Nieuwe
st.
RANDSTAD
EDITIES
Nijpend gebrek aan vrijwilligers
In't
kort
IN
KRANT
Molendagen
op herhaling
Lijn 53 mikpunt
van klachtenregen
LEUK IIITJi
0PZ0NDAG!
Bestelauto
botst op
tram
iHVKkomt
I langiaam
op toeren
S Honderd
ikeer
1 jarig
Stadsblad
5.00
Sluis
MODE
|Solo
i werkt
(Theater-
I programma
X
vanCiMVi/fi
SUPERSTOFZUIGER
Abonnementen
tot 25% korting
euro-wash
VOLGRAAN
BROOD
DAAR WORD JE
STERK VAN
RADIO ABA
kostuums
bandplooi pantalons nu
jacks halve prijs bv >99"nu 99,50
moderne wintertruien wz nu 39,50
7
WOENSDAG 15 JANUARI 1986 - NR. 4
OPLAGE 38.845, 38e JAARGANG
Taalonderwijs aan buitenlanders. Het verschil tussen kennen en kunnen is niet het
enige wat ter sprake komt.
SCHIEDAM Het voortbestaan van de
Stichting ABC cursus wordt ernstig bedreigd.
De Stichting, die buitenlanders wegwijs
maakt in het gesproken en geschreven Neder
lands, kampt met een groot tekort aan vrijwil
ligers. De vaste kern van zo'n 45 mannen en
vrouwen moet nodig aangevuld worden met
„nieuwe" docenten, anders voorziet stichting
voorzitter Aad de Visser grote moeilijkheden.
De enige instantie in Schiedam die op grote
schaal Nederlandse les geeft aan buitenlan
ders, werkt nu al met. een wachtlijst.
c/utv£e! Sê'V
Autowassen met de
kinderen dat is iedere
keer weer feest. Kombi-
neer dus het nuttige met
het aangename. Ook uw
interieur brandschoon
met onze
Oproepen via de krant
hebben altijd maar tijde
lijk soelaas geboden. De
vrijwilligers die er op af
kwamen, waren meestel
al snel weer vertrokken.
Om voor De Visser volko-
T.V DEFEKT?
Videospecialisten
Groenelaan 95
Verkoop Inruil Reparatie
Ook voor uw verlichting
Gemarineerde
kippepootjes
2 kilo 9i9U
Gemarineerde
kuikenvleugels
Poelier
De vakman die weet er
toch het meeste van.
St. Liduinastraat 50
Broersveld 113
men onduidelijke reden,
want de sfeer in de leslo
kalen van het Migranten
centrum aan de Parkweg
is prima en wie ziet dat hij
resultaat boekt, is meestal
apetrots. „Misschien komt
het door een gebrek aan
geduld. Want dat moet je
bij dit werk wel hebben".
Spontaan
i Aad de Visser: het is een spontane club.
2&Cr\u 129,50
49.50
ShirtS ruit-dessinji&rSÜ'nu 29,50
super jeans nu wijd en strak 69,50
ONGELOFELIJKE OPRUIMING
f 2
EEN KOMBINATIE VAN
40 LOKALE HUIS-AAN-
HUISBLADEN IN ZUID
HOLLAND MET EEN
WEKELIJKSE TOTAAL
OPLAGE VAN RUIM 1,2
MILJOEN EXEMPLAREN
De Schiedamse molens staan in het weekeinde van 24
en 25 mei weer volop in de belangstelling.
SCHIEDAM De Schie
damse Molendagen gaan
op herhaling. Het in 1985
voor het eerst gehouden
evenement krijgt in het
weekeinde van 24 en 25
mei dit jaar een vervolg.
In 1985 was de aanleiding
het 200-jarig bestaan van
molen De Vrijheid, in
1986 zijn de Molendagen
vooral bedoeld als Schie-
dam-promotie.
1
SCHIEDAM Buslijn 53
tussen Vlaardingen en
Schiedam is de laatste tijd
het mikpunt geworden
van een klachtenregen.
Na de wijzigingen op deze
verbinding tengevolge
van het doortrekken van
lijn 1 in september 1985
beklagen veel passagiers
zich over lange wachttij
den en „onbeschoft optre
dende chauffeurs".
ör
Immmmmmummmmmummm
ABC-taalcursus
in moeilijkheden
SCHIEDAM Donderdag 16
januari om tien uur 's mor
gens houdt de Prot. Chr. Ou
derenbond een bijeenkomst in
de Vier Molens aan de Nw.
Damlaan. Deze ochtend wordt
verzorgd door het leger des
Heils. Spreker is majoor D. C.
