Het Nieuwe Stadsblad | 1986 | 31 oktober 1986 | pagina 13

Als we maar niet onder de voet worden gelopen"

't BEDDENHUIS

WIE...

inijohü kroes

jhülsta studio

IN TE6EIS

1937

1987

Sportief
bekeken

Sportagenda
Waterweg-N oord

IS DE SCHOONSTE SLAAPSTER
VAN SCHIEDAM?

Het
Nieuwe

1+IDfBOO

Gebit stuk?

VERINGMEIER
TANDTECHNIEK

SCHIEDAM „Ruim drie jaar geleden dronk ik elke
dag na het werk zeker tien biertjes. Samen met mijn
maat John van der Kooij gingen we na een dag ramen
lappen naar onze stamkroeg. Maar je wordt veertig, je
gaat hier en daar pijntjes voelen, en je gaat je ook echt
ouder voelen. Toen ben ik eens gaan kijken hoe het met
mijn conditie stond. Ik heb niet lang gelopen maar had
wel drie dagen spierpijn. Toen ben ik wel even ge
schrokken, ik zou mijn leven gaan beteren."

Wiè is de schoonste slaapster van
Schiedam?

Mevrouw Van Soest

Schiedams kunstschilder,

de 50-jarige Schiedamse
bedden-specialist.

Dat doen wij dan ook al 50 jaar!

Training

V er wachtingen

Judo

Dammen

Demos

Gymnastiek

Schaken

Kerkdiensten

S v

HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 31 OKTOBER 1986

PAGINA 13

Twee glazenwassers naar
New York Marathon

De twee glazenwassers met het Nederlandse groepsshirt aan

Arne van der Zande

Drie jaar later staat Schiedam
mer Fred Bartels aan de voora
vond van zijn eerste marathon.
Samen met zijn Rotterdamse
vriend en collega glazenwasser
John van der Kooij vertrok hij
gisteren (donderdag) naar de
stad, waar volgens alle lopers
de marathon der marathons
wordt gehouden, New York.
John van der Kooij had dezelf
de problemen als Fred, te
zwaar, te veel drinken en ver
keerd eten. Hij begon voor
zichzelf een beetje te lopen en
ontmoette Fred tijdens het
werk. Intussen doen ze samen
veel klussen en zijn ze eikaars
looppartners geworden.

..Kijk het starten op de Verraz-
zano-brug is de droom van elke
marathonloper. Het is voor

hem hetzelfde als voor een
voetballer die in een uitver
kochte Kuip speelt. Ik loop nu
drie jaar en heb in die tijd zo
veel positieve dingen gehoord
over New York. dat ik dat ook
wilde meemaken. Je kan het
nog wel een jaar uitstellen
maar nu weet ik zeker dat ik
het nog kan, volgend jaar kan
ik wel ziek of zo zijn. Dus we
hebben besloten om de eerste
de beste keer te gaan," aldus de
42-jarige Fred Bartels die in
veelbelovende bezit is van een
snor die op die van Jos Hermes
lijkt en een kort geknipte kop
als Cor Vriend. Alleen de bril
zou een andere hobby doen
vermoeden.

„We willen het niet bij deze
marathon laten", vult John

Stuur vóór 30 november je foto (iets dergelijks als
bovenstaand) aan John Kroes, Singel 51 en ding
gratis mee naar premje van 500,-!!

De jury wordt gevormd door

schoonheids-consulente van DE parfumerie,

een gerenommeerd

(eveneens goud)

Singel 51 (Achter Broersvest)
Telefoon 010-4267920 Schiedam

U ziet hier alle Hülsta slaapkamers en u krijgt de
best-denkbare voorlichting over slaap-systemen en
matrassen in onze speciaal hiervoor ingerichte
studio.

hem aan, „we willen proberen
alle grote marathons af te wer
ken, zoals Berlijn, Londen,
Rotterdam en als het financieel
ooit toelaat die van Tokio".

