Frans Fiers: „Martin Schaap is als trainer een kanjer"
Crisis bij FCN
9.95
f
20%
11
99.75
Sportagenda
Waterweg-
Noord
Het
Nieuwe
CAROLINE
KAART
mmarnrnmt
L
TENNIST U DOOR
DEZE WINTER?
WINTERJACKS
VERINGMEIER
TANDTECHNIEK
HET NIEUWE STADSBLAD - VRIJDAG 12 DECEMBER 1986
PAGINA 9
SCHIEDAM Op de laatste speeldag voor de winter
stop staat een heuse Schiedamse voetbalwedstrijd op
het programma. In de vierde klasse F staan zondag Ur-
sus en FCN'66 tegenover elkaar. Een wedstrijd waarin
FCN moet proberen weer aansluiting te krijgen met de
koplopers en waarin Ursus eindelijk die laatste plaats
wil verlaten.
Frans Fiers (36), een rasechte Vlaardinger, speelt in het
eerste team van FC Nieuwland. Met deze expediteur bij
de Shell kijken we vooruit naar de beladen wedstrijd
van zondag.
KERSTCONCERT
woensdag
17 december 1986
julianakerk
SCHIEDAM Wat ooit begon als een gezellig voetbal
uitje is nu na drie jaar uitgegroeid tot een groot zaal
voetbaltoernooi waaraan zes teams deelnemen. Zater
dag wordt in de Margriethal de derde editie gehouden
van wat voorheen het Fust-Unie-toernooi heette. De
naam is nu omgedoopt tot PUF-toernooi omdat dit jaar
aan dit evenement drie horeca-instellingen deelnemen.
Dunlop tennisballen
Alle converse
tennis-, running- en
basketbalschoenen
Oranjestraat 15
3111 AM Schiedam
010-4735445
Kerkdiensten
Gebit stuk?
Oude rot" denkt aan gelijkspel
Op welke positie speel jij en
heb je die altijd gehad?
,,Op dit moment speel ik laat
ste man en ben ik aanvoerder.
Bij de junioren ben ik ooit nog
rechtsbuiten geweest, maar al
snel daarna ging ik linksach
ter spelen. Bij FC Vlaardingen
schoof ik op naar het midden
als voorstopper en dan komt
er een periode dat je een
plaatsje naar achteren gaat en
dan ben je laatste man. Hoe
wel ik de sluitpost van de ver
dediging ben, heb ik wel altijd
de drang om naar voren te
gaan. Dat zit ook een beetje in
het concept dat we spelen,
vanuit een gesloten verdedi
ging."
Beoefen je naast het voetbal
nog andere sporten of hob
bies?
„Eén van de leukste dingen
naast voetbal vind ik skiën.
Samen met mijn vrouw ga ik
al zes jaar naar Oostenrijk,
maar deze winter nemen we
voor het eerst de kinderen
mee."
,,Als 's zomers het voetbal stil
ligt ga ik graag tennissen,
maar voor de rest van het jaar
heb ik weinig tijd voor andere
dingen, want drie avonden in
de week volg ik een studie ge
vaarlijke stoffen. De twee an
dere avonden moet ik trainen
en de tijd die dan nog over is,
besteed ik aan mijn gezin. Ik
vind het heerlijk om met z'n
vieren lekker een stuk të gaan
fietsen of zaterdags met mijn
oudste dochtertje naar hockey
te gaan."
Via welke clubs ben je bij
FCN'66 gekomen?
„Toen ik zeven was ben ik in
Vlaardingen bij Fortuna be
gonnen in de D-tjes. Via alle
hoogste juniorenteams kwam
ik bij de senioren, dat was net
in de periode dat er bij Fortu
na een scheiding kwam tussen
de amateurs en de betaalde af
deling. Ik kreeg toen een
semi-prof-contract, maar
speelde meestal in het tweede
team.
Na een aantal jaren ging FC
Vlaardingen op de fles en
bleef ik er spelen als amateur.
Ondanks alle financiële pro
blemen heb ik er altijd een
hele fijne tijd gehad en er-nog
een paar goede vrienden aan
over gehouden, zoals Peter Ei
kelenboom, de huidige keeper
van Zwaluwen.
