Ereplaats voor
modern
archiefstuk
Nieuw gezicht
vertrouwde naam
Bedrijfsleven
in de lift
Schiedams smaakje
wereldveroveraar
Stempelf irma doet gouden greep
8^
Open huis in de Babbersmolen
ld j°h n kroes
isihülsta studio
17.25
novotel
alléén de zon
kan dit
STRAAL-
PANEEL over
treffen! -
0
SC Dimplex
Dagschotels
Specialiteiten
Waterboek
ten doop
De beiaardiers
Gebit stuk?
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
wÊÊÊÊÊÊWBÊÊÊÊ
DOORBRAAK IN
ZIEKTEKOSTEN
VERZEKERING
Het Nieuwe Stadsblad
."V
SCHIEDAM Botulisme in de zomer; voortrazend
verkeer op de weg; visgaren in het water en wind
schermen in de tuin: Oorzaken en obstakels die slacht
offers eisen onder de vogels. Gelukkig is er in Schie
dam een goed adres voor deskundige verzorging te
vinden: het Vogelasiel in de Babbersmolen, gevestigd
langs de voormalige Poldervaart in het volkstuinen
complex „Vijfsluizen".
GRATIS Y1
'010-4260199
Ringen
Werelddierendag
Kaart met
exotische
visspecialiteiten
HARGALAAN 2
3118 JASCHIEDAM
TELEFOON 4713322
Medische Diensten
Kerkdiensten
Met een werkelijk ongelooflijke
snelheid verwarmt deze noviteit
van DIMPLEX uw kamer door-
en-door. Zonder luchtcirculatie.
Dit STRAALPANEEL verwarmt
net zo als de zon, daarom is het
vergelijk niet overtrokken.
Dit STRAALPANEEL van
Dimplex geeft u daarom direct
een behaaglijk gevoel. Vraag nu
om de kleurenbrochure en
dealerlijst bij u in de buurt.
Tredim is leverancier van o.a.
elektr. oliegevulde paneel- en
kolomradiatoren. Stuur bon in
gefrankeerde enveloppe naar
TREDIM b.v.
Importeur van Dimplex
verwarming. Ketelweg 63G,
3356 LD Papendrecht,
tel. 078-410999.
naam
adres
postcode
woonplaats
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 3 OKTOBER 1986
PAGINA 3
SCHIEDAM Hoekloos
aan de Schiedamse Haven
straat voorziet bijna heel
Nederland van gassen en
toeleveringsapparatuur.
Daarmee zet het bedrijf al
leen al in deze regio 417
mensen aan het werk. Het
onderhoud van de gascilin
ders gebeurde tot nu toe
voornamelijk met de hand:
een tijdrovende en niet zo
prettige klus. Die „ellende"
is voort aan voorgoed verle
den tijd. Burgemeester
Scheeres opende vanmiddag
een nieuwe onderhouds
werkplaats, enig in zijn
soort in de wereld.
Lege cilinders worden daarin
volautomatisch gekeurd, gerei
nigd en van labels en kranen
voorzien. Een robot bespuit ze
tenslotte met een nieuw kleur
tje. Echt handwerk komt er
niet meer bij kijken.
Om dat te vieren heeft Hoek
loos John Hesselberth ver
zocht om nog één keer gewoon
uit een busje, maar wel artis
tiek te gaan verven.
De Schiedamse kunstenaar
heeft het stalen ding met fluo-
riserend acryl-materiaal be
werkt. De ongrijpbaarheid van
het gas én de oer-elementen
lucht, aarde, water, zon en
maan koos hij, abstract ver
beeld, als onderwerp. Dit mo
derne archiefstuk krijgt de be
drijfshallen van Hoekloos een
ereplaatsje.
Schiedams kunstenaar
John Hesselberth
SCHIEDAM ALs je als fa
milie-bedrijf anno 1986 een
nieuw direktielid uit eigen
gelederen kunt plukken is
dat wel iets bijzonders.
Niet zonder trots presenteert
drukkerij Van de Water, ge
vestigd in de Calandstraat,
dan ook haar nieuwe ad-
junct-direkteur.
Koos van de Water heeft na
een zwerftocht langs een
twaalftal andere prominente
bedrijven nu definitief zijn in
trede gedaan in de zaak van
zijn vader. Die zat als het ware
te springen om een extra
kracht, die op de hoogte is
„van de hoed en de rand".