De twee lopende glazenwassers
gaan niet onvoorbereid naar de
States. „Om een marathon
goed te kunnen lopen moet je
zeker twee jaar trainen. Die
twee jaar hebben we allebei
ruim achter de rug. Het was
daarna een kwestie om die af
stand op te bouwen. Door de
goede onderlinge kontakten
met andere lopers hebben we
voor onszelf een trainingssche
ma opgezet om naar een goede
tijd op de marathon te lopen.
De laatste drie maanden heb
ben we de trainingsarbeid op
gevoerd, zodat we nu elke dag
lopen. Omdat we zelfstandig
werken kunnen we af en toe
even makkelijk tussendoor
gaan lopen. Die laatste maan
den lopen we minimaal één
maal per week een trainings
loop van 35 kilometer en een
paar keer een halve marathon
(21 km). Om de snelheid er een
beetje in te krijgen lopen we
elk weekend ergens een 10 En
gelse mijlen-race (16 km). Dus
als we het niet halen zal het
niet aan de voorbereiding lig
gen," vertelt een vlotbabbelen-
de Fred Bartels.

„Je moet alleen van ons geen
toptijden verwachten", valt de
45-jarige John van der Kooij
zijn partner bij, „we zijn allebei
al veteranen en als ik hem in
een redelijke tijd van drie uur
en twintig minuten loop, ben
ik al heel tevreden. Maar veel
zal afhangen van de hoeveel
heid bruggen die we onderweg
tegenkomen. Ik weet dat er ze
ker twee zijn, maar als het er
meer zijn kan ons dat aardig
opbreken.

Maar om alvast een beetje aan
de bruggen te wennen hebben
we de laatste week een paar
keer over de Van Brienenoord-
brug gelopen. Vooral vorige
week met die storm was dat
machtig. Je haalt lopend fiet
sers in die niet tegen de wind
in kunnen komen. Dat geeft je
dan echt een kick".

Fred verwacht een betere tijd
dan John te lopen: „ik ben wat
lichter en klemer daarmee ben
ik wat in het voordeel op John.
Ik hoop een tijd van drie uur
tien te lopen en misschien als
ik een voorspoedige start heb
rond de drie uur."

Het leuke is dat we met een
hele groep gaan. Het is een ge
combineerde reis van de
Volkskrant en de KLM. In to
taal gaan we met 230 mensen
in één Boeing naar New York,
waar alle lopers ook in hetzelf
de shirt zullen lopen.

Onder hen bevinden zich naast
dertig supporters ook enkele
bekende sporters, zoals de Ne
derlandse lange afstandscoach
van de KNAU Wim Verhoorn
en oud-Feyenoord speler Wim
Rijsbergen

Voor die hele groep is een pro
gramma opgesteld zodat we ons
daar prima kunnen voorberei
den op de loop. Zaterdagmor
gen is er een ontbijtloop om
New York te leren kennen met
na afloop een groot ontbijt, en
het voorstellen van alle deelne
mende landen aan de stad New
York. Na afloop van de mara
thon is er 's avonds een groot
feest voor alle deelnemers dus
we zullen ons daar niet verve
len", kijkt Fred Bartels vooruit
naar New York.

„Het enige wat ons een beetje
bang maakt is de start. Aan
deze wedstrijd doen 20.000 lo
pers mee en die willen alle
maal zo snel mogelijk vertrek
ken. Je moet dan dus heel erg
opletten dat er niets met je
schoenen gebeurd. Als die bij
voorbeeld uitgetrapt worden
moet je gewoon maar doorlo
pen wat ze even rustig op
nieuw vastmaken is er met die
duizenden lopers niet bij. Maar
als we die eerste vijf kilometer
lekker afleggen en het weer is
niet te warm dan denken we
allebei een goede prestatie voor
ons als veteranen neer te zet
ten", besluiten beide hardlo
pers eensgezind.

