Familie
berichten -
D.P. Vitters
MODESHOW.
I
T
ryry\ wassenaar
AVENUE MODE
m
ALTIJD HET
LAAGST
GEPRIJSD
WOERKOM
DE JONGH
t
pppwuraiiKEzm
Van den Boogert
75
Dp IS Ij O
CURSUSSEN
STENO EN TYPEN
Ul
SHOEDISCOUNT
openbaar lichaam Rijnmond
POq
Adjemmeö&egalènu (Onderneming
HOLTERMAN
VAN
1976
10 JAAR
1986
DAMESKAPSALON
N
V/ HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 31 JANUARI 1986
PAGINA 4
GERARDUS HENDRICUS
BERNARDUS BAKKER
MATTHEUS CORNELIS PETRUS
SCHEEFHALS
GERARDUS JOHANNES STAHLIE
HENDRIK HUIJKEN
MARY HOOGERHEIDE-TRIGGS
Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging U.A.
cxinzxmairxi'
T. den HoLLandeR
Begrafenis- en
crematieverzorging
Louise de Colignystraat 8, Schiedam
Tel. 010-265374, b.g.g. 265189,261149
Rouwkamers en aula beschikbaar.
Gemeente
Schiedam
Verkiezing van de leden van de
gemeenteraad Stemmen bij volmacht
Begrafenis-
en Crematieverzorging
telefoon 010-709729
Cort v. Lindenlaan 92
3118 RJ Schiedam
Maandag 3 februari
Dinsdag 4 februari
Avenue Mode presenteert
Maandag 3 februari en
dinsdag 4 februari in de
zaak haar nieuwe bruids-
en bruidegomcollectie 1986
in alle mogelijke stijlen
van vooraanstaande
europese
ontwerpers.
Aanvang 19.30 uur.
Reserveer tijdig uw
kaart a f 7.- x
(incl. een drankje en
een hapje) bij Avenue
Mode. Gelegenheid tot
passen en reserveren
is na de show
ruimschoots
aanwezig.
Tot ziens bij:
I Succes verzekerd morgen met die Moorkop,
mevrouwt en dat voor f .40 j
en een slagroom week-end taartje
Banketbakkerij
SCHEFFERS
SCHIEDAM Voltastraat 24 a+b
AUTOSCHADE
Broersvest 12 - Schiedam
499.-
GAS-ELEKTR0 FORNUIZEN
1699.- 1198.-
ELEKTR0 FORNUIZEN!
K0ELKASTEN
TAFELMODELLEN
819.- 698.-
910.- 698.-
1348 948.-
698- 498.-
1598.- 1098.-
1599- 1199.-
1499.- 1099.-
K00KPLATEN
r.v.s. 248.-
W 135 TZ 309.00
GASKACHEL
169.-
199.-
599.-
848.-
AL
JAAR
Een zaak van vertrouwen
Ter gelegenheid van ons 10-jarig bestaan
PERMANENT incl. KNIPPEN, 4* A AA
WATERGOLF/FOHNEN QvivV
(alleen dinsdag, woensdag en donderdag)
NIEUW ter kennismaking 10% KORTING op onze AKAUZUUR-VRIJE
PERMANENT, Biolife perming system.
Zeer geschikt voor o.a. fijn, slap en gevoelig haar.
Rubenslaan 4
3116 BN Schiedam Gedipl. kapsters.
tel010-267636 Wij werken op afspraak
„DENT-ALL"
REPARATIES
Gemeente Schiedam
Verkiezing leden
gemeenteraad
Nummering van de lijsten van kandidaten
Gemeente Schiedam
Verkiezing van de
leden van de
gemeenteraad
Stemmen in een stembureau naar
keuze van de kiezer
,Ik kon die baan alleen krijgen met een
typediploma, kan ik ook meteen
die computer vlot
bedienen"
INSTITUUT
Mensen zonder werk kunnen gratis cursus typen volgen.
Dankbaar dat een verder lijden hem bespaard is
gebleven, geven wij U kennis dat van ons is heen
gegaan onze zorgzame vader, schoonvader en opa
weduwnaar van C. M. P. D. Vlamings
in de leeftijd van 83 jaar.