Vier jaar geleden deed de
Schiedamse drukkerij een
spektakulaire vondst: het zoge
naamde finibloc.
Dankzij dit simpele maar inge
nieuze doorschrijf-systeem
heeft „Van de Water" een gro
te vlucht genomen, tot zelfs
buiten de landsgrenzen.
Dochter Cora leidt momenteel
in Antwerpen een bloeiende
firma, die zich helemaal gespe
cialiseerd heeft in de finibloc.
Reparatie klaar terwijl u
wacht.
Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na telefonische af
spraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417
Zaterdags van 09.00 tot 12.00 uur.
Dat gaat niet op voor de Schie
damse moederonderneming.
Met behulp van ultramoderne
computers met laserstraal,
wordt daar ook het drukken en
uitprinten en het zet- en for
mulierentekenwerk verricht.
SCHIEDAM Hier en daar hoor je het wel eens fluisteren:
Schiedam krijgt een nieuw élan. Op feestjes en partijen is met
die opmerking al menig goedkoop succesje geboekt.
Niemand durft hardop met een stalen gezicht te verkondigen,
dat het inderdaad beter gaat de laatste tijd. Valse schaamte
lijkt nu eenmaal eigen aan alle inwoners van de jeneverstad.
„Kijk omhoog Sammy!" zou Ramses Shaffy zingen. Alleen
het bedrijfsleven neemt als eerste die raad ter harte, steekt de
kop omhoog en de borst vooruit. Komend weekend laten
maar liefst vier ondernemingen zien hoe ze zich de afgelopen
jaren in het Schiedamse niet alleen hebben weten te redden,
maar zelfs behoorlijk zijn gegroeid. Dat is niet uitsluitend de
verdienste van de kiene zakenlieden: ook de gemeente en de
bevolking dragen aan de successtory's een belangrijk steentje
bij. Het snelle viertal scoort hoog op de markt met likeuren of
fijnmechanisme.
Maar hoe verschillend hun produkten ook zijn, eensgezind is
hun oordeel over de thuishaven. „Zo'n hulpvaardig college
van B en W en zulke goeie vakkrachten vind je bijna ner
gens".
t
Twee vulmachines van
„De Kuyper",
SCHIEDAM „Peachtree"
wordt het smaakje dat de
cocktails en longdrinks het ko
mend seizoen hun kleurtje
gaat geven. Althans volgens
„De Kuyper b.v." en dat be
drijf is met haar bijna 300 jaar
ervaring nou niet de minste op
het likeuren-gebied.
Onvervalste toppers als Cher
ry Brandy komen ook uit de
ketels van de distilleerderij,
die vandaag op de kop af 75
jaar geleden een goed heenko
men zocht in het Schiedamse.
De direkte verbindingen over
het water, de in de branders-
stad nog ruim voorradige
moutwijn, én de nabijgelegen
glasfabriek waren destijds de
voornaamste redenen om van
uit de Maasstad te verkassen
naar de Buitenhaven.
Veel veranderd aan het uiter
lijk van de mooie patriciërs
woning, met fabriek ernaast, is
er de afgelopen periode niet.
In alle andere opzichten gaat
het bedrijf, dat zo'n 80 werk
nemers herbergt, wél mee met
haar tijd.
Dankzij goed lopende dochter
ondernemingen in Amerika en
Canada mag de Kuyper zich
:op dit moment zelfs één van
de grootste producenten van
merklikeuren ter wereld noe
men. Ieder jaar weer worden
er nieuwe recepten gecreëerd.
Van de Peachtree, die het in
Nederland nu moet gaan ma
ken, werden in korte tijd in de
States zelfs 24 miljoen flessen
verkocht.
Boers en Co heeft zich als een inktvlek uitgebreid.
SCHIEDAM Ruim 20 jaar
geleden opende het Rotter
damse stempelfabriekje
Boers en Co een filiaal aan
de Broersveld. Vanaf die da
tum heeft de Schiedamse
vestiging zich als een inkt
vlek uitgebreid.
De firma ging zich toeleggen
op de fijnmechanische- en
graveer-industrie. Dat liep
zo goed dat er rond 1970 al
twee extra panden in de Van
Heekstraat in de 's Grave-
landsepolder werden aange
kocht.
