Lenen compactdiscs erg in trek
Niet zelf koken, wel thuis smullen
mijohn kroes!
„Zestienhoven dwingt
tot eenzame opsluiting"
OPRUIMING MODELKAMERS
Orgel
concerten
Projektgroep
Toekomst
Rijnmond
EHS
'j
Wijziging
openingstijden
bibliotheek
350.-
3400.-
2998.-
Politienieuws
Overheid kan
miljoenen besparen
door wegslepen
auto's
te privatiseren
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 10 JANUARI 1986
PAGINA 3
SCHIEDAM In
1986 zullen alle tarie
ven van de Gemeen
schappelijke Openba
re Bibliotheek onge
wijzigd blijven. Dit
betekent allereerst
dat de dienstverle
ning van de wissel-
kollektiedienst voor
bejaarden, zieken en
gehandicapten en de
Schoolbibliotheek-
dienst gratis blijft.
Ook zal lezen, studeren en
raadplegen in de lees- en
studiezalen en inlichtin
genwerk in alle vestigin
gen gratis blijven.
Lenen van materialen
blijft voor jongeren tot 18
jaar eveneens gratis.
Volwassenen kunnen voor
f 18,- per jaar bibliotheek
materialen lenen, C.J.P. hou
ders voor 13,en de Pas
65+ geeft recht op een tarief
van 9,-.
Fonotheek
Gebruik maken van de openbare bibliotheek wordt dit jaar niet duurder.
Auto- en motorbanden,
uitlaten, schokdempers
en accu's
NIEUWE AUTO
OIO - 260199
Eendeveren
hoofdkussens
Half-donzen
hoofdkussen 100.-
Hülsta
schuifdeurenkast
Pullman
boxsprings-set
nu 2498.-
Hülsta woonkamerwand
Studioform
Hülsta woonkamerwand
wit laqué
NU OWD.-
2 Gelderland
2-zitsbanken
nu 2998.-
Irisette dekbed
overtrekken
140x200, 200x200,
200x240
NU HALVE PRIJZEN!
Irisette donzen
dekbed
nu «ÏIO»"
W hülsta-totaal
alle slaapkamers, alle woonkamers
Singel 51 (achter Broersvest) Tel. 267920.
Olaf Kleppestö in de (franse) keuken: betaalbare maaltijden voor wie gasten krijgt of
zelf geen zin heeft om te koken.
Het Nieuwe Stadsblad
Vervolg van voorpagina
SCHIEDAM Met de
komst van La Cuisine
heeft in Schiedam een
nieuw verschijnsel zijn in
trede gedaan: het Franse
afhaalrestaurant. Op dit
adres aan de Tuinlaan
50a, herkenbaar aan een
bescheiden uithangbord,
begint Olaf Kleppestö
rond een uur of tien iede
re dag met de eerste voor
bereidselen voor maaltij
den die vanaf vier uur
's middags kunnen wor
den afgehaald, al dan niet
na telefonische bestelling.
Alleen het materiaal waarin
de gerechten worden verpakt
(dozen en bekers van polysty
reen) is, net als de blinkend
schone keuken vol roestvrij
stalen apparatuur, eigentijds,
voor het overige gaat het om
degelijke gastronomie van on
vervalste Franse allure.
Prijsbrekers van
Novotel
Schiedam
Dag
schotels 15.25
Nasi Goreng
Kipfilet met rijst
en kerrysaus
Cotelette Suisse
Stamppot rauwe
andijvie
V arkensf iletlap je
met
champignonsaus
Kipschnitzel
„Picasso"
Gegrilde
scholfilet met
remouladesaus
novotel
Bieb bevriest tarieven
Met deze tarieven blijft de bi
bliotheek van Schiedam tot de
goedkoopste Openbare Biblio
theken van Nederland beho-
ren.
SCHIEDAM Het hoofdge
bouw van de Gemeenschappe
lijke Openbare Bibliotheek,
Lange Haven 131, en de
Jeugdbibliotheek, Korte Ha
ven 129, zullen met ingang
van 1 februari op zaterdag ge
opend zijn van 10.00-13.00 uur.
Voor de hoofdbibliotheek be
tekent dit zaterdagmiddagslui
ting, voor de Jeugdbibliotheek
verschuiving en verruiming
van de openingstijden op za
terdagmorgen.
