Levende muziek na eeuw terug in nachtzaak
Scheidende direkteur Bel
stónd voor zijn leerlingen
Slager houdt z'n hart vast
IRIjohn kroes
29.50
r
ia
OPRUIMING MODELKAMERS
CZZ55
EHS
Programma
Videocafé
Liselore in
de
Schuurkerk
Niet iedere
voorspelling
komt uit
2498.-
2998.-
2998.-
AANRIJDING
GEI
^10
Prijsbrekers en
weekmenu van
Novotel
Schiedam
schors 1675
Week
menu
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 17 JANUARI 1986
PAGINA 3
Hr
Auto- en motorbanden,
uitlaten, schokdempers
en accu's
Het Nieuwe Stadsblad
De Lion d' Or draagt al honderd jaar dezelfde naam.
Op deze foto uit een grijs verleden staat links een
dienstbode met Sjaak Trouwborst op de arm. Het meis
je rechts is Sjaaks zusje, de latere mevrouw Bijl-Trouw
borst.
SCHIEDAM Café
Lion d' Or aan de
Lange Kerkstraat be
staat ruim honderd
jaar. Het is het oudste
café in Schiedam, dat
nog onder dezelfde
naam te vinden is.
„De Kamer van
Koophandel heeft
nooit veel werk aan
ons gehad", zegt eige
naar Henk Brugge-
man.
Hoe het café aan zijn
Franse naam is gekomen,
is zelfs mevrouw Bijl-
Trouwborst, die de res
pectabele leeftijd van 84
jaar heeft bereikt, een
raadsel. Haar vader, de
heer Trouwborst, bezat de
Lion d' Or vanaf zijn
trouwdatum in 1897. De
zaak zag er toen wel an
ders uit.
Pils
Carnaval
Mevrouw Bijl-Trouwborst, buurvrouw van de huidige
eigenaar Henk Bruggeman, samen met hem in het huidi
ge Lion d' Or.
SCHIEDAM De chris
telijke scholengemeen
schap Schieland krijgt een
nieuwe direkteur. Na 15
jaar aan het hoofd van de
school (aan de Nieuwe
Damlaan) te hebben ge
staan, gaat C. Bel met
pensioen. Hij wordt opge
volgd door A. van Dam,
momenteel adjunct-direk-
teur op „Schieland".
„Schieland" aan de Nieuwe Damlaan krijgt een andere direkteur.
Senior-bedden
Half-donzen
hoofdkussen 100.-
Pullman
boxsprings-set
Hülsta woonkamerwand
Studioform
Hülsta woonkamerwand
wit laqué
nu 3998.-
2 Gelderland
2-zitsbanken
Irisette dekbed
overtrekken
NU HALVE PRIJZEN!
Irisette donzen
dekbed
nu 295.-
J hülsta-totaal
alle slaapkamers, alle woonkamers
Singel 51 (achter Broersvest) Tel. 267920.
- 260199
Boeuf
Bourguignonne
Pikante
varkenslapjes
Macaronischotel
met lamsragout
Oostenrijkse
varkensrollade
Gehakte biefstuk
Chicken
„New Orleans"
Scholfilet
„Costa Brava"
novotel
2E KOMT 2E KÖKT.2E.
KOMT 2-E KOMT... ZE KOMT
Café Lion d' Or
bestaat 100 jaar
Raam 26, Schiedam
telefoon 265555
SCHIEDAM Zaterdag 18 ja
nuari wordt er in het Videoca
fé een folk blues-avond ge
houden met o.a. een optreden
van Peter Gros. Peter Gros is
een solist die diverse snaarin
strumenten bespeelt en met
een minimale P. A. (geluidsin
stallatie) folk en blues uit alle
windrichtingen ten gehore
brengt, met een enkele eigen
compositie er tussendoor. Het
optreden begin^dm* half tien.
Er zal ook op de video aan
dacht aan folk en blues be
steed worden.
Het Videocafé is geopend van
af half negen. Toegang voor
donateurs gratis: donateur
worden kost 5,- per seizoen.
Het adres: Stichting Filmclub
Schiedam/Videocafé, gebouw
de Teerstoof, Nieuwstraat 12.
'N RANDSTAD-EDITIE
VERSCHIJNT IN: SCHIEDAM, KETHEL,
ROTTERDAM: WIJK OUD MATHENESSE, WITTE
DORP
KANTOOR:
Broers vest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-732877
BUREAULEIDER:
J. Groeneveld
Telefoon 010-732877
Privé 010-707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P.K. Verheugd
Telefoon 010-732877
Privé 01880-31933
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Voor het woensdagnummer tot
dinsdag 16.00 uur
Voor het vrijdagmiddag tot
'donderdag 14.00 uur
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
-15.00 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Peter de Lange
SPORTREDAKTIE:
Adri Boer
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-344022
-Privé 010-265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
,P. J. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - 190955,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 09-02-83
nr. 21/1983.
30-9-85
„Kleiner, dat zeker, en met
een groot biljart in het mid
den. Bovendien bevond de
huiskamer zich achterin het
café, zoals vroeger gebruike
lijk was", aldus mevrouw Bijl-
Trouwborst.