Vandaag is een gloednieuwe
fabriek in de Fokkerstraat of
ficieel in gebruik genomen.
Daarmee is de expansiedrift
van Boers en Co, dat nu zo'n
80 fulltimers aan het werk
heeft, nog niet gestild. Deze
maand gaat de eerste paal de
grond in voor een uitbreiding
in de Van Heekstraat.
De Broersveld is als aan- en
toevoersweg voor het nog
steeds groeiende bedrijf veel te
klein geworden. „Je ziet dat
het ook in deze tijd best nog
kan", zeggen de twee direk-
teuren H. en R. Koot.
„Als je maar durft en aan de
weg timmert, dan kan je de
pijp wel rokende houden. Je
moet daarbij wel de juiste keus
maken. Rond 1970 zijn we op
de computertoer gegaan en dat
is een gouden greep geweest.
Ieder jaar nemen we nieuwe
mensen aan, vooral goeie vak
lui, daarvan hebben we er
nooit genoeg". Het tweetal
roemt verder de centrale lig
ging en de prettige samenwer
king met de bestuurders van
Schiedam.
100% DEKKING - 50% PREMIE
Assurantie financieringsbureau
SCHEPER
Lange Haven 102
Vaartuigenverzekering:
no-claim, tot 45% voor
5 jaar schadevrij varen.
Woonhuis:
0,90 per 1000,-
1,10 per 1000,- inclusief dubbel glas
Inboedel:
2,20 per 1000,- e.r. 50,-
2,80 per 1000,- inclusief dubbel glas
Autoverzekering tot 75% no-claim,
ook kwartaalpremies mogelijk.
Schiedam - tel. (010) 4262638
'N RANDSTAD-EDITIE
VERSCHIJNT IN SCHIEDAM. KETHEL,
ROTTERDAM WIJK OUD MATHENESSE. WITTE
DORP
KANTOOR
Broersvest 125
Postbus 257
3100 AG Schiedam
Telefoon 010-4732877
BUREAULEIDER:
I. Groene veld
Privé 01-0-4707528
VERTEGENWOORDIGERS:
P.K. Verheugd
Privé 01880-31933
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Voor het woensdagnummer tot
dinsdag 16.00 uur
Voor het vrijdagmiddag tot
donderdag 14.00 uur
RUBRIEKSADVERTENTIES:
Tot dinsdag- en donderdagmiddag
15.00 uur op het kantoor
REDAKTIE:
Peter de Lange
SPORTREDAKTIE:
Adri Boer
EINDREDAKTIE:
Ruud van Houwelingen
Telefoon 010-4344022
Privé 010-4265764
HOOFDREDAKTIE
RANDSTAD-EDITIES:
P. J. Hovingh
Telefoon 070-190290
Privé 01807-18513
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag- en woensdagavond
op het kantoor
UITGEEFSTER:
Drukkerij v. d. Drift BV,
Postbus 5825, 2280 HV Rijswijk,
telefoon 070 - f90955,
ingeschreven K.v.K. nr. 4793
algemene verkoopvoorwaarden,
gedeponeerd ter griffie van
de Arrondissementsrechtbank
te 's-Gravenhage d.d. 09-02-83
nr. 21/1983.
5-5-96
Vogels staan centraal
op Werelddierendag
Om bekendheid te geven aan
de activiteiten van het asiel
en informatie over de vogel
in het algemeen, houdt beh-
herder Gerrit van den Hoek,
bijgestaan door een aantal
vrijwilligers, een Open Mid
dag van 14.00 tot 16.00 uur
mi in auto wordt
9«^«aKt bijWCC
I Bu WCC krjjgt u zomaar
j 'n splinternieuwe auto te
leen, als u uw eigen auto
moeilijk kunt missen.
11 Woermeyer Car Care
INieuwe Mathenesse-
straat 15, A T
Schiedam m l l"^
-LID FOCWA
zaterdag 4 oktober (Wereld
dierendag).
Het vogelasiel werd in de
cember 1979 opgericht na het
wegvallen van een asiel in
overschi. De Babbersmolen
bleek een ideaal plekje om
vogels in alle rust op te la
ten knappen.
