Het Nieuwe Stadsblad | 1986 | 2 juli 1986 | pagina 4

Familie
berichten -

VOOR NIX! SESAM
STRAAT OF ASTERIX.

NIET VERGETEN
NU VOORDELIG
KARBONADE ETEN

1

k

NIEUWE STIJL

TAANDERIJ

WIM VAN DUKE ZN

TEL. [phone]

SS#®**.

AANBIEDINGEN

Doelman

ASHER

HARST/ RIB/ LENDE

BIJ AUTOBEDRIJF

FORD TAUNUS 1.6
BRAVO

Stijlvol trouwen in trouw
koetsen van

stalhouderij
van Bree

HERKENDE
VERHUIZERS

S'

SORRY,

7.100,-

ÜKÜ, 59.50

17.95

AJqemme O&efrafenis (Onderneming

BINGO BINGO

S.V.V. DE ROODE ZON

GRATIS POSTER BIJ JE KLEURENFOTO'S.

MUZIEK 5 JAAR MUZIEK

Alleen donderdag

2de

500 gram

GROENELAAN 44 SCHIEDAM-ZUID bijna 100 jaar lang!

Voldoet men aan de wensen
van prijsbewuste mensen!!

Keuze uit plm. 50 automobielen
Vrijdagavond koopavond
Inruil - financiering - garantie

STALHOUDERIJ P. H. VAN BREE

fostUf ST

22.50

895.-

!:liv

JUNGERHANS

j^HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 2 JULI 1986

PAGINA 4

MARIUS VAN DER GAAG

JOHANNIS THEODORUS
TERMIJN

MARIA ARDINA
DE VETTE-RUIGROK

GERARDUS MAJELLA MARIA
VAN NIELEN

RIE KRUG-WINKSTER

CORNELIS JAN VAN 't HOF

PIETJE SCHOONROK-VERHEIJ

BASTIAANTJE WIEGEL-DE JONG

CAROLINA JOHANNA WILHELMINA
VELDERMAN-VISSER

Holl. nieuwe aardappelen m e

kilo 1.-, 5 kilof O

Marokkaanse sinaasappelen

Jonge Hollandse tuinbonen 4

2 kilo1 sOO

Keiharde radijs 4

Grote Hollandse bloemkool 4 e

Botermalse snijbonen eA

Hollandse aardbeien aak

heel kiloAisO

Witlof Q K

Uitslag van de loterij van

s.v. Martin it,
gehouden op 30 juni 1986

1e prijs video Lotnummer 091

2e prijs stereo Lotnummer 810

3e prijs een reis naar Parijs

(v. 2 Pers) Lotnummer 426
4e prijs fiets Lotnummer 103

5e prijs sportuitrusting Lotnummer 441

A.s vrijdag 4 juli houden wij nog een bingo
avond in de sporthal Margriet (bovenzaal).
Aanvang 20.00 uur.

Daarna zijn wij 4 weken wegens vakantie
gesloten. Wij hopen u op vrijdag 8 augus
tus weer te mogen begroeten wanneer wij
weer onze wekelijkse bingo-avond draaien.

Prettige vakantie allemaal!

Hoogstraat 104-106, Schiedam,
telefoon 010-4266720

WAAR? Bij....

1

er was geert tijd meer voor een receptie na de verbouwing van onze zaak.
Hartelijk dank voor de vele bloemstukken, en spontane reakties gisteren
Bijna 100 jaar en dat wordt een feest H. en A. Maan

a.s. zaterdag en zondag
optreden van

BARON BERNY

4e Industriestraat 35/hoek Taanderijstraat
Vlaardingen.

Telefoon 010-4355370
Biedt aan met 3 maanden garantie
en recht van omruil en financiering.

Middelweg 11 - Berkel-Rodenrijs - Tel. [phone]

VRAAG DAN VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE BIJ

JAN STEENSTRAAT 35
SCHIEDAM

aant,e^u meubelen m

Tot ons grote verdriet is heden van ons heenge
gaan mijn geliefde zorgzame man, onze onvergete
lijke vader en opa

op de leeftijd van 84 jaar.

J. van der Gaag-Pols
Vlaardingen: W. P. Talmon-van der Gaag
F. L. Talmon
Arno
Martin

Schiedam: Joh. van der Gaag

Schiedam,

30 juni 1986

Huize „Franpois HaverSchmidt"

Prins Bernhardlaan 40 - k. 12
3116 HD Schiedam

Aan huis liever geen bezoek.

Geen toespraken - Liever geen bloemen.

De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
Huize „Franpois HaverSchmidt". Overeenkomstig
zijn wil geen rouwbezoek.