Terpoorte uit Amsterdam.
In wijkcentrum De Erker aan
de Jan van Avennestraat
(West) begint Rob Verschoor
binnenkort een cursus tekenen
en boetseren. De lessen wor
den gegeven op woensdaga
vond. Inlichtingen: tel. 267767
of 263161.
In de direkte omgeving van
het Fabriplein zullen de ko
mende jaren nog heel wat
werkzaamheden (sloop en
nieuwbouw) plaatsvinden.
Over de plannen voor en rond
het plein houdt de projektlei-
ding woensdag 22 januari in
De Erker, Jan van Avenne
straat, een informatieavond.
Aanvang acht uur.
De leden van het muziek
school-koor, voorheen geleid
door Hans Mulder, staan sinds
kort op eigen benen en zoeken
ter versterking van de gelede
ren nog alten, bassen en teno
ren. Het koor, nu geleid door
Wim Bovy en begeleid door
Fons de Grauw, repeteert elke
maandagavond in de muziek
school aan de Lange Nieuw-
straat van negen tot tien uur.
Inlichtingen: Anneke Gordijn,
tel. 261233.
Clubhuis Oost (Gallileistraat)
houdt 23 januari om twee uur
samen met het maatschappe
lijk werk een informatiemid
dag over „elke maand rondko
men". Toegang gratis.
Concessionaire
Les Must de Cartier en
Van Cleef Arpels
Hoogstraat 50, Schiedam,
Telefoon 010 - 268919.
s Gravelandseweg 408,
Schiedam, 010-378444
's-Zondags wan 9.00-12.00 uur geopend.
Eurowash,
wassen en tanken in één straat!
BROOD BANKET
Wij helpen direkt!
Tel. 260778-733961 ol 01899-15674
Uit eigen ervaring weet De
Visser dat het weinig zin heeft
een vreemdeling het verschil
uit te willen leggen tussen
kunnen en kennen. „De men
sen komen vaak met veel
praktischer vragen. Bijvoor
beeld wat een uitdrukking be
tekent als iets achter de rug
hebben. Wil je dat duidelijk
maken, dan ben je soms een
uur kwijt".
Voor de meeste buitenlanders
is het Nederlands een moeilij
ke taal. Om de cursisten niet
meteen te ontmoedigen met
d's, t's en dt's, ligt het accent
bij de ABC-cursus zeker in het
begin op het spreken, maar
ook dat onderdeel levert vaak
problemen op.
De lessen, bijgewoond door de
meest uiteenlopende nationali
teiten (onder de ruim 100 leer
lingen die zich jaarlijks aan
melden nemen Turken en Ma
rokkanen, maar ook Kaapver-
dianen, Chinezen, Japanners
en Polen een belangrijke
plaats in), zijn sterk op de
praktijk gericht.
De Visser: „We willen berei
ken dat de mensen zich ten
minste verstaanbaar kunnen
maken bij de dokter, in de
winkel of bij de gemeente. Dat
is al moeilijk genoeg; de mees
ten kunnen nauwelijks met
het Nederlands uit de voeten,
de enkeling die hier en daar al
een paar woordjes heeft opge
pikt, uitgezonderd".
Terug naar de vrijwilligers.
Voordat Aad de Visser zo'n
tweeeneenhalf jaar geleden bij
de ABC-cursus kwam, was hij
ook zo iemand die 's avonds
met geen stok zijn huis uit te
krijgen was, zeker niet voor
vrijwilligerswerk. Maar sinds
hij „in die spontane club" te
recht is gekomen, probeert hij
overal enthousiasme te kwe
ken voor „het goeie werk".
Papieren hoeft de aankomen
de leerkracht niet te overleg
gen. Hij of zij moet het Neder
lands redelijk beheersen, een
enkele keer een trainingsoch
tend bijwonen en een paar uur
per week beschikbaar willen
zijn; dat zijn de belangrijkste
voorwaarden. De vaste ABC-
kern bestaat uit mannen en
vrouwen van uiteenlopende
leeftijd en uit diverse beroe
pen. Ervaring in het onderwijs
is geen vereiste.
Ook dit keer spelen de vier
Schiedamse molens weer een
belangrijke rol. En omdat de
meeste molens vroeger voor
de jeneverindustrie werkten,
zal deze typisch Schiedamse
bedrijfstak opnieuw worden
gepresenteerd.
De organisatoren van de ko
mende molendagen hopen
hiervoor op de medewerking
van enkele bekende, in Schie
dam gevestigde distilleerderij
en, waar het publiek te gast
zal kunnen zijn.