Fred Bartels (I) en John van der Kooij (r) bezig met de dage
lijkse training voor de marathon van New York

Zaterdag voetbal

Eerste divisie: Willem II
SVV 19.30 uur
Landelijke jeugd: SVV
RVC 14.30 uur

1 A: Excelsior M RCL
14.30 uur

2 B: PPSC Xerxes 14.30
uur

3 A: Katwijk HVO 14.30
uur

3 A: Zwaluwen VI
's Gravenzande 14.30 uur

3 A: Lyra HBSS 14.30
uur

4 A: Vlaardingen Hoek
se Boys 14.30 uur

4 C: BVCB DVO'32
14.00 uur

4 C: SC Botlek Satelliet
14.30 uur

4 C: TSB Herkingen
14.30 uur

4 D: DSS'26 Meerkerk

14.30 uur

RVB

Hoofdklasse: SVDPW
CION 14.30 uur
1 A: OFB WK, 15.00
uur

1 B: GTB NBSVV 13.45
uur

1 B: WIA GSS 13.30 uur

2 B: Nelson VDL 15.00
uur

Dames

le Hekelingen Vlaar
dingen 14.30 uur
Zondag voetbal

1 B: Hermes DVS CVV
14.00 uur

2 A: RKAVV Fortuna
Vlaardingen 14.00 uur

2 B: Excelsior'20 Oud
Beijerland 14.30 uur

3 A: VFC HBS 14.30 uur
3 C: TOGB DHS 14.00
uur

3 C: PFC Martinit 14.30
uur

3 D: Fluks SFC 14.00
uur

4 C: VOC Schiedam
14.00 uur

4 D: De Hollandiaan
Steeds Volharden 14.00 uur
4 F: Abbenbroek Ursus
14.30 uur

4 F: DZB FCN'66 14.30
uur

4 G: Lekkerkerk EDS
14.30 uur

4 G: HWD Aeolus 14.00
uur

4 G:VDL GLZ 14.00

uur

RVB

Hoofdklasse SCR/Zwart
wit RKWIK 14.30 uur
1 A: SVDPW Monopool
2000 14.30 uur

1 A: DRZ Hillesluis
14.30 uur

1 B: Afrik. Boys Olym
pus Schiedam 14.30 uur
1 B: Schiedamse Boys
Dirksland 14.30 uur
1 B: Demos Activitas
14.30 uur

1 B: VVOH MSV'71
12.00 uur

Dames

le kl.: Satelliet DCL
10.30 uur

le kl.: MSV'71 Blijdorp
14.30 uur

2 A: Hermes DVS VDL
12.00 uur

2 B: Fortuna Demos
12.00 uur

Hockey dames zondag

Dopie Pollux 13.00 uur
Spirit Waddinxveen
13.00 uur

Aeolus Asvion 13.00 uur
Hockey heren zondag

Westland Pollux 14.30
uur

Spirit Zwart wit 14.30
uur

Asvion DSHC 14.30 uur
Waterpolo zaterdag

WIK Spartaan (d) 19.10
uur

Woerden WIK (h) 17.45
uur

VZC Hoogwerf (h) 20.00
uur

Waterpolo zondag

MZPC SZC (h) 16.55 uur
Basketbal zaterdag

Lakers Juventus (h)
21.30 uur

Korfbal zaterdag

Velocitas Oranje Nassau
15.00 uur

Seolto Succes 15.00 uur
Reeuwijk ODI 15.30 uur
Korfbal zondag
Harga Ons Huis 14.00
uur

Handbal zondag dames

AMC/Niloc 2 DWS
Atonium WIK 13.00 uur
Unitas Oliveo 12.10 uur
Walburg Valerius 12.20
uur

UVG Zonnebloem 13.20
uur

Vires et Celeritas Hol
landiaan 13.20 uur
Handbal zondag heren

Animo WIK

Unitas Spartaan 13.25

uur

Hollandiaan Roda 12.30
uur

UVG Treffers 14.35 uur
Vires et Celeritas DWS
14.35 uur

Walburg Valerius 13.30
uur

In Spijkenisse is afgelopen
weekend een groot judotoer
nooi gehouden. Deelnemers
waren jongeren, dames en he
ren. Van diverse Schiedamse
sportscholen gingen afvaardi-
ingen naar Spijkenisse.
iagerwaard. Van deze sport
school werd een aantal judo
ka's kampioen: Pascal Wolter-
man, Norman Tan, Guillian
Somohardho en Nicolet Scha
per. Michel Diejen behaalde
een derde plaats. Bij de junio
ren moest Cees den Dunnen
genoegen nemen met een
tweede plaats. Omdat Erik
Koenders in de finale van
Barry Oudshoorn verloor
werd hij tweede.