Per jaar worden er, vanuit de
hele regio (Vlaardingen, Maas
sluis, Delft en Schiedam), tus
sen de 1000 a 1500 vogels ge
bracht. Voornamelijk wilde
eenden, kapmeeuwen en dui
ven. In noodgevallen kan het
asiel 400 vogels herbergen.
Een ahntal dat bij een olie
ramp snel bereikt is.
Het vogelasiel geniet in Schie
dam en omgeving niet dezelf
de mate van bekendheid het
dierenasiel „Hargahoeve".
Gerrit van den Hoek het niet
erg. „Gewone vogels komen
toch wel naar ons toe via de
politie of dierenbescherming.
Bovendien zijn we al drie jaar
bezig met het geven van rond
leidingen op het complex voor
scholen,,. Het asiel heeft in sa
menwerking met de stichting
„School-Natuur" lesbrief sa
mengesteld voor de groepen
zeven en acht van het basison
derwijs. Een bezoek is de af
sluiting van een lessencyclus.
Behalve het verzorgen van vo
gels, worden ze ook gevangen
door middel van zogenaamde
mistnetten. Na het aanbrengen
van een ring aan de poot volgt
onvoorwaarlijke vrijlating. De
bioloog Hendrik-Jan Dijker
man, veelvuldig te vinden in
het asiel, vertelt over de nood
zaak hiervan: „Via het ringen
kunnen wij de trekvogels door
Europa volgen. Koolmesen
worden bijvoorbeeld in Oost-
Duitsland aangetroffen, terwijl
ze hier geringd zijn. Ook krij
gen we ringetjes uit Frankrijk
opgestuuurd. Het beest zal wel
opgegeten zijn. Daar schieten
ze alles uit de lucht.
In Nederland valt het allemaal
nog wel mee, maar door onwe
tendheid met vogels gebeuren
er zelfs in Schiedam vervelen
de dingen. „De flatbewoners
in Groen-noord spannen vis-of
ijzergaren op het balkon om de
tamme duiven hun uitwerpse
len ergens anders te laten de
poneren. Het vervelende is dat
de duif het touwtje niet ziet en
dus zijn nek op poten breekt.
Ook wordt er vergif gestrooid,
het beest draait dan als een
gek om zijn as en ik kan zijn
nek komen omdraaien", zegt
Van den Broek.
De mogelijkheid bestaat om in
de Babbersmolen, tijdens de
Werelddierendag, dierama's te
bezichtigen. Zij geven een
beeld van het vogelleven in
deze omgeving. Op de eerste
verdieping van de molen zal
de bekende natuur- en land
schapsfotograaf Bert de Vette
aan de hand van een diaserie
en tentoongestelde foto's het
gebeuren rond de vogeltrek en
wintergasten illustreren.
Singel 51 (Achter Broersvest)
Telefoon 010-4267920 Schiedam
Gerrit van den Hoek
„Zo krijgen wij een beeld van
de vogeltrek".
Zaterdag 4 oktober
Bitok Moscovite
Zondag 5 oktober
Varkenshaasmedaillons met
preisaus
Maandag 6 oktober
Gegrilde kipmedaillons
„Westlandia"
Dinsdag 7 oktober
Gebraden kalfsribstuk op
provencaalse wijze
Woensdag 8 oktober
Hutspot met klapstuk
Donderdag 9 oktober
Capucijnerschotel
Vrijdag 10 oktober
Gegrilde poonfilet met
citroensaus
rotterdam Schiedam
SCHIEDAM Burgemeester
Scheeres heeft woensdagmid
dag het eerste exemplaar in
ontvangst genomen van het
boek „Een slok water, een bete
broods".
Dit door Hans van der Sloot
geschreven werkje over hon
derd jaar waterleiding in
Schiedam werd ten doop ge
houden op historische grond,
namelijk in het oude stadhuis
waar precies een eeuw geleden
burgemeester P. van Dijk van
Mathenesse het voorstel voor
een moderne watervoorziening
na veel tegenstand door de
raad loodste.
Schiedam liep in 1886 allesba-
halve warm voor die hygiëni
sche voorziening, onthult Van
der Sloot in zijn boek. Op de
dag dat de waterleiding in ge
bruik werd genomen, werd er
geen feeöt gevierd en was de
burgemeester uitstedig.
