BORCUNUN AFFI
GAYRiMENKULVERGi
EXPOSITIE ARABISCH SCHRIFT
INNIEUWLAND
§ahsi durumlar:
SCHIEDAM TÜRK
i§giLERi CEMiYETi
K/sa bir süre sonra, 1985'e ait "belediye gayrimenkul vergisi" ile ilgili tebligat-
lari bekleyebilirsiniz. Belediye bu vergilerden elde edecegi gelirlerle egitim ve
binalarm in§asi gibi ge§itli yerel imkanlari kar§ilar.
C-lyUJM'y
L
Jl
1985 o* - 11 o U_»J I _CljJ> jc jl»c jL Ut
I I Jl) Lt j
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1986
I •».-
'T STADSERF
X./.t. .v.l.f.i
PAGINA 5
Ev veya binalarin sahipleri gibi iginde oturanla-
rin da gayrimenkul vergisi ödemeleri gerekir.
Bunu hakikaten ödeyemeyecek durumda iseniz,
bu vergi ödemesinden affa ugrayabilirsiniz.
Bunun igin Lange Nieuwstraat 193, Schiedam
adresindeki vergilerin alindigi daireye müra-
caatta bulunmaniz gerekir. Talebin her zaman
yazili yapilmasi lazimdir. Vergi dairesine, ode-
mede erteleme müsaadesi igin de talepte bulu-
nabilirsiniz.
Af igin yazili olarak müracaatta bulundu-
gunuzda, genellikle, size maddi durumunuz
hakkinda birgok sorularin soruldugu bir formül
gönderilir. Her af müracaati ayri ayri incelenir.
Vergi affindan istifade edip edemeyeceginiz
hususu daha ziyade, gelirinize baglidir. Geleri-
niz tesbit edilirken maag, emeklilik ve ödenek
gibi tüm daimi gelirlerinizin yanisira ek kazan-
glar, gocuk parasi, tatil parasi ve nafaka gibi
paralar da hesaba katilir. Buna kargilik, vergi
dairesince, gegim masraflari, özel ailevT durum-
lar, kira, hastalik fonu veya hastalik masraflari
sigortasina ödenen primler de nazari itibare
alinir. Gelirden masraflarin gikarilmasi ile geriye
kalan miktar (ailenin) net geliridir.
E§er net gelir, agagida verilen miktarlardan daha
az olursa, prensiben affa ugrayabilirsiniz:
- evli giftier veya beraber
yagayanlar igin 1320,—gulden
- sadece anne veya babanin
oldu^u aileler igin 1165,—gulden
- yalniz yagayanlar igin 860,— gulden
Bu miktarlar, bakmakla yükümlü oldu{junuz
beher gocuk igin yükseltilebilir:
- 5 yagina kadar (5 yaginda
olanlar da dahil) olan gocuk-
lar igin gocuk bagina 100,—gulden
- 6-12 yag arasindaki gocuklar
igin (12 yagindakiler de dahil)
gocuk bagina 150,—gulden
- 13-15 yag arasindaki gocuk
lar igin (15 yagindakiler de
dahil) gocuk bagina 200,gulden
- 16 yag ve üstündeki gocuklar
igin ocuk bagina 250,— gulden
Gelirinizde gok degigme varsa, veya yanlig
beyanda, ya da ödeme problemlerinde sizin de
sugunuz olan özel durumlarda bu kurallarin
digina gikilabilinir.
§ayet maddi imkaniniz varsa, vergi affi igin
nazari dikkate alinmazsiniz. Vergi dairesi, evini-
zin deger fazlaligi (evinizin degerinden ipotek
borcu dügürüldükten sonra kalan aradaki farki)
ni kapital/maddi imkan olarak görür.
65 ya ginda ve 65 yagindan büyük olanlar igin
agagidaki cüz'i kapital miktarlari harigte tutul-
maktadir.
- evli giftier igin 9200,— gulden
- yalniz yagayanlar igin 4600,—gulden
Yukarda belirtilen miktarlar her dönem yeniden
ayarlanir.