Sportarcade. Van deze sport
school uit de Boterstraat werd
Marcel v. Weert eerste. Petrus
Voogd, Ibrahim Mandaraci en
Sandra Roctus werden derde.
Berend Verhagen is vorig
weekend derde geworden van
Zuid-Holland tijdens de kam
pioenschappen in Den Haag.
Budo Instituut Schiedam.
Van deze sportschool uit Groe-
noord vielen vier judoka's in
de prijzen. De elfjarige richard
van de Lugt verdiende in de
klasse 10- en 11-jarigen een
zilveren medaille. Remco Mul
der die uitkwam bij de 15- en
16-jarigen ging met een eerste
prijs naar huis, dit bereikt
door in een bijzonder zware
klasse alle wedstrijden in
winst om te zetten. De 15-jari-
ge Remco Mulder gaat tevens
aanstaande zaterdag deelne
men aan de nationale titel
strijd in Doetichem.

Trainer Gerard Vroegh was
bijzonder blij met de prestatie
van de 20-jarige Eric van Ko
men die in de klasse tot 86 kilo
op overtuigende wijze een eer
ste plaats opeiste. Bij de dames
in de klasse tot 71 kilo kwam
Marian de Hoog tot de laatste
vier in de afvalronde bereikte
zij toch een keurige derde
plaats.

In de derde ronde van de lan
delijke damcompetitie heeft
het Schiedamse tiental onno
dig verloren van Purmerend.
Door het slecht indelen van de
tijd gingen de Schiedammers
tegen het zwakker geachte
Purmerendse tiental met 128
ten onder. Door dit resultaat
staat Schiedam op een gedeel
de vierde plaats met Denk en
Zet vier punten uit drie wed
strijden. De wedstrijd had het
volgende verloop:

Na 3 uur spelen bood de tegen
stander van Dirk van Schaik
remise aan in een mindere
stelling. Omdat op dat moment
de strijd met de andere borden
duidelijk in Schiedam's voor-"
deel verliep kreeg Dirk toe
stemming van teamleider Leo
Mous het remise-aanbod te ac
cepteren: 11. Rob van Eijk
won op verbluffende wijze: hij
gaf een dam, nog 2 schijven,
gooide nog eens 2 schijven te
rug, waarna de slagzet volgde:
uiteindelijk had de hele affaire
7 schijven gekost, hij had er 6
teruggeslagen, maar Rob had
wel een dam en het bord was
vrijwel leeg. Tegenstander
Benjamens gaf verbouwereerd
op: 31. Even later een Hol
lands drama: Piet Bastiaanse,
weer terug in het team, speel
de een geweldige flankspel-
partij, speelde de winnende
positionele zet en de overwin
ning leek een feit; helaas over
zag Piet een „zetje", kwam
materiaal achter en kon opge
ven. Op deze 33 stand was
het leed voor Schiedam nog
niet geleden. Sjaak Prins, die
heel goed stond, werd verrast
door zijn tegenstander Bakels;
de laatste offerde een schijf,
vervolgde met een dwangzet
waar geen kruid tegen gewas
sen bleek. Sjaak verloor ver-

Stadsblad

volgens de partij: 35. En als
of dit nog niet genoeg was,
verloor even later ook Gert
van Willigen nog. Gert deelde
zijn tijd helemaal verkeerd in,
gebruikte in een simpel stand
je te veel tijd, dit liep verkeerd
af: 3—7.

Nog was alles niet verloren: de
resterende partijen boden vol
doende pérspectief. Tiny Mous
had een mooie klassieke partij
gespeeld, dwong na 20 zetten
op fraaie wijze schijfwinst af,
plaatste in het verdere partij
verloop een lokzet. Zijn tegen
stander nam de verkeerde
damcombinatie, werd getrac-
teerd op een tegencombinatie
en Tiny had dam, ten koste
van 1 schijf. Helaas werd de
partij toch remise: dus 48.
Even mooi als deze partij was
die van Wim Vrijland. Hij
dreigde de hele partij door een
winnende doorbraak te ne
men, zijn tegenstander moest
voortdurend alle zeilen bij zet
ten om dit te voorkomen, wat
tenslotte niet lukte. Wim
kreeg zijn doorbraak en won
de partij, 68. Ronald van Eg-
mond had een mooi flankspel-
stelling, die veel bedenktijd
kostte. In tijdnood moest Ro
nald afwikkelen, deed het ver
keerd en verloor: 610. Ver
volgens probeerden Paul Boer-
rigter en Jelle Groeneveld nog
een uur lang van alles om tot
winst te komen. In een dun
standje, na een rustige partij
kwam Paul niet verder dan
remise, zodat de Schiedamse
nederlaag vaststond: 7—11.
Ook Jélle verzuimde dè sterk
ste voortzetting, waardoor zijn
tegenstander kon ontsnappen
naar remise.