„Natuurlijk was de huiskamer
afgescheiden door een glazen
wand, en door de raampjes
kon je zien wie zich in het café
bevond. Ik kan mij nog herin
neren dat de zakkendragers
nog weieens kwamen. Van de
baas kregen ze voor het geda
ne werk één pilsje, alleen de
zaak moest gelijk schoonge
maakt worden, want wie
sjouwt wordt vuil".
In het café van Trouwborst
werd nog de jenever geschon
ken van Nolet, wat in vaten
van honderd liter met de
handkar naar de eindbestem
ming werd vervoerd. Het pils
je van Heineken, nu nog ge
tapt, diende op temperatuur
gebracht te worden met staven
ijs in jute zakken.
„Hard werken, vanaf zeven
uur in de ochtend tot twaali
uur in de nacht, met een klein
dutje in de middag, maar dal
had mijn vader wel nodig".
De Lion d' Or is nu al vijftien
jaar in handen van Henk
Bruggeman of liever gezegd
Henk Lion d' Or, een naam
waaronder hij meer bekend
heid geniet. Het café was tot
voor kort het enige nachtcafé
in Schiedam. Momenteel heb
ben in totaal vijf zaken een
nachtvergunning gekregen
van de gemeente, om de hore
ca meer leven in te blazen.
„Het is kalm in de horeca; de
dagcafés blijven langer open
om de laatste klantjes vast te
houden. Door deze gang van
zaken lopen de nachtzaken ge
vaar. Ik vind ook dat momen
teel het nachtleven veel te
verspreid ligt over de stad. Wil
je een bruisend nachtleven
hebben, dan is het noodzake
lijk om alles op één punt te
centraliseren", zegt Brugge
man.
Henk „Lion d' Or" is nog
steeds aktief lid van de carna
valsvereniging „De Kastelei-
ners", een vereniging van vijf
tien caféhouders, die elk jaar
weer groots uitpakken. Dit
jaar zal er van een zekere so-
erheid sprake zijn.
„De inkomsten in het alge
meen lopen terug door de eco-
nomische recessie. Wel probe
ren we de dweilavond op don
derdag 6 februari door te laten
gaan om dan tevens ons eerste
lustrum te vieren. De tocht
door de stad, de trek aan de
bel boven de bar en het gezel
lig doorfeesten tot in de kleine
uurtjes zit er dan weer dik in,
want carnaval in Schiedam
kan best leuk zijn. Iedereen
vertrekt naar Breda, terwijl
niet alleen ik, maar ook ande
re caféhouders hun zaak extra
leuk aankleden", aldus Henk.
Zoals Trouwborst aan het eind
van de negentiende eeuw een
pianist in zijn zaak had, zo zet
Henk Bruggemen deze traditie
voort in de vorm van het uit
nodigen van twee bands, de
„Tracks" en „Mustang".
De scheidende direkteur is in
de regio allerminst een onbe
kende en kreeg vanwege zijn
vele verdiensten - in en buiten
het onderwijs - bij zijn 40 jarig
jubileum een koninklijke on
derscheiding. De heer Bel mag
zich wegens zijn lange loop
baan Ridder in de Orde van
Oranje Nassau noemen.
Die loopbaan begon in 1943 bij
de PTT op de centrale werk
plaats. In 1952 werd C. Bel le
raar aan een (christelijke)
technische school in Rotter
dam, in 1956 ging hij naar
Voorburg om daar de eerste
afdeling mechanische techniek
op te zetten. Tal van funkties
in commissies en als auteur of
redakteur van leerboeken be
zorgden hem wijd en zijd grote
bekendheid.
Volgens Bel is het jammer dat
er geen avondscholen bestaan
waar leerlingen zich in aan
vullende vakken verder kun
nen ontplooien. De fusie tus
sen Mavo's en scholen voor
LBO moet daarom worden be
vorderd. Leerlingen zouden
dan sneller een baan kunnen
vinden.
Voor zijn leerlingen heeft de
direkteur van „Schieland" al
tijd op de bres gestaan. Zo
daagde hij onlangs de direktie
van een grote machinefabriek
- die gezegd had dat de meeste
scholieren „niets kunnen" -
uit, maar eens een kijkje te ko
men nemen.
„Een goed opgeleide leerling
die korrekt is in zijn manieren
en die van aanpakken weet,
zal zeker slagen", is het credo
van de heer Bel.
Bels opvolger, de heer Van
Dam, gaat er net als zijn voor
ganger vanuit dat op „Schie
land" de bijbel het belangrijk
ste richtsnoer moet blijven.
SCHIEDAM Het was een
hele operatie, maar nu staat he
gevaarte toch op z'n plaats.
„Vakwerk hoor", was het
commentaar van slager Cees
Groeneveld in de St. Liduina-
straat, die woensdag wel even
„z'n hart vasthield" toen een
kraan wagen een ruim 1500
kilo wegende rook-, kook- en
braadkast over het dak heen
tilde.
Met dit kostbare apparaat zet
slager Groeneveld wat de
kwaliteit van zijn produkten
betreft de puntjes op de i. In
deze wonderkast, de eerste in
Schiedam, krijgen allerlei
worst- en vleeswaren een ex
tra fijne smaak. Bijkomend
voordeel is dat de slager nu
aanzienlijke hoeveelheden te
gelijk kan klaarmaken.
De kast heeft, na lang en voor
zichtig manoevreren, een
plaats gekregen in de nieuwe
worstmakerij die Groeneveld
in de tuin heeft laten bouwen.
De eerste partijen rookspek,
fricandeau, rosbief en ham zijn
inmiddels door het apparaat
„bewerkt".
90 br. diverse uitvoeringen van
Auping en Hülsta iets bescha-
di9d~
NU vanaf 350ib
Héérlijk
voor het tweede kussen
betaalt u 50.-
2x90x200 luxe uitvoering met
hoofd-en voetborden van 3415.-
geheel kompleet
NU
Essen speelse wand met hang
kasten 300 cm van 4330.-
NU
300 breed x 212 hoog Allwand
van 5850.-
Blauw draion samen van 3810.-
NU
140x200, 200x200,
200x240
130x200, t%g%K
Het introduceren van levende
muziek is voor de caféhouders
een experiment. Henk: „Le
vende muziek kost kapitalen
en minder klanten betekent
minder inkomsten, dus ook
minder vraag naar muzikan
ten. Ik help hun en zij helpen
mij. Alles tot doel het nachtle
ven van Schiedam wat gezelli
ger te maken".
MAASSLUIS Liselore Ger
ritsen treedt op 31 januari op
in het Maassluise Schuurkerk-
theater met haar programma
„Liselore". Samen met Jeroen
Jacobs laat Liselore Gerritsen
in dit programma zien hoe zij
de wereld om ons heen be
kijkt.
In haar programma „Liselore"
heeft zij haar nieuwste werk
gebundeld bij een aantal tek
sten van eerdere datum. Ze
werkt samen met de pianist
Jeroen Jacobs, die nu bijna is
afgestudeerd aan het Amster
damse conservatorium. Toe
gangskaarten voor het pro
gramma van Liselore Gerrit
sen kosten 12,50 gulden. Ze
zijn te koop bij de VVV in het
stadskantoor aan de Konings
hoek en bij de Verenigde
Spaarbank aan de Veerstraat.
Het programma van Liselore
Gerritsen begint om 20.30 uur.
WCC MAAKT 'M WEER
ALS NIEUW en u krijgt
'n gratis leenauto mee
Woermeyer Car Care
Nieuwe
Mathenesse-
straat 15
Schiedam
LID - FOCWA
RIJNMOND Voorspellen
blijft koffiedik kijken. Dat
geldt ook voor de plannen
van ondernemers. Het
openbaar lichaam Rijn
mond dat regelmatig de
verhuisplannen van bedrij
ven peilt, heeft ontdekt dat
ondernemingen lang niet al
hun voornemens uitvoeren.
Uit het onderzoek naar
verplaatsingsplannen, dat
in 1984 werd gehouden
bleek, dat 42 vestigingen
het voornemen hadden om
het Rijnmondgebied bin
nen vijf jaar te verlaten.
Deze 42 vestigingen telden
in totaal 588 werknemers;
36 bedrijven dachten ero
ver, om Rijnmond binnen
één jaar te verlaten. Inmid
dels is bekend geworden
in hoeverre die voorne
mens in de periode van
mei 1984 tot mei 1985.
werkelijkheid zijn gewor-
den.
Van de 42 potentiële ver
trekkers zijn er 20 daad
werkelijk uit Rijnmond
weggegaan: bij elkaar had
den zij 386 werknemers in
dienst. Negen bedrijven
zijn intussen opgeheven en
13 vestigingen zijn in Rijn
mond gebleven.
Tijdens het onderzoek, dat
in 1985 werd gehouden
hebben 5 van de genoem
de groep van 13 te kennen
gegeven, nog steeds ver
huisplannen te hebben; zij
tellen in totaal 55 werkne
mers. De overige acht be
drijven hebben inmiddels
hun verhuisplannen opge
geven.
De omvang van de ver
huisplannen uit 1984 kan
worden getoest aan het
werkelijke verloop. In 1984
zochten 571 bedrijven bin
nen één jaar een andere
lokatie. In werkelijkheid
kwamen in de periode '84-
'85 ruim 1.200 onderne
mingen op een andere
plaats terecht.
Voor de week van zaterdag
18 januari t/m vrijdag 24
januari 1986
Zaterdag 18 januari
Zondag 19 januari
Maandag 20 januari
Dinsdag 21 januari
Woensdag 22 januari
Donderdag 23 januari
Vrijdag 24 januari
Salade Nicoise
-O-
Kalfsbrochette Aurore
-O-
Sinaasappelbavarois
Hargalaan 23
3118 JA Schiedam
telefoon 010-713322
Z.Ê KObfl" 2-E KOMT
2E KOMT 2P KPMT... 2£