Agagida belirtilen durumlarda ise vergi affindan
istifade edemezsiniz:
- bagka alacaklilarin ödemelerini yapmakta
iseniz,
- vergi ödemesini gu anda yapacak durumda
olmayip birkag ay igerisinde vergi dairesiyle
hesaplagabilecek durumda iseniz,
- gayet, vergi borcu, af igin yapilan müracaat
tarihinden 3 ay ewel ödenmig ise.
Vergileri alan daire, vergi affi igin yapilan müra-
caatlari, sadece rakam olarak degil aym
zamanda kiginin gahsi durumlarini da göz
önüne alarak inceler. Yukaridaki gartlara baka-
rak vergi affi müracaatinin, sizin durumunuza
uygun olup ojmadigina karar verebilirsiniz.
Vanaf zaterdag 13 september tot en met
4 oktober is in bibliotheekfiliaal Nieuw-
land een expositie over Arabisch schrift te
zien. Op de tentoonstelling kunt u werken
van de Marokkaan Mohamed Larbi Hami-
did bekijken.
Het gebruik van het Arabisch schrift in de
Islamitische kunst staat centraal in zijn
tentoongestelde werk. Ook de relatie tus
sen abstract werken en het Arabisch
schrift krijgt aandacht op de expositie. In
ieder schilderij verwerkt Hamidi Arabi
sche lettertekens. In totaal zijn er 29
schilderijen van hem te zien.
Mohamed Larbi Hamidi werd in 1948 in
Tétouan in Marokko geboren. Daar volg
de hij een opleiding tekenen en schilde
ren. In Marokko was zijn werk al op ver
schillende exposities te zien. In 1980
kwam Hamidi naar Nederland. Hij ver
volgde zijn opleiding aan de Academie
voor Beeldende Kunsten in Amersfoort.
Ook in Zoetermeer en Amersfoort zijn ex
posities van zijn werk geweest.
ÏL, ItyJ I Cl J l»u lij r» '.,1 JIy-J I 4 XA yt LJI JuJ I -xJLJ I y4
ySIJl 'L-, ^N.-.ll CLI j Jbu, SJL-JI
J I ySIIj J-A y l»-«J I j L»J L y- V.«". ..«I I y» JS yk
J CLt I IrC.J y» ySj ^J I j I 4Ü I KI C. \j li-»J I Ij-*> iuj oj-** "Ar y1 liUU
J yjI 11» iflL.J 9 yjULj l-f—** I—it J 11 .IU f(',S»Lt CIly-JI xa
Lange Nieuwstraat 193, Schiedam olj^-»JL I L_-ily-JI
-J I CIy_J I «->.1 yJ I «ftjl 11 Ló, I dL'Afcj US L- US .,IUI I I XA xïu y I -,.xj
•^-ijJI J~J
ïy luC-.1 (_#Jt UJ I ^ln«< J I Ut Jl I US' xiz U Jut}
Jl»- ^^Jt J__S Ut I I Ir» JS J U'. 11 J UJ I Ly*
J iwJ L*lj} »- Ju JU ix", Jut} fctU}.»- Ju ^jJt ZI^-»ój I J Ut j I jJt tlL)}^*»- I.W.