Er werd zaterdag nog meer ge
damd: het junioren-viertal van
Schiedam is doorgedrongen tot
de finale van Nederland. Deze
finale wordt gespeeld met 8
viertallen en de speeldagen
vallen samen met die van de
landelijke competitie van
KNDB. De eerste wedstrijd,
tegen „d'Amateurs" uit Sint-
Michielgestel ging op ongeluk
kige wijze verloren met 53.
In deze wedstrijd, die gespeeld
werd in Sint-Michielsgestel,
kwam Schiedam, aan de lei
ding door een overwinning
van Mathieu Smit: 20. Ro
nald van Dijk kon zijn terrein
voordeel niet uitbuiten en
moest remise toestaan, 31.
Edwin de Jager verloor bijzon
der pijnlijk. Erik Geldof had
wel een erg mooie partij ge
speeld, maar kwam uiteinde
lijk voor onoplosbare proble
men te staan en verloor ook:
3—5.

Het eerste team van voetbal
vereniging DEMOS treedt
zondag, aan in de thuiswed-

Kies uit onze vele topmerken wand- en vloertegels
Volop mogelijkheden in verschillende prijsklassen
Gegarandeerde levering en kwaliteit dankzij de HIBIN
garantieregelingen!

strijd van zondag aan in een
nieuwe tenue. Deze shirts. Dit
out-fit is beschikbaar gesteld
door automatenhandel Baten
burg.

Zaterdag 1 november worden
er door Kring Maasmond
springwedstrijden georgani
seerd in de sporthal te Den
Hoorn. De chr. gymnastiek
vereniging Alliantie zal hier
met 8 groepen vertegenwoor
digd zijn. De wedstrijden be
ginnen met een opmars voor
alle groepen (ca. 40) om 12.40
uur. Aanvang van de wedstrij
den is om 13.00 uur en zal du
ren tot ca. 16.30 uur.

Maandag 10 november zal de
jeugd bij de schaakvereniging
HZP Schiedam weer proberen
om één van de schaakdiplo
ma's te behalen. Om de kans
op succes te vergroten, zullen
op maandag 3 november oefe
nexamens besproken worden.
Ook niet-leden kunnen op bei
de avonden meedoen.

De diploma's zijn ingesteld
door de Koninklijke Neder
landse Schaak Bond ter stimu
lering van het jeugdschaak. Er
zijn drie diploma's. Het eerste
diplomr is het Pionnendiplo-
ma. Hiervoor moeten de spel
regels bekend zijn, men moet
een schaakzet kunnen noteren
en men moet b.v. in twee zet
ten kunnen mat geven. Ieder
een die kan schaken, kan dus
dit diploma halen, want als de
schaaknotatie niet bekend
mocht zijn, dan wordt dat op 3
november wel even bijge
bracht.

Het volgende diploma, het To
rendiploma, is moeilijker te
behalen. Hiervoor moeten
combinaties uitgevoerd kun
nen worden, zoals offeren, af
trek schaak, familie schaak,
profiteren van penningen, enz.
Het laatste diploma is het Ko
ningsdiploma. Hiervoor wordt
duidelijk veel meer gevraagd,
o.a. tien openingen en echt
moeilijke combinaties. Dit di
ploma kan dan ook alleen be
haald worden als men wat van
schaken begrijpt.