Bij de amateurs was ,,Bo" Du-
tina trainer en met hem ben ik
in 1979 naar FCN gegaan. La
ter werd Martin Schaap daar
trainer en toen hij naar Aeolus
ging bernik met hem mee ge
gaan. D^t is nu drie seizoenen
geleden/ Ik heb het daar ont
zettend naar mijn zin gehad en
voor mij blijft Aeolus de leuk
ste vereniging waar ik ooit ge
speeld heb en ook de beste
trainler heb meegemaakt. Mar
tin Schaap is op alle terreinen
waaróp een trainer goed moet
zijn, erg goed. Niet alleen tak-
tisch, maar ook pedagogisch en
mentaal is hij een kanjer. Ik
denk dat hij nog ver kan ko
men. Maar na twee jaar bij Aë-
olus ging daar het halve team
weg en heb ik ook mijn biezen
gepakt. Piet Kattestaart, de
trainer van FCN'66, vroeg mij
of ik weer terug wilde komen
en sinds het begin van dit sei
zoen speel ik weer in Schie
dam."
zingt met het
SCHIEDAMS
CHRISTELIJK
MANNENKOOR
meeuwis rebel
dirigent
koos bons
orgel
martin van broekhoven
piano
burg. knappertlaan 29
kaarten verkrijgbaar bij
de leden en 's avonds aan
de kerk
aanvang 8 uur n.m.
toegangsprijs 8.-
(incl. koffie)
Hoe is de competitie voor
jullie tot nu toe verlopen?
„In sportief opzicht erg goed,
we hebben voor de beker zo
wel tweede klasser Fortuna als
zaterdag eerste klasser Excel
sior Maassluis verslagen. He
laas werden we later door der
de klakser Alexandria uitge
schakeld. Ook in de competitie
gaat het erg goed. We draaien
bovenin mee met 15 punten
uit 13 wedstrijden. Alleen door
het gelijke spel van afgelopen
weekend tegen SCO zijn we
wat gezakt. Het is alleen jam
mer dat dè sfeer de laatste we
ken wat vertroubeld is door de
verkeerde instelling van be
paalde spelers. Ik baal daar
een beetje van, maar verder
wil ik er niets over zeggen."
Wat was jouw aandeel in
deze competitie?
„Dat is moeilijk te zeggen van
jezelf. In tegenstelling tot an
dere jaren heb ik dit seizoen
nog niet gescoord, normaal
Wat zijn jouw verwachtin
gen voor komende wed
strijd?
„Ik denk dat er weinig doel
punten zullen vallen, en dat
we weer met een puntendeling
eindigen. In principe ben ik
een echte „winner", ik kan
niet zo goed tegen mijn verlies,
maar ik denk toch dat het 11
wordt."
Hoe denk jij over de toe
komst van het Nederlands
voetbal en die van jezelf?
„Ik ben een ontzettende Ajax-
en Cruyff-fan. Ik denk dat als
iedereen de weg van Cruyff
op gaat dat we al een stuk op
de goede weg zijn en de Euro
pese top weer moeten halen.
Maar we moeten het wel de
tijd gunnen en niet binnen één
jaar resultaat verwachten. Dus
ik zie het allemaal best positief
in.
Wat mijzelf betreft denk ik
dat ik nog wel een jaartje
doorga, ik kan nog steeds met
de jongsten mee, maar wil wel
in het eerste team spelen. Ik
heb mijn hele leven hoog ge
speeld en voel er weinig voor
om in een lager elftal te spe
len. Dan stop ik met voetbal
len en ga andere sporten doen
waar ik nooit tijd voor heb ge
had, zoals tennissen en bad
mintonnen."
Laatste vraag. Als we van
jou iets mogen citereii, wat
zou je dan willen zeggen?
„Ik hoop dat de agressie in en
rond het veld, en daarmee be
doel ik ook de hele maatschap
pij, afneemt. Dat de mensen
wat meer voor elkaar over
hebben, veel mensen irriteren
elkaar door allerlei kleinighe
den en dat kan zo gemakkelijk
verholpen worden. Ik denk
vaak: „waar moet dat heen."
Ik heb jonge kinderen en hoop
voor hen toch dat ze een goede
toekomst tegemoet gaan."