I I Ufc I J h'.J US t C* I <V} K.-.l 1} Jt UüJ I Iïy»- I Jiu éX, UJ I dU Jj* Ju JS I
Jij j L» ^1} ÏJUJ 1} «Jir» J I J UlU Jl I C» I .TV} T} Uó Jl I vlij}»- Ju
- iISj}Jl, ui-"J L ~4j-~)l I ljj^Jó} i-l.--«u.I I ljU Cc I I I «->J-uu j
vji l-utl I Jj»- JuJ I yA 11 ^JLuJ 1} ^jê/uJ I Jj J - U -1» I-mÜ I f |_r>- u>J I ^-u Lj I Ju I—1} I^SJ I
«L 4J lie I ^^Suj, jjl} U
IuJ I vlDj-i- JU IS I j I c. \j U-aJ I IJ*D «vï J ^j4 Ut J I i_#Jt J}-UL>J I ClAugi le-i JCU)
xjyi- 1 320 Iau o
ixiy». 1163^- Jl^IjJI JjLJIoI j ï,~SU -
4 i\l}»- 860 j L ^jy li ,a CJ X; ^uu t l^_aj I -
i i_fJ UJ IS i ülJS JiSjc jJI JUlU J I j Jt ÏL^Cw^JLuJI 4 xa öuJi (a-«cy.y
JÜ» JS ^t jj}i- 100 J— O 5 J
J*j=» JS 4 jJyi- 150j_ Uit 12 Jix» 6 s* O*
Ji-U JS ïjdj». 200^_ UU13 1 3 ^ut er»
JélI» JS ^t 4 jJ}j- 250^_ yLSliUltlSyUt^ JUJ» )f I
CLIjj- Ja 0IS IjldJj JUu JtUJI JJk (_#Jt ClI' l'JL".1^.toy u U-Cl Jf L>-
- --jI Lau 11 jJ I Jjii x" Ljau I C, U LlJ I tx» j# vflS -LI I Ijl y» a 11 ^LI J
LlI J".XL (_uiIyL»J I »xl US lit J I Jjjt J,n-xT- jyJU <L J U ClISl~.«« dlj, jJ CC IS I j I UI
I"-- 11 J I jJ I «,.l.."u 11 411} 4l J U Cl IS l".a< LyS I Jf 1*1 I",»» 11 J I jJ I vyu 4 .il.'ii i I 4 »LÜ 11
yaSti UU 65 yU-aJ I ,_yu LJ I Jl*}-fJ Ul "J—t-U J-}yJ»« y I jJ I fjai l_fA
I *y»0 I I j-A *UlJj 4L J UJ I f-f-ü IS ^yu *^»- I J U;L. SU
JjJ}i-9200y
jJ}»- A-600 J
y*** jJ LaJ I JJfc y
lil J* i-U 1 LS
i Iy-^oJ I d-"vj ■■■-"*■) I yf y-yf t a L», JSLi- Llw IyLiüJ I J (tL ISu U IS
^yj L»J I ClJ}J I yJ jJ I U:. SI cL I Jl
'Iit j I .11» JVC Jji y-|—jf ÜSU JSLi- yi LujIy-uJI iu-i J
-4uU-Cl JI>-
^JUJI} rUyJI i_-^U O-U 'UtSU rJÏuJI_JUJI yJI^J^-J 4LU^»JI--jlyuJI Jut»U 0I
4 uUJ I i,n> I >_i}yJaJ I 4y Let I yi Uó, I l»j Ul 1} -JatJ
Ü^JlL^lyurJI 'L-itJlL-Jj. JÏC 0IS I jl i-iyau .*IA.J «SUI iy}S jjl -l»,y-jjl yJt'U-}
CL) i,-JL S jiUc-l j
Türk iggileri cemiyeti yeni sezonda yine bir sürii
kurs organize etmektedir. Bunlar:
- Dikig kursu (kadinlar igin)
- Saz kursu (kadin ve erkekler igin)
Halk oyunlari kursu (kadin ve erkekler igin)
Hollandses kursu (kadinlar igin)
Ana dilinde okuma yazma kursu (kadinlai
igin)
Bilgi sayar kursu (yeni baglayanlar ile iler-
letmigler igin "basic" dilinde komputer/bilgi-
sayar kursu) kadin ve erkekler igin.
Tüm kurslar eylül ayinda baglayacaktir. Dikig,
saz, ve halk oyunlari/folklör kurslari ile bilgi
sayar kursu genglere de agiktir.
Agustos ayinin ikinci yarisindan itibaren agagi
daki adrese kaydolunabilinir:
(Gogmenler merkezi) Migranten Centrum
't Parkweg
Parkweg 195
- V V
3119CE Schiedam
Telefon: 4262179 veya 4264168
Bir pazar günü de ugrayip bilgi alabilirsiniz.
Her zaman biri vardir.
Bilgi sayar (komputer) kursu haricindeki turn
kurslar senede 30,— guldendir.
Bilgi sayar kursunun ücreti henü tesbit edilme-
migtir.