De crematie zal plaatsvinden, donderdag 3 juli om
11.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam, alwaar voor
afgaande in de Aula een rouwdienst zal worden ge
houden door de Weleerwaarde Heer Ds. H. J. Bos.
Vertrek vanaf Prins Bernhardlaan 40 om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de crematieplech
tigheid in de ontvangkamer van het crematorium.

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING

Dankbaar dat verder lijden hem bespaard is geble
ven, geven wij u kennis van het overlijden van mijn
lieve man, onze zorgzame vader en grootvader

echtgenoot van C. M. S. de Ruiter

in de leeftijd van 84 jaar

C. M. S. Termijn-de Ruiter
Kinderen en
kleinkinderen

3119 EK Schiedam
28 juni 1986
Mgr. Nolenslaan 386

De begrafenis heeft inmiddels, in aanwezigheid van
de naaste familieleden, plaatsgehad op de begraaf
plaats „Beukenhof" te Schiedam.

Uw medeleven en belangstelling na het overlijden
van onze lieve moeder en oma

heeft ons diep getroffen.

Hartelijk danken wij u allen voor deze steun in de
voor ons zo moeilijke dagen.

Wim en Henny

Carl, Marcel, Monique

Mieke

Juni 1986

3122 VM Schiedam
Chopinplein 52

Met grote droefheid geven wij u kennis, dat na een
langdurige ziekte, toch nog onverwacht zacht en
kalm van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa

op de leeftijd van 60 jaar

S. M. van Nielen-Waalwijk

Wim en Ria

Sjaak en Carla

Hans en Joke

Gert en Rian

en kleinkinderen

29 juni 1986
Mgr. Nolenslaan 736
3119 EV Schedam

De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium „Beukenhof" te Schiedam.

Geen bezoek aan huis.

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat van
ons is heengegaan onze lieve moeder en oma

in de leeftijd van 77 jaar.

's-Hertogenbosch: Suzan van der Tuuk-Krug
Joop van der Tuuk
Peter-Paul
Marjan

Nieuw Loosdrecht: Evelien Kluit-Boterenbrood
Jasper Kluit
en kinderen
Hengelo: Petra GrootWassink-
Boterenbrood
Jan GrootWassink
en kinderen

's-Hertogenbosch, 30 juni 1986

Rotterdamsedijk 69

3112 AB Schiedam

Correspondentie-adres:

J. P. van der Tuuk

7e Buitenpepers 53

5231 GB 's-Hertogenbosch

De crematie zal plaatshebben donderdag 3 juli om
12.00 uur in het crematorium „Beukenhof", ingang
Laan van Spieringshoek te Schiedam.

Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.

Vertrek van het woonhuis om 11.30 uur.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis, dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader en opa

Drager van de eremedaille in zilver verbonden aan
de orde van Oranje Nassau.

op de leeftijd van bijna 80 jaar.

C. E. van 't Hof-Lugtenburg
A. B. Companus-van 't Hof
J. D. F. Companus
Norbert
Ron

29 juni 1986
Delflandseweg 42
3119 XA Schiedam

De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het cre
matorium „Beukenhof" te Schiedam.

Liever geen bezoek aan huis.

Bedroefd geven wij u kennis dat, geheel onver
wacht, van ons is heengegaaan onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoe
der

weduwe van Arie Schoonrok
in de leeftijd van 79 jaar.

Vlaardingen:
Amsterdam:

Zaandam:

Amsterdam:

J. Schoonrok

L. Schoonrok

L. Schoonrok-

van Ballegooijen

Arie en Ans

Diana

Sabine

Pia en Frans

Ramona

Melissa

Schiedam, 1 juli 1986
Lorentzlaan 40a
Correspondentie-adres:

L. Schoonrok
Rudolf Agricolastraat 5
1064 NL Amsterdam

Geen bloemen

Bezoek en gelegenheid tot condoleren in de rouw
kamer van het Schielandziekenhuis (v.m. Gemeen
te), ingang Juliana van Stolbergstraat te Schiedam
donderdag van 19.00-19.30 uur.

De begrafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats „Beukenhof", Burgemeester van Haa-
renlaan 1450 ingang Laan van Spieringshoek te
Schiedam vrijdag 4 juli om 14.00 uur.

Vertrek vanaf de rouwkamer om 13.30 uur.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.

Rust mijn ziel uw God is Koning.

Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons ge
weest is, geven wij u kennis, dat rustig is ingesla
pen onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder

in de ouderdom van 91 jaar.

A. F. Wiegel
P. G. M. Wiegel-Suur
A. M. Eekels-Wiegel
J. Eekels

Klein- en achterkleinkinderen

Schiedam,

30 juni 1986

Huize „Franpois HaverSchmidt"

Prins Bernhardlaan 40
Correspondentie-adres:

Lekstraat 75
3114 SE Schiedam

De crematie heeft inmiddels in besloten familiekring
plaatsgehad.

Door een noodlottig ongeval werd uit onze familie
kring weggerukt onze geliefde zuster en tante

sedert 5 januari 1945 weduwe van
Johannes Hermanus Josephus Velderman

Woudenberg 27 november 1893

Schiedam:

Katwijk:

t Schiedam 25 juni 1986

Groenekan (U):
Beekbergen:
Utrecht:

L. A. Visser
J. Visser

M. J. Visser-van den Berg
L. C. Wansink-Visser
H. Wansink
E. C. Bos-Visser
H. J. Bos
C. E. Visser

Huize Francois Haverschmidt
Prins Bernhardlaan 40
Corr.adres: Vreugdeweg 3
2224 AE Katwijk Z.H.

De crematie heeft inmiddels plaatsgehad in het crema
torium „Beukenhof" te Schiedam.

Wij hebben geprobeerd al haar relaties persoonlijk te
bereiken.

Mochten wij daarin niet zijn geslaagd, wilt u dan deze
kennisgeving als zodanig beschouwen.

ïso

Stijlvolle uitvaartverzorging - Begrafenissen en crematies

Naasaulaan 68, 3116 EX Schiedam
Tel. [phone]

b.g.g. telefoon 010-4624002 (administratie)

Uitvaartverzorgers: J. Heinsbroek en R. H. Heljster

Rouw- an ontvangkamers beschikbaar.

Dag en nacht direkte hulp.

Regelen en betalen van uw uitvaart vooraf mogelijk.

vol sap, 20 stuksOiOU

2 bossenbww

per stuk1

heel kiloéCnOU

heel kilo1 s9W

P. J. Troelstralaan 29
Schiedam

Telefoon 010-4715350

Zaterdags na 13.00 uur gesloten.

Als u weer een kleurenfilmpje vol heeft, dan heeft u nu de
kans een kind gelukkig te maken. Met een poster van
Sesamstraat of van Asterix en Obelix. En t mooie is, u krijgt
zo n poster voor nix bij het ontwikkelen en afdrukken van
uw kleurenfilmpje op het formaat van 10x10 of 10x15
cm. Filmpje vol? Breng het dan snel bij ons. Dan zorgen wij
ervoor dat Presto Print daar prachtige afdrukken van
maakt en krijgt u een poster voor
nix. Deze aanbieding is geldig van
1 juli tot en met 16 augustus
1986 (zolang de voorraad strekt). rTÊStOrTint

Ongelooflijk goed in kleur

•(de aktie geldt voor ontwikkelen en afdrukken
op het formaat 10x10 of 10x15 cm)

To

Café-Chantant-lsr. Restaurant

KARBONADE

HALVE PRIJS

SLAGEI

R

IJ

rif:}

Hoogstraat 124 - Tel. [phone]

CENTRALE
VERWARMING

Storingen en onderhoud
van al uw gastoestellen. Bel

nu en laat u voorlichten
over ons jaarabonnement.

Warmte Technisch Bureau
J. van der Kolk

Vlaardingen
telefoon
010-4355224 of 4705360
bij geen gehoor 4352857
Voor een vertrouwde dag
en nachtservice.

1982,

Ford Sierra 1.6 L, Ipg, 4-drs„ 1984
Ford Sierra 1.6 L, Ipg, 4-drs„ 1984
Ford Sierra 1.6 L Combi, Ipg, 1984
Ford Sierra 1.6 L Combi, Ipg, 1985
Ford Escort 1.3 L Bravo, 1984
Opel Kadett 1.6 diesel, 1984
Opel Rekord 2.0 S automaat, Ipg, 1984
Opel Rekord 2.0 S, 4-deurs, Ipg, 1984
Opel Ascona Hatchback, 5-deurs, 1983
Toyota Carina II, Ipg, nieuw model, 1985
Toyota Carina GL, 5-speed, 1983
Toyota Celica Coupé, sportwielen, 1983
Honda Civic, nieuw model, 1985
Honda Accord, 3-deurs, 1983
VW Golf diesel C, 1983
Datsun Sunny diesel, 1984
Peugeot 205 GR 1.3, 5-speed, 1985
Renault 5 TL, 10.000 km, 5 mei 1985
BMW 316, 5 versnelling, Ipg, 1984
Porsche Carrera, 1978

j™ of per mnd. 169.-

prijs

of per

maand

15.300,-

352,-

15.200,-

350,-

16.700,-

383,-

17.800,-

406,-

13.900,-

317,-

13.900,-

317,-

15.800,-

360,-

15.700,-

360,-

11.800,-

270,-

15.700,-

360,-

10.900,-

247,-

14.900,-

341,-

14.400,-

330,-

12.800,-

294,-

9.800,-

229,-

13.800,-

317.-

13.700,-

315,-

13.900,-

318,-

19.600,-

452,-

VERHUIZEN?

