weekendkoopjes
bondsspaarbank
Cross-fiets
avontuur
Bij HCC valt de beslissing
free-lance
medewerk(st)er
Sportief
bekeken
ö&-
.0%?-
nOl
0°*
Een wintervakantie in de zon is een belevenis.
Of u uw vakantie wilt doorbrengen op de ski's
in de sneeuw of aan de zonnige stranden,
de Bondsspaarbank Schiedam biedt u
een uitgebreid pakket van mogelijkheden.
Ook voor korte uitstapjes naar b.v. Londen
of Parijs hebben wij voor u folders
klaarliggen. Kom snel eens langs.
O
„Succesvol"
O
O
Bij u in de buurt is de bank binnen loop*
S.V. Schiedam
HZP Schiedam
Coach Juventus
Gebit stuk?
VERIftGMEIER
TANDTECHNIEK
ORANJE
Schiedam naar
derde plaats
P.V. De Vrijheid
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1986
PAGINA 13
De „Rijnmond"-
redaktie van
Randstad-Edities
SCHIEDAM Dè beslis
singswedstrijd tussen het
Schiedamse Excelsior '20
en het Haagse Quick
wordt zondag gespeeld op
het terrein van HCC in
Den Haag. Maandagavond
werd dat beslist door de
cricketbond. Excelsior zelf
had het Hermes DVS-veld
voorgesteld, maar Quick
wilde daar niet spelen,
dus werd het het terrein
aan de Haagse Hoge
Hoeklaan.
irn miii 1 Tl
Schiedam
Tel. 010-4260605
U belt,
wij bezorgen.
Jonge Locomotief 35%
V
RANDSTAD
EDITIES
Excelsior en Quick
samen bovenaan
Erik Gouka aan bat tegen UD een gemakkelijke overwinning voor de Thurlede-brigade.
BURGERLIJKE STAND
Geboren:
Najima d.v. Bouhanouch-El
Jafoufi
Evelien d.v. Terlouw-van
Drimmelen
Marlieke d.v. Terlouw-van
Drimmelen
Eui Y. d.v. Hong-Lee
Danny z.v. Roiiers-van der
Vlies
Roswitha d.v. Shahi-Vlek
Denise W. B. d.v. Helderop-
Steenbergen
Ronald z.v. Heesbeen-Camp-
huis
Patricia d.v. van der Marel-de
Vette
Deborah d.v. Kamphues-den
Hoed
Robbert B. z.v. van der Gaag-
Kooke
Jente J. d.v. de Jong-Keijser
Ricardo z.v. Vons- de Jel
Nicky z.v. de Reus-Auf der
Haide
Jordy z.v. van der Drift-van
Rijswijk
Sita d.v. Bhugoea-Rosch
Milou d.v. Smeets-Schouten
Veroniek d.v. Maat-van der
Windt
Eduard E. z.v. van Velzen-
Verdam
Jesse d.v. van Dijk-Arons
Roxanne d.v. Zonneveld-Bakx
Lydwine J. d.v. Koster-Korpel
Rilana d.v. Kuiters-Pauw
Sven z.v. de Leede-Ham
Steven E. z.v. van de Graaf-
Willems
Ondertrouwd:
A. J. van Bijnen 33 en D. L. de
Wit 30
(omvattende de bladen Het Nieuwe
Stadsblad, Groot Vlaardingen en
Maaskoerier)
Zoekt een
hij/zij zal de in Vlaardingen gevestigde redaktie
assisteren voor wat betreft de stadsverslaggeve-
rij.
Van kandidaten wordt inzicht en affiniteit met de
huis-aan-huisblad-journalistiek verwacht, terwijl
het werken op onregelmatige uren, zoals 's a-
vonds en'in het weekend geen bezwaar mag zijn.
Reakties, bij voorkeur schriftelijk, aan redaktie
„Rijnmond" Randstad-Edities, t.a.v. de heer R. M.
van Houwelingen, Postbus 52, 3130 AB Vlaardin
gen. Voor telefonische informatie tijdens kantoor
uren 010-4344022, na 18.00 uur 010-4265764.
Deze beslissingswedstrijd werd
nodig omdat er na alle 18 ge
speelde wedstrijden twee ploe
gen op de eerste plaats stonden
met 26 punten. Voor Excelsior
dat vorige week door een
krappe winst op HBS naast
Quick wist te komen was het
belangrijk om ook die laatste
kompetitiewedstrijd te winnen
om zo het kampioenschap te
beslissen tegen (direkte) kon-
kurrent Quick.