Alle deelnemers worden drin
gend aangeraden om vooral
ook op drie november mee te
doen. Beide avonden worden
gehouden in het clubgebouw
aan de Nieuwe Waterweg
straat 5, linkerzij-ingang,
Schiedam. Het begint om half
zeven en is om acht uur afge
lopen. Deelname aan het exa
men kost ƒ2,50. Verdere in
lichtingen en aanmelding bij
Frans Groeneweg, Praam 5,
Schiedam. Tel. [phone].

A. de Boo Delft BV,

Rotterdamseweg 274, Postbus 114, 2600 AC Delft,
Telefoon 015 609292. Showroom dagelijks geopend
van 09.00 - 17.00 uur, zaterdag van 09.00 - 13.00 uur

A. de Boo Rotterdam BV,

Stadionweg 31b, 3077 AP Rotterdam,

Telefoon 010 4323233. Showroom dagelijks geopend

van 09.00 17.00 uur, zaterdag van 10.00 - 16.00 uur.

Reparatie klaar terwijl u
wacht.

Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na telefonische af
spraak.

Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417

Zaterdags van 09.00 tot 12.00 uur.

GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM

Kethel „De Ark", Hargplein
101, 10.00 uur ds G Stege-
man. Leiderdorp.

De Rank, 19.00 uur: dhr. G.
Scholten. Vlaardingen, jeugd
dienst.

Magnalia Dei Kerk, Albar-
dastraat 69. 10.00 uur: ds. Chr.
Brakema

Opstandingskerk, geen opga
ve.

Julianakerk, Burg. Knap-
pertlaan 29. 10.00 uur: ds A
Prins; 17.00 uur: ds. J. G. Wij-
ers. Krimpen a d. IJssel.

Christelijke Gereformeerde
Kerk, „Hoeksteenkerk", Wa
rande, hoek B K.laan, 9.30 en
16.30 uur: ds. J. P. Boiten.
Woensdag Dankdag voor ge
was en arbeid. 15.00 en 19.45
uur: ds. J. P. Boiten

Ned. Geref. Kerk, kerkge
bouw, Westvest 30, 9.30 uur

en 16.30
Struik.

uur: ds. C. A. A.

Herv. Geref. Evangelisatie,
Aula Scholengemeenschap
Schieland, 10.00 uur ds. R. H.
Kieskamp. Leerdam.

Grote Kerk, 17.00 uur ds. D.
A. Snijder. Abbenbroek.

Nederlandse Protestanten
Bond, kerkgebouw Westvest

92, 10.30 uur ds. H. J Bos.
Schiedam

Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat, 10.00
uur ds W. F Jense, 's-Gra-
Venhage. zondagslied: gezang
439

HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM

Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10.00 uur
ds. J. D. Wuister. 17.00 uur: ds.
D. A. Snijder, Abbenbroek.
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan,

Schiedam, 10.00 uur ds. L. de
Ru.

Bethel-Kapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 9.15
uur: mevr. K. J. Klos, Vlaar
dingen.

Aula Chr. Huishoudschool,
Pinasplein, Rotterdam, 10.30
uur: mevr K J Klos, Vlaar
dingen.

HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL

Dorpskerk, 10.00 uur: ds. M.
A. Sijbrandij-Verbist. 's-Gra-
venhage, Oogstdienst
St. Martinuskerk, 9.30 uur:
ds M. L. Don. Rotterdam.
Rank, 19.00 uur: dhr G.
Scholten. Jeugddienst.

Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, Vrouwenbondzondag
10.00 uur: heiligingsdienst.
17.00 uur: verblijdingssamen-
komst o.l.v. zr. J. Boon-den
Hollander

Jehovah's Getuigen, Stad
houderslaan 26b, openbare le
zingen Stadhouderslaan 26b.
Nieuwland. zondag 10.00 uur.
Thema: Het hoofd bieden aan
de zorgen des levens. Oud Ma-

thenesse, zondag 1700 uur
Thema: Hoe het koninkrijk
Gods op u van invloed is.

Herv. Gem op Ger. Grond
slag, in de Rank, Schiedam-
seweg, 10.00 uur: dhr Bakker.
Slied recht

Pinkstergemeente „Morgen
stond", 10.00 uur: samenkomst
Nieuwe. Damlaan 766.