Frans Fiers op het Shell-terrein, waar hij als expediteur werkt
pak ik toch zo'n zes, zeven
doelpunten mee. Het is wel zo
dat we een hele sterke achter
hoede hebben, daarin zit ook
de meeste discipline van het
team. Daarnaast ben ik nog
aanvoerder en daar probeer ik
me bewust mee bezig te hou
den. Je hebt toch een soort op
voedende taak en gelukkig
wordt dat geaccepteerd."
Heb je al eerder tegen Ursus
gespeeld en wat was toen
het resultaat?
,*In de eerste helft van de
competitie hebben we 00 te
gen Ursus gespeeld. We waren
wel iets beter maar zij hadden
een hele goede keeper die voor
hun de wedstrijd heeft gered.
Ook met Aeolus, vorig seizoen,
heb ik tegen Ursus gespeeld en
het is altijd een lastige tegen
stander. De drie keer dat ik nu
tegen Ursus heb gespeeld is
het altijd een gelijkspel gewor
den."
SCHIEDAM Bij de Schiedamse voetbalvereniging FC
Nieuwland heerst een crisis. Wat al weken broeide is afgelo
pen woensdagavond tot uitbarsting gekomen. Een menings
verschil tussen de trainer en enkele spelers was zo hoog op
gelopen dat het hele bestuur met de selectie en trainer om
de tafel moesten gaan zitten om het uit te praten. Dat over
leg leidde tot niets, in plaats van dat alle deelnemers na af
loop tevreden huiswaarts keerden, liepen de meesten woe
dend weg en was de crisis kompleet.
Dat terwijl juist FCN na een aantal jaren bezig is om uit een
diep dal omhoog te komen. De afgelopen twee seizoenen
heeft de club degradatievoetbal moeten spelen en was het
financieël een chaos. Juist dit seizoen loopt alles gestaag; er
is een groeiend ledental, draait de bar goed en zijn ook de
prestaties van het eerste team goed. Voor de beker werd zo
wel Excelsior Maassluis als Fortuna Vlaardingen uitgescha
keld. In de competitie stond men lange tijd tweede.
De situatie is er na woensdagavond belangrijk slechter op
geworden. Een aantal spelers wil niet meer met de trainer
werken. De trainer vindt de basis zonder die spelers te smal
om verantwoord verder te gaan en stelde zijn functie ter be
schikking. Door al deze toestanden zag het bestuur het ook
niet meer zitten en stapte op. Hoe de situatie zich verder
ontwikkelt is onbekend. Donderdagavond zou geprobeerd
worden de partijen weer tot elkaar te brengen.
Het zou immers zonde zijn dat dit meningsverschil de stij
gende lijn bij FCN weer zou ombuigen tot een neergaande
lijn.
PUF-toernooi: mengeling
iiiimiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
van sport en muziek
llllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mm lllllllllillllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De „P", staat voor het Proosje,
de nieuwkomer onder de
Schiedamse uitgaansgelegen
heden aan de Hoogstraat van
Jan Leermakers. De middelste
letter, de „U", is van de Unie,
het etablisement van Frans
Leermakers aan de Gerrit
Verboonstraat. De laatste let
ter, de „F", is van het Fust,
het tweede drinklokaal van
Jan Leermakers.
„De opzet van het toernooi is
om een stukje service aan onze
klanten te bieden, iets meer
dan alleen maar dat biertje.
Wij proberen met z'n drieën
weer een beetje leven in de
Schiedamse brouwerij te krij
gen. Vandaar ook dat we het
evenement 's avonds voortzet
ten in de drie kroegen met le
vende muziek. Dat gebeurt in
Schiedam helaaas veel te wei
nig", werpt Jan Leermakers
zich op als woordvoerder.
Waar het allemaal in eerste in
stantie om draait is het voet
ballen. In principe vaardigt
elke zaak twee teams af, maar
doordat de Unie beschikt over
een groot leger zaalvoetballers
komen daar drie teams van
daan. Eén daarvan is Dad's
Army", bestaande uit Engel
sen die in Schiedam wonen, en
werken bij HCG". De naam
hebben ze afgeleid van „Daar
komen de schutters", licht
Frans de wat vreemde naam
toe. Mooney is het tweede the
ma dat zijn inspiratie opdoet in
de Unie. „Dat is een thema dat
regelmatig samen speelt en
een echt vriendenteam is", in
troduceert Frans zijn tweede
troef. Onder leiding van de
Prins Swanjee de eerste, vorig
jaar Prins Carnaval bij voet
balvereniging Excelsior'20,
neemt van deze vereniging
ook een team deel. De overige
drie ploegen zijn samengesteld
uit vaste klanten uit de drie
zaken van de initiatiefnemers.