Hoewel de Nationale Molen
dag niet met de Schiedamse
dagen samenvalt, gebeurt er
dan - zaterdag 10 mei - toch
wel het een en ander in Schie
dam.
Zo wordt er gedacht aan een
groot Molenontbijt waar ieder
een brood kan eten dat van
echt molenmeel is gebakken.
Omdat de stichting moet rond
komen van 40.000 gulden ge
meentesubsidie per jaar en er
voor dat geld leermiddelen
moeten worden aangeschaft en
huurrekeningen betaald, hoe
ven de leerkrachten niet te re
kenen op een salaris.
Toch houdt De Visser er reke
ning mee dat hij vroeg of laat
op een zeker vergoedingssys
teem zal moeten overstappen:
„Dit werk moet blijven be
staan, koste wat kost. Wij zijn
vrijwel de enigen in Schiedam
die dit doen, al weet ik dat in
sommige buurthuizen Neder
landse vrouwen onder het ge
not van een kopje koffie ook
wel eens iets met taal doen.
Maar zelfs als we er voor moe
ten betalen - deze cursus mag
niet verdwijnen".
Wie belangstelling heeft voor
het werk van de Stichting
ABC kan zonder enige ver
plichting eens binnenlopen in
het Migrantencentrum aan de
Parkweg.
De cursustijden zijn: maandag
en woensdagochtend van half
tien tot elf, donderdagavond
van half acht tot negen en
woensdagavond van half acht
tot half tien. Er zijn gemengde
cursussen en cursussen uitslui
tend voor vrouwen.
In de regel worden de leerlin
gen individueel begeleid, wat
ook het tekort aan vrijwilli
gers verklaart. De Stichting
zegt plaats te hebben voor 20 a
40 hulpkrachten.
Vaste gebruikers zouden zelfs
een handtekeningenaktie be
gonnen zijn om de RET te wij
zen op het ergerlijke van de si
tuatie. „Bij de haltes wordt aan
één stuk door gekankerd",
zegt een inwoner van Schie-
dam-Noord die dagelijks van
lijn 53 gebruik maakt.
Vooral tijdens vorst en regen
is het voor de passagiers geen
pretje om ongeveer twintig
minuten op de bus te moeten
wachten terwijl de dienstrege
ling in het spitsuur uitgaat van
een frequentie van één bus per
tien minuten. „In de praktijk
komen er na twintig minuten
telkens twee bussen tegelijk
voorrijden. Waar is dat nou
voor nodig?" vragen de reizi
gers zich af.
Bij de RET blijft men het ant
woord min of meer schuldig.
Een woordvoerder, zelf chauf-
feur op de bewuste lijn maar
wegens een arbeidsongeval tij
delijk op een andere funktie, is
van de huidige situatie op lijn
53 niet helemaal op de hoogte,
maar heeft wel begrepen dat
zijn collega's zelf ook niet te
vreden zijn.
De rijtijden zouden zo kort
zijn, dat de bestuurders onder
een zware en permanente
druk staan om volgens de
dienstregeling te rijden.
„Daarbij moeten de chauffeurs
tegenwoordig ook de kaart-
controle uitvoeren, en dat be
tekent nog eens extra werk.
Logisch dat sommigen dan een
beetje brutaal of sikkeneurig
worden".
Volgens deze woordvoerder
zouden zich op nog enkele an
dere lijnen van het RET-net
soortgelijke problemen voor
doen. Het gaat dan vooral om
verbindingen die tijdens de
spitsuren met een overstel
pend passagieraanbod te ma
ken hebben.
SCHIEDAM Het verkeer
tussen de op- en afritten van
rijksweg 20 aan de 's Grave
landseweg en het centrum
heeft maandagmorgen vroeg
ernstige vertraging 'opgelopen
nadat op de Broersvest .een be
stelbus op een tram van lijn 4
was gebotst. De tram werd on
geveer een halve meter uit de
rails gezet en blokkeerde ge
durende anderhalf uur de rij
banen in beide richtingen.
Bij de botsing, die omstreeks
tien voor acht plaatsvond, vie
len geen gewonden. De be
stuurder van de bestelbus, een
wagen van Cleton BV uit
Vlaardingen, kwam met de
schrik vrij. Zijn voertuig was
total loss en moest met een ta
kelwagen* worden afgevoerd.
Het ongeluk gebeurde door het
toeval dat juist op de plaats
waar de automobilist op de
rem trapte, een olievlek op de
weg lag waardoor de banden
hun greep op het asfalt verlo
ren.
Nieuwe
