ten volle benut.
Wij demonstreren u de nieuwste hoortoestellen
van alle bekende merken.
Tevens krijgt u een toestel minstens 14 dagen
gratis op proef./
Oranjestraat 19 - Schiedam Telefoon: (010) 738700
Koopcentrum Koningshoek - Maassluis Telefoon: (01899) 1 90 39
-HOPPE, nr-
POELIER
SLUIS