Na het inspannend sporten,
gaan de voetballers, of zoals
het programmaboekje zegt
„Gladiatoren", hun honger
stillen in de zaak van Frans
Leermakers, met broodjes en
soep. Als klap op de vuurpijl is
er daarna in alle drie de loka
len levende muziek. In het
Fust zullen de kaalhoofdige
Bob en Bert hun akoestische
iaren-30 muziek ten gehore
De drie organisatoren van het PUF-toernooi, v.l.n.r. Cor Hersbach, Frans Leermakers en Jan
Leermakers.
brengen, terwijl de elfmans-
band, „Kielen Gleiss Band"
wordt verdeeld over de Unie
en Proosje. Om negen uur
wordt het feestgedruis even
onderbroken voor de prijsuit
reiking. Hoogtepunt daarbij zal
zijn het toekennen van de
sportiviteitsprijs. Wie de win
naar wordt van deze trofee be
palen de twee scheidsrechters
van de dag: De Raay en van
de Ham. Uiteraard is ook weer
de wisselbokaal uit het stof ge
haald, of die dit jaar voor de
derde maal naar de Unie zal
gaan, zal zaterdagavond be
kend worden.
Grote collectie
tins a 3 st
Deze kerstaanbieding geldt zolang de voorraad
strekt tot 23 december.
KORTING
vanaf
Onder nieuwe leiding van ARJAN VAN DORP
Ook geopend maandag's vanaf 13.00 uur.
Extra koopavonden geopend.
Voetbal zaterdag
Landelijke jeugd: SVV
RKC, 14.30 uur
1 A: Spijkenisse Excelsior M,
14.30 uur
2 B: FC Lisse PPSC, 14.30
uur
3 A: Maasdijk HBSS, 14.30
uur
3 A: 's Gravenzande HVO,
14.30 uur
3 A: Zwaluwen SVPTT,
14.30 uur
4 A: MVV'27 Honselerdijk,
14.30 uur
4 A: Vlaardingen KMD,
14.30 uur
4 C: Satelliet Herkingen,
14.30 uur
4 C: SV Rijnmond DVO'32
14.00 uur
4 C: Berkel TSB, 14.30 uur
4 D: DSS'26 VVOR, 14.30
uur
RVB Hfd.kl. SVDPW GOZ
14.30 uur
RVB Hfd.kl. CION Zw,
14.30 uur
1 A: Alexandria'66 jj WK,
14.30 uur
1 B: Lombardijen GSS, 14.00
uur
1 B: GTB WIA, 13.45 uur
2 B: VDL MFB, 14.00 uur
Dames
Int. reg. HOV MVV'27, 14.00
uur
le kl.: LMO Vlaardingen
le kl.: HBSS Hekelingen,
12.30 uur
3 B: Smitshoek 3 DVO'32
3 C: St. Volharden Zwalu
wen 11.00 uur
Voetbal zondag
Eerste divisie: SVV Volen-
dam 14.30 uur
1 B: Hermes DVS Nieuwen-
hoorn, 14.00 uur
2 A: Fortuna-' Verburgh,
14.30 uur
2 B: Excelsior - LMO 14.30
uur
3 B: Foreholte VFC, 14.00
uur
3 C: Martinit RFC, 14.00 uur
3 C: PFC DHS, 14.30 uur
3 D: SFC DHZ, 14.30 uur
4 C: De Postduiven Schie
dam, 14.30 uur
4 D: De Hollandiaan Wip-
polders 14.00 uur
4 F: Ursus FCN'66, 14.30 uur
4 G: DCL EDS, 14.30 uur
4 G: HWD Lekkerkerk
14.00 uur
4 G: NDC'86 VDL, 14.30 uur
RVB Hfd. kl. RKWIK DEH,
14.30 uur
1 A: Eureka SVDPW, 14.30
uur
1 A: DRZ Monopool 2000,
14.30 uur
1 B: DESV MSV'71. 14.30
uur
1 B: Activitas Olympus
Schiedam 14.30 uur
1 B: Demos Dirksland, 14.30
uur
1 B: Noorderkwartier Schie
damse Boys 14.30 uur