Met deze wijziging zullen van
af 1 februari a.s. filiaal Noord,
Bachplein 589, filiaal Nieuw-
land, Dr. Wibautplein 163, de
hoofdbibliotheek en de Jeugd
bibliotheek op zaterdag allen
op hetzelfde tijdstip geopend
zijn, nl. van 10.00-13.00 uur.
Tijdens de bibliotheekdag op
28 september is in de Fono
theek in filiaal Noord op het
Bachplein een begin gemaakt
met het uitlenen van compact
discs.
Inmiddels hebben in deze
snelgroeiende fonotheekafde-
ling uit de nog kleine kollektie
compactdiscs al honderden uit
leningen plaatsgevonden. Voor
1986 wordt op een kleine 2.000
uitleningen gerekend.
De kollektie zal dit jaar verder
worden uitgebreid, terwijl de
tarieven voor grammofoonpla
ten en compactdiscs in 1986
nog gelijk zullen zijn, nl. ƒ1,
leengeld per week.
De Schoolbibliotheekdienst
van de Gemeenschappelijke
Openbare Bibliotheek zal bin
nenkort het aanbod voor het
onderwijs verruimen met een
kollektie videobanden. Nage
gaan wordt of deze kollektie
informatieve banden ook via
opstelling in de open uitlening
voor het publiek beschikbaar
kunnen komen.
Raam 26, Schiedam
telefoon 265555
I Na'n WCC-beurt herkent
I u uw eigen auto niet meer
I terug, laat staan
de buurman.
I Woermeyer Car Care
I Nieuwe Mathenesse-
I straat 15, Af?
Schiedam VA-Lll^
LID - FOCWA
héérlijk 55.00
voor het tweede kussen
betaalt u 27.50
Senior-bedden
90 br. diverse uitvoeringen van
Aupinq en Hülsta iets bescha-
digd
NU vanaf
Héérlijk
voor het tweede kussen
betaalt u 50.-
292 breed 230 hoog 3 deuren ge
heel spiegel 6800.-
NU
2x90x200 luxe uitvoering met
hoofd-en voetborden van 3415.-
geheel kompleet
Essen speelse wand met hang
kasten 300 cm van 4330.-
NU
300 breed x 212 hoog Allwand
van 5850-
Blauw draion samen van 3810.-
130x200, AAE
T.a Cuisine". het eerste
franse afhaalrestaurant
'N RANDSTAD-EDITIE
VERSCHIJNT IN: SCHIEDAM, KETHEL.
ROTTERDAM WIJK OUD MATHENESSE, WITTE
DORP
KANTOOR:
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
BUREAULEIDER:
J. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P.K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 01880-31933
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Voor het woensdagnummer tot
dinsdag 16.00 uur
Voor het vrijdagmiddag tot
donderdag 14.00 uur
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
15.00 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Peter de Lange
SPORTREDAKTIE:
Adri Boer
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344022
Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. I. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
RED AKTIE-KOPIJ
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190955,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 09-02-83
nr. 21/1983.
30-9-85
De verkiezingscampagne van
Schiedams kleinste christelijke
partij gaat van start na 17 ja
nuari, de dag waarop de lijst
trekker wordt gekozen. Naar
alle waarschijnlijkheid gaat
die eer naar Klaassen, die tot
nu toe als enige kandidaat
staat voor de funktie van kop
loper. Het verkiezingspro
gramma, al in ontwerp gereed,
wordt rond dezelfde tijd gepu
bliceerd.
De RPF begint aan de verkie
zingen met een tamelijk jonge
ploeg. Het bestuur, tot voor
kort bestaand uit meest oude
ren, heeft een ander gezicht
gekregen maar dat betekent
volgens Klaassen nog niet dat
de partij „op de hoek van de
straat zal gaan schreeuwen".
De campagne zal behalve op
de eigen aanhang, gericht wor
den op geestverwanten die
zich eigenlijk meer thuis voe
len bij kleine protestantse par
tijen als GPV en SGP.
Aangezien die partijen in
Schiedam niet aktief zijn
hoopt Klaassen op de steun
van hun achterban. Dat zij op
de RPF zullen stemmen acht
hij waarschijnlijker dan dat
hun voorkeur zou uitgaan
naar de grootste christelijke
partij, het CDA. „Dat staat ge
woon te ver bij hen vandaan".