Excelsior trad zondag aan te
gen de Koninklijke UD uit
Deventer zonder de vorige
week geblesseerd geraakte
Ruud Bakker. Erik Gouka was
zijn vervanger.
Na een verloren toss begon
UD aan bat. Waarbij alleen
Cees Ruskamp een goede in
druk kon maken met 75 runs.
Door het goede bowlen van
Rob ter Braak (3 voor 13) en
Eric Dulfer (4 voor 10 in 14 1/
6 over) kwamen de Devente-
naren niet verder dan 128 all
out.
Ruim duizend fanatieke toe
schouwers zagen Excelsior het
bat ter hand nemen en het
openingspaar met Carl Schewe
(33) en Erik Gouka (16) een
goede opening maken. De
twee volgende wickets vielen
sneller, Rob ter Braak kwam
tot 12 runs en Dennis Gouka
mocht na 3 runs de bank weer
opzoeken. Met Emmerson
Trotman en Garfield Charles
aan bat waren het weer de
buitenlanders die Excelsior de
weg naar de overwinning we
zen. Met beide 29 not out
kwam de ploeg van Koos Gou
ka onder begeleiding van een
heuse steelband op een totaal
van 131 voor 4 en is een beslis
singswedstrijd nodig om een
kampioen aan te wijzen.
Er was wat lichte paniek
toen werd vernomen dat
coach Tony Opatha de ande
re dag terug moest naar zijn
geboorteland Sri Lanka om
daar als vlieger zijn land te
verdedigen tegen de Tamils,
maar maandag regelde hij
even dat hij nog een weekje
langer kon blijven zodat Ex
celsior aanstaande zondag
haar trainer/coach niet
hoeft te missen.
Excelsior maakte dit jaar een
erg goed jaar door, niet alleen
het eerste team eindigde bo
venaan maar ook het tweede
team eindigde in de kompeti
tie bovenaan zij het echter al
leen dat zij zich kampioen mo
gen noemen. Nog meer Thur-
lede kampioenen vinden we
bij de veteranen. Het team on
der leiding van Henk de Groot
wei '1 Nederlands kampioen.
In de laatste wedstrijd tegen
stadgenoot Hermes DVS werd
dit kampioenschap met een
ruime zege (199 all out tegen
143 all out) een feit.
Zoals er al eerder vermeld is,
is ook het jeugdteam van Ex
celsior in het Flamengo toer
nooi als eerste geëindigd. Voor
Excelsior kan dit seizoen al
niet meer stuk. Een nationale
titel komende zondag zal een
kroon op cricketseizoen voor
Excelsior '20 betekenen.
J. H. A. Greeve 24 en A. van
Klink 22
W. Kok 37 en P. Ouwendijk 30
C. A. Koning 22 en J. M. van
Wagtendonk 22
R. P. C. Kroos 25 en N. Voor
burg 22
B. M. de Man 25 en B. A. J.
Wilson 22
R. M. Prince 26 en G. I. M.
van der Bergh 25
A. Strutz 20 en M. J. Fukkink
20
W. W. de Vries 24 en P. W.
Blokhuis 18
Getrouwd:
D. F. R. Khaïnovsky 29 en J.
Terwiel 25
L. Valck 30 en A. van den
Bosch 21
F. A. J. Segers 27 en E. M.
Kleinhoonte van Os 27
W. E. van Laar 34 en A. Asch
40
C. H. M. Caspers 30 en C. A.
de Wolf 23
A. Marks 42 en M. de Vries 33
H. J. Zandbergen 24 en A.
Knikman 21
M. Scholman 27 en P. van
Lankeren 30
A. P. M. van Mil 24 en J. C.
Macdaniel 23
J. F. M. Leermakers 29 C. Bij-
loo 22
J. C. Nijs 23 en M. in 't Veld 20
T. J. W. van Mazijk 22 en I.
Christen 18
Overleden:
D. Zuiddam man 77
H. Hekkema man 69
A. Sem vr. 75 geh.gew.m. G.
H. Kühnen
M. Krommenhoek man 59
P. C. G. van der Most vr. 60
e.v. L. G. M. Huieen
Sledestofzuiger Moulinex de Luxe
met krachtige motor van 1000 Watt. -
Voorzien van automatisch oprolsnoer.
voetschakelaar, stofzakindicator en extra
hulpstukken in ingebouwde bergruimte
Adviesprijs 325.-
Aanbiedingen geldig l/m zaterdag, zolang de voorraad strekt
r
Wit
geëmailleerde
pannenserie.
geschikt voor
gas en elektra
Blancheerpan
(7 liter) 19.- Fluitketel 19.