Dames
Int. reg.: Celeritas Fortuna
14.15 uur
le kl.: Satelliet DCL 11.00
uur
le kl.: MSV'71 Dilettant,
14.30 uur
2 A: SVS Hermes DVS 12.00
uur
2 A: DCV VDL, 14.30 uur
2 B: Sportaan'20 Demps
14.30 uur
Handbal heren zondag
GHV WIK, 14.20 uur
Aktief Hollandiaan 15.30
uur (Wielewaal)
Unitas Sprongschot 13.30
uur (Olympiazaal)
UVG Vires et Cel., 14.40 uur
(Margriethal)
Saturnus DWS, 14.25 uur
(De Fakkel)
Cosmos Valerius, 14.35 uur
(De Schenkel)
Spirit HVK, 14.40 uur (De
Blokweer)
Handbal dames zondag
Spirit Valerius 16.55 uur (De
Blokweer)
Treffers WIK, 12.50 uur
(Groenendaal)
HVK Ancora 11.10 uur
(Margriethal)
Unitas Meeuwen, 12.15 uur
(Olympiahal)
Actief DWS 14.10 uur (Wie
lewaal)
Snelwiek Hollandiaan 13.30
uur (Asterlo).
Korfbal zaterdag
Maassluis De Kapellen 16.00
uur (Olympiahal Maassl.)
Spirit de Jodan Boys (West-
wijkhal Vld) 20.00 uur
Portugaal ODI 20.00 uur
(Rhoon)
KOAG Oranje Nassau 19.45
uur (Krimpen)
Korfbal zondag
Harga 't Capproen 14.00 uur
(Margriethal)
Ons Huis Succes 14.00 uur
(Energiehal).
Vlaardingen KVR, 16.45 uur
(Westwijkhal)
Waterpolo zaterdag
Merwede VZC (d), 15.10 uur
(Combibad)
Kempvis WIK (d), 20.20 uur
(Waterland)
WIK LZ'86 (h), 20.40 uur
(Kolpabad)
KZC SZC (h) 20.30 uur
Zian/Vit VZC (h) zo. (De
Regentes)
Basketbal
De Ooievaars Animo (h) vr.,
20.45 uur (Margriethal)
Juventus Hermandad (h)
za.. 19.30 uur (sporthal Oost)
Volleybal zaterdag
Geevers VCS (h), 17.00 uur
Holy VCZ (d) vr. 20.15 uur
Stadsblad
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Kethel „De Ark", Hargplein
101, 10.00 uur: ds. Chr. Brake-
ma (Zendingsdienst); 19.00 uur:
ds. J. de Ruyter, Nootdorp.
Magnalia Öei Kerk, Albar-
dastraat 69, 10.00 uur: ds. A.
Prins (H.A. voor jong en oud).
Julianakerk, Burg. Knap
pertlaan 29 10.00 uur: ds. H
G. Viegen, Berkel en Roden
rijs; 17.00 uur: ds. Chr. Brake-
ma.
Christelijke Gereformeerde
Kerk, „Hoeksteenkerk", Wa
rande, hoek B.K.laan, 9.30 en
16.30 uur: ds. J. P. Boiten.
Ned. Geref. Kerk. kerkge
bouw, Westvest 30, 9.30 uur:
ds. C. A. A. Struik; 16.30 uur:
ds. W. Smouter te Rijswijk
Herv. Geref. Evangelisatie,
Aula Scholengemeenschap
Schieland, 10.00 uur: ds. G. H.
van Kooten, Delft.
Grote Kerk, 17.00 uur: ds. G.
H. Abma, Gouda.
Nederlandse Protestanten
Bond, kerkgebouw Westvest
92, 10.30 uur: ds. H. J. Bos,
N.P.B. Schiedam (Avond
maalsviering).
Evangelisch Lutherse Ge
meente, Oranjestraat, 10.00
uur: ds. R. E. van den Berg,
zondagslied: gezang 125 na de
dienst koffiedrinken.
HERVORMDE GEMEENTE
SCHIEDAM
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, Schiedam, 10.00 uur:
ds T Oberman, Capelle a/d
IJssel; 17.00 uur: geen dienst.