Kerkgenootschap der Zeven
de dags Adventisten, Op
standingskerk, Burg. Hon
nerlage Gretelaan. 9.30 uur:
ds. W Altink.

R.K Parochie St. Jan de Do-
perkerk, Mgr. Nolenslaan
99, Nieuwland Eucharistie
vieringen: zaterdag 19.00 uur
met muzikale omlijsting, zon
dag 9.30 uur met samenzang;
om 11.00 uur Gezinsviering
m.m.v. het Grooi Gemengd
Koor Laus Deo. Tijdens de
viering van 11.00 uur is er crè
che voor de kleinsten in de pa
rochiezaal' Preekbeurt: pater
J Mahlmann o p.

R.K. Parochie H. Liduina en
O.L.Vr. v.d. Rozenkrans, Sin
gel 106. Gedachtenis van alle
overledenen: Allerzielen. Cele
brant en predikant: pastoor P
M. Vismans. Zaterdag 1 no
vember: 18.30 uur Eucharistie
viering; zondag 2 november.
10.30 uur (er is slechts één vie
ring!!!): plechtig gezongen re
quiem (herenkoor I.H.D.).
Vrijdag 7 november: Hoogfeest
van de H. Willibrord. tevens
eerste vrijdag van de maand:
om 19 00 uur gezongen avond
mis (Gregoriaans - I.H.D.).
Aansluitend uitstellig van het
Allerheiligste, en biechtgele
genheid tot 21.00 uur. Na de
avondmis is de kerk toeganke
lijk via de zijdeur bij de pasto
rie.

St. Liduina-Kapel, St. Lidui-
nastraat 10. Zaterdag 1 no
vember: 17 15 uur Eucharistie
viering. Celebrant en predi
kant: pater J. de Vreede S.C.J.
Zondag 2 november: 12.00 uur
Eucharistieviering. Celebrant
en predikant: pastoor M van
Zaal

R.K. Parochie O.L.Vr. Visi
tatie, Dr. Schaepmansingel

3. Zaterdag 18.30 uui Viering
van het feest van Allerheili
gen; orgel en samenzang. Zon
dag (Allerzielen) 9.00 en 11.00
uur. De viering van 11.00 zal
een plechtig gezongen requi
emmis zijn. muzikaal verzorgd
door het herenkoor St. Grego-
rïus Het is een viering met
Gregoriaanse zang in het ka
der van het 40-jarig bestaan
van dit koor. Celebrant in deze
viering: pastoor Oudshoorn. In
de komende week zijn de vie
ringen: dinsdag, donderdag en
vrijdag (eerste vrijdag) om 9.15
uur.

Parochie van het H. Hart.
Rijnstraat 1 Zaterdag, 19.00
uur Eucharistieviering met
orgel en samenzang. Zondag
10.30 uur. Hoogmis.
H. Hartkerk, Pinasplein,
Rotterdam-West Eucharistie
vieringen. woensdag 9.00 .uur,
zondag 10.30 uur.

St. Jacobus, Kethel. Zaterdag
17.00 uur: Eucharistie met sa
menzang en orgel. Zondag 9.35
uur: Eucharistie met zang v.h.
Jacobuskoor Preek Pater L.

v.d. Velden.

St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan. Zaterdag 18.30
uur: Eucharistie met samen
zang en orgel. Zondag 8.30 uur:
Eucharistie zonder zang: 11.00
uur: Eucharistie waaronder
toediening van het H. Vorm
sel. Zang van ons Jeugdkoor.
Preek pastor D. Kool.

Oud-Katholieke Parochie
v.d. Heilige Johannes de Do
per, Dam 30, Op 26 nov. 10.00
uur: Hoogfeest van Allerheili
gen met gedachtenis Allerzie
len.

Schieland Ziekenhuis, Aula-
/kapel, Juliana van Stol
bergstraat, Schiedam. Eucha
ristieviering op zaterdag 1 no
vember om 18.30 uur. Voor
ganger pater J F. de Rooij.
Oecumenische zondagviering
op 2 november om 10.30 uur.
Voorgangers: pater J. F. de
Rooij en ds. Y Stienstra. muzi
kale medewerking van het
Herv. Gem Koor ..The Rain-
liowsingers" o.l.v. A. Kooi.

1