Van der Sloot heeft het ogen
schijnlijk saaie onderwerp heel
leuk beschreven. Zo leuk dat
burgemeester Scheeres het
boek de avond voor de presen
tatie in één adem uitlas. Dit
weekeinde ligt het door Inter-
book uitgegeven „Een slok wa
ter, een bete broods" in de
boekwinkels voor 19.90.
In de twee eeuwen dat het
Van den Gheyn-carillon in
de toren van de Grote of
St. Janskerk hangt hebben
de volgende beiaardiers de
klokken bespeeld:
1786-1790, Johan Hendrik
Smith of Schmidt
1791-1816, Johan Christof-
fel Textor
1819-1875, Johan Pieter
Textor
1875-1925, Hendrik Jan
Pieter Textor
1925-1956, Ferdinand Tim
mermans
1956-1978, Cor Don
1978-heden, Addie de Jong
Weekenddiensten huisart
sen: Voor spoedgevallen tele
foon 4206611.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300,
Apotheekhulp voor spoedre-
cepten: Telefoon 4264018 of
4737674.
Tandartsdienst: C. C Mosk,
B.K.laan 39. Tel. 4734629. Al
leen op het spreekuur zaterdag
en zondag van 17.00-18.00 uur.
Eerste hulp dag en nacht
ook in het weekend: gebouw
Stadhouderslaan.
Schieland ziekenhuis: Ge
bouw Burg. Knappertlaan 25
en gebouw Stadhouderslaan
98, Schiedam, telefoon 4733733,
(ook voor afspraken poliklinie
ken). Bezoektijden algemeen:
13.45-14.30 uur; 18.45-19.45
uur IC/CCU afdeling: 13.45-
14.15 uur.; 18.45-19.15 uur.
PAAZ, ma. t/m vr. geen mid-
dagbezoek; 18.45-19.45 uur.
PAAZ weekend: 13.45-15.15
uur; 18.45-20.00 uur. Kraamaf-
deling: 13.45-14.30 uur; 19.00-
20.00 uur. Kinderafdeling:
10.00-12.00 uur; 14.30-19.00
Huisartsengroep „De Gorzen
en Nieuwland": voor spoed
gevallen tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis:
Afd. Schiedam, Warande 95,
telefoon 4268013, inl. tijdens
kantooruren: dinsdag, woens
dag, donderdag van 9.00-12.30
uur. Vervoer invaliden en be
jaarden: telefoon 4267975 dage
lijks van 12.00-13.00 uur en
van 17.00-19.00 uur.
Kruisvereniging Schiedam:
Kantoor: van Swindensingel
40, tel. 4739900. Bereikbaar
maandag tm vrijdag van 8.30-
17.00 uur. Uitleen verpleegar-
tikelen: magazijn v. Swinden
singel 40, maandag t/m vrijdag
van 15.00-17.00 uur; magazijn
Bachplein 588, maandag t/m
vrijdag, van 8.30-16.15 uur.
Weekenddienst informatie: tel.
4739900.
Waarnemende Dierenartsen:
Voor dierenarts De Kaper, te
lefoon 4268234. Voor dieren
arts Visee, telefoon 4704022.
Voor dierenarts P. M. C. A.
van Eerd, L. van Eerd-van
Toor, telefoon 4734819. Voor
dierenarts J. Veltenaar, tele
foon 4710715.
Dierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sportlaan
2, Schiedam, telefoon 4714151.
Vogelasiel KNNV Babbersmo
len Volkstuinencomplex
„Vijfsluizen", telefoon 4713362.
Telefonische Hulpdienst
„Waterweg Noord": Telefoon
010-4731161 9.00-03.00 uur be
reikbaar. Voor hen in geeste
lijke en sociale nood, zoekt
vrijwilligers/sters, telefoon
4731344.
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Oosterkerk, Rotterdamse-
dijk 289, 11.00 uur: ds. Brake-
ma, ds. de Kievit, ds. Prins,
sluitingsdienst met H A.
Kethel „De Ark", Hargplein
101, 10.00 uur: ds. J Dijk,
Zeist; 19.00 uur: ds. Chr. Bra-
kema. De Rank 19.00 uur: ds.
J. D. Wuister, Jeugddienst.
Dorpskerk, geen opgave.
Martinuskerk, geen opgave.
Magnalia Dei Kerk, Albar-
dastraat 69, geen dienst.
Opstandingskerk, geen opga
ve.
60