Ovenproof diamanthard aar
dewerk. Rustiek Beige en
grijsblauw. VOORRAADPOT-
TEN, KANNEN EN BOTER-
SMELTERS met rechaud.
22^010tLft50
Alleen bij
Jungerhans
profita-kelder

Hagelwit Bavaria porselein
van beroemde signatuur.
THEE/KOFFIEKOP EN
SCHOTELS. CA
3 modellen 8.95 4.UU
Alleen bij Jungerhans
6 stuks 20.-
profita-kelder

KOOKPANNEN van roestvrij
staal. Inliggende deksels:
koken met weinig water,
spaart vitaminen en energie.
Geschikt voor gas, elektrisch
en keramische kookplaat.
Restanten voor minder dan
halve prijzen.

Kookpan 16 cm 0 6750 32.50
Kookpan 18 cm 072:50 35.-'
Kookpan 20 cm 0-82^0 40.-
Steelpan 16 cm 0 4860 23.5(
of: ade 4 tegelijk 271-
Alleenbij 4 AC

Jungerhans l£u.~
keuken-kelder

Praktische elektrische
WATERKOKER. Spierwit ny
lon met inzet om eieren te
pocheren en korfje voor het
verwarmen van blikjes en de
babyfles.

Bijpassend snoer 9.95
keuken-kelder

RESTANTEN van beroemde
kristalseries. Wijn-port-sher-
ry-bier-whisky. -34r- -27-95
2AS*r a qp

Door elkaar nu
Alleen bij Jungerhans
6 stuks 25 -
profita-kelder

Onverwoestbaar praktisch
Mepal. PEPER-ZOUTMO-
LEN. In grijs en zwart.
Kogel-model. Per stulc24£5
Alleen bij 4 4 QC
Jungerhans lt.9J
Ribbel-model. Perstuk.3860
Alleen bij 47 QC
Jungerhans I .%7U
parterre

Tintelend frisse drinks. Ro
yale IJSEMMER. Kies uit
blauw, rood, geel en grljs.-35>
Alleen bij AA QC
Jungerhans l"T.9U
De komplete IJSEMMERSET
met 4 glazen op gekleurde
voet-56^

Alleen bij «Q CA
Jungerhans

parterra

SCHOFFIES. Ondeugende
jongensfiguren (32 cm). Ge-
patineerd verbronsd. 4850-
Alleenbij AQ AC
Jungerhans 4v.9«J
parterre

Geurige pittige koffie. Makke
lijker kan het niet. BODUM
SANTOS COFFEEMAKER.
Voor gas en elektrisch. 7750
Alleen bij

Jungerhans fü."

keuken-kelder

Kleurige geschenken in wit,
rood en blauw metaal
Fotolijst Alleen bij C QC
Jungerhans
Rookverdrijver
Alleen bij
Jungerhans
Windlicht
Alleen bij
Jungerhans
parterre

Royal Albert Bone China.
KOFFIE-THEEKOP EN
SCHOTELS in de beroemde
Summertime serie.-29r50"
Alleen bij
Jungerhans
parterre

Glanzend massief messing.
BLOEMSCHIK
FRUITSCH AALTJE.

Alleen bij A^ (TQ
Jungerhans I .DU
2-ARMS WINDLICHT met
drukveersysteem, met kaar
sen..

Alleen bij QQ Cft
Jungerhans 09. JU

parterre

Voortreffelijk
gestoffeerde
DAMESFAUTEUIL.

Optimaal comfort door juiste
zithoogte. Lindegroene of
zandbeige dralon.4^250:-
Alleen bij
Jungerhans
2e etage

SECRETAIRE MET OPZET-
VITRINE. Tanganica noten.
90x46x200 cm_2295-
Alleen bij -4 cac
Jungerhans I .OiJO."
2e etage

U kurrt: natuurlijk ook telefonisch
bestellen oio 41T7500
c00(singel hoek binnenwegplein
rottendam bij metro beurs