Madame
Arthur"
uitverkocht
as
Open huis De Erker
Opnieuw werken
op kantoor.
tempo-team
tempO'team
Chef Lasserij
Hosman Freres
Uil
De Tomaat
03
Programma
Podium en
Goudsbloem
Gaat u verh
Machinefabriek
LELYi INDUSTRIES NV
M
m
C.V.-KETELS
Ervaren
Uitvoerder
Vakbekwame
Timmerlieden
Politieberichten
AANRIJDING
GEI
Tempo-Team werkt.
L.
J
uitzendbureau
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
TE KOOP
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 9 MEI 1986
PAGINA 20
4
010-4260199
SCHIEDAM Op zater
dag 10 mei worden voor
de 2e keer de Aleidafees-
ten gehouden in het Juli-
anapark, dat zich op een
steenworp afstand van
het wijkcentrum-west,
De Erker in de Jan van
Avennestraat bevindt.
Op deze dag houdt De
Erker van 10.00 uur
's morgens tot 4.00
uur 's middags Open
Huis.
Bestuur en medewerkers
verwachten bij deze gele
genheid al degenen, die er
al regelmatig komen en
natuurlijk vooral degenen,
die er tot nu toe geweest
zijn om kennis te maken
met de talrijke aktivitei-
ten. Momenteel komen er
nu wekelijks ruim 70
groepen met een hoog be
zoekersaantal.
Wat is er 10 mei zoal te
doen?
Van 12.00 tot 12.30 uur
treedt de in de Westwijk
bekende zangeres Grace
Szymanska op. Om 4.00
uur 's middags is de trek
king van de grote loterij
ten bate van het kinder
en jongerenkamp. Er zijn
mooie prijzen te winnen:
o.a. een dames-en heren
fiets, walkman enz. De lo-
Volg nu een bijscholingscursus
uitzendbureau
Verhuis zonder probleem
met H. van Dijke.
Schiedam, telefoon 010-4261224-4268201
Spijkenisse, telefoon 01880-30234
Erkend verhuisbedrijf H. VAN DIJKE
VERPLEEGKUNDIGE A
ten kunnen nu reeds in
De Erker gekocht worden
en ook nog tijdens de
open dag. de bewoners
vereniging verstrekt in
formatie over alle belan
gen, die de huurders aan
gaan en in het bijzonder
over de huurverhoging en
het nieuwe puntenstelstel,
dat per 1 juli ingaat. Van
af 10.00 uur is er kinder
opvang voor de kinderen
tot 4 jaar in de peuter
speelzaal 't Krekeltje.
Voor jonge kinderen is er
een heel uitgebreid pro
gramma: tentoonstelling
vna werkstukken van de
kinderclubs, poppenkast
en tonseelspel en het pro
gramma „Teken je vader
en moeder om 13.00 uur".
Van 1.00 tot 2.00 uur kunt
u ervaren hoe de kinde
ren in een paar maanden
blokfluit-en piano leren
spelen. Buiten voor De
Erker en peutespeelzaal
kunnen kinderen hun ei
gen speelgoed verkopen.
Verder zijn er allerlei
spelletjes: estafette, koek-
happen en straattekenen.
Van 12.00 tot 16.00 uur is
de Underground (de kel
der) voor de jongeren
vanaf 14 jaar geopend. Om
8.00 uur 's avonds treedt
de Funk-Latin band op.
Ter ere van de Open Dag
is de toegang gratis. Van
11.00 tot 12.00 uur wordt
er een demonstratie
volksdansen gegeven door
ouderen boven de 55 jaar.
Er is de hele dag een
informatiestand van de
computercursussen voor
kinderen en volwassenen.
Bovendien kunnen bezoe
kers aktief deelnemen aan
de bezigheden van de cu-
rus-en elektronica-club.
De teken/schildercurus
en de amateurschilder en
medewerker van De Er
ker Leo Blankers houden
hun le expositie.
De fotoclub exposeert een
volledige fotoreportage
van Erker-Aktiviteiten.
=WIJNKOPERIJ
VOOR PROEFBARE BETERE WIJNEN
ALHAMBRA 1
CALYPSO 1
CALYPSO 2
CALYPSO 3
CENTRAAL
SUP INTO SILK
SENS INTERDITS
18
CINEMA NRC
12
CINERAMA 1
CINERAMA 2
CINERAMA 3
CINERAMA 4
CINERAMA 5
THE JEWEL OF THE NILE Regie Lewis Teague
AL
OUT OF AFRICA
3 MANNEN EN EEN WIEG (3 Hommes et un Couffin) AL
16
C0RS0
LUMIERE 1
COMMANDO LEOPARD MANFRED LEHMANN 1 6
LUMIERE 2 REMO ongewapend maar bloedlink
12
AL
LUMIERE 4
IRON EAGLE
REX
LET'S TALK SEX F
18
THALIA
CALYPSO 1
CALYPSO 2
CALYPSO 3
I Ht üUüA-uULA MU ericroberts-gretascacchi ID
SKfflKIÉWMsRlHHISBittSI
AMERICAN GIGOLO r^hard'ger'e^uren hutton
THE BREAKFAST CLUB
THINGS ARE TOUGH ALL OVER SCHONG! 16
LUMIERE 1
LUMIERE 2
LUMIERE 3
CALYPSO 3
NINJA III Lucienda Dickey Shokosugi
16
BABY D'AMOUR ISA0ELLE FONTAIN
DE TROETELBEERTJES
18
CINEMA NRC
LUMIERE 4
PUDDING TARZAN Ned. bewerking Arnold Gelderman be
GASWANDKETEL 4 dQe
Ribcordbroeken Lion
Zomervesten News
Lion spijkerbroeken
Bandplooibroek
want
ALLES MOET WEG
MARCONISTRAAT
dupont makelaardij
in onroerende goederen b.v.
cJL v.isi.ThtMlPIMILa (DM
Nieuwstraat 35 3111 JN Schiedam
In verband met nieuwe opdrachten
gevraagd voor een van onze
renovatieprojecten een
Leeftijd ca. 35 jaar.
Voor meerdere renovatie- en utiliteits
projecten gevraagd
Aanmelden op bovengenoemd adres
tussen 12.00 en 18.00 uur of
na telefonisch afspraak, tel. 010-264930.
Flavium speelt op 17 mei Rhythm and blues in De Gouds
bloem.
SCHIEDAM Café De
Goudsbloem grijpt andermaal
terug op de blues-traditie. Za
terdag 17 mei geeft de ver
maarde groep Flavium een cm-
treden in het café aan de St.
Annazusterstraat.
Flavium speelt nummers van
de tweede live-elpee. Ook de
rest van het sinds 1975 beken
de repertoire komt aan bod.
19-iarige
lie bloot-
SCHIEDAM Zaterdagoch
tend heeft een NS-machinist
tussen Rotterdam-Centrum en
Rotterdam-West een 19-j
man meegenomen die
voëts langs het spoor liep. De
man, onder invloed van alco
hol, kon niets verklaren om
trent zijn eigen identiteit,
maar onderzoek van de politie
wees uit dat hij uit de Bonds
republiek afkomstig was. In
middels is de jongeman bij
Arnhem over de grens gezet.
Een 20-jarige „automonteur"
heeft zaterdag per ongeluk zijn
eigen wagen in brand gesto
ken voor de flat aan het Bart
Verhallenplein. De man was
bezig zijn bodemplaat te las
sen, maar raakte helaas de
benzineleiding. De flat en om
liggende gebouwen liepen aan
de voorgevel schade op. Van
fle auto is weinig meer over;
de eigenaar zal het wrak naar
de sloop brengen.
Het optreden begint rond ne
gen uur en kaartjes kosten
3,50.
Een ander Schiedams muziek
café, Podium aan de Lange
Haven, moet het even kalm
aan doen. Klachten over ge
luidshinder hebben de aktivi-
teiten van Podium tijdelijk in
geperkt.
Toch blijft het niet helemaal
stil aan de Lange Haven: vrij
dag 9 mei is er een discoavond
met Martin Green (aanvang
rond de klok van tien uur) en
volgende week hoopt Podium
Hans Dulfer voor het voetlicht
te halen.
Bij een filiaal van Albert Heijn
aan de Lange Nieuwstraat is
in de ochtend van 5 mei een
palletlading gekanteld tijdens
het lossen van een vrachtwa
gen. Een vrouw (leeftijd onbe
kend) werd het slachtoffer
van deze aktie en moest met
snijwonden aan het onderbeen
naar het Schieland ziekenhuis
gebracht worden. Enige hech
tingen waren noodzakelijk.
Een zesjarig meisje stak maan
dagmiddag om 16.15 uur on
voorzichtig over op de Troel-
stralaan en schampte langs de
passerende RET-bus. De 34-ja-
rige chauffeur merkte het
meisje te laat op. Na behande
ling van schaafwonden mocht
zij naar huis.
Op een parkeerterrein voor
vrachtwagens aan de Van
Heekstraat zijn twee portieren
van een vrachtauto gestolen in
de periode van 2 tot 5 mei. To
tale schade 4500 gulden.
SCHIEDAM De nieuwe musical van Jos Brink, „Madame
Arthur", trekt overal in het land volle zalen. De voorstelling in
Schiedam, op 10 mei in het Passage Theater, is al geruime
tijd uitverkocht.
„Madame Arthur" speelt in de jaren '30 en gaat over een
werkloze boekhouder die op zoek naar een baantje in een
nachtclub belandt en daar de rol van travestiekunstenaar
krijgt aangemeten. In de hoofdrollen behalve Jos Brink, Frank
Sanders en Henk Bokkinga.
WCC MAAKT 'M WEER
ALS NIEUW en u krijgt
I 'n gratis leenauto mee
Woermeyer Car Care
I Nieuwe
Mathenesse-
j straat 15
Schiedam
UP - FOCWA
Een 27-jarige man botste zater
dagmiddag tegen een gepar-
i keerde auto in de Gordon-
I straat. Aanvankelijk reed hij
I door op een door het ongeluk
ontstane lekke voorband. De
I „coureur" kwam echter niet
verder dan de Aleidastraat,
waar hij zijn band ging ver-
wisselen.
Zwembad Groenoord is dit
weekend niet alleen open voor
publiek, maar ook weer voor
inbrekers. Zondagavond zijn
drie jongens opgepakt in de
leeftijd van 14, 15 en 17 jaar,
die bloembakken vernielden
en bekladderingen toebrach
ten aan een pand op het ter
rein. Aanvankelijk waren de
jongens met hun zessen. Het
onderzoek duurt voort.
U hebt vroeger op kantoor gewerkt. Als secretaresse, typiste
of als administratief medewerkster. Misschien wilt u de draad
opnieuw oppakken. Weer verdienen.
In de tijd dat u uit de roulatie was, hebben de
ontwikkelingen niet stil gestaan. Vrijwel elk kantoor beschikt
vandaag de dag over tekstverwerkende apparatuur, te
lefax en telex.
Om u weer op weg te helpen, start Tempo-Team in
Schiedam een gerichte bijscholingscursus als voorbereiding
op een nieuwe baan.
Duur van de cursus
10 lessen van 2 uur, dinsdag en donderdag-ochtend van 9.30
tot 11.30 uur; start dinsdag 27 mei 1986.
Inhoud cursus
tekstverwerking op een Syntrex tekstverwerker
telefoon/telex behandeling
archivering/post behandeling
secretariaats werkzaamheden
organiseren vergaderingen
notuleren
planmatig/efficiënt werken
kantoormachines/apparatuur
Plaats
Schiedam, Hoogstraat 109a.
Kosten
f 225,- plus f 47,50 cursusmateriaal.
Als u via Tempo-Team gaat werken geldt voor u een gunstige
betalingsregeling.
Voorlichtingsochtend
donderdag 22 mei 1986 om 10.00 uur.
Belangstelling?
Stuur de bon op en schrijf in voor de voorlichtingsbijeenkomst
op onze vestiging Hoogstraat 109a, Schiedam, of bel
010-260844, Tempo-Team Schiedam.
Ik heb belangstelling voor de bijscholingscursus en kom naar de
voorlichtingsbijeenkomst.
Naam
Adres
Postcode
Telefoon
Opleiding
Woonplaats
Leeftijd
Bon opsturen naar Tempo-Team, Antwoordnummer 507,
3100 WB Schiedam (géén postzegel nodig)
Hoogstraat 109a, 3111 HD Schiedam.
Prof. Kam. Onneslaan 177a
Bel dan een verhuizer. Maar wel een
goede. Een met vakbekwame verhuis-
krachten. Mensen die met liefde uw kost
bare spullen behandelen. H. van Dijke is
zo'n verhuizer. Een bedrijf met jarenlange
ervaring, dat beschikt over een modern
wagenpark met een verhuislift. Van Dijke
regelt voor u alles naar wens. Zorgt voor
het inpakken en eventuele opslag. Alles
kan. Snel en zonder zorgen worden uw
spullen tegen konkurrerende prijs ver
huisd. Verzekerd natuurlijk.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
heeft in de Gezondheidszorg werk voor (m/v):
die goed kan injecteren. Het werk wordt alleen
verricht in de ochtenduren.
Hoogstraat 109a, Schiedam
Tel. 010-4260844
(Iffl Kim
lil HB8H jt- liicaiBiaüti?
LhY
Wij vervaardigen landbouwmachines in een goed geoutilleerde fabriek
met een modern machinepark.
Als gevolg van een sterke toename van de afzet werken wij aan een nieuwe
taakverdeling binnen onze fabrieksorganisatie.
In verband met deze nieuwe opzet zoeken wij kontakt met ambitieuze ge
gadigden voor de funktie van
In deze afdeling worden sub- en hoofdsamenstellingen vervaardigd met be
hulp van het MIG/MAG-lassysteem. Een lasrobot maakt tevens deel uit van
de aanwezige produktiemiddelen.
Voor een goede vervulling van deze funktie achten wij een opleiding op
MTS-Wtb niveau noodzakelijk, alsmede een gedegen kennis en ervaring op
het gebied van bestaande lastechnieken en belangstelling voor nieuwe
technieken.
Daarnaast dient de aan te stellen funktionaris te beschikken over een goed
ontwikkeld kwaliteitsbesef en over bewezen organisatorische kapaciteiten.
Hij dient gewend te zijn om leiding te geven aan minimaal 25 medewerkers.
Geïnteresseerden in deze funktie nodigen wij uit hun schriftelijke sollicitatie
te zenden naar onderstaand adres ter attentie van de afdeling personeels
zaken. U kunt ons ook eerst bellen voor het verkrijgen van nadere inlichtin
gen.
Vraagt u dan naar toestel 340.
WEVERSKADE 10 POSTBUS 26 - 3155 ZG MAASLAND - TEL. 01899-12644
WIJNHALLEN, NIEUWSTRAAT 1 (bereikbaar via
Oosthavenkade, Ooaterstraat). Tal. 4347230,
Vlaardingen.
7 mei
t/m
14 mei
Coolsingel 221
43302 93
ATTENTIE DIT PROGRAMMA LOOPT VAN WOENSDAG 7 MEI T/M WOENSDAG 14MEIIII
Dag 2 00 7.00 9.30 uur; Do. Zo. 1.30 4 00 7.00 9.30 uur 11 e WEEK
NEDERLANDS NIEUWE TOPSUCCES:
Ann Met: HENR! GARCIN - OLGA ZUIDERHOEK - ANNET MALHERBE h I
A D CL Een film van en met ALEX VAN WARMERDAMML
Dag. 2.00 7.00 9.30 uur; Do Zo 1 30 4 00 7 00 9.30 uur 3e WEEK
DE FILM WAAR ENGELAND VOOR PLAT LIGT
"EEN DIJK VAN EEN MUZIEKFILM" (Hitkrant) "EEN AANRADER" (Veronica blad)
ALHAMBRA 2 DAVID BOWIE in ABSOLUTE BEGINNERS AL
Met: SADE - EDDIE O'CONNELL - PATSY KENSIT - JAMES FOX - RAY DAVIS
4131856
Mauritsweg 5
Naast Rijnhotel
Elke dag 1.45 0.15 uur. Bekroond met 7 OSCARS!!
w o BESTE FILM en BESTE REGIE. SYDNEY POLLACK'S C30(c
nii-r nr «rniPA meryl streep - robert redford
UU I Ur ArllluA klausmariabrandauerAL
Dag. 2.00 7.00 9.30; Hemelvd Zo 1 15 3.45 7.00 9.30 uur 8e WEEK
"SCHATJES 2" MAMA IS BOOS! R. v Hemert AL
PETER FABER - GEERT DE JONG - ADELHEID ROOSEN - RIJK DE GOOYER
Elke avond 6.45 9 15 uur Ma Di middag 1 45 uur 9e WEEK
UIITIICCC Bekroond met 2OSCARS!!! 19
WII N too HARRISON FORD - KELLY McGILLIS - LUKAS HAAS I C
Oude Binnenweg 59
Wo. t/m Ma. doorl entree vanaf 12.15 tot ca. 21.30. Do. Zo. v.a. 1.30 uur. PREMIÈRE
'n Film die een slippertje waard is!
- Kelly Nichols - Janey Robbins -j g
Regie: Mike Stryker
Di en Wo doorlopend entree tot ca 21 30 uur
Een harde sexfilm uit la Douce France!
OPNIEUW
Marilyn Jess - Gabriél Pontello
Regie: Jean-Luc Brunet
Coolsingel 103 4121139
Elke avond 7.00 9.30 uur; Ma. Di. óók 2.00 uur
STALLONE IN ROCKY IV
ent?
CINEMA OSCAR
Meent 130,41211 39
Dag 2.00 7.00 9.30 u; Do. Zo 1 30 4.00 7.00 9.30 uur 7e WEEK
De maker van "THE BLUES BROTHERS en TRADING PLACES" brengt u
TOPGEHEIM (S)PIONNEN (Spies like us) AL
411 5300
Dag. 2.00 7.00 9.30 uur; Hemelvd. Zo. 1.30 4.00 7.00 9.30 uur 3e WEEK
Ze zijn terug!!) Na "Romancing the stone" een nieuw weergaloos avontuur!!!
MICHAEL DOUGLAS - KATHLEEN TURNER - DANNY DEVITO
('Juweel van de Nijl')
vis Tee
Met Billy Ocean's hitsingle'When the going gets tough
Dag. 2.007.009.30; Hemelvd. Zo. 1 30 4.00 7.00 9.30 uur. PREMIÈRE
De nieuwste misdaadfilm van BO WIDERBERG
THE MAN FROM MAJORCA Thomas von Brömssen J6
Elke dag 1.45 8.00 uur. Bekroond met 7 OSCARS! SYDNEY POLLACK'S 12e WEEK
MERYL STREEP - ROBERT REDFORD a
KLAUS MARIA BRANDAUERML
Dag. 2.00 7.00 9.30 uur; Hemelvd Zo. 1.30 4.00 7.00 9.30 uur 5e SUCCESWEEK
In Frankrijk bekroond met 3 CESARS, waaronder die voor 'BESTE FILM'
ROLAND GIRAUD - MICHEL BOUJENAH - ANDRÉ DUSSOLIER
Dag. 2.00 7 00 9.30; Hemelvd Zo. 1.30 4 00 7.00 9.30 uur 2e WEEK
Winnaar "Gouden Beer" Berlijn '85 David Hare's
UfCTUrDDV VANESSA REDGRAVE-IAN HOLM
Wtl ntntJT SUZANNAHAMILTON
Kruiskade 22
41211 10
Lijnbaan 45
Dag. 2.00 6.45 9.30 uur; Do. Zo. 1.154.006.45 9 30 uur 2e WEEK
DE GIJZELING... DE BEPROEVING... DE ONTKNOPING...
CHUCK NORRIS - LEE MARVIN - GEORGE KENNEDY in LAJI oouwa,~uj
TUC nci TA CflDPC (AMERIKA'S NIEUWSTE HELDEN)
I Ht UtL I A rUnUt Een film van MENAHEM GOLAN ID
MARTIN BALSAM - JOEY BISHOP - HANNAH SCHYGULLA - SUSAN STRASBERG
Dag. 2.00 6.45 9.30; Do. Zo. 1.15 4.00 6.45 9.30 uur NEDERLANDSE PREMIÈRE
KEIHARDE HUURLINGEN KNOKKEN VOOR HUN LEVEN
LEWIS "The Professionals" COLLINS - KLAUS KINSKI
Dag. 2.00 6.45 9.30; Do. Zo. 1.154.00 6 45 9.30 uur 4e WEEK
"REMO MEER DAN NIEUWE JAMES BOND" (Telegraaf) m["55U
Dag. 1.45 6.45 9 15; Do. Zo. 1 45 4.15 6.45 9.15 uur.
De held uit "BACK TO THE FUTURE" terug in een onvervalste komedie
LUMIERE 3 MICHAEL J. FOX in TEENWOLF
4332013
Elke avond 6 45 en 9 15 uur; Ma Di. óók 1.45 uur 5e WEEK
HET WACHTEN IS VOORBIJ. Zijn vader wordt gegijzeld. Zijn regering kan geen kant
op. Dus besluiten ze er alleen op af te gaan IN EEN PAAR GELEENDE F16's
Regie: SIDNEY J. FURIE
Met LOUIS "Officer Gentleman" GOSSET JR
4772793
1e Middellandstraat 115
Do. Vr. v.a. 10.00 uur 's ochtends tot 24.00 u 's nachts PREMIÈRE
Za. Zo. vanaf 11.00 tot 01.00 uur Doorlopende voorstelling
MEISJES MET VURIGE VERLANGENS po™ 18
Ma. Di. Wo. v.a. 10.00 uur's ochtends tot 24.00 uur's nachts.
Doorlopende voorstelling
PREMIÈRE
Kruiskade 55
411 1555
4131855
Dag. 2.00 7 00 9.30 uur; Do. Zo. 2.00 4.30 7.00 9.30 uur NEDERLANDSE PREMIÈRE
SEX is hèt medicijn voor bijna alles.IT'S THE REAL THING ITU n j
'n Nieuwe bizarre komedie van de maker van "MONTENEGRO"
_.|j_ nnp OOI A If lil Een film van DUSAN MAKAVEJEV r
insdaq en woensdag reductie voor 65 ers
Vr. Za. nacht 00.15 uur. Is betaalde liefde een misdaad?
Vr Za nacht 00.15 uur "Schitterend" (Club) Muziek The Simple Minds
Emllio Estevez - Judd Nelson g
Molly Ringwald - Ally Sheedy
Vr Za. nacht 00.15 uur Stoned goed en hasjtikke maf! 3eWEEK
411 77 55
4131855
Vr. Za. nacht 24.00 uur
DE GIJZELING... DE BEPROEVING DE ONTKNOPING [XDOï
TUC nci TA cnorc CHUCK NORRIS -LEE marvin «q
I Ht UtL I A rUtlÜt Regie: MENAHEM GOLANID
Vr. Za. nacht 24.00 uur. EEN MENSELIJKE VECHTMACHINE
Vr. Za. nacht 24.00 uur. EEN MEISJE OP ZOEK NAAR VOLWASSENHEID
iMiMBiaiMriiiiMdM
Wo. Vr. Za. Wo. 1.45 uur Hemelvd Zo. 1.00 3.00 uur
Geheel Nederlands gesproken! Een beregoeie film voor jong en oud!
(Carebears)
Muziek: John Sebastian
41211 39
Wo. Vr. Za. Wo. 2.00 uur; Do. Zo. 1.30 en 4.00 uur; Nederlands gesproken
WALT DISNEY'S "PETER PAN"
4332013
Wo. Vr. Za. Wo. 1 45 uur; Do Zo 1 45 4.15 uur
Spannend amusement voor iedereen!
NEDERLANDSE PREMIÈRE
Specialist in
Alle bekende fabrikaten te zien en direkt uit voor
raad te jeveren.
Voorjaarsaanbieding:
met warmwatervoorziening I
Beter rendement - inclusief B. T. W.
Tevens zijn radiatoren, vloerconvectoren, vloer
verwarming, boilers, geisers en alle hulpmateria
len uit voorraad leverbaar.
Gratis deskundig advies en transmissieberekenin
gen.
Rotterdam: Vierhavonsstraat 119 (200 meter vanaf Marconi-
plein), telefoon 010-4775122.
Den Haag: 1e V.d. Kunstraat 224 (nabij Waldorpstraat Riva/
Opel), telefoon 070-883179.
Breda: Hazepad 10 (circa 250 meter na Makro), telefoon
076-877576.
Hoogstraat 21 Schiedam
fuchsia, oranje, blauw, geel «q qa
van 79.90 voor
(collectie '86) qq qa
van 59.90 voorOÏ7.57U
met elastiek (dames) qa
79.90 voor3U.UU
zomercollectie '86
bekende merken qa
nu vanaf
EN NOG VEEL MEER AFPRIJZINGEN
Pand met leeg aanvaarden maisonnette
en verhuurde bovenwoning, achtertuin,
schuur en recht van achteruitgang.
indeling, benedenwoning: woonkamer
3.60x9.40 m., hardhouten stolpdeuren naar
betegeld balkon, tuintrap, keurige betegel
de keuken, op de etage 3 slaapkamers,
resp. 3.60x3.60, 3.60x3.80 en 1.90x2.20
m„ berging 2.50x1.80 m., balkon, badka
mer met douche, wastafel, 2e toilet.
Bijzonderheden: betimmeringen, vrij uit
zicht, oude electr. installatie, huurop
brengst bovenwoning 3.900,- per jaar,
112 m2 eigen grond etc.
Koopsom 95.000,- k.k.
UdNVMJ
Schiedam Lange Haven 9 Tel. 26 81 35
Na kantoortijd: (010) 70 02 58 - 71 29 35
AANN EMINGSBEDRIJF