Opstandingskerk, Burg.
Honnerlage Gretelaan,
Schiedam, 10.00 uur: ds. L. de
Ru; 17.00 uur: ds. G. H. Abma,
Gouda.
Bethel-Kapel, Nieuwe Maas
straat 68d, Schiedam, 9.15
uur: ds. M. N. Schrale, Rotter
dam, Heilig Avondmaal.
Aula Chr. Huishoudschool,
Pinasplein, Rotterdam, 10.30
uur: ds. J D. Wuister, Heilig
Avondmaal.
HERVORMDE GEMEENTE
KETHEL
Dorpskerk, 10.00 uur: mevr.
ds. M. A. Sijbrandij-Verbist,
Den Haag, Viering Heilig
Avondmaal.
St. Martinuskerk, 9.30 uur:
ds. F. Kalis.
Ark, 19.00 uur: mevr. ds. J. de
Ruyter, Nootdorp.
Leger des Heils, Lange Ha
ven 27, 10.00 uur: heiligingssa
menkomst; 17.00 uur: verblij-
dingssamenkomst o.l.v. majoor
en mevr. B. J. v. Kesteren-
Kramer.
Jehovah's Getuigen, Stad
houderslaan 26b, geen opga-
Pinkstergemeente „Morgen
stond", 10.00 uur: samenkomst
Nieuwe Damlaan 766.
Kerkgenootschap der Zeven
de dags Adventisten, Op
standingskerk, Burg. Hon
nerlage Gretelaan. Elke za
terdag 9.30 uur: ds. L. v.d.
Weerdt.
Herv. Gem. op Ger, Grond
slag, in de Rank, Schiedam-
seweg, geen opgave.
R.K. Parochie St. Jan de Do-
perkerk. Mgr. Nolenslaan
99, Nieuwland Zaterdag 19.00
uur: met muzikale omlijsting.
Zondag 9.30 uur: m.m.v. het
Herenkoor; 11.00 uur: m.m.v.
het Jongerenkoor en Kinder
woorddienst. Tijdens de vie
ring van 11.00 uur is er kin
dercrèche in de parochiezaal.
Preekbeurt: p. L. Klinkenberg
o.p.
R.K. Parochie H. Liduina en
O.L.Vr. v.d. Rozenkrans, Sin
gel 106 geen opgave.
R.K. Parochie O.L.Vr. Visi
tatie, Dr. Schaepmansingel
3. Weekend: derde zondag van
de advent. Zaterdag 18.30 uur:
Eucharistieviering met orgel
en samenzang. Zondag 9.00
uur: Eucharistieviering; 11.00
uur: gezongen eEcharistievie-
ring, muzikaal verzorgd door
het Kinderkoor De Zingende
Notenkrakers o.l.v. J. Sonne-
veld. De vieringen worden dit
weekend geleid door de paters
Uyterwaal en Clarenbeek. De
komende week zijn de vierin
gen: dinsdag 10.00 uur: Gezon
gen kerstviering voor de leden
van de bejaardensociëteit
(geen viering om 9.15 uur),
donderdag om 9.15 uur, vrijdag
19.00 uur Adventsviering met
I orgel en samenzang.
Parochie van het H. Hart,
Rijnstraat 1 Zaterdag 13 de-
i cember 19.00 uur: Eucharistie
met orgelspel en samenzang.
Zondag 14 december 10.30 uur:
Hoogmis. Tijdens het eerste
gedeelte is er een apart pro-
j gramma voor de kinderen,
i Maandag 18 december 10.00:
I Eucharistieviering in de kerk,
vanwege de kerstviering van
de KVO.
H. Hartkerk, Pinasplein,
Rotterdam-West Eucharistie
vieringen, woensdag 9.00 uur.
zondag 10.30 uur.
St. Jacobus, Kethel. Zaterdag
17.00 uur: Eucharistie met sa
menzang en orgel. Zondag 9.45
uur: Eucharistie met zang van
het Jacobuskoor. Preek: pastor
W. Flapper.
St. Martinuskerk, Wm. An-
driessenlaan. Zaterdag 18.30
uur: Eucharistie met samen
zang en orgel. Zondag 8.30 uur:
Eucharistie zonder zang; 11.30
uur: Eucharistie waaronder ge
zamenlijke Ziekenzalving,
zang van St. Jan Baptist.