3-dlg. nest schalen (14.18 en
22cm 10.- Kookpan 16cm 10
18 cm 11,- en 20 cm 12.-
Koekepan24cm 10.
en steelpan 14 cm
Wandgereedschapsrek
bestaande uit: muurplateau
(62x35 cm) met ophanghaak-
jes. 6 afneembare bakjes
Uitklapbaar droogrek. voor
balkon- en muurbevestiging
Geheel roestvrij Drooglengte
ca 18 meter
Giftset. Bestaande uit
een LCO-dameshorloge mei
ballpoint in bijpassende
kleur
Fotoalbum met 18
zelfklevende bladen Omslag
in fraai boommotiet
Per 3
stuks
1 ophangrek
i7=95r
PRIJS
M
De'WINTER'
vakantiegidsen
zijn int!
M. M. G. Löke vr. 74 e.v. C.
Voets
D. van der Kemp man 72
Y. Yasar man 54
A. de Jong man 83
H. van der Drift man 74
J. I. L. Asuncion Flordelis vr.
66 e.v. A. Bakelaar
D. Ilmer vr. 86 geh.gew.m. J.
A. Bruijne
C. Westhoek vr. 89 geh.gew.m.
G. Smit
M. F. T. Brand man 60
E. J. H. Plambeck vr. 83 ge
h.gew.m. B. Vis
15 t/m 21 augustus 1986
Geboren
Corelia, d.v. Doef-Kohrt
Karen C, d.v. Greeven-de
Gruil
Mare, z.v. Marijnissen-Krom-
menhoek
Leon A., z.v. Van Bezooijen-
Shakespeare
Wouer, z.v. Van den Berg-Vol-
ders
Angelique A. B J., d.v. Hol-
thuijsen-de Jonge
Wendy, d.v. Assenberg-Struijs
Simon P., z.v. Verver-van der
Steen
Erwin, z.v. Gelens-van Dijke
Willem J., z.v. Sodenkamp-
van den Hoek
Michael J., z.v. De Wit-Baas
Anneke, d.v. Van der Wal-
Witteman
Rosanna M., d.v. White-Cava-
nagh
Nathalie, d.v. Wijnen-van
Dongen
Sander, z.v. Mulder-van Kem
pen
Kirsten, d.v. Van der Knaap-
Stolk
Mariska, d.v. De Koningh-
Toma
Naima, d.v. El Jafoufi-Tarrahi
Adriana C., d.v. Lems-van de
Waal
Maijolijn E., d.v. Bos-van Dijk
Ondertrouwd
A. J. Blokland, 25 jr. en A.
Veldboer, 23 jr.; J. A. M. Em
mery, 38 jr. en E. Roovers, 30
jr.; E. J. Kool, 27 jr. en R. C.
Smits, 22 jr.; W. J. P. Nieuw-
land, 23 jr. en A. de Vries, 18
jr.; R. F. van Oostrom, 21 jr. en
A. C. M. de Vette, 21 jr.; L. A.
Sigmond, 27 jr. en P. A.
Zeeuw, 25 jr.
Getrouwd
R. S. C. Kent, 23 jr. en C. J.
Blokland, 22 jr.; W. J. M.
Lansbergen, 27 jr. en I. D.
Leenstra, 25 jr.; P. T. M. Kerk
hof, 25 jr. en E. Paulussen, 23
jr.; A. J. van Kints, 22 jr. en M.
Veer, 21. jr.; A. C. J. Robben,
21 jr. en J. C. Krommenhoek,
21 jr.; L. S. Zwanenburg, 25 en
J. Bosma, 23 jr.; H. P. H. Nus-
teling, 27 jr. en K. Wigleven,
24 jr.; C. G. M. van den Berg,
39 jr. en R. de Deken, 43 jr.; K.
Wolthuis, 27 jr. en M. Meijer,
26 jr.; R. de Bruijne, 29 jr. en
A. E. M. Reijsbergen, 28 jr.; R.
J. F. Janse, 24 jr. en M. I. Koe-
lewijn, 25 jr.; IJ. Feenstra, 23
jr. en E. J. B. den Brinker, 24
jr.; C. L. van der Linden, 31 jr.
en E. C. E. Ooijkaas, 25 jr.; R.