Mocht de RPF in maart inder
daad een zetel halen, dan zit
de partij nog met één pro
bleem, namelijk de onervaren
heid in de aktieve politiek.
Op de groslijst van de kandi
daten staat selchts één naam
die politiek ingewijden echt
bekend zal voorkomen: W.
Mak. Hij heeft ooit de mening
van de protestanten in de
Schiedamse gemeenteraad
verwoord, maar dat is zeker al
weer een jaar of tien geleden.
SCHIEDAM Naar aanlei
ding van publikaties in de
regionale en landelijke pers,
ontvingen wij de volgende
ingezonden brief. De afzen
der is lid van de Schiedamse
gemeenteraad voor de PvdA.
Men schrijft ons:
„Het blijft zacht gezegd verba
zingwekkend hoe door sommi
ge beleidsmakers of zij die
daarvoor wensen door te gaan
zonder blikken of blozen de
meest onwaarachtige argu
menten worden gebruikt om
hun speeltuin, die Zestienho
ven heet, op z'n minst te hand
haven maar liever nog uit te
breiden.
De bevolking wordt bespeeld
met de loze kreet „een zeeha
ven kan niet zonder luchtha
ven". En wat het tegenwoor
dig ook goed doet is de tover
formule „behoud van werkge
legenheid". Als het om dat
laatste gaat zijn er minder
kostbare oplossingen te beden
ken dan het daarvoor in stand
houden van het vliegveld 16-
H.
Wat echter opvalt in de discus
sie is dat het aspekt geluids
hinder steeds meer op de ach
tergrond raakt. Ook weer niet
zo verwonderlijk als je be
denkt, dat 16-H op sterven na
dood is en klachten over ge
luidshinder in de loop der tijd
navenant zijn afgenomen.
Maar als het reanimatie-team
(lees 16-H lobby) zijn zin krijgt
en de aktiviteiten op 16-H met
allerlei kunstgrepen nieuw le
ven worden ingeblazen, dan
zal de geluidshinder voor on
der meer de bewoners van
Schiedam-Noord aanzienlijk
toenemen en de stadsuitbrei
ding op de tocht komen te
staan.
Immers nieuwe injekties in 16-
H zijn vooral gericht op meer
mogelijkheden voor de grote
lichtvaart. Schiedam-Noord is
gelegen in de aan- en afvlie-
groute van 16-H. Als 16-H een
maal is opgepept heeft klagen
over toenemende geluidshin
der nauwelijks zin. Een weg
terug is dan zeker voor de eer
ste tientallen jaren niet meer
mogelijk.
O ja... ook tegen vliegtuigla
waai is wel weer iets gevon
den, zoals geluidsisolatie van
woningen. Dat betekent na
tuurlijk wel, dat je niet meer
in je tuintje moet gaan zitten,
ramen en deuren dicht moet
houden en je kinderen maar
liever niet buiten moet laten
spelen. En dan te bedenken,
dat één van de hoofddoelstel
lingen van het luchtvaartbe
leid is een bijdrage te leveren
aan het welzijn van de ge
meenschap en de ontplooiing
van de mens. In dit geval dan
wel d.m.v. eenzame opsluiting.
Zestienhoven is niet alleen een
geldverslindend prestige-ob-
jekt, maar bovendien een pla
nologische miskleun van de
eerste orde. Hierop past maar
één antwoord: weg ermee!
Truus de Nijs,
Schiedam-N oord".
Olaf weet als geen ander hoe
gerookte forel in gelei moet
smaken, hoe je hazerug bereidt
en hoe lang een quiche in de
oven moet staan voordat hij
goed knapperig is. Ervaring in
de verfijnde keuken kan hem
met 12 jaren bedrijfsleider
schap in de befaamde bistro
van Hosman niet worden ont
zegd.
Dat Olaf Kleppestö een eigen
traiteurszaak is begonnen
heeft alles te maken met zijn
liefde voor het vak. „Geen
kwaad woord over mijn res-
tauranttijd, maar na zo'n lange
periode wil je wel eens iets an
ders. In het restaurant moest
ik hoofdzakelijk volgens de
kaart werken, hier kan ik
nieuwe gerechten verzinnen
en me eens helemaal uitle
ven".
Op zich is La Cuisine natuur
lijk al een novum van de eer
ste orde, zeker voor de smul
papen uit het Rijnmondgebied
Voor de voorzitter en kandi
daat-lijsttrekker is het pro
bleem van de ervaring voor
lopig nog niet aan de orde.
„Het gaat er eerst om, in de
raad te komen. We zullen er
hard aan moeten trekken
maar de kansen zijn niet
slecht. Die zetel moet haal
baar zijn - de kiezers zijn er,
dat is zeker".
SCHIEDAM Voor een ver
blijf van voorlopig onbepaalde
duur zijn deze week twee
Schiedammers in een cel van
het politiebureau beland.
Een 16-jarige jongen werd
woensdagavond laat ingesloten
nadat hij bij de firma Radder
aan de Overschiessestraat ge
poogd had een partij koffie te
stelen van geladen vrachtau
to's en een 28-jarige Schiedam
mer wacht op verhoor inzake
een inbraak bij het autobedrijf
Vari Schiedam BV aan de Nij
verheidsstraat.
Hij wordt er van verdacht vijf
radiocassetterecorders en drie
autoradio's plus luidspreker
boxen te hebben gestolen.
die als ze eens een avond geen
zin hebben zelf in de keuken
te staan, bij Olaf Kleppestö
een keuze kunnen maken uit
een uitgebreide reeks dagscho
tels en specialiteiten.
Olafs prijzen van de dagscho
tels komen niet helemaal
overeen met die van de „af
haalchinees", maar veel
scheelt het niet, en de klant
kan voor zijn goede geld reke
nen op een zeer vakkundig
toebereid gerecht.
Het idee voor zijn afhaalres
taurant - waarvan er in Ne
derland nog maar enkele zijn -
deed de eigenaar van La Cui
sine op in Frankrijk en België,
landen die hij beroepshalve
menigmaal heeft bereisd.
Naar het voorbeeld van onze
zuiderburen koopt Olaf Klep
pestö elke dag verse voorraden
groente, vlees en vis om die tot
niet alleen smakelijke, maar
ook vrolijk ogende schotels te
verwerken.
Het koken is exclusief zijn af
deling; echtgenote Yvonne
staat tijdens de openingsuren
(behalve 's maandags elke dag
tussen vier en acht uur) in de
„winkel", dat wil zeggen ach
ter de toonbank waar ook de
verleidelijkste voorgerechten
zijn geëtaleerd.
Ondanks de onmiskenbaar
franse inslag, is de menukaart
in het Nederlands. „Het staat
natuurlijk veel lekkerder in
het Frans, maar sommigen zou
je dan moeten uitleggen wat je
zoal op de kaart hebt, en dat is
toch vervelend", aldus de kok.
De aanloop in La Cuisine („Ik
kan nu al zeggen dat ik een
bescheiden vaste klantenkring
heb opgebouwd") bewijst dat
er zeker behoefte is aan af
haalmaaltijden a la bistro.
Olaf: „Met kerst hadden we
het razend druk, maar ook op
gewone dagen zijn er genoeg
mensen die geen zin hebben
om zelf te koken. Alleenstaan
den, tweeverdieners, of win
keliers die op koopavond een
goede maaltijd voor hun perso
neel willen".
Eén wezenlijk element van de
Goede Maaltijd ontbreekt nog
in La Cuisine: de wijn. Olaf
gebruikt die wel bij het koken,
maar mag geen flessen leveren
bij de maaltijd. Wie optimaal
wil genieten, moet dus zorgen
dat hij thuis een lekkere fles
heeft staan.
Het telefoonnummer van La
Cuisine is 263344.
SCHIEDAM Ook dit jaar
worden tijdens de winter
maanden weer enkele orgelbe
spelingen gegeven in de
Dorpskerk te Schiedam-Ke-
thel. In deze kerk staat een
prachtig gerestaureerd orgel.
Het gebouw is ook in de week
verwarmd en is dus een fijn
onderkomen voor een korte
muzikale vrijdagavond.
De bespelingen zullen steeds
om 19.30 uur beginnen en du
ren ongeveer drie kwartier.
De planning ziet er als volgt
uit:
17 januari Aart Bergwerff,
Rotterdam; 7 februari Arie
Metaal m.m.w. Ellen Metaal
fluit; 28 februari Hildebrand
Otto, Rotterdam; 21 maart
Wim Veldhuyzen, organist
van de Dorpskerk te Kethel.
RIJNMOND In zijn verga
dering van 6 januari benoem
de de Rijnmondraad Mr. W. G.
van Yperen (CDA) tot gecom
mitteerde; de heer van Yperen
vervult de vacature, die ont
stond na het vertrek van Drs.
J. C. van Duin na diens benoe
ming tot direkteur Internatio
naal Vervoer bij het Ministerie
van Verkeer en Waterstaat.
In zijn vergadering van 7 ja
nuari besprak het dagelijks be
stuur van Rijnmond de porte
feuilleverdeling. De heer Van
Yperen, die al deel uitmaakte
van de Projektgroep Toekomst
Rijnmond, blijft deze funktie
als gecommitteerde behouden.
In de portefeuilleverdeling,
noch in de waarneming van
de portefeuilles die ontstond
na het instellen van de Pro
jektgroep Toekomst Rijnmond
dd september 1985 trad veran
dering op - met één uitzonde
ring: de heer A. P. van der
Jagt, die destijds zijn portefe
uilles tijdelijk overdroeg, zal
zich, nu de werkzaamheden
van de Commissie Herweijer
zijn afgesloten, opnieuw belas
ten met de portefeuille Volks
huisvesting.
Zoals bekend zet de Projekt
groep Toekomst Rijnmond
zich in voor het behoud van
een eigen bestuur voor Rijn
mond: een opdracht, die door
loopt tot het moment waarop
de Eerste Kamer der Staten-
Generaal zich uitspreekt over
het voornemen van de minis
ter van Binnenlandse Zaken
om het openbaar lichaam Rijn
mond op te heffen.
De overheid kan miljoenen
guldens besparen door
particuliere takel- en
bergingsbedrijven in te
schakelen voor het
wegslepen van onder
andere fout geparkeerde
auto's.
Dit pleit voor volledige
privatisering van alle takel
en
bergingswerkzaamheden
van de centrale en lagere
overheden.
Dit is één van de
conclusies uit een
onderzoek dat in opdracht
van de Bovag, afdeling
takel- en
bergingsbedrijven, door
het bureau Krekel Van der
Woerd Wouterse, naar
onder andere de
mogelijkheden van
privatisering is uitgevoerd.
Het rapport werd onlangs,
tijdens de Bovag takel- en
bergingsdag '85 in
Rhenen, aan
staatssecretaris Van Zeil
van Economische zaken
aangeboden.
Dit ministerie heeft het
onderzoek ook
gesubsidieerd.
Vooral in de grote steden,
gaat blijkens het rapport,
de wegsleepregeling
gepaard met grote
verliezen. Dit komt door de
hoge overheadkosten, de
strukturele overcapaciteit
en de inefficiënte
regelgeving. In Amsterdam
bijvoorbeeld is hierdoor
het tekort opgelopen tot
1,3 miljoen gulden per
jaar, ondanks het straffe
wegsleeptarief dat daar
wordt berekend.
De particuliere takel- en
bergingsbedrijven in ons
land hebben capaciteit
genoeg om zowel de totale
overheidsmarkt van circa 4
miljoen'gulden ingevolge
de wegsleepregeling, als
het sleepwerk voor
technisch en justitieel
onderzoek, wrakken en
dergelijke, van 3 tot 4
miljoen gulden per jaar te
dekken.
De BOVAG afdeling takel
en bergingsbedrijven is blij
dat nu onverhoopt is vast
komen te staan dat ook in
de sfeer van takel- en
bergingswerkzaamheden
het particuliere, in de
BOVAG verenigde,
bedrijfsleven de
voorkomende
werkzaamheden
aanzienlijk voordeliger en
efficiënter kan uitvoeren
dan overheidsdiensten
zoals politie en brandweer.
De afdeling verwacht dat,,
nu dit rapport is
gepubliceerd, vele
overheidsdiensten op dit
terrein zullen worden
geprivatiseerd en aan het
particuliere bedrijfsleven
overgedragen.
voor de week van zaterdag
11 t/m 17 januari 1986
Zaterdag 11 januari
Zondag 12 januari
Maandag 13 januari
Dinsdag 14 januari
Woensdag 15 januari
Donderdag 16 januari
Vrijdag 17 januari
Hargalaan 23
3118 JA Schiedam
telefoon 010-713322