Preek: pastor D. Kool.
Oud-Katholieke Parochie
v.d. Heilige Johannes de Do
per, Dam 30, op 14 december
geen kerkdienst in Schiedam,
maar te 10.15 uur in kerk No-
belstraat 24 (Blijdorp), Rotter
dam: 3e Zondag v.d. Advent.
Schieland Ziekenhuis, Aula-
/kapel, Juliana van Stol
bergstraat, Schiedam. Eucha
ristieviering op zaterdag 13 de
cember om 18.30 uur. Voor
ganger: pater J. F. de Rooij.
Oecumenische zondagviering
op 14 december om 10.30 uur.
Voorgangers: pater J. F. de
Rooij en ds. Y. Stienstra, muzi
kale medewerking van 't J^i-
duinakoor o.l.v. dhr. P v.d
Veerdonck.
Algemene diensten
Weekenddiensten huisart
sen: Voor spoedgevallen tele
foon 4206611.
Ambulance nodig? Bel direkt
4333300
Apotheekhulp voor spoedre-
cepten: Telefoon 4264018 of
4737674.
Tandartsdienst: R. J. Graven.
Faassenplein 60, tel. 4714275.
Alleen spreekuur zaterdag en
zondag van 17.00-18.00 uur.
Eerste hulp dag en nacht
ook in het weekend: gebouw
Stadhouderslaan.
Schieland ziekenhuis: Ge
bouw Burg. Knappertlaan 25
en gebouw Stadhouderslaan
98, Schiedam, telefoon 4733733,
(ook voor afspraken poliklinie
ken). Bezoektijden algemeen:
13.45-14.30 uur; 18.45-19.45
uur, IC/CCU afdeling: 13.45-
14.15 uur.; 18.45-19.15 uur.
PAAZ, ma. t/m vr. geen mid-
dagbezoek; 18.45-19 45 uur.
PAAZ weekend: 13.45-15.15-
uur; 18.45-20.00 uur. Kraamaf-
deling: 13.45-14.30 uur; 19.00-
20.00 uur. Kinderafdeling:
10.00-12.00 uur; 14.30-19.00
Huisartsengroep „De Gorzen
en Nieuwland": voor spoed
gevallen tel. 4267831.
Nederlandse Rode Kruis:
Afd. Schiedam, Van Beveren
straat 40, telefoon 4268013, inl.
tijdens kantooruren: dinsdag,
woensdag. donderdag van
9.00-12.30 uur. Vervoer invali
den en bejaarden: telefoon
4267975 dagelijks van 12.00-
13.00 uur en van 17.00-19.00
Kruisvereniging Schiedam:
Kantoor: van Swindensingel
40, tel. 4739900. Bereikbaar
maandag t/m vrijdag van 8.30-
17.00 uur. Uitleen verpleegar-
tikelen: magazijn v. Swinden
singel 40, maandag t/m vrijdag
van 15.00-17.00 uur; magazijn
Bachplein 588. maandag t/m
vrijdag, van 8.30-16.15 uur.
Weekenddienst informatie: tel.
4739900.
Waarnemende Dierenartsen:
Voor dierenarts De Kaper, te
lefoon 4268234. Voor dieren
arts Visee, telefoon 4704022.
Voor dierenarts P. M. C. A.
van Eerd, L. van Eerd-van
Toor, telefoon 4734819. Voor
dierenarts J. Veltenaar, tele
foon 4710715.
Dierenbescherming: Dieren
tehuis Hargahoeve, Sportlaan
2. Schiedam, telefoon 4714151.
Vogelasiel KNNV Babbersmo-
len Volkstuinencomplex
„Vijfsluizen", telefoon 4713362.
Telefonische Hulpdienst
„Waterweg Noord": Telefoon
010-4731161. 24 uur bereikbaar
voor hen in geestelijke en soci
ale nood. Tevens zoeken wij
vriiwilligers/sters. Tel.
4731344
Reparatie klaar terwijl u
wacht.
Dagelijks van 09.00-16.00
uur en na telefonische
afspraak.
Nieuwe Haven 131
telefoon 010-4261417
Zaterdags van 09.00 tot 12.00 uur.