Grandia, 24 en W. E. A. Ver
meer, 33 jr.
H. J. Nossent, 33 jr. en Y. van
der Velde, 33 jr.
Overleden
A. Lagendijk, vr., 87 jr.
G. A. Broeren, vr., 71 jr. e.v. J.
G. Oomen
M. de Ruijter, vr., 81 jr. geh.
gew. met P. Busscher
M. C. van Putten, vr., 84 jr.,
geh. gew. met B, van der
Waard
H. C. Spaans, vr., 79 jr., e.v. H.
Kijne
H. van Scheindelen, man, 71
jr-
M. M. L. Kuijpes, vr., 70 jr.,
geh. gew. met J. Pasztjerrik
In de uiterste hoek van het
Harga-park vond bij de S.V.
H.V. Schiedam maandag 18
augustus de opening van het
nieuwe voetbalseizoen plaats.
Zo'n 60 enthousiaste jeugdle
den streden om de APZ wis
selbokaal op de jaarlijkse
sportdag. Na een harde maar
sportieve strijd werd de bokaal
met daarbij behorende voet
balschoenen in ontvangst ge
nomen door C-speler Jaime
Eikmans, die daarmee de eer
ste speler in de 16-jarige APZ
geschiedenis werd die de bo
kaal voor de tweede maal wist
te winnen. Achter zich liet hij
D-speler Kevin Stiefel (nau
welijks twee weken lid) die
zichzelf de beste pupil toonde
en ook een paar voetbalschoe
nen won. De Knudde Bokaal
werd dit keer gewonnen door
Kelvin Soeters die zich de bes
te bij de F-spelers toonde.
Voor de openingsavond had de
jeugdcommissie een grote ver
rassing aangekondigd. Iedere
jeugdspeler zou namelijk een
geel-zwarte Schiedam-tas ont
vangen. Momenteel lopen
ruim 80 spelers met deze
fraaie tas over de voetbalvel
den. Graag zouden wij vooral
in de categorie 15-16 en 6-11
jaar wat meer jongens met zo'n
tas naar de velden zien gaan.
Voor meer informatie: John
de Bondt (4704616) of mevr.
Kerdel (4704761) of op zater
dag op het veld, achter SVV in
het Harga-park.
Met ingang van 25 augustus
1986 fuseren de schaakvereni
gingen HZP en Schiedam tot
HZP Schiedam. Om aan de
nieuwe situatie te laten wen
nen is er op maandag 1 Sep
tember een open snelschaak
toernooi. Hieraan kunnen ook
niet-leden, zowel senioren als
jeugd, meedoen. Bij die fusie
besprekingen bleek dat er
slechts één echt probleem was:
een clubgebouw vinden dat
groot genoeg zou zijn voor de
gefuseerde vereniging, betaal
baar zou zijn en beschikbaar
op maandag (de normale
speelavond van beide vereni
gingen). Dit probleem is voor
lopig opgelost: de gefuseerde
vereniging is voorlopig te gast
bij Wilton-Fijenoord in de op
geknapte Swarttouw villa aan
de Nieuwe Waterwegstraat 5.
Het is bijzonder prettig dat zo
wel het eerste team van HZP
als van Schiedam gepromo
veerd zijn in de bondscompeti-
tie. De gefuseerde vereniging
zal het komend seizoen daar
om uitkomen in de derde klas
se van de landelijke KNSB
competitie (primeur in de
schaakgeschiedenis van de ge
meente Schiedam).
De doelstelling is hierbij dui
delijk: het eerste en tweede
team moeten hur. (gepromo
veerde) positie vasthouden en
zeker één team moet promove
ren uit de derde klasse om tot
een betere aansluiting te ko
men. Het is daarom niet toe
vallig dat bij HZP Schiedam
het komende seizoen trainin
gen zullen worden verzorgd
door maar liefst twee instruc
teurs: Cor van Wijgerden gaat
het eerste en tweede team trai
nen en Hans Scholten gaat het
derde tot en met vijfde team
trainen. De jeugd heeft twee
mogelijkheden: de wat oudere
jeugd wordt naar speelsterkte
bij de senioren ingedeeld, ter
wijl ongeveer 15 jeugdschakers
van ongeveer 6-14 jaar een ei
gen toernooi zullen hebben dat
veel vroeger afgelopen is op
die avond. Er wordt gespeeld
op maandagavond 1 september
aan de Nieuwe Waterweg
straat 5, linker zij-ingang,
Schiedam. De jeugd speelt van
7-8 uur, de senioren beginnen
om 8 uur. Deelname is gratis.