Vlaardingen: Ria Buckers-Bakker
Anouk
Thea van Haren-Bakker
Ben van Haren
Athur en Martha
Marion en John
Dorine
Bea
29 januari 1986
St. Luiduinastraat 10
3117 CS Schiedam
Correspondentie-adres:
Populierendreef 41, 3137 CS Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons geweest is, geven wij u kennis van het overlij
den, toch nog onverwacht, van mijn geliefde man,
onze zorgzame vader en lieve opa
op de leeftijd van 74 jaar
L. A. Scheefhals-
Roosenschoon
Ton en Ria
Annie en Jan
Diana, Claudia
Martin
30 januari 1986
Mariastraat 179
3117 NX Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, vrijdag 31 januari van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden maandag 3 februari
om 13.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 12.30 uur.
Toch nog vrij onverwacht hebben wij afscheid moe
ten nemen van mijn lieve man, onze zorgzame va
der en opa
op de leeftijd van 91 jaar
Beek:
Vlaardingen:
W. A. Stahlie-Polderman
T. Stahlie
H. C. G. Stahlie-Ariëns
Ellen en Brian
Roland en Annemarie
Paul
J. Stahlie
C. A. K. Stahlie-Unkel
Francis
Felice
Schiedam, 28 januari 1986
St. Jacobs Gasthuis
Burg. Knappertlaan 59
Corr.adres:
Burg. Verkadesingel 7
3135 KX Vlaardingen
De crematie heeft inmiddels plaatsgehad te Schie
dam
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden hem be
spaard is gebleven, geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa, broer, zwager en oom
op de leeftijd van 73 jaar
M. Huijken-Kroone
Kinderen, kleinkinderen
en verdere familie
30 januari 1986
Lekstraat 108
3114 SN Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam. Gelegenheid tot bezoek en condo
leance, maandag 3 februari van 19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 4 februari
om 11.00 uur op de begraafplaats „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Geen bloemen.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en oma
op de leeftijd van 66 jaar
Nieuwe Tongen:
Schoonhoven:
Schiedam:
K. J. Hoogerheide
A. Sewell-Hoogerheide
E. J. Sewell
Mark, Mary-Anne, Dennis
P. Hoogerheide
L. Hoogerheide-de Valk
Dylan
S. de Valk-Hoogerheide
A. de Valk
Justin, Jaime
Opgericht J Zonder
2 oktober 1933 winstoogmerk
Dag en nacht bereikbaar: uitsluitend 010 -66 11 OO
30 januari 1986
Buys Ballotsingel 83a
3112 JD Schiedam
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Algemene Begrafenis Onderneming, Nassaulaan
68 te Schiedam, alwaar geen rouwbezoek.
De crematie zal plaatsvinden maandag 3 februari
om 11.00 uur in het crematorium „Beukenhof", in
gang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot
condoleance in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Vertrek vanaf het woonhuis om 10.30 uur.
Verhuur van:
stoelen, tafels, bars, glaswerk
porceleln, koffieketels enz.
Korte Haven 38, Schiedam
Tel. 264366
Voor alle gewenste informatie:
Hoofdkantoor/Uitvaartcentrum
Bergweg 287 - 3037 EN Rotterdam (C) - 010 - 66 11 00
Uitvaartcentrum
Korte Kromhout 63 - 3075 DL Rotterdam (Z) - 010 - 19 14 47
Uitvaartcentrum
Fluwelensingel 27 - 2806 CB Gouda - 01820 - 2 16 00
Rouwkamers in Rotterdam en wijde omgeving
Degrofenissen worden in Vlaardingen
Rotterdam en omstreken uitgevoerd door
Schiedamseweg 162
3134 DV Vlaardingen.
Tel. 010-600509.
b.g.g. 348313
Verschillende
mogelijkheden tot opbaren
Dag en nacht bereikbaar
Geen crematies
iêb
Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies
Nassaulaan 68 - 3116 EX Schiedam - Tel 010-267678
b g g Tel 010-624002 (administratie)
UitvaartverzorgersJ Heinsbroek en R H. Heijster
Rouw- en ontvangkamers beschikbaar.
Dag en nacht direkte hulp.
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk
Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk.
1.
2.
3.
De burgemeester van Schiedam brengt inge
volge artikel K 8 der kieswet ter openbare ken
nis, dat ter secretarie dezer gemeente kosteloos
verkrijgbaar zijn de formulieren voor de verzoek
schriften om bij de a.s. verkiezingen van de leden
van de gemeenteraad bij volmacht te stemmen.
Het verzoekschrift moet, uiterlijk 14 dagen vóór
de dag der stemming (dus uiterlijk op 5 maart
1986) door de kiezer worden ingediend bij de
burgemeester der gemeente, in welker kiezersre-
gister hij op de dag der kandidaatstelling (4 fe
bruari 1986) is opgenomen.
Het verzoek om bij volmacht te stemmen wordt
niet ingewilligd wanneer de verzoeker is toege
staan in een stembureau naar zijn keuze aan de
stemming deel te nemen.
4. Hij, die zich bereid heeft verklaard als gemach
tigde op te treden, moet op de dag der kandi
daatstelling zijn opgenomen in een kiezersregis-
ter.
5. Een kiezer mag niet meer dan twee aanwijzingen
als gemachtigde aannemen.
6. De volmachtgever is niet bevoegd de volmacht in
te trekken of in persoon aan de stemming deel te
nemen.
7. De kiezer kan na ontvangst van zijn oproepings-
kaart t.e.m. de dag der stemming zelf een andere
kiezer die in hetzelfde stemdistrict staat inge
schreven machtigen voor hem te stemmen door
overdraging van zijn oproepingskaart aan die
kiezer.
Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecre
tarie, onderafdeling burgerzaken, 's-Grave-
landseweg 567 (2e etage), verstrekt.
Schiedam, 31 januari 1986
De burgemeester voornoemd,
Drs. R. Scheeres
8.
BRUIDS-
<rm
voor 7.25
Natuurlijk
Dam 35, Schiedam
v telefoon 739000
Heel pand, op eigen grond gelegen, met
leeg te aanvaarden bovenwoning en ver
huurde benedenwoning.
Indeling: ruime L-vormige woonkamer ca.
4.00x4.50+3.00x3.50 m. met open haard
en openslaande deuren naar achterbal
kon, moderne kunststoffen keuken met
dubbele spoelbak, toilet, douche. 2e Ver
dieping: 3 slaapkamers t.w. 3.50x3.50 m.,
2.00x1.60 m. en aan de voorzijde een L-
vormige van 23.5 m2 met balkon. Aan
vaarding: in onderling overleg.
Vraagprijs ƒ44.000,- k.k.
Voor informatie en/of bezichtiging:
\U\U MAKELAARS OG/VERZEKERINGEN
Rotterdam. Lijnbaan (Plein) 151, Tel. 010-113372
erkend FOCWA bedrijf
Eigen a/sleepdienst,
schadereparatie aan
alle merken
Ridderkerksestraat 21
Tel. 010-267004
Schiedam
Gerrit Verboonstraat 12 3111 AA Schiedam
Telefoon 010-737933 b.g.g. 010-266539
Vraag onze gratis woninggids.
=£Jlllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'IIIIIIH""IJ=
5illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfE
w^Wmbm/
tufabopt
KALORIK GASFORNUIS
met grill, lade, verlichting,
enz.
van 649.-
ETNA 16:32 VARIO
met grill, draaispit, lade,
dekplaat, thermostaat
enz. 1399- 998.-
ATAG GASFORNUIS BEIGE
vonkontsteking, grill en
draaispit, lade, dekplaat,
wekker
GASELECTRO 918 WIT
bekend model
nu 1440.- 99d.-
KALORIK MET GRILL
lade, dekplaat en
thermostaat, licht
beschadigd 798.- 599.-
NEFF
met grill, thermostaat, lade,
veel extra's
1298.- nu 798.-
BOSCH EH 672 SG
wit, glas-keramisch kookpla-
teau met 4 traploos regelbare
kookzones. Multi-functie-
oven met heteluchtverwar-
ming, conventionele verwar
ming, infra-grillen en infra-cir-
culatiegrill. Uittrekbare oven
wagen. Opberglade voor toe
behoren. Geheel glazen witte
voorzijde.
2129.-voor lö4ö.-
KENWOOD 155 liter"
breed vriesvak, halfautom.,
degelijk en zuinig
448.- 348.-
KENWOOD 125 liter"
slechts 50 cm breed r
399.- 293.-
MARIJNEN M1800 TP
180 liter Cooler
IGNIS ARF 892
175 liter volautomatisch
ontdooien eoo
Verder nog hoge kortingen
op nieuwe apparatuur
THOMSON-ETNA 320 liter
dubbeldeurs, vriesvak, 75
liter, prachtkast
1448.-
FRIGIDAIRE 285 liter
volautomaat, 60 liter
diepvries QQQ
OP=OP van 1299.-
FRIGID AIRE 320 liter
luxe model, volautom.,
diepvriezer 70 liter
BOSCH VOORRAAD
CENTER
koelen, vriezen, bewaren, iets
beschadigd, 350 liter, type
KVZ350 -odd
OP=OP van 1948.- 1398.-
ELECTROLUX TR 1243 C
Luxe uitvoering, 328 liter, 2
motoren, grote invrieskap,
licht beschadigd
1798 -nu 1499.-
DIEPVRIEZERS
KENWOOD
inhoud 175 liter, 4 laden, luxe
model
NEFCO 160 I. DIEPVRIEZER
frontbediening,
4 laden
OP=OP van 748.- 548.-
FRIGIDAIRE DIEPVRIESKIST
200 liter/met voorvriesvak,
droge wandsysteem, luxe
uitvoering
OP=OP van 998.- 099.-
WASAUTOMATEN
ZANKER TYPE 5023
r.v.s trommel kuip, 850
toeren centrifuge, E
proramma, levensduur plm.
15 jaar
ZANKER TYPE 5053
800-1000 toeren centrifuge,
r.v.s. trommel kuip,
spaarprogramma, enz. Weg is
van 1898 - nu 1298.-
EAG LAVAMAT 535
Laat je niet in de steek,
volautomaat 850 toeren
centrifuge J_.
BOVENLADER TURNOTRON
WA 570
met of zonder centrifuge,
kwaliteit hoeft niet CQQ
duur te zijn vanaf 599.-
ZANUSSI ZF 411
monoknop E druktoets, 16
programma's
Kemakeur 948 - 699.-
VELO WASKOMBINATIE
met centrifuge 2800T, E-
programma RV staal
WASDROGERS
3 kg KENWOOD
2 temperaturen met
pluizenfilter, afvoer
achterzijde
549.- 599.-
4 kg 649 448.-
ETNA
diverse kleuren
vanaf 298.-
AFZUIGKAPPEN
BEKEND MERK
vanaf 125."
CENTRIFUGES
FLANDRIA
4 kg 2800 T
VEL0 2800T
STOFZUIGERS
PANASONIC
850 Watt
BEKEND MERK
Hoover 1000 Wattt 248.-
GEISERS
FASTO F 1200 A 379.00
VAILLANT S 017 299.50
JUNCKERS
GASHAARDEN
FABER SCHOUWMODEL
dubbel brander,
8000 kcal 1298.-
BEKEND MODEL
Flandria 8500 kcal, AnAO
sierlijk 1648.- 1248.-
moderne uitvoering, 5000
kcal met thermostaat,
vonkontsteking
van 899.- voor
Alle merken mei hoge
kortingen tot 40%
GEVELKACHEL
2000 kcal, nu 448.-
GEBRUIKTE
GASHAARDEN
vanaf 248.-
ORANJESTRAAT 13, SCHIEDAM, TEL. 010-265673
kunstgebitten.
Laboratorium voor
tandtechniek en
(tandheelkunde)
klaar terwijl u wacht.
OPENINGSTIJDEN:
maandag t/m vrijdag
van 09.00 tot 17.00
uur.
Eendrachtstraat 16
(zijstraat
Schiedamseweg)
Vlaardingen
Tel. 010-355840.
Evt. inlichtingen na
18.00 uur:
tel. 710286.
De voorzitter van het centraal stembureau voor de
verkiezing van de leden van de gemeenteraad van
Schiedam maakt bekend dat op donderdag 6 fe
bruari a.s. te 10.00 uur, in een openbare zitting in de
rechternis van de rekreatiezaal van het Stadskan
toor, Emmastraat 1, de nummering van de ingele
verde lijsten van kandidaten voor de op woensdag
19 maart 1986 te houden stemming ter verkiezing
van de leden van de gemeenteraad zal plaatsheb
ben.
Schiedam, 31 januari 1986
De voorzitter voornoemd,
Drs. R. Scheeres
2.
3.
De burgemeester van Schiedan brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat aan een kiezer op zijn
schriftelijk of mondeling verzoek kan worden
toegestaan aan de stemming ter verkiezing van
de leden van de gemeenteraad op woensdag 19
maart 1986 deel te nemen in een stembureau
naar zijn keuze.
Deze mogelijkheid bestaat niet voor de kiezer,
aan wie is toegestaan bij volmacht te stemmen.
De kiezer, die van deze bevoegdheid gebruik wil
maken, dient daarvan na de dag der kandidaat
stelling, doch uiterlijk op de veertiende dag voor
die der stemming (dus uiterlijk op 5 maart 1986),
schriftelijk, door middel van een formulier dat ter
secretarie van elke gemeente kosteloos verkrijg
baar is, mededeling te doen aan de burgemees
ter van de gemeente, waar hij op de dag der kan
didaatstelling (4 februari 1986) in het kiezersre-
gister is opgenomen. Hij geeft daarbij op:
zijn naam en voornamen of voorletters;
de datum en het jaar van zijn geboorte;
de gemeente, waar hij op de dag der kandidaat
stelling in het kiezersregister is opgenomen, als
mede zijn adres aldaar op de dag der kandi
daatstelling;
de gemeente en het adres waar hij de verklaring,
dat hij bevoegd is in een stembureau naar zijn
keuze te stemmen (kiezerslegitimatiekaart),
wenst te ontvangen.
De kiezer kan na ontvangst van zijn oproepings
kaart door in persoon ter secretarie van deze ge
meente onderafdeling burgerzaken, 's-Grave-
landseweg 567 (2e etage), te verschijnen, tot ui
terlijk 14 maart 1986 onder overlegging van zijn
oproepingskaart, deze kaart doen omzetten in
een kiezerslegitimatiekaart, waarmee hij in een
stembureau van zijn keuze kan stemmen.
De kiezer, die in het bezit is van een kiezerslegiti
matiekaart kan zich, ter uitoefening van zijn kies
recht, aanmelden in een stembureau van zijn
keuze.
Schiedam, 31 januari 1986
d.
4.
5.
De burgemeester voornoemd,
Drs. R. Scheeres.
KENNISGEVING HINDERWET
Het dagelijks bestuur van Rijnmond brengt ter openbare kennis, dat het op 12 novem
ber 1985 onder voorschriften vergunning heeft verleend krachtens de Hinderwet naar
aanleiding van de aanvragen van
Drukkerij van Rossum b.v., voor de drukkerij aan de van Heekstraat 8 (85.29.
03.35);
J. Bolland b.v., voor de reparatie, afstelling en inbouw van taxameters en tacho
grafen in voertuigen aan de Bokelweg 38 en 40 (85.20.05.32);
Applikon b.v., voor de inrichting ter advisering, handel en assemblage van elec-
tronische en electrische apparatuur aan de Brauwweg 13, uitkomende op de Gheijn-
straat 10 (85.23.02.31);
Sint Liduinastichting, voor het verzorgingstehuis voor bejaarden aan de Sint Liduina-
straat 10-20(85.24.03.30);
K. v.d. Bijl, voor het bakken van voedings- en genotmiddelen in oliën en vetten
aan de Lekstraat 70 (85.26.03.30);
alle te Schiedam.
De beschikking en alle ter zake zijnde stukken liggen vanaf 1 februari tot en met
3 maart 1986 ter inzage ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond, Vasteland
96-104 te Rotterdam op werkdagen tijdens de kantooruren, alsmede ter gemeente
secretarie van de gemeente van vestiging van bovengenoemde inrichting en wel op
werkdagen tijdens de kantooruren, en iedere zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur in de
openbare bibliotheek aan de Lange Haven 131 te Schiedam.
Voor inzage bij Rijnmond buiten de kantooruren kan telefonisch een afspraak worden
gemaakt (010-111320, toestel 329).
Tot en met 3 maart 1986 staat beroep open bij de Kroon voor:
a) de aanvrager;
b) de betrokken adviseurs;
c) degene, die tegen de desbetreffende aanvraag, c.q. ontwerp-beschikking, bezwaren
heeft ingediend;
d) enige andere belanghebbende, die aantoont redelijkerwijs niet in staat te zijn ge
weest bezwaren tegen de desbetreffende aanvraag, c.q. ontwerp-beschikking, in
te dienen.
De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij voor deze
datum beroep is ingesteld en met toepassing van artikel 60a van de Wet op de Raad
van State een verzoek wordt gedaan tot schorsing van de beschikking dan wel tot het
treffen van een voorlopige voorziening.
Het beroepschrift moet worden gericht aan Hare Majesteit de Koningin en worden
gezonden aan de Raad van State, Afdeling voor de geschillen vaq bestuur, Binnen
hof 1, 2513 AA YCravenhage.
Het verzoek tot schorsing of een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de
voorzitter van de Afdeling voor de geschillen van bestuur van de Raad van State.
De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist.
Rotterdam, 31 januari 1986.
Griegplein 144. Schiedam,
telefoon 702625
Ook gelegenheid voor SPOEDCURSUSSEN. Wij leiden u op in plm. 20 weken alle
werkdagen. Door kleine clubs individueel onderwijs. Jaarlijks zeer hoog percen
tage geslaagde.
Meer dan 25 jaar ervaring.