ONZE RUG 'N ZWAAR
BELAST LICHAAMSDEEL
Bij uw Slaapvoorlichter
HEEFT U EEN VEELZIJDIGE KEUS
9
ÉQ
UW KWALITEITSGARANTIE
>OR GOED,EN GEZOND SLAPEN
Slaapt
u EIGENLIJK
WEL GOED?
slaapcomfort
9
Schiedam eigen jazzclub
'7m
Uw slaapvoorlichter
Beddenspeciaalzaak - Slaapkamers - Slaapsystemen - Linnenshop.
Hoogstraat 4648 Schiedam tel.: 010-268717
V
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 12 MAART 1986
PAGINA 7
Er is praktisch geen enkele lichaamsbeweging denkbaar of onze wervelkolom is
altijd in beweging. Of men nu zware lichamelijke arbeid verricht, of burowerk
doet, de huisvrouw die stofzuigt of het kind dat speelt. In elk geval is duidelijk dat
onze rug zwaar belast wordt. Zowel in de meubel- als in de autoindustrie
worden enorme bedragen beschikbaar gesteld voor onderzoek naar,
en beproeven van steungevende fauteuilles, om de wervelkolom zoveel
mogelijk steun te geven. Deze enorme geldbedragen voor onderzoek zijn
geïnvesteerd ter voorkoming van rugklachten.
KéÊ&zzr V\
nh t
fjjgjj p f
f f ^SL,
1/3 VAN UW
LEVEN.
Natuurlijk kunt u, als u op zoek bent
naar een nieuw bed, louter en alleen op de
prijs afgaan, volgens het principe "hoe
duurder hoe beter". Waarschijnlijk komt u
dan wel met een goed bed thuis. De kans is
echter groot, dat u ook voor minder geld
goed had kunnen slagen. Maar waar?
Specialisatie en betrouwbaarheid van de
zaak waar u uw bed koopt, spelen bij uw
keuze een doorslaggevende rol.
Goede voorlichting over gezond
slapen krijgt u nu eenmaal niet bij zomaar
de eerste de beste. Voor het geven van een
verantwoord, onpartijdig advies is veel
inzicht, vakkennis en vooral ervaring vereist
Alleen de bedden-speciaalzaak die daaraan
kan voldoen, mag toetreden tot een selecte
groep: de Slaapvoorlichters.
Hebt u bij het opstaan last van:
's maandags gesloten - donderdags koopavond
SCHIEDAM Kenners g:;:
van het Schiedamse uit- vX;
gaansleven weten het in
steeds grotere getale te gv
vinden: lokaliteit de Mal- ;gj:
lemolen in de Vlaardin- g:j:
gerstraat. :g|i
De zaak van Leo Meyer en
Piet Penning is zo lang- g|:j
zaamaan het eigen stekkie ;gj;
geworden van een groei- Xg
end aantal doorgewinter- jg:;
de- en af-en-toe stappers,
vanwege de lekkere gj:j
drankjes en hapjes. ;gj:
„Maar zelf denk ik toch gX
hoofdzakelijk dankzij de
sfeer, die hier heerst.
Vrouwen en mannen, ou- g|:j
deren en jongeren, de :gj:
klanten voelen zich hier Xg
duidelijk op hun gemak, jjjg
Aan de enorme hoeveel-
heid Kerst- en Nieuw- gv
jaarskaarten alleen al kun- gg
nen we ieder jaar weer gjj:
merken hoeveel vaste
Mallemolen-fans er rond-
lopen. En dat geeft je toch g£
een heerlijk gevoelver- >;g
telt Leo. Een behoorlijk jig:
tijdje geleden alweer kocht ijijij:
hij het pand in de Vlaar- xg:
dingerstraat en begon er gxj
een antiekwinkel in.
Eigenlijk in een opwelling
deed hij al die spullen van
de hand en werd hij hore-
ca-man: „Met mensen om
gaan vind ik het leukste
dat er is. Die persoonlijke
kontakten, die maken dit
vak zo aantrekkelijk voor
mij".
Dat er in de Mallemolen
alleen prima eten en drin
ken over de tap gaat is ei
genlijk een vanzelfspre
kendheid voor Leo en
Piet. „Wij kunnen geen
rommel verkopen. Een he-
leboel drankjes, zoals boe- j:
renjongens en kersen op :j
rum maken we zelf. Cock- j;
tails bedenken is een soort ;j
hobby van ons. Maar ook
bij de koffie, de sateetjes, j:
alle soorten tosti's en an- :j
dere kleine hapjes staat in jj
de Mallemolen voorop, dat
het echt goed moet sma-
ken. Wij maken dan ook j:
alles in eigen keuken :j
klaar". jj
Om optimaal van iedere jj
warme avond te kunnen jj
genieten verbouwde het
tweetal zelf onlangs de :j
grote binnenplaats tot een j;
terras. Met een glazen dak, j:
dat open en dicht kan, :j
want je weet in het Hol- j:
landse klimaat natuurlijk
maar nooit. j
Heeft bruin nog de over- j
hand in het oude gedeelte,
het terras heeft dankzij j
veel wit marmer en grijze j
en rode accenten een beet-
je Italiaanse sfeer. Als de j
dagen wat langer worden
en de nachten wat zachter, j
willen Piet en Leo er j
champagne-feesten en
wijn-avonden gaan organi- j
seren. Maar ook nu al is
het Mallemolen-terras j
open voor publiek.
De zaak in de Vlaardin-
gerstraat opent iedere dag j
om 17.00 uur en gaat voor-
al in het weekend, dankzij
een pas verkregen nacht
vergunning, pas in de hele
kleine uurtjes dicht.
SCHIEDAM Jazz-lief heb
bend Schiedam hoeft niet
meer naar Rotterdam uit te
wijken, maar kan eindelijk in
Schiedam terecht. Afgelopen
vrijdag is aan de Korte Haven
nummer 7 de jazzclub „The
Ditch" geopend, wat betekent
„gracht rondom de binnen
stad". „Misschien een beetje
vergezochte naam, maar wel
passend", aldus mede-oprich
ter Wil Verwijs, die samen
met zijn kollega Dick van
Hees het gat in de Schiedamse
markt ontdekte.
„Wij proberen in dienst te
staan van de jazz liefhebber en
bieden zodoende alle soorten
jazz aan voor iedereen. Zo is er
aanstaande zaterdag jazz uit de
jaren vijftig van het kwartet
Tony Viola. Elke week is er
wel een live optreden", aldus
Wil Verwijs.
The Ditch, een zaak voor de
oudere jeugd.
RUGKLACHTEN!!
m&ué
-li-.-'Vv
WL
«fH
Wij brengen 1/3 van ons leven door
in bed. Een goede, dus gezonde slaap
is voor ieder van ons van het grootste
belang, voor zowel geest als lichaam.
Hiervoor is 'persoonlijk'' aangepast
slaapcomfort de basis.
m
s
Test zelf uw nachtrust aan de hand van deze vragen.
slapende handen of armen
stijve benen
een stram gevoel in uw rug
een stijve, pijnlijke nek
gevoelige schouders
pijnlijke heupen en lendenen
Als u op uw rug ligt, hebt u dan
de neiging uw benen op te
trekken?
Hebt u voor het slapen veel
moeite uw kussen op de juiste
hoogte te krijgen?
Als u met uw tweeën slaapt,
moet u zich dan altijd tegelijk
omdraaien?
Hebt u 's nachts vaak een
broeierig, zweterig gevoel?
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
Als u zichzelf in één of meer van deze
klachten herkent, kruis dan het betreffende hokje
aan. Het gaat er hierbij niet om of u al deze dingen
tegelijk hebt.
Kruis dus al die dingen aan die d weieens
hebt. Bij één of meer kruisjes doet u er goed aan
uw Slaapvoorlichter te bezoeken.
Samen met u kan hij dan vaststellen wat
precies de oorzaak is.
Oelini
Mallemolen heeft
overdekt terras
{■M*»»>»X,K-!v.v.w.%w.v.vSSk