Verdere inlichtingen en opge
ven bij Frans Groeneweg,
Praam 5, Schiedam, telefoon
010-4701215.
Het bestuur van Juventus is er
toch in geslaagd een trainer/
coach te vinden voor haar eer
ste damesteam. Patrick Koop
man, afkomstig van fusiepart
ner O O zal John v.d. Bosch
opvolgen, die het damesteam
vorig jaar onder zijn hoede
had, maar deze taak wegens
SCHIEDAM Jeugdige
cross-fietsers blijken in staat
tot sterke staaltjes. De 7-jarige
Matthijs uit Pijnacker ging
zondagmiddag even een eindje
crossen en raakte daarbij wel
erg uit de koers van zijn ou;
derlijk huis. Tegen de avond
kwam hij helemaal op het ter
rein van FC Nieuwland in het
Schiedamse Harga-park te
recht. Toch mooi een stukje
trappen van zo'n 25 kilometer.
Voetbalfans brachten de jeug
dige avonturier naar het
hoofdbureau van politie in de
Lange Nieuwstraat. Zijn hevig
verontruste ouders die al
eerder via de Rijkspolitie om
opsporing hadden verzocht
konden hem daar rond een
uur of negen weer op komen
halen.
Reparatie klaar terwijl
u wacht.
Dagelijks van
09.00-16.00 uur en na
telefonische afspraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417
Zaterdags van 9.00 tot 12.00 uur.
SLIJTERIJ/WIJNHANDEL
Oranjestraat 8-,J0-12-14
Telefoon 4265997-4264140.
per liter 15.95
Jonge Piet van Gent
per liter 15.95
Bij doos van
12 flessen
per liter 1 5.50
studie heeft moeten opgeven.
De 26-jarige Patrick Koopman
heeft ruim 11 jaar basketbal
lervaring, waarvan 6 jaar als
trainer. „Er zal met de dames
snel en agressief basketball na
gestreefd worden, dat condi
tioneel op een hoog peil staat,"
aldus Patrick Koopman. Zelf
zal Patrick Koopman dit sei
zoen uitkomen in het eerste
herenteam van Juventus. A.s.
zaterdag 30 augustus heeft Pa
trick Koopman zijn „coach-de-
buut", als de dames een toer
nooi spelen in Maastricht.
De Schiedamse softbalsters
hebben dit weekend de derde
plaats in de eerste klasse inge
nomen. Door zelf in Spaarn-
woude de volle winst te pak
ken en het onverwachte ver
lies van Shell op Run'71" staan
zij op een verrassende positie"
Tegen Spaarnwoude zag het er
een tijd slecht uit voor de da
mes van Bol en Siebel, in de
derde inning hadden de gasten
de score geopend, 1-0. Pas in
de vijfde inning kon Schiedarg
met een antwoord komen. Vj«
een honkslag van Marjolijfi
Berkhout kon Linda Bol @e
gelijkmaker op het scoreboR(J
doen verschijnen. In de va
gende inning was het weet
Schiedam dat een puntje pak
te, Sandra Bol passeerde de
thuisplaats na een drie-honk-
slag van Debbie de Gids. On
der leiding van werpster Mar-
jolijn Berkhout (6-0-3-1), wist
Schiedam de thuisplaat schoon
te houden en zo twee punten
te pakken. Met nog een wed
strijd te spelen is het Schiedam
er alles aangelegen om die
derde plaats vast te houden.
Uitslag wedvlucht Chartres
438 km in concours 316 dui
ven. Los om 10.30 uur; eerste
om 16.49 uur. De uitslag: 1. G.
Breur; 2, 3 en 6. J. v.d. Vijver;
4 en 8. S. van .Pelt; 5. P. van
Diest; 7. C. Zantboer; 9. Chr.'
Breur; 10. Gebr. Triel.
Uitslag wedvlucht Aalst 110
km In concours 224 duiven.
Gelost om 12.10 uur, eerste om
14.06 uur. De uitslag: 1, 2 en
10. Baanvinger Wenteler; 3, 4,
en 5. Comb. V.d. Vijver; 6. S.
van Pelt; 7. G. Breur; 8. Comb,
Wijnties; 9. P. van Diest.
(\